1981-06-07 — Page 8

日期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第25日六初月五年酉辛歷夏

「本港新聞

育 西貢白沙灣。

兩艘街渡相撞

七

人墮海獲救

中兩名靑年男子受傷送院救治。 意外發生於昨朵十時四十五分左右。當時,有兩鑀街渡在白沙灣碼頭 接 旅行人士到沙齗游泳及聖行。世料該兩狹斯酸變相撞,船上有七名 |男女衎概被拋落海中,附近船隻見炊,趕來換取,協助街潑的船伕先後將 七名暨海者救回船上,再將各人迭返岸邊報器。

明港大城市研究規劃

兩碩士課程九月開

詳章公佈秋開辦全日制及給假兼讀

港大榮譽學士或程度相當者可申請

日七月六年一八九一曆公年十七國民華中 育聞港

四八九五——四九五五)。

城市研究社會科學碩士課程 出.一九八一年九月開始,香港大學城市研究

城市規劃理科碩士課程

·城市研究及城市規劃中心會接獲很多關於城 市研究之社會科學碩士課程的直誨。凡攻讀此 由一九八一年九月開始,香港大學城市研究 程的管讀生製修基本科,須在兩個學年内每週上,及城市規劃中心將開髒一項城市濕劃之科碩士 課半天(工作日)及一個晚上,

課捏。香港大學建築學院亦參與該學位課務之講 .與其他地方柑司之碩士課程一號,城市規

【特飒》六名分待兩槍三刀劫,昨午四時十五分臘人上海街七OK 「號一間宿舍內,指嚇內娈二十名宿舍任客,去現欸二千元,事件中兩名 日 男子與匪糾纏時受粲仍。

碩士課程。修畢成績及格者可獲頒香港大學社會 科學碩士學位。

與其他地方相同之碩士課程一塊,城市研究

...

其中兩名腦海中,在兩燈指還時尚輕每和吸人海水,需要送院治理。 兩傷者分别是曾廣成(二十)及譚健(廿一)。兩人被迭 合醫院治理後無淼出院。

有關兩船相撞的原因,當局已開調查。(合)

建築公司職員宿舍

六匪闖入持槍打劫

鄧肇堅維多利亞

工業中學開放日,

業中李日前舉行本年度 佈政府接納一項有關

·開放日,展出學生作品

度的應證。 ,學科包括中文、英文 K史、地理、經濟, 加强認識工業教育來賓許 目則有設計興槍亞、金工、木工等。外學會活動,則在展覽中,亦有超 金介紹,以培養學生德、智、體、眾、追五育均衡發展,令到塲參觀人士 對工業中學教育有更進一步的瞭

嘉賓有教育委融合委員,黃北敬、燕禮士戲、李思藝校長等多人。

·教育署高級教育官亞裔安、鄭丘淑琦,文子方等陪同,邵中堅維多利工 業中學校長呂保單、副校長等執迎。委員除細心欣发展品外,並親切無對

·學生在校學習恃形,更期望畢業同學日後在社會上能學以致用而有所貢献 嘉賓有曾立、平貼、補助中小學校長數十人,教育界先進,家長及學 生等数千人,部分來賓於參觀完後,盛讀該校開放的成績優異,

香港大學城市研究及城市规劃中心將於今年之夜止報名日期為一九八一年大月三十日。其他,加深他們對本港的工業中學教育有更深切的恩堂。 月開辦城市研究就會科學碩士及城市規劃理科 有關歪料可向香港大學詢問處,教務處或城市研 挪染娶維多利亞工業中學開放口食品、美術、封面設計、金工等項。 術士兩項新課程,昨日本汛已有報導,現將此兩,究及城市規劃中心查案。(電話:五四九二 項曍程 情介紹於後。

二十名職員刀槍下破財共二千,及城市片都中心將開辦一項城市研究之非台科學之麗科碩士課程是一項專業線線,畢業生能在其

職業上具有發展潛力。該媒程旨在訓模公共及私 營機構之城市規劃專業人材。最業生預期將會 予由其他城市規剖蠶業人仕所組成之小組,姫

一體,從發現塲角上海街七〇六號十三樓X座,上址爲某建築公司的地獄之亞會科學碩士課程是一項專業性課程以給予啭土地發股及與土地有關之方案。他們具有多種學 舍,案發時內或有二十名公司職員。昨日下午四時十五分,六名男子,分人業生在其職業上發展的活力。該編程旨在訓練公一科之認識;及與其他核市惠英人士工作與聯系之 .課程之目的在於使學員能建立與土地發展及 别持有三柄利刀及兩枝類似手槍物體,需上並沒有鎖門,濶入屋內,指带,共及私營機構之城市硏究人材。畢業生預期將會能力。.. 各人,大幅打劫。並向工人逐個遵身,其中兩名男子不甘損失,與匪糾纏。签子事業之城市政策研究,分析,規劃配管彈, ,爲匪徒還傷。歹徒見儷出血案,不敢久留,授去二千多元,馬上奪門而》他們具有多種學科之認識,及與其他城市專業人一建設規劃之夜術與達到規劃目的之方法。畢業生 亦會學習到社會、政治、經濟與文化方面之實用 一逃,事主致電報警,傷者被潑院數來。(合)

上工作與聯系之能力。

: 課程之目的在於使學員瞭解城市化中之社會,而具創新性之分析方法,及土地利用與建設發展

·課程時間·城市規劃之理科碩士課程分周全 【將來社會發展之趨勢,設計有關之政策,城市發 美規則與管理社会設施。畢業生亦會學潛到城市,日制及焙假簽證制兩種。全日制與給假策讀制之 一課程是相同的。兩者都體溫最少三百小時之投標 研究專業人士所慣用之分析方法與按循。...

·與指掌研究。學員須圓滿六個學科及繳交一 課程時間 城市研究之社會科學碩士課程 精經審該而不超過七千五百字之研習報告始能 業。本的授課方式包括難解,討論,專題研 时,研習與實地考察。全日制課程需要兩個學年 才能完成全部課程,而給假箂讀制課程則需委三 給假撬剖課程好翠上課時間不會超過一

收育與經濟發展相輔相承

資源分配影响教育經費

理工商學首席講師劉眝榮德雅畢業稱 一位經濟學者認爲一唱段,教育所提供貢獻|件,從智力發展方面 敎育與經濟發碗是相輔 已那廳重要,日後本港,獲得满足。而從事教育

字工作日。學員在一及第二學年須清三個學,相承,資源分配合影响,不能不只得發展中國家,塔也會逐渐克失線離科 科,在第三學年則須參予一個城市規劃研習課程,推動教育的經費,同樣一的步伐走,必須逐漸及公對,真正可以回復到

香港理工學院在學

涉嫌偷警務處文件

、經濟、政治和文化因素,從而使畢業生能分析之影響。

兩探員一臨記被控

押候週五轉解維多利亞地院審 分為全日制及倍設釙讀則兩種。全日利貝發繪制

(新莊)兩名-報到兩次,並要交出所,廿八成,臨時演員: 現役探員與一名臨路演 有旅行證件,由法像 同被捲一項串謀罪」指

·一三人於一九七八年至一 一月,沙概在過去三年來一。

千件T恤不翼而飛

如知下落請卽報警

[特别蛀方現呼

*還考慮進修全日制課程。

相信該批T恤奂於

提高學生語文水準

之痍就是相同的。兩者都需要最少三百小時之授 【誤與指導研究學習須滿四個學科及繳交 一篇經審核而不超過一萬五千字之鎖上論文始能 畢業。本課程的投蹀方式包括髅觧,討論,專題 一,其他竊警務處一些 被告人:(一)九 八一年期間,在本港研計與實地考察。全日制課程及一個學年才能 文件及刑事检案,最近黎廣培,卅入後,現役 地區,與其他不知名人人 完成,而給假分欲制課程則需要兩個學年。.. 始爲筏方揭發,將三人, 探质,(二)盡超極 等,串謀偷慕皇家香港

給伇制課程每週上網時間造一個晚上及 拘控,日昨再解西區 卅八歲,現役操控務處一些文件,格

半個工作日。每年須選修兩個學科並於第二學年 剁器搽,甄德華法官 三貫通,又名翻世一及刑事檻案等物件。

*黟詰 橫交一篇硕士論文。 陶控方呫求,將案押

在開辦之第一年,卻一九八一至八二年,只

大學資格:凡具有香港大學榮譽學士學位成 筷至本月十二日,以便

將收取給假證制之學生,但亦可能會開辦全日認可大學或學院之大學學位者均可申請。如有需 控方將案與旑多

一键課程,因此申請人需在申請表上註明是否有黑,要,個別申請人將被邀請參加「個別。五)日在海蕤中學畢業 利亞地* 院篓文件

織止報名日期:城市規劃之理科碩士蹶區之典疫工作上论動於。他就繪備設的分器,這種一家的瓦數是 *三名被告均暫無需答

說:經濟資源的分配, 入學資格:凡持有香港大學榮譽學士學位设一眾止報名日期是一九八一年六月三十日。其他有一 辯,各以三萬元(現金市民提供一批女KT

|髂及多方面,不出單 人事各中心分别保釋外植下落,該批女装T恤 四月廿日下午三時至裝。認可大學國學院之大學學位者均可申請。如有需關資料可向香港大學詢問處,教務處或城市研究 及城市規劃中心查跑。(電話:五四九四四 因敢育對社會的貢獻。 出候審,但三人在外跌,是四月廿日在香港仔被日晚上九時四十五分之一要,篮別申請人將被邀請參加一慨甄袞。 意止報名日期:城市研究配合科學瑞卡假舉一八九成五——四九五五一)。(成克出,例如南韓、泰 而減少其 試期間,首次被告二人竊去 0. 四月廿一日傍晚冫

校友主席張景文:國社會系利計到的值域 每日限到所居坻近警署

約一千件放價在冠富花「萬一千元,包括兩個不

中大聯合校友會注一,也會影响教育方面的 報到一次,第三被告 |國商場停車場「私家車

常張景文牧師首代表 同獄式,其中一款在商╋ 毎日須到所蒈蒇近警署內 的女 ㄒㄩˇ

交出。 前印上一隻車及「 OH COOLS 宇推 另一默則印有一

,並撥交一篇研習報告。

.+ 教育能否普及成功, 成資本性和科性工業 亦直接影宅經濟發燒的

有教無類的教脊基本精

一九八一八二年將會同時開辦全日制及 周飛證制程行

將會把以往用教育

·教育佔了經濟成長 中主要一部份。因此, 敢育界人士在發展中國 6教會主辦的軟實

,尤其是就定了不少發

展中國家經濟

元半

面當年】

.T恤之顔色包括白 色,黃色:色,色

一九六六年六月七日, 屈臣駁斥新停車場政策 立法局員跟臣令日觧论本港的停車場

·問題,他把英國和本港的停車場政策作了一 .個比較,並愛斥港府的新停車場政策,政府 的新停車場政策跟爲停車場是沒有社會徝 的,它态由私人企業來設立,他認爲此政策

·狠纛底審出逾钔。 今年夏季商場尚未活躍

任何能夠提供有 該案消息或會遇到有人

-敎育行動組對教育┐學,英文應被視作第二 的款項來改较其他科目 著提高學生語文水準的臥文來學習。

立中國語文發泥基金會

天空服務,發揮母「

本港工業仍留在劳力

,夏文浩說:基金會除一明办新民」的精神。 了娈編寫優良,而有

集中或較低科技水平的

「廿六成電警察熟錢:

「五十二七七一五七。。 4)

出現中英文水平下降的一的其他科目之獄項是非 現象,教育署昨佈常少。

[阿] 奚落

華都酒店

·時序已入夏季,一般來說,年夏季的 商場仍未達到活棗的整改,究其原因大致有 兩項,一、老市民一般購買力減迓:二、 今年夏季天氣凉快的時日較多,乃形成現時

·的市况未替活躍,惟本恣夏季時揹較長,現 時夏季開始兩月,一般寄望以後的炎熱天 新界鄉民出外謀生日衆 郷局首長指出:新界鄉民年來因美花 生產,實難維持生活,故近年鄉民子弟,多 出外謀生,故至有拋棄子这步重萍者,希 望政府鼓季廠商在新界鸯蹤,如能了投資者

·的協助和方便,則對村民的就業和生計,實 有很大的帮助。 中藥六團體向港督請願

委任新職 文水準。

南區資三億二千萬元的中學及小學所有非 他又認,另外? 一計劃,以提高學生中英文科日,每年的總開亦要成立一些同類的基 支只有一百三十歲,全會,來改善其他科目

篇

.華都酒店經陳文.

「先生宜佈,號黃寶

中一科生中,有四成的

|小姐傷安全部管業經來

語文程度是達不到水準

|中大聯合書院

「年加入華都酒店,先後 在吮於欺待部及營業部

部登業經理黄寶。

由于教育和科技小年而

工作應由小學開始

教育行動組認爲在中一學生內

四成學生語文程度未達到水準 與熱心的

友們向應屆畢箂同學 ·不過,他又說:糖 賀,在學有所成的日子 粹取音源分配的角度來 裏·希望同学髆緊慰推,决定教齊方面的支出, 恩與感恩,今日的成就,未冤低估了發育對經濟

·不忘却了父母師 「長與及在早年創校的先

同學離開母校後,希望.

向其兜售類似上述T切計劃表示歡迎,但認為 對於政府用三億二. ‘教署亦官佈研究設上,挺胸品首,忠誠 的人士,請與西區發署。选項工作應由小學開始,千萬來改良語文科• 刑事偵船處聯裕,電話,同時,亦要主要其他文浩表示歡迎,但他覺 五四八八二七一內科目的改善。 得其他科目是向等重要 : 由於近年來,學生),但政府用在籍文以外

的中文刊物之外,亦要

寶實出版課本,以提高

本港課本的水平。

雅與母校及校友加强师 帶給全港收入增長,至 少佔百分之三至四

研究示

· 署人士,指出在夏氏認爲:應用相對應的質滿。

中來拿六大團體,今日向港站顯,过 對藥物新法案,認爲,若此新法例成立生效 ,實對中菜界 氮大打炷,因此拔案係用 來來劑師去管理中樂,實有格格不引人,不 切實際,而齮琜劑師,亦實非此類店貓 能負担,故請對此法案取或新修改"

, 教育行動組主席文 畢業生歡送會

,黄小姐於一九七六,我認爲;这是非常晚度 的問題。

他覺得基本的原因 是出在小學課程上,因 小學中文科方面教材出 了很大的毛病,而英文 科方面,則敎學目標鐵 館,舉行一九八〇至八角題,並論及加入社會 一年度畢業生會 【之行列時應具備之條件 他紺稱:現時小學 由該院署理 院長陳天姝, 英文科的教學目標造培|敎授主持,並邀新校友 「養學生到中學時,能用 會主席張景文收師致 「英文作授課台媒介

署理院長陳天機教授主持 香港中文大學聯合

,希望各畢業向學本其 所學,服務社會,並能

, 並拍攝給黨生團姵照,將在母校所分享到的同 道令諜程太深及太學術 片 會後並有茶會招待學與師長間之友情與斷 。其實,在小學及中與會嘉賓。

「樂,傳播於社會大。

:一個新招識的女學

生不知從與袭知道我就 是寫點心來的阿潑。 「燒好呀!」妪對 拙作了一個銷禮的神,

-語,就像我讀中學時中文老師對我的作文所 下的碎語"

「還請多多指教!」我搵地。

「不過價嘅定得致了一點。」她說。 「有些書局是有折扣的。心抱地

「折實也耍玉塊蝕,五號可以用来價 「更好的書了。」她說。

「是的.是的。」我更抱歉了,於是我 請她留下地址,待將來有機會出一點心三集 !」時,免費祔她一本。

··· 阿濃有時很小氣,但對這位中學七年級 生的無心的奚落,却眞的一點也不生氣。 她只不過表示她還天真無邪,心無線 盤,安裏就佢機說。进比那些言不由衷的肉 麻的誇獎耍好做得多了。

院長陳天機教授以 沓院,日前髟該校證有青年人應有之抱」

地產

加印紅色每段四十七元半 三寸半位(一格高 )每段 三十元

每天收費

ALPHA COLLEGE 阿路花預科醫院

加拿大·溫哥華

與

樓房

七寸位(二格高)每段 六十元

加印紅色每段 九十五元

廣州專鷲市橋

高級冷藏倉庫出售

全部約計 30000方呎地下 劉四樓

·校菌到港會見香港學生·

電話三一六五九〇九一姚洽ㄗㄨ

距廣州土

“華僑新邨”

四萬餘元 ®

每間只售 港幣

最新急凍設備及加工場每 汨入噸自備裝貨電梯貳部

地點土瓜灣旺區

分五年供付

浸會校外進修部。

初級發喔,中級旎唱,一定將喪失優美之學習珽要中文教育成份,然事 高粄視唱,民歌選唱, 般,而該校教師同工亦實上該校確受打擊,故

夏季課程招新生

十日接受報名下月六日開課

歌唱的生理與派別。A,可能失去工作機會。 當局似亦宜協助解决。 唱怏我揠¬幼兒音樂導如何幾後?如何補救?

周會長表示:大同 師訓練;小學音樂汝材|深盼有關當局早午綫中學教師全民教師會 會員,未來擔膜如何,

·香港浸會多呢批外一等。(四)會計:初級與敦學法,結他樂係。 為修服芟謝在將於本、中級會計、成本會計後,旋技研究,舜台北 其次,大同中學在该食正密切注视,现事 月十日開始接受液名,、香港稅務、AUD- 蒙蒂座,中庭班,山水一批行母語(中文)教育 儋俟使取私校組詳細報 並訂於七月六日開課,TING及MANAG盤+中國畫,花卉,國方面,弘柽我國傳統文告後,每對一般私校之 木碧游傑,包括道猫 EMENT ACCO 俺欣賞及研習,換畫創化,数十年如一日,政 困境,進一步探淅。八

·、商管、秘整學、計

作,乾潑水彩畫,兒童 府收地,其隨意說 UNTING等。(五 、語文、音樂藝術及多

韭及美術與工藝等多項. 語文科目:中三英文 項襞越科目,共一百兰一、英膳食話,中級英文 十餘。現將部份科目

目:電腦打孔訊談、文,初法文,被征,及音樂五種文潑,凡 本入門、愛型電腦入門中級及高級國語與兒童,中學屮業會考五科包括 *RPG/RPGs P 國語班等。(六 興趣|英文及格或具有同等資 R O G R AMM I N G|科目:心理學,應用地一格者皆可申硒,名手

FOATRAN:Ps學,領袖才能訓練,并及業務資料請 程,抵影學入門,航空|往九龍窩打老道T二四.

ROGAMMING

COBOLS FROG

殍模型製作,應用誆號浸會學院「HICA

AMMING BAS 子學,榻鈎班,應用」坌校外進修部,或電

IC LANGUAG臺學及廣告設計與基本「三———七六二四五

E. PROGRAMM廣告學等。(七)發樂一及「——三七四一,

INGRPASCAL

LANGUAGE

PROGRAMMIN

G)等。(二)工商管理

:管理学原理、人事管

咻理學、风際市場管理 警、消費者行爲學、財 黏管理、酒店管理入門 *商業策略、生產管

一藝術:例如初級樂理,六一內綫「三四」查詢

| 中級樂理,高級樂理,

教師會對大同中學

收地一事深表關懷

· 香港教師會對私立:示極度關注。..

李校同王」苦工作,

周會長認爲:大奇 予本港教育之發匿,近中學乃具有悠久歷史與 學、物料管理學、國際 鞦至大,近年私校處境良好校之私立中學,

贸易與支付、钦運學,

|蟲行實務及管理等。一

【困難,敎師待遇截,該校擁有園林式之校舍

三锴育學柳級速記,該會亦迭向當局呼,,場地設備完善。今政

·、辦公室實驗、辦公室給予協助。有闢大同中 府收邯,該校臌百隆宇 行政、打字及電寳實習|學校地爲政府收回14 白務一,該會會怏周安阳更表

要刺海王的歷史證明了我們的發學成績,絕對超草,

本校股獎學金十名,鼓勵成繞個秀學生努力向學,

·現招收81/82年度九月及一月入學之G9.

利畢業。凡成績優良的學生,均可申請。

類、根特礙等服務,為家長分勞。

有發南G7月5日NCE LAM 或

,洽說一例。保證可於9月4日前入學本校之洲區招 生總代理爲:

WESTERN PACIFIC OVERSEAS STUDIES

•10.11.12.等各班级香港學生。

ADVISORY CENTRE

西太平洋海外升學指導中心

MDEE: MRS J. DROUILSON R.A.B.ED.

:MR. V.LAM(B.COMM.A.P.A.)

・地址;九牌尖沙咀星光行1227 AS

電話:

交長:MRS.M. TEEPLE(M-Asnc3

旺铺尚餘數間

廉售

龍珠島企業有限公司

城市工

業中心

|廠王之王

Cosmopolitan College

哥詩姆書院 加拿大

B歡迎香港及澳門F3F.6學生申請報名,協助辦理簽証

D.駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33:35號友聯大厦7G室 E

A.招收本年269月份,第1:12 13班大學預科新生

C畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間

電話:3-6694683-676769

ABC

劍橋商學書院 81年主辦

暑期商料全科班招生

宗旨 對一般中學生抵供完僻之商業訓練程,對就業及升 得以棹盤,業及林由校方頒發證盡,並可保强參加各項公 專業試•

、秘書全科班:秘書速記、商業信扎、辦公室實務、人際關係、商業 導論、秘香舞記、打字、會話、出入口實務、高級應 用文。

、商科全科:商業導論、轉紀及會計、商會經濟、商家英語,出入 口實務、打字、會話,人際關係。

·計全科班 初級會計、绛品-成本會計、統計學、會話、打擊、 適用文、商業英- 商髂經濟。 : :

2、倫大英文班:G.C+E+英文、合計、打字、商業信扎、商業 語、出入口實務、會糖。

上課時間:上午班、下午症、問班。

一開課時間:八一年六月十五日(額滿钗止) 、桉

富 136 鉛窗

2870PR $350

址:九龍旺角舜敦道 719 陕娘都商業大度三及五字楼(祜脚 按3字)

WER. 3953113

香港永樂街45-47號二樓