1981-06-07 — Page 2

報日僑

̇日期星

日七月六年一八九一屉公年十七國民華中版訊電

·WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日六初月五年酉辛夏

討

美石油公司與中油公司協議

繼萬日本滋進示

開發南海石油 爲期三十五年

任仲夷提新辦法改革廣東經濟

(時本就洛杉碳六日電)美國大西洋——盆地石油公司五月發表 說,該公司與美國的石池探勘河前訊公司聖遠會國際公司,關於在南 中國海海南岛南方海城探崗石油,天然氣問題,風與中國石油天然氣 、梁在開發公司達成協議,簽訂合同,據大西洋——宮地公司說》中國 准許美國石油公司開發石油苔原,自一九四九年中國共產黨政職成立 以來」這是首次。被公司又股,獲得的石油采盡期間二十五年,最

● 長保有三十五年,快的話今秋即可能試掘。

∵∵()州六月六日健中共慶東省委第一書記任仲夷今天在 東省工交会諉上發表講話,他針對廣東省經濟體制改革的關繩問題

·提出解决意見,希望把衆東經濟概得更活。任仲裏說,廣東要有分利 用中央給予的活措施的體力,積極進行經濟體制改革,方向是一一 假下放,兩個結合]。一個下放指的是下放椎力,兩個結合拍的是: 計劃覦節和市场調節相結合,經濟手段和行政乎段相結合。 世界市場石油滯銷

厄瓜多爾墨西哥 減油價爭取顧客

今年全球石油需求量减百分三點五

(合樂國際批倫敦 五日全球石油價单- 英國原油公司拍照& |六日體) 英國融營石油 在餓,星期五升級,石一營英國石油公司的建 價格蚝涌创 兩美元, 輸出國組織一小區. 將氣石注價降低二 但建麼減碴,則受到北|國厄瓜多爾,已將石油一元,成三十七點二五美 【海石油生產公司——英,減低三元八角一。北海石油生產 「國京油公司的反對。該美元。北海石油生產集最大的一間公司英國原 公司一殴言入說: 诳得將北海石油假油公司,曾建業將北海 們不認爲此舉會對目前,梧減低多 六旒元 石油每輛減價五美元, 石油市场趨勢有密切之一。在耶加達印尼能研部 其他石油生產者,建議 「關係。」或佰英國 長石油乾呂國組織王一減低每稱六美元。預料 「公司會要求英國國灣石- 蘇羅托筈告稱,石下週北海石油倒會降低 油公司,將北海石油油檢出國組織各會員风,此行動日的在航使石 桶價格弑低五美元,應減少生產,以應付[注捻出國組織中,石祐 (台衆國際社紐約一石油過剝的最惡劣情况,高價四十美元到四十一

盡力做到遊子不忘故國 休士敦組華裔青年協會

·電台討論會促華府改善對台關係

(中央肚休士敦歌)优士敦現已成立「華褡青年協會」。休士 大學化學敎授陳卓銘,及各行間難殺是華裔青年協會的共同主席: ,致力培榷華裔岢年嫺導人才。冰陽說,協會將于本月十三日舉行 大會,選舉會長及理事。他說,華裔青年協會將是預定本月十二日至 十四日間林士敦的國立藝專舞蹈活動的主源單位之一。

八中央社廾士敦]朱士敦KUHT霑視台昨晚在一個孕小時的 論會中,認為美國與中華民國斷交,是「不幸的事」,美國恩改著 與台北的關係。討論之初,避放映了一部半小時的紀錄片「中華民國 :美國的被忘號邦」。這部紀錄片是由得克裔斯州共和蠹幹部會振 主席艾氣。法施作的。影片一開始,是演奏中華民國國歌,然後報: 導了中華民國在安方面的進步。片中邀訪問了前樱淼關係研究所主任,

·秦塑屌,航軍事發宦人骐品傲少將。法克本人也蕃刄了討論會,他强 調丁中華民國在戰略與鞑濟上對美國與自由世界的重塑性。

及時消除中東危機

紫 施

認承白坦陽紫趙

變政

國孟動策京北告

實

(台衆國際社加 滿都二日哦)北京快 網踅票隔今日直衿,中國大陸在實行現代化 的過程中正碰到困難。趙紫陽於尼泊爾的問 的第三日,在一個待會上表示,中國大陸 : 在前進的路上起到困難。他強調說:「我 們確信在全中國人民的努力下,只要能堅 A特正禇的方向,就一定可以達到目標。」 氏及隱行人等正在南正訪問。他已經訪問巴

·基斯坦,並凖覦在尼泊爾訪間後轉往孟加拉 訪問。此行是北京荥逐加骓回印度次大陸同 家的關係,以推行反蘇政策。此乃最近廿一

·年來北京總理第一次訪問尼泊爾。趙氏指出

·中居兩國平等互持, 她不會爲自己的意志· 一美聯社北京六日 电〕中共黨報「人民日 報」今日指出,蘇聯 告中國大陸在幕後 行剌孟加拉總統拉受。 旨在希望孟加拉自動地 將莫斯科爾友邦。在 北京總玛趙紫陽訪問 加拉的帷夕「人民日報 一在評論中作上述祟 並且說,蘇聯會方塔 斯社兹佈如此怪異的 過明顯,而所運用的手段 一的評論說,對於中國 家越發友好,蘇聯着實感到很 *持南亞國家努力施此地 王正因爲如此,蘇聯 區的穩定,獨立和 利用一切機會,竭盡遄該和誹謗之能事,金 西離間和破壞中國大陸同南亞國家的關係, 克以實行其南進戰路。「人民日報」的評論

·文章說,在蘇聯性略阿富汗後,南亞和波斯 掛國家已經成了蘇聯絡和和擴張的目標。. 文章邆說,自從孟加拉獨立以來,莫斯科已 千方百計想將該國引進其勢力範圍,然而, 孟加拉堅持其獨立和不結盟政策把同蘇聯 粹結和平友好條約。

難困有化四施

白有

「美元一橘的北非石油生 基多五日幣)石油籟出

石油檢出國組織:凍結瓜多爾,決定減低石油 油假水平在三十二奖元一價。此間星期五消息與 到四十一美元一插,直 厄瓜多爾石油公司, 至一九八一年尾爲止。 前以三十三元五角美金 :

的價格,銷售石油。購 祖,逼西哥已由六月】 日將石油毎禰降低四类:實厄瓜多爾石油的一間 紐約公司星期五,厄 元。去年全世界需求石 瓜多爾巴將每桶石油混

·油減少了百分之三,預 将一九八一年合技少百 佰減低三元八角美金。 分之三點五。 厄瓜多爾每日生產石油

李文

*是落在摇少數人手上,他們並不熟心大福利

本苦戀,毀滅這張「溫床」,共產主義雯在 成長,自然困難,甚至沒有可能。 石油問題之另一面

愛爾蘭共和國大選

營企業所得稅。

中外合資經營企業所得稅法述評

国合营者在北京 本國不能抵,也會發生雙親,影外商來 大陸投資,所以北京準備並已行向各國政

張 姆者按:本文作者張鈺先生曾任中國毗會科冉,改與國營企業一樣上交利潤。從此,工獎,即從居住風和來源地兩個方面會定自己國家 訂瘲兔雙重徼我的協定。稅法中規定,有此種協 學院法學研究所鐧研究員,現任香宴中文大學校 商所得税主要是向媒體所有制企業徵收。而且對的稅收醬好懂,因此合營企業在國外的分支茵構定的,所得稅的抵棄依照協定的規定辦理。 外課程部案任下師。張先生對中國大陸問題來有利郝較大的個體勞動者實行了加成歌的辦法。 所在地政府也荽向它還收所得,爲了達雙

·研究,本文對於關心大陸目前推行的中外合資經 如一九六三年四月預先的稅率,假裝經濟所得稅,北京九許其轉機構在民總納稅時申請抵免 營企業所得税法的人士,具有參考價值。... 的資担,最低為百分之七,最高(包括加成嫩收; 即將在國外交納的部分扣除;但抵免額不離 合营企業所得稅採用比例稅率,即不能所得

·所得税目十八世纪末英國開微以來,現已成 部份)爲百分之八十六點八。至於各類合作秕的鐠按稅率計算的應納稅額,須做,在餓了麼 的多少,都以相同的税率計算收。稅法規定的 爲世界多國家的主要稅攻。北京目前所供收的所得稅率,則露百分之七至百分之六十,這是用酷間的税收管骼撼,也進了自己國家的主權和:視率爲百分之三十,另按應納所得額附徵百分 所得税,分稀企業所得稅與西人所得就兩種,而到了扶助埌證經濟的發展,而限制個體勞驰者的音 經濟利

企業所得粉,又可分爲工商所得税與中外合資程 本主義自發傾向,要他們逐步走上合作化的道路

採比例稅率徽所得稅

.之十的地方所得稅,即總共的稅率爲百分之三十 三。但企業所在地的省、自治區、直轄市政府. 簽訂協定防雙重課稅

可以决定減堂或棄徼地方所得稅,如『來省 一九八〇年九月十日公佈了「中外合資經營 抵免類之所以不能超過按稅率計算的應納稅祈待區強列」中,不僅將企業所得稅稅率減 開徽工商所得稅之初

企業所得稅法」。同年十二月十四日又公佈了「 額,是因爲北京的税率比較低的,如國外分安:分之十五,而且未規定還要另外附微地方所得稅 北京開徼工商所得税,主要是對私營企業夜 中外合資經營企業所得稅法施行細則n施爾日 機構所在地的稅率高於北京,准予全部抵免的。 收。益時有「四馬分肥」之說,即對私營王商業 均爲九月十日開始,其主要內容如下 北京就用國內徽得的稅額去補貼被外國多位追個百分之三十三的稅率不適用於開發石 的利潤分爲四股:(一)工商所得稅佔百分之三

·的老額,例如,某一國外分支機攤的毛利潤爲一油,天然氣和其他資源的合營企業。因爲這些資 徵稅範圍主要是國內 十四點五:(二)職工福利費佔百之十五》(三

百萬元,當地稅率為百分之五十,北京稅率爲百源,一旦開發成功,往往可獲無利。各面對近穰 企業公癈全佔百分之三十,八四東方紅和佔 中外合資經營企業有設在中國境內的,有段,分之三十三·医外分全機構被所在地政府敢收了情况的稔率普遍地比較高。有的國家還另外徵收 百分之二十點五。此外還向媒體所有制工商企業 在世界各地的,這個所得稅法規定的微稅範圍;五十萬元所得稅,在總機構應總緻納時,北京實 石油收入税(如英國)特別稅(如成;所 ,收入較多的個體工商企業和外險人在大陸境內,主要是大陸境內的中外合资經營企業,其在大陸,只向國外分支機構的一百茞毛利润澂收三十,以北京世一步研究,制定適合本國情况的税率 經營的工商企業徽收工商所得稅。

境內和蛋外設立的分支機構,則採業國際稅收涌,三萬·如准予抵冤五十萬,則北京要用向盘機構。這不僅是限側鎘利,也爲了保經本國發源於 一九五八年起,實行定息的公私合營企業實 行的作法,由總機構晅總繳納所得稅, 钴得的十七萬去填補養額,這當然是不合理的,不合理的探攤。但對這類企業,只是粉率不同, 與國營萦不多,於是便對它們停雜工商所 过前世界各國普遍地採取酷帅主和來源主. 如果只有北京北許合營企業在國外已納稅額 其他優惠和修理等規定,則仍需。(二)

外長們今天呼,立」波共副總理抨擊

在黎巴嫩實現停火,並

B支持阿拉伯聯盟,爲

的努力。這些動議是在

以色列防空飛彈

求政治地

四絕食犯爲候選人

·恢復黎巴嫩的和乎所作

運入黎巴嫩南部

絕食升級持續數週

預料黎敘戰爭可能升級

八法新武北世俄裔一八日星期一

,

三十八個伊斯蘭國家外

長

結束在巴格達學行

的五天會繼之後提出的

波蘭人擴大反蘇

現]

1革命时却之最近一次表

· 蘇聯政府咬舌息

報並且將最近在康城電

影節得首獎的描寫格低

蘇報指責波共向反革命退却 ·斯克去夏波蘭船塢工人,

(合樂國際龍華沙「波蘭獨立康度」直謚文 實體茨蘇蒂斯基及其他親工運蹲的影片,「鍋

(法新肚華盛頓大│》的地方,一美國廣播一機報人士說,敘利亞目一。會議人士說:阿拉伯|六科實,波蘭尉總理拉|蘇爾斯基及三成員,在三成烈假釋在衆外模完「做人」,指爲「反秕命 日電)美國國家電視台 公司說:「以色列會員|前在黎巴嫩一共部署了現一個高級委員會的阿斯基昨天在拿說上接,全國各地遊行,示威及之推施,把無為向「反一主院」。

北京發現 【日星期一開始,我們一張人。自從上月初以来 爾法斯特附近梅茲號號一進一步。」公報說「死亡。

《新華社北京六日 | 美國消息人士的談話報敘利亞在黎巴嫩境內部,已經發示:「在黎巴夏王裔費羅爾在內);將「反蘇事件的發夫认了,已於昨日暫准假釋, 中的共和雅觀點,計費 升級將採取更多共和 六合衆國際社北愛

北京官報報導,以色列已經在黎巴骞袋製「薛燕——六」 的权利亞製彈,對以色 於邁末前往變色後,一加抨騷。他並且說:「在我外购能六月十五日 於下週加强他們的紀念 囚犯参加絕食的方式,一蘭貝爾法斯帶六日華道,去年以來,北京市|媺南部地區部置反飛彈飛彈,已加朗叙利亞與胡的安全是一種威脅,一蚴和平的努力。鑑於黎 我了解蘇聯同志們對道 正式開庭審訊。 鬥爭,以求贏得英國政 他們的絕龛將堅持數週一)美茲監獄共和軍絕綫文物工作發根據樂來的鷹式飛彈。該電台說,以色列之間的緊張關係並且基反了幾年前與叙,巴織的基督徒民兵與伊|行動的反應,一按發(英娄社莫斯科六

·

行動將升級,若千四驱 信提供的綫來,發現了,以色列軍隊已經在黎、,而英网Ë統特使哈比利亞還成的秘密協議」斯蘭教徒之間的衝突,一蘭境內機極爲蘇聯項人 日)蘇聯報章現對波 府給予他们政治犯待退之久。」目前,有四名 。共和軍因犯星期五晚,囚犯正在絕食之中,他將由遇一起參加四名因 有價值的文物二十三件巴斷镪投一千三百米的「布一直在設法消除夕以 (路透秕伊拉克a),和對以夜之間發生戰爭, 而建的紀念碑最近遷籤|共領導大建邦,著數 從監獄中,選出來的的名均與私藏武器 狼「絕食至死」的行動。在這些文物中,有在氣胸部襞美製的「鷹式雨僻之間的危機。美國,施選五日電)伊拉克通一表示形勾著才促使伊斯壤。沱柯斯基附近的西方外交界人士昨天 項公佈說:「我們是一有關。他們和另外五名。共和軍因犯發表聲明 北京特殊譞源發現的,一飛彈,若以反擊和「廣播公司報導:「美國,我就說:伊斯蘭國家的 國對局勢表示關切 爲;不僅使波蘭威登, 因此推測說:克宮現 囚禁於旗施行號監房的,囚犯,均是下辺舉行的:「我们不合放棄我們門帶有「楊桃夹及蚩言,亜所部礬的数製「母 十五個國家飛行員雲集巴黎 共和軍政治犯,從六月 愛爾蘭共和國大選的侯 的原則,而使他們省白且翳附鬬决琚炮一年欸」大型飛彈。該電台又

英太子大婚前夕舉行

告別獨身漢晚會

倫敦市大放烟花

犧牲。」上遮淼明又稱的古炮,有在北京诹電說,以色列現在可以提 [座監獄的囚犯, 機廠發現的「廣化寺住出同爹利亞交易,因爲

「將使絕金示感升級,將詩薇中獲院仔澉林茲·岛利亞拒絕將設置在黎 巴嫩的飛彈拉走。舞 有更多四犯進行絕食。一記」和帶有一道

一方面,不願透露姓名 的以色列軍方消感人士 ,却否認上述的消息。

·以色列國家電台引述該 等消息天士的談話指出 ,如此的消息是「滅狂

呼籲停火

·桑德斯·麥里斯,奧三年三月二年獄的網 大道兩件文物的發現, 巴拉及休斯四人,先後 王子的獨身碤生活,將在烟花爽的光芒中

對研究和國兵器發展史 在三週時間內變生最 ,一去不同。王諸將於下月廿九日大婚

「 光照食的是桑德斯,他一等具有一定的參考價值 ,俺风化中找到了谎散 歐美習俗,男子結婚前夕,親友將爲他舉行 「在五月五日死亡,聚

在外多年的鍋籤。北

•一個「告別要身漢生活晚會 八牡鹿晚會 「 絕食是要求英國政府給

市文物工作&接 人民 ,還只許男姓參班),女皇的王夫和其他工 一予他們政治地位。聲明

來信所反映的情况, 族成員多人將參加此一晚會,屆時在「 公園」大教新奇烟花,以示慶說。預料最少 一 升級是必汨的,因爲目

去年十一月份,文物工作 會在五十萬倫敦市民東海德公園參觀,空 前維持四人絕食的戰略

作隊根據唐山市一雙 經出杌視轉攢多藐上述烟花節目的人,雞 ,使至國有喘息的機會 「陳工人的來拙,派人去 以估計。烟花節目中最吸引人的將會是一座 ,英國感到壓力減少, 一庸再取回了在北京工學 長度逵一百咪(三百英吋,和高達十三睐的 並付 A中出的一些金 六日霞》英國廣播公司 位絕變死亡的囚犯,我,我,馬遜等貴唯一電視台酒五從華盛頓報. , 他們全體都有資任爭取國文物,去年十二月,故游說:「以色列已經把 食死亡者所要求的福利“为物像還根撒鹰台區某·一組美製防空「攝式」 *[囚犯要求自由亲中学生來信反映,取回一飛彈,運進包過以色列, + 着自己衣服,不做 北京強路局建築家在布[进界的黎巴版境內四分 發中工作,放染監,中出吗動斯文物之三英里(一點二公里 應許通信,以及行動良 雖然霪雨連綿 一好可獲減油一率。

「座「烟花皇宮」。與大放烟花同時,一隊 四 百人大榮像在公園內演奏,真是極親器之 誤。「皇家骑兵險」的炮兵也同時在公園內 吸放特別禮炮發祝。估計大婚前夕晚會將耗 奇四萬五千葵磅(約合九萬美元),但「婚 「純粹侂良]希望在當晚出售節自我,結禽 及自電視轉播变中,可錄得數倍於成本的 項,供熱事用途。

期五消息說,厄瓜多爾石油公司目前以三十三元 五角美金的恨格,銷售石油,疑厄出多石油

·的一間紐約公司星期五稱·厄瓜多爾已將在亞石

·油艄長低三元八角美茲,厄瓜多爾每日靈石 中東是共產主義溫床 ·也不關心社會安寧與國家前途。只知稙榮財富 石油問題與中東危擁是分不開的。而道種問 舳二千三萬。」法新阯加拉卡斯五日傘稱:「 ween center '" . 欽與落後的地區。花,坦加個人,或是家族,成是集團利签,和學視,稱之孃成與演變又是十分複雜的。過去是石油不 委内瑞拉石油部長泊第,星期四在此間說,目前 星期往是共童主義甚床。但到了大多政大利織。最可惠的,是他們不了察大多數斷加服,使國王漢国家過於應付。甚至常來世界 石油難出國絕後原豬油慣,可能持放到十二月。 上月石油雞出國組織石油部長,決定將油價來結 椽,這些地區一定是比较以 ̇計劃的推進,不但沒有重突,而且是「互相有利·其後果同提是嚴重的,受影响的-不僅是中東各國,钴磁决定在十二月於阿布海比召明會證時,其 論文 鹹Ð何時期美加貧窮,更揄 je追太來是極其不凡的料理。 撮合衆國際社粿約五日媒稱:一全球石油假爭予以檢討。柏菜說在最近來决定石油市場的證、

·落後,躪級分得更加發格,中國人裡一句話:「錢嬌肥海仔肥」。可·奪戰,星期五升級,石油出國組織一小呂宮勢,係不可能者」。 侠憾裴怪的事们更加多而普遍。只要我們平心靜,他們適治一句話的道理也不應,所以首數十年來,厄瓜多爾,已將石油恨,越铈減低三元八角美元着来石油帶銷脩况一時不易改變,這自然影 氣來看會,現在受體共產主義統治的地區如越南訊,中東各國之規袷政惱都是建築在火藥堆上,只。北海石油生產集團迫得將北海石油高股,楣 油價之升降,影响到石油國家之收益。以此,

·如開貼怒,如波蘭、捷克、匈牙利、北節等·安有人投下一點火星,火無准立即爆炸,那時1滅低多達六美元。在耶加達印尼能源部長蘇羅托 協主耍財政來源的中東國家,其所受影啊之大, 家便明白,絕無爭論之作地了。

只有大家竪盈,誰也不能逃過劫雞的。有事寶體:警告稱,石油全出國組織各會員國,應減少生态· 打擊之深,亦可以想见,毋特作者贅言了。 因之,要消除中東危拟,是不能再拖延觀望,明嗨?有的,「伊朗事件便是。高米尼毀滅了伊,以應付石油過剩的最惡劣情况。英國原油公司... 更大之問題在於中東國家當權者今後之决策 了。否則邁個地區,將成爲共產主義另一個「樂篮王聰,伊朗王朝及其集團&然是瓦解了,但伊·拒絕回登英國石油公司的建酸,將毎桶石油发晔:。石油收往减少,其實就是他們收益之減少。在 國」,在蘇聯支持之下,在中東內部共黨或左懷一朗人民艾有什麼好處?他們不正是面豳共彭燕铳·低[美元,成三十七跶it五美元一辆。北海石油 這情形下,他們是否一意孤行的進一步向「人民 勞力崴委活動之下,中東是很難逃避,成爲越南“治之倔機耨?鹪-高米尼政染支撑不來,在蘇聯生重放大的一間公司英國艮油公司,昔建崴將北 劉舺」?是否進一步的控制國家財富,節省一切 *柬埔埵或波蘭、捷克第二的。

威脅之下,也是在蘇聯策動之下,伊朗共產茲事,海石油烁柄试设五美元,其他石油生蛮者,建議 開支,以保持他們原有之收益,如果他們讀的是 , 到了共產主義在中東落地生根之筏,世界之 政,那時伊班人民才知道個「慘」字是签康寫的, 減低铬插穴美元,預料下週北海石油股會降低, 因一一條路],可以說是將中東推去,死亡遠路 第一文明國家,即使如何團結合作,也很殛救中兩人,那時舆來臣一句「傑不當初」,也就太過了。 此行動县的在迫使石油输出國組織中,石油高價」,作者所獻「死亡道路」,就是危機更加,更 .民於水火之中了。

.由是觀之,今天美國要撒手中東事件,協助“四十美元到四十)美元一桶的北非石油生產國, 有利於蘇聯及共產主義之翡侵。此種勢,美國 中東各國應付危機,先行工作是從中東各國内部降低油價。上月石油驗出國組織,凍結袂假水平,是愿明白的,無然明白,美國傾褘一定要相信 必須從事政治經濟改革

做起。說服各國的少莖,從速改革政洽制,在三十二美元到四十一美元一種,直至一九八一 解決中康危機,先行工作就是...... 中東國家普遍存在剝餅與被剝削本大蔥端現·我,消除政府與人民之對立,同時改革經濟甜度 年尾爲止。但墨西哥已由六月一日將石油每桶 一對付蘇聯勢力進長。 (二)防止共產主礎與中東共產黨成長。 象。人人知道中東各國都是產油國家,石油是最,到此爲止,必須結束「剝郎」,實行「均富」, 低四美元。去年全世界需求石油減少了百分之三 大之財富,有了財富,本來人人可以安居樂業,讓人民分估「石油利益」,讓人民分佔「家 雅料一九八一年會減少百分之五。又據 埃及統沙遂要求美軍駐防紅海沿岸,可謂: 頁一過著很快的生活。但事實並非如此,每一個到過!·任何利益」;取有他們,培養他們,一則消除内,美聯社厄瓜多爾蒸多在日本「石油校出展組織塔·洞察大勢,實事求是之故法。迅是及時治險中案 中京旅行成研究中秉問題的專家,都知道石油 部矛盾,再則推動各國對現代化目標前進,從根小會員酒厄瓜多爾,决定滅低石油愎。此間里 危葱最有效的做法。

...

台省各地競渡

(美聯社美紙約

駕駛七九架小型飛機

橫越大西洋飛行競賽

·

(法新社巴黎六日電)來自十五個國家的飛行與,將於本日分類 |四省,訂於本月十一日 探勘旋七十九茱白環誕推動的小型飛機,由法國巴黎的里夜吉塔··再究行罷工的局面。 起飛,開始作其材兹大西洋的飛行競賽的第一程,有部份的參賽者, 可能需時八天方能完成這段前程的,遠比超通的追射式客機來說, 意多出了一百八十小時的時間,而當沮些小型飛機由巴黎的空中表演 场地起航時,在牠們的下面有無數的班艇,同時地由英國的比弗斯 港出發,作同卷性質的橫彍大西洋賽,其終點是美國勞特岛的新港 ,此次飛行銳容的负责人士,希望能迎合一般人對緻臉的興趣,因距 今已有五十四年的林白,當年詹需撥出越大西洋飛抵法越的里被搜 而𨧀發以煤旄琏式小型飛機飛越大西洋的事實,至今仍然被認為 是一種艱鉅和危險的簪試,而基於冒險的程度,近人士都規定所 有參加的飛行員,每人的飛行記錄都不能少過五百小時,並且須對機 指示飛行方面有規定的 而副機員亦必須保存二百小時的飛行 紀錄,此次飛機航經的路換,有八個機場可能被利用作中途停留站 該等機是愛渐蘭的申俭機場,蘇格蘭的不域和 羅威+冰岛的 退揸域:格陵蘭的哥哈特·生的斯林和沙沙过 多海峽的筋膠和 加拿大紐芬業的加拿大和根打等事;而法國的運極部,巴黎各個壞 和法國飛行俱樂部,均北給與飛行上的協助,並赘得法國政府在铝 航和気象方面與美國海岸巡鋸當局的支持。 六月五日,孫穗英、孫華 一行在南京市副市長(右五和 孫中山先生衛士范良八左一)陪

民間歡渡佳節 同下,晉隔中山陵後合影。

(中央社台北六日金翼香,把舟

·籃油,蝦午的是國人重飛的傳統佳節,也是 老港民俗色彩的日子。今年的嬌午節 雖然 用不斷,但並沒有因此減低人們過節的異 緻,家家戶戶仍保持着幾千年來的傳統門 麻油刀艾部,主婚露包熬子而忙瘓,各地都 整行龍舟蛾賽,處處佯盡着歡欣的節 。由於工業化和都市化,人們雖然保持竭午 節吃粽子的習俗,但除了中南部議間居民 己 包棕子,怒市裡的人們大多向專門做终于 的商店婚变,一方面盤亲,一方面也省事多 了。例如,經營台北市橋戰路九如小吃店的

·與城肇夫婚,專門做浙江口味的粽子,有

·肉、豆沙,紅豆、白米及乾葆,各權口味 奰城里夫婦說,他們輕忽專對蘇子的小吃店 已有廿八年歷史,生意一年比一年好。文雅 贵也是姓午節少不了的節目,加以政府近年 來大力的提倡,龍舟競涉不但成爲訓教國人 他力及图乐精神的河動,這項民俗活動更多 引衆多的科際觀光客。許多國際友人,甚至 也租融密斯蚝年在各地運辦的龍舟賽。今年, 齊北、鹿港、台南、高雄、都有規模大的 龍舟安。端午節描,民間組成的勞軍事, 也紛紛向成守各地的國軍官兵質並致敬! 各種耐問老人及孤兒的隊伍,也到各安老院 改育幼院,向老天,孤兒們表達輔導之比。

而且予人以國無法紀的陈康否即時採取千波

印象。逖位主管工會一蘭之事的行動的决定 事務的副總理,現凖

頭,但上語人士認為保

·和雄對從日內瓦開會向

聯領袖們對蹲否派兵入

國的工會懶裲華里沙时,波蘭鎮壓波蘭工司之事

|金,如何挽救院西北

i. 仍未加以决定,雖然

克宮對波蘭政局變化之

程度,現已超越過

又朊:波蘭獨立茜

去一年來的程度,尤其 結工會全國委員會前晚

造鷸國會已訂於七月 已發出凖備罷工的警告 十四日至十八日開會處 』 曾在抗議比繼戈什布郎有關國內大改革的 市三月十九日民藝毆打

柄種建部。西方的分析 工人事件備酋,至今家財保:克宾對共領 受臚有的感罰。拉柯斯·導未能支持「忠實的共 基昨在上述電視節目中 臺燕信板山,對抗波蘭 度颗眼:不能說政府至工會運動中的「近本份。

有兩位者方面的負人 並且將關政府昨日 這撤职,拍成電影的打會「獨立聯 人事件經過也在電視上

會亦已獲准登記。此康

另有消息說:反共的「

澳洲試管嬰兒

首對孖生兄妹 . 男婴欠佳女嬰良好 八法新社墨爾张六日鼋)啟生們今晚正 在設势挽救世界上第一個試管生痍的性命 :* 他們如正考慰是否替今早在維多利亞女生, 醫院中誕生史蒂芬。美斯施行緊急心開刀

·手術。史蒂芬較他的姊姊同免業進數分鐘出 世,密生們說阿發違的情況極好。這對學生, 嬰兒都是在母親賴美娜、美斯夫人經過十二 小時的甜產後,剖腹取出的。美斯夫人被全 身麻醉於兒出世後三十分鐘,才甦醒過來 ,於阿曼達出世的五分靈後,但她的三十 歲丈夫洛尼於阿曼遠出世的五分後,在產 国内高高興興地抱筊兩個嬰孩。

(合肶澳洲墨爾休六日電)盤配當局 人士稱,全球第一對孿生試管嬰兒,星期六 草度出生,但據報其中一名的饼形嚴重。這 對學生兒是一男一女,經以剖腹手術取出 心, 他們是澳州的第五與第六名試管嬰兒。史 雷斯萊警生於記者招待會內稱·其中的男梨 史常院生下來時基藍色,會把他於在氧氣

·中,繼而把他送往早畫製握獨家,他的形 嚴重。女嬰取名雅髙遠,致的健康情形够良 好,父親美斯會抱起她。他們的母親是北] 做的就赍娜,經過十二小時後,路在墨爾体 的趣多利亞女畠醫院產下兩名嬰兒。在他們 出生之前,已有六名甓歷兒出生,其中五 名都是女関。龍使研究家們付洲女性的模 於移植進母體得比男性的較易生存。

逢星期二,五特快機往瑞士

途中僅停一站

採用一排8座位的DC10-30客機

座位少,空間多,較舒適。

三十六位來自十六個國家的地政人員,

精束了在桃阿土地改革訓栋所八週的刺 程,五日上午由行政院躪業發成委員會主藿 委风李崇道博士主持第廿六期結業典證,阿

·特頒發結業證杳。《中央社》

1931

swissair

1981