1981-05-16 — Page 5

·六期星

日六十月五年一八九一公年十七國民蟹中

處事辦員議局兩訪表代名七

本港新聞

例管對體工巷

也苦民市斗升・十三分百租加

定安會社助有·例租行現持維

管制,即塔前年只准雄租百份之女

有薪分娩假期

勞工處發言人稱:

下月開始實施

分娩期内可享工資三分之二

美利大厦二十楼地政 |資處或九龍彌敦道四季

·五號九龍政府合署十一 協地致樾最分處。 |考車新表格 昨開始使用

新塔岛及格,以衡量

脅持入屋劫案如何防範

留意新甜的研者會發覺到,臣不多每一日都可以在滑紙上 說到歹徒入住宅行的新聞,比低桝湖案還多。 日前發生的一宗戶主制匪的事件,是同類熱案中比较 。超醌爲財而死,這是他的不幸,但在所有同類事件中, 徒遭不幸者,只此一宗,不幸被捕的亦爲數甚少,一切不 幸都落在被裁者的身上,輕者財物損失,嚴重者爲匪徒所傷, 日前發生的事件,戶主亦在與蟻搬鬥中重傷。

歹徒入屋行式的手法有兩種,一一乙狡計腋門;°C二) 共入染,前者咋爾門芦可以避免,设者郑是潑不勝防,由於選 *进行丸手法成功率高,同類却案已來愈多,每一戶人家都可 能被式匠光照,未知警方是否已有害馁對付?或者,是否可以

臨時居民犯法要逐出境

香港電腦研討會開幕 重視電腦潛在威力

有助工商事業發展

夏鼎基演講盡量發揮電腦效能

【特】如蒩一氏說,認識,桀射及發腦,以至電腦通訊網的

一給的資料不够-

份,一研討會今日的課題,在

:另一位本地實腦敦 成電腦出。他心願過|電腦管理方面,將繼續 件專家, RC PH膑服,並肾定電腦對政府度|集中探討机用電遥者的 成公司的米交派斯,用私人機構的幫助。他為塑;電機拔術方面, 「鶯解有關柢次選購電腦 望將來電腦技術與使用 問題,至於電腦應用方 時可能遇到的陷阱。 ·者-

分合作,盡量發揮 !”

張職的效能。 斯稱:「「我烴

|面,則部及在不同行業 中電腦的使用。 過專案設計和安装的優

(E)

【良母腦系統,其效能是

大的。反之,一直限

匠,布瓦宏裝的電腦, 福是滋來翁,會爲用戶帶

保持香港在龍洲電腦化,組電腦的潛能,在今日,泰新老杜響,惟 葉紙錢好波和媒屈。」

·的領導地位,香港營理。已經是一件必需的事;第一日的電腦研冲 隨愛人士就必需對電腳而這正是年年都舉辦會 台灣及的黨國很戲,個一經監辦實膠顧團,拉克 出現爲己任,同時對度腦研討會的主因。拮钴腦保安、景禭業的 隨時留意您正電腦件 躪的所在威力加以關在 他說:「研討會的锿訓,微腦在醫療上的,可使初用其職的人, 目前,香港的電腦化 課題,將分爲電腦的管應用,及初用者的電腦 省却不少時間和精力, 陸度僅次於日本。 理,我術及應用三天|等等。

並悴能得到演正實用 一九八一香港偷酸旒;由計四位本地及海其中,來自佛羅里

的電腦系統。

·研时会主席冯嘉过在昨 外傑出人士担任主講,逵大學的格林博士,是 ·財政司夏鼎基在好 日研計會開燕時作以上介紹電腦及和帶腦有關,昨日最詩多的講者之一 上發表演說。他指出

表示,該研討會昨日,的確實和最新知識,内一,他談的是有關電腦何錢大

舍格里拉酒店舉行。卲一容從如何裝固第一部碴以能提高 王雅舐濕發生,嚴刑餿法始終是一個比較收效的辦法,只 可借本港法律,對於普緻插案的飛霸,仍然太寬容。

〔特铗)港九勞工團體聯席會警

·昨日派出七名代表,與行政立法兩局 非官守護員舉行會議,希望各懿戲在 下次立法屈會議時,推闵行政局日前 通過之放粱租務管制政策。

僱員如不明瞭條文指南備索

·鞑启造並希望當局诈將租務管

李牌者在考路試時之 〔港政府鱉報|治療及棄 3. 子女數,一般方式在市面公開發 制問題交由各區議會討論,同時,該

昨日公佈,規定受僱姿目之證明;及禁止幅 橋。屬標日期衛六月一方。導檢署發下人說, 古亦考焜證的地產商,就上述購題進 就是一條例保障之女性阻得」解篮在分娩期中之做一十六日。 行公班辯論。

. 欲在腊有關顓則、一隔駛豸驗程序,使之更 昨及十一時許,聯席會議代表插,享有有薪分娩假期之法一員。 達

任何人士對分娩假,拍完章程及素取投恩表 造合目前需要及道路交 兩局議員辦事處,重申他們從對险,例,將由下月一日起開 期條文有所查詢,可與格者,可到香港花面店 通宵况。 府之祈租管政策文翳。同時,並提出,她生效。

勞資關係科即將,該話」 樓宇單位一分為二 最低限逑黼持現行之祖 根據一九八一年低→(爲五————八二五二三 買樓人士請留意 1 张高,(易三族一條 內寳八十一 一例,所有女性證力勞動

事前要清楚以免惹麻煩 (二)加正興建公共樓字,每年 保风及月入六千元 官地招標 合作發展 《特汭查者委)如綦沒有「契」的 掉,在分娩假期內應

員會指出:把一個單位酷,要出售有關的單位 (三)阻遏地投機活動,向 地 僱主支付不少於休假前 (港剖)工務司署 分割爲兩個或更多的單時,價會產生困難,因 壼商抽取累迭地產盈利泰利税

工資之III分之ㄧ。. 地政測登處,现正招繼位出售,主意的本身並爲很難找到你購買這染 同時,代表世出;新租務管制紙 分娩假期工資紙逭 購置政府土地售暨計劃,無不合,但如學手續做字的人壮。 會使地產商一枝獨秀,而其餘則百業

得不淸楚,則宜主便可. 一股新樓價格,超 用於三名在生子女。此內,供合作發展之另一

|出許多普緻入息與消粪 他又表示:目前私人樓宇的居民 外,女性僱員並須在休,堅住宅用官地。該盤面

該合在今間「選集 可以的能力之外 宇的人仕,假如事前末,勸有意出售樓宇的史家 也定漢門腳為:政府現定之公屋租金一期。

检说要地合約,買一明瞭手續。便可能產生,把一個固位膽翻兩固 與其人生家庭總收人狠髓的比例,才 谈及台人提醒体主 主必須與雄及免費交以下的財務 視多個單位出售,為求, 陳正派孜诉的內容,大多地產商及業主梦可將一出租。近結果是可租的 儅一份有就分娩假期係,單位,每個單位約爲一吃的間格,買了相遇 最低,以便商應部份人, 與唱戲注意,被高已中,予政府四十個住宅樓宇務局可能不批准所擬題,每個質攝出售的很盛的多是因爲置方的疏忽所,懷字空煮而不出遠,或一根乎變得越來越少。殿 此外,代表艾說,新租管政策亦將使小業主及公居民受其害,以目前私人樓宇每兩年加幅

文指傑,並已在勞資關百七十世平方米。其餘位的人壮良會爲如何出的購買能力。 百份之廿一,公屋之甲乙類型屋邨却加租途百份之卅三,安置區更瘋狂加遠百分之五十至七十。

|保科各分區事處免費|之樓宇單位將由買主以一朊貓而引起糾殺1 二 人樓宇租務放优,公屋加租大有轉口,同機?小業主來勢將成爲通甘膨脹及地產炒風下的犧牲者。

·另一方面,港九紡織染職工總會昨日亦舉行理事會議,強烈服查當局放究租務管制法案。 該會指出,紡織染行糪近年來減產收縮情况相當嚴重,工人開工不足,收入下降,每月收入低 至九百元,而租金上升更使他們百上加斤。: se

往往要將其家狂總收入的三分之一,但假前曾接减速耪工作 | 我約六千四百三十六不 苦安 哈伯藏付租金方面的支出,建材率低,震雄不小於四十個星媒方米之土地,位於九龍 一月刊热,隨買上銀樓,因而使師佐售樓資紀

,始可享有有薪分娩鑱 衙前道。

是合理的比率,

長 候任財政司彭勵治出身商界

將來推行經濟政策 必會維護工商利益

各界對彭氏不干預政策言論暫寄觀望

據警方估計,過去三年來,本港的暴力劫案中,有百分之 卅五至四十五,是與已獲准暫時居留的非法入舞者有園。根據 現行法例,在去年十月廿三日前來港,並領有臨時身份證或已 登記者,將不會被適興出境,此一條例,似有修訂之必要。 我們並非非法移民,政府規定,在成爲合法永久居民 之龍,一名整准居民必須是清白的市民,犯刑事案者逐出境亦 燧合乎法理。非法移民必最可能鋌而走險者,若以稱出境處 標緻,對他們會有所察傷。

任构的强盛約束而來受

國爲发雁基爵士在的研討會中致詞。

|分娩假期及分娩假拟工 同時,該會主席俠指出,放寬租務管雠雖然會艾地產業發展,興建更多樓宇,低卻刺激了 俺之資格;分娩假期之 租金往上升,港府一向堅持的高地價政策是租金昂貴的關罐,酒項政瘡已造成不少新糧家放棄實 梁,韓營地產,投機之風大盛,造成對香港工業發展及工人職岽生活的不良影响。〔、菜

期間,分娩假期工资,

帮助改進工業製品設計專業水平

大發表所範國家(地區 文外,並有餐、

多雲

亞洲工製品設計研討會

日天氣

眾許氣溫約爲廿大. 度。一度低壓拍件 展橫過南中國海北 郜,黨中之氣巫賴」

|將按堅持眞正常行

以市塲信依歸的經濟及

。本港部份商界,財

同時,他的太太是

自由介案制度,且對

界及地產界人士都認焉:

一位社會工作者。接觸

他的話論是比茲温和的

的市民以中下活人士

香港中國貿易關係

·,對經談港人利益有

多,因此,對本中心讽政的立場時表示

砕地公司經理楊理

下南戶的認識也较深。」這是身份地

吳表示。卷府解决水溶

香港總商會助理查

而且,他又是商界出身、果,港府堅持在地價政,居住開的長還辦法,

事凋若婷表示·港府在

,估时將來證新後,必策不是件好事。

希望他以做生意爲立場爲香港謀利益 特ÿ候任财政府民取合理的桑利。一上任後會放寬對銀行業,無虛對政府,地面 司彭謝浛在前日會晤新凋若又認爲:侯之管制,除此之外,彭商及市民均有好處。 謝界時蠹示,將繼續推 任財政司對香港有溫厚民在短期之內仍會對衫动治表示 行不千預經濟政策,而點的點湯碗,所以會盡一 曹安 【且更支持新的租管方案 也努力爲港人維繫和某一將不

郭日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日三十月四年酉辛醫夏

·活動。研討會的討論及 【體習活動大部分在香港 |心演讅 擧行。 (港訊】骝時兩週]力組織國家或地區改 今次研討會討諭的. 研討會的主持人是 |的蒩洲工業製品設計 工業製品設計本業的水|牒篇包括,挺商工製品 國際知名的古风敕授, 討會,於本月十九日平。

| 設計的意發,促進工製 吉同教授現任日本医 桑子 (星期三)下午11降四,由亞洲生產力組織,品設計教育、協督工 大學工業教品跳針彩彩 十五分慨尖沙咀新世界,十一個會員國中挑選的品設計動,設計專業 主任 另一位奈國際 酒店出工商鼍解長杜翠出11位工業握品設計業 性、保障設計版點,設「的西德戰工業製品設計 主持明襄儀式。研討會代表,將出席研时會。計方面的國際合作等。「專家佛爾克·安德浟 營上院由各與會代一,亦將討席曾出議。 今次研討會,其實 由洲生產力組織愛助 ,香港工業製品設計伲是一九七九年舉行過的 進委員會及香港生產力工盤品設計研討會的延 | 中心聯合報辦。 体。是次研討會討命的 研討會的目的。是一重點,在於加强設計科 要透過與會代表交流 交流引號,因爲設計 於工製品設計的推濺激料酷發展,對於一個度 育、保躞、合作等問題|一地區的工業製品設計 的經驗,幫助正洲生產專業的影喃,關係至深 田示:港九勞工團體娩席會議代表到千 石將意見杏讒交孟家康神父。其右爲王姬 員。〔本報記者攝)

十九日起在港舉行兩週要在中

統計顯示日益重要

「推動政策時,是以設會爲小市民借想。

羅氏說,高地質只接可以续低地價,從而 香港總商會專書有詳盡分析

爲主的,不會一個官職, 一諂資銀行減去會造成高梅價及世班金,將套價降低。不過,最 「的調動而有所改變。 人衷示,候任財政司年,這對本港製雪業及市一近土地街廠已有增加的 八港靓、由香港镨 顎包括紡織品,金屬, 把富的角色日筵重要。她指出使任財政治現未發炎有關其政,民生活均沒好處。住後。 起氏認爲不管制 商會出版的一一九八〇紙及非金屬物品 去年,中國與本港之整 司彭治前實在香港熱舞的實質聲明,故現時間蜜是本港一個很重要 粗金。目前的百分卅5 年香港鞍證貿易統計」(佔速入口百分之三十,整貿易增加發達三分之一商會工作,所以對他也很難預料彭氏的上任,問題。在現時環境下黨一建较以前常合理,但仍 對過安五年本港的贸易出口,及機械與垂躲,由七九年的一百七,有多少認識,覺得他是會對進行界有任何影响,府應更多地興建官民合一石子街與落的 業績有甜盡的分析,宙儀器八佔總入口百分之十億港元增至二百八十一個做事相當實際的人又一外資銀行人士一形式的遇愚时剂,退 他說,由於租金收 中除有国表展示本港與二點五。 ..

广商总会时亦瀧一四市」認爲:彭氏很有可能在 有助於解決屈宇海鰍 一人因受管制而減少, 主要貿易夥惮,個聲 出口貿易方面:香 易集團及地區的貿易概港的五大出口市塲是美 况外,並她有死,翠、西、西德、英國、日本 位慨條及貿易價格比術及澳洲。五個市場佔 的資料記錄。 水港出口總值意大成。

「〇一九八〇年香港會主巿場日益訴諸 整體貿易統計一的分析 保護主義政策,但成 强烈顯示:樓管保感主,仍爲本港之主要出台 |義抬頭及世界性經資衰 目,其他主要出口貨品 啊,香港一九八〇計有玩具、洋娃娃與遊 |年的總出口仍有可卅一護、手法、紡織品及 「是,较七九年增加百分音機。以上五貨品 之廿九點四,同期間,共佔本港出口總值逾百 入口培長率爲百分之三對之大十二。 十,總出口增長超 一九八〇年,香港 | 越百分之六,然而,之鱉日總值達三百億港 ,貿易差額擬嫩繪百分元,較七九年之二百儻 之三十五-是個令人港元增加了一半。本港 |困擾的現象。 {二中國之轉日激增百分 去年,香港的五大之五十三(由七九年之 貿易夥伴國,日本十三億港元至四十六 - 中國,英國及新加坡 億港元,是促使1 ,還五個市場佔本湝對貿易轫長的其中因 外瞉易耕值超過百分之 案。此項 蕻意朱 五十八。

|中國在本港的轉口市

一九八〇年本一場地位。已由第六響其 渴的入口約有三分之二至榜首。而一九七八年 吳來自亞洲國家,日中國在本港四日市場, 本、中國,台灣及新加

中權佔第十天位。

一波,主要的人口貨品種

中國在香港經濟所

香港建新營造有限公司

通告

茲通告本公司定於一九八一年六月二十六 日星期五正午十二時,假香港雪廠街二號佐 治大厦二十四樓,舉行第五十五屆股東週年常 會,以處理下列事項:

度帳目,董事會報告及核數師報告售。 一、省跨截至一九八零年十二月三十一日止年

二、宣佈派發末期息。

項常

三、選舉董事。

四、委聘核數師。

五、處理本公司普遍事項。

∵

凡有資格出席上述常會及投票之股東,均 可委派代表出席及投票。代表人不必爲本公司

承董事會命

秘書 ®

席及

二三四五 可股

五

時號:

東定著

匯倫股票登記有限公司

香港一九八一年五月十五日白

香港建新營造有限公司

截至一九八零年十二月三十一日止年度業績及末期息

香港建新營造有限公司董事會宣佈,除稅項及少數股東權益後,但未計入非經常性 項目前之綜合湓利(未經審核)爲港幣二千八百五十一萬六千三百七十七元,相等於每 股港幣二元三角八仙,比較去年度港幣一千七百三十七萬一千二百八十三元,相等於每 股港幣一元四角五仙之數字,增幅約篇百分之六十四。非經常性损笃港幣三十三萬零 十一元,去年度則錄得非經常性收益港幣二千二百三十六萬二千七百十二元。

於一九八一年六月二十六日正午十二時舉行之第五十五屆週年常會,董事會將建議 派發末期息每股六角五仙,連同一九八零年十月二十九日已派發之中期息每股二角五仙 ,即全年共派息九角,比较截至一九七九年十二月三十一日止年度每股六角之全年派息

,能增加百分之五十。該末期息將派發予於一九八一年六月二十六日本公司已登記之股

住宅物業之重估

公達

*香港建新營造有限公司所擁有之住宅物業,經於一九八一年四月十日交由仲量行估 值,該等物業之總值約達港幣六億六千九百萬元,其中包括價值港幣四億六千八百萬元 之地皮,及價值港幣二億零一百萬元之樓宇在內。監事會認爲本公司實無需保持過往之

·保守宗旨將該等物業以原值入帳,根據此項估值計算,於撤銷樓宇成本後,本公司颉目

·内,仍錄得地皮估值盈餘港幣四個一千八百萬元。有關盈餘經已撥歸本公司儲備金。本

·公司全東附屬———建新投資有限公司,雖然擁有大量土地權益,而查事會亦深信有關之 地價將遠超其帳面值,但並未將該等土地進行重估。

發行紅股

大事商擬於一九八一年六月二十六日,待週年常會結束後隨即召開特別大會,向股 束建議:

CI)路堵一億八千七百五十萬股每股港幣二元新股,將本公司法定股本增加至港帶

四億元;以及

二十六日本公司已登記之股東,每持有一股獲獎九股新股,新股除不能獲派截至 一九八零年十二月三十一日止年度建饑派發之末期息每股六角五仙外,其他權益 CI)自儲備金撥款港幣二億一千六百萬元發行紅般,發行比例將根據一九八一年六月

將與本公司現已發行股份完全相同。

暂停股份過戶登記

由一九八一年六月二十日至六月二十六日(首尾兩天在內),本公司股份將暂停過 戶,以確定享有截至一九八零年十二月三十一日止年度末期息及新紅股之股東。於期間

,將不辦理股份登記過戶手續。

香港建新營造有限公司

茲通告本公司定於一九八一年六月二十六日星期五下午十二時零五 分(或紧随公司第五十五届週年常會結束後),假香港雪廠街二號聖佐 治大厦二十四樓,召開股東特別大會,以考慮,並在認為適當時,通過 下列議案為普通諾案:一

股東特別大會通告

定股本增加至港幣四億元。該等新股之發行時間,條件及條疑 (一)「藉繪發一億八千七百五十萬股每股港幣二元新股,將本公司法

發予何人,任從事會决定。

六百萬元,用作數足一億零八百萬股每股二元之未發行本公司 股份。該等行將發行之敬足股,將視作資本而非收盒,分配予 一九八一年六月二十六日本公司已登之一千二百萬股股份特 (二)「待通過以上議案(一)後,自重估儲備金內撥款港幣二億一千

有人。發行比例將根據當日之本公司已登記股東,每持有一般 ̇獲發九股數足新股。新股(除不能獲派任何已宣佈之股息外,

包括截至一九八零年十二月三十一日止年度末期息在内)一切 其他權益,將與本公司現已發行股份完全相同。董事會有權躞 行本諾審。l

同時,由一九八一年六月二十日至六月二十六日,首尾兩天在內,

凡有資格出席上述大金及投票之股東,均可派代表出席及投票。 本公司股份將暫停過戶。於期間,將不辦理股份登記過戶手讀。

代表人不必爲本公司股東。

·至於九一香港電

太子道 火車橋附 兩日天曉前禁行車

[[]]介於茲堤道與网匯街之間的一 段太子道,將於下星期二及星期三八十九日 及二十日,越日由凌晨一時至崴五時, 禁行車,以方便太于道上之火車橋進行重建 “工程。

,在上遠兩段時間內,該段太子道之來行 本額,須改經洗衣街及界限街行駛,而行 車輛,則須改經基礎及界限街行駛,屆時

,駕車人士宜留意交通標誌之指示。

承董事會命

秘書

承董事會命 秘書

匯倫股票登記有限公司

匯倫股票登記有限公司

香港一九八一年五月十五日

香港:一九八一年五月十五日

Page 5Page 6