1981-05-16 — Page 6

六期星

日六十月五年一八九一曆公年十七國民華中

報日僑

WAH KIU YAT PO

日三十月四年酉辛圈夏

第

1

算二第張二第

華僑日報五十六週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

我的自述。一千五百字

另各服均選優羮呜若干個,略致薄醐。 (二)我最喜愛的鬆動。(一千牢) 小學生繪畫 上述徽文,均於五月二十日截止。 ·畫題:養風光描繪:例如:(一 香港 (一)香港需顶多一條過海處道,和多 字猷章,三用 信封封好,勿天艾及尖沙喩[槽、六)在克雷、 鱓舉崗酒:(一)初一兩面,請 維多利亞公園、四海洋公園、八五 一個民航機塲。C11千字)

敬啟秀 本年六月 53乃華僑日報創刊·正視此種工業前途的飽滿。八二千 五十六逾年紀念-瓿形府例,舉行緻文、攝影::IY工人們感骸敬業樂業,能得顧客。 〔章程另訂及繪整比賽,各種發文均以丽·〔二千字: 賅洽爲主,一經刊出,當致減研。

大亳生租(包括F6.7u

又·各項微变,如引述數字及名入营狳, 如非必哭,則一二年已足,至希合作,期萸 多查意見,向本港前途有所怠獻。

公開組

〔一)確立中港之間正常關係,更有利於 中國四化。《三千字, (二) 多筵废租送,派啖疏導陧九新界交 通,仍是漱府最大課題。八三千字)

[])姦剡罪案不斷增加的是當局對電影 毗想和報刊换取放任政策的惡果。二千学》 (二)青少年犯罪日滑之因,及照如何

·對付。六二千字)

-

H

[])小搬大卅,工人就業却試,段府無

【本港新聞 三月份新消費物價指數 甲乙兩類均升一點

(二)治亂世,用爾典,本浩以恢復執 行死刑。〔二千字)

高中生組(中四以4) (一)中一生派位制度適否改善。一千 五百字 )

二 設一間大學及一問理工學院,較 貸邗英學生更爲實際。〔一千五百字) 初中生組(中三城)

(一)某一篇文章(中外名人体、中外文 學愍史、彼治、大戰史都可以行的調榮感。 一千五百学

(二)對母語敎學的意見。〔一千五百字 高小生組(小四以上

作捲曲式,以利拆開(反上述條件, 曹家大隆、(八)沙田馬斯、《九山頂、 恕不問卷。一個」來稿竒荷李活道一一〇號 門、十一)跑馬地、(于香港 華僑日觀聽此。挺早來籍,雙光無礙。並請另仔漁村、八十三》元朗南生圍、四VA

·球風光及其他等等,又有繪除杂物外丼 俄方人物活動,以增加畫面生氣與氣氛。

位及身份證號碼,貼在做好

公開組冠軍八百元,靈軍六百元,季軍

、工人組、大專組:冠軍均爲五百 元,亞軍四百元,我三百元。

·中李生醬、雅城四百元,亞軍三百元,季 初中生組:冠軍三百元,菲軍二百亮, 登百五十元。

小學生氣:注本二百元,軍一百五十元 ,季軍一百元

超別:分高小,初小、幼要國三組,每 、 各設冠亞季軍賽,一名。獎金:冠軍二百元1 其一百五十元:李一百元,每戲優異獎若 娄格:珓超尺度請勿小於十五村乘十一吋

* 勿大於二十四吋乘十五时。

∴ 日起收件,五月廿四日製件,便者 另紙寫姓名、性珧、地址、校名、班級及用 ,貼於變後-以便通訊。

. 來橫醡各荷李活道華僑日報納社。 技工涉嫌暴力非禮姪女 控罪改爲意圖強姦

押候進行初級偵訊

|百遜廷師 針灸治中風

卓漢濤叠翁之喜

家車因风避其極車欄而 此外,昨八時許 青山屯門水陸居民 「緊急煞伞,崑隨其後的 一關爾單車BNKO 英兩部車收掣不及,若 X七號,在翔8近第 聯祝三洲宮天后誕

新郎桀與君畢業於加拿大綱省省立大學,分 果客或三章相撞,的士 二、二装晄望台附近失

搡搡醴衛拈孑利會理事長,旅港卓氏宗親考獲文學院學士及研究院經濟學碩士,現仍深 司借及一男藥害受傷,中翻側,駕車男子身受,水路居民聯合鷹統三洲「紐,並連自是等一百餘一個中會醫產,林成十平主卓浅谈先生之三公子☆獲店,與然沉羅醫關 立大學症科學院學士,一對新人,堪稱瑰聯璧合 機油網估到事司堡 社會接一位館與香港中醫師公會會會長,灣仔民政區委員會委員,瓦安瓷器公司 渣攻讀博士學位,新娘多新小姐亦畢業於緬省 後被统治。」

宮天后寶誕,由於塔本人,昨整唇四月十二日,日(星期日)上午十,文細先生之千金羮竊小雄,在加拿大温尼伯市森 月初十舉行,將貓一页 爲三洲天宮愛嗨2日, 晚開始演出,一鑪五夜在花炮砚器空前為開, 行,由國際中醫中菜来 該會主席成,二嫂會副理事長白必中發 驕各會長值,趣惓年,為「針灸根治中風」,

四塔吞惠霖君代表紐約國際學金接受怼

〔特訊】市民財化英籍名單發表如下 李明生、實麗冰、吳號、陳天鍶、沖刹婚 【又名王小萍、呂籍中,黃少龍、香龍文 姚亦夫、毀湛鎘、李國基。

《新正秕歌》一名看時,一輛私家車| 市民一批申請入英籍 按工,办设在家中以二 BL五四x二號,一 力風將姪女強姦,李局|車CM五五8八號及1 家人及降發覺制止,在一的士CF三九x九號, 屈手沿雅易道行駛,至 機將其拘控,吃得北流

·王遊地點最前的族 醜級倒署提取,主控首 先申請將首項「非燈」 修改爲一怠價研商 控方痢求,命將押 六月十七日,嚴重刑 事案程序,進行初级

紐約國際學舍籌募運動 籲請各地舊生捐贈房間 本港舊生譚益芳君紀念先人响态 捐贈香港房間由蔡惠霖代接捐款 (訊)落在紐約市之國際學舍,爲專供來自世界各國的大學研究生, ,在一年國兩年時間進修學科期間,有機會同住一學舍,日夕相來,互相 新恆生物價指數升一點九二

全來與切磋,緩和彼此間不同文化與背境之實雄,加深人與人間之慈解與 六卷)統計處昨日公佈一九八一年三月份的消費物價指數。新甲 , 調協,使各兩學生,於學成路團後,能從人際關係後來之實驗,本互諒待 乙兩類消費物價指數均爲一二三,與二月份比較,上升一點(百分之客 ,神與信念,能促進人類間之福祉與國際間之和平。 九)。

·故學苦創熱於一九二四年,初由國煤油大王家族,在紐約河邊區捐 :甲、乙兩類新消費物價指啟是根璩一九七九至八〇年度全戶開支調查 地橋資興建,五十年來世界百餘國之辛辛學于,會在該學舍居住進修學成 六中百分之五十和百分之三十的市區住戶開支方式來還裝。甲類消費物價抬,若聽到富人。陈威後各善生在本國財喜金融界,工商界,政治與外交,科 蚊對象家庭在該期間的毎月開支爲一千元至三千四百九十九元。乙養、技與盤術,以及社会各陧度,不少身周園要,國則輛質中柩,於本國及國 物價指啟對家庭的開克爲三千五百元至六千四百九十元。

廢問,尓無影書-無形中今天的國際學舍,已成陽醫應社會張袖人才的養成立,將針對出 以下鐿九類家庭開支組別之一九八一年三月份甲,乙類消变物價指數成所,及國際關係喂马的訓練所。 本港留美學生,不少會在紐約,艺加商夾三番市該學會居住,故本港篇,押度發動件, 新甲類消奎物價指數· 乙類滄費物價指數 亦早已成立該學禽之同學會,後生經常按時教會,會爲奈惠安君 五 被告向法官申請保 一ㄤ八一年,一九八一年 一九八一年,一九八一年年後的今天,國際學舍,因物價高棖,钵年必須補貼每位學生,另外艾绒 $玲表示,家中有一式 供給一定數目之房間,供學生預粪居住,最近該會為使國際和平板,得 十歲高翰母親,張晏照 以委續推行,會舉行半世紀導致運動,由美國國務卿基辛格率醌,顧,假爲控方反對? 世界各地僻生捐贈房間及竞費學額。香港方面,分會實行向感,由微盆秀 爲案件性質嗾動,爲法 |君,捐贈該會永久香菇房間,以紙意其祖母空侶松夫人李德女士。昨香港 一官接都拒子保擇。 分會舉行例術時,由會長蔡X君代去紐約國際學舍接受捐款。並開設君 早放在歌林比亚大学研究院遇時,會在該學舍居住多時,故頗有淵源云

R

100

10

108 JOR

-100

BO!

ONE

OFE

住

·燃料及電烤

FOR.

·酒(家用)

謝用物品

TOH

417 TOR TO

· 雜項物品

104 TOP.

109

服務··· 所有組別

J

四

134

鬧

告

10

麗的電視節目錄映帶

加錘影視公司以最

被告張聖月四十 六歲,按工,被控兩手

O X 3237 V ANC一地,菩意嚴重傷传上述

I. CANADA V

受傷。

九龍龍翔道

兩宗車禍

三人受傷

.新甲、乙兩顆之宾抢救均增加一點。新鮮蔬菜及白米的平均售價 ;以及市民山外用踏的價錢都有顯著增加。另一方面,鹹水魚家菜、雞 蛋及袋蟹的平均零锵價均降低。其他食物的零售做格之變動對整個粗 2費掉數的影響不大。

向美加華僑提供享受 OUVER, B+C女子,使她身體受到戲 加麗影視公司獨家代理 63 338 爲了向俊塔美加的 | 須付出少許租金,闵可镫话:(大OD) 華人提供高水準的電視可隨時安坐家中欣賞大八——八 娛槃,加拿大加聯國際最有感的電視節目, 有 限公司附蘭機遠。 加壓影視公司,持與香

如蹶影視公司擁有. 由於燃的價格上升,三有【有所增加,因此燃料及希力之新甲類

香港麗的電視台所有 指數上升五點,而新乙類 啟則 六

已錄影带在美加的版糊 外表及县太蕤滥之價格上升,因此衣履組別之新甲、乙兩類指數同 · 海岛的重視有限公司簽 低消費,提供一流水犁,經該公司同意,不 訂合約,作爲關價及出的娛業服務,詳情請向得翻版製作,邀者將有

·谁用物品組逊之新甲、乙兩類棺数均上升一點,原因是飛路、電視境 租澱的電視節目錄影 加影公司垂詢。地被控力度。 「及音響器材之價格均上升。

與錄影的狹家總代理 由於珠寶之價格下降,雜項物品組別之新乙類抢效因此下降一點。,將保的要語版伊 ,盤曆新年後,公共小型巴士車要恢復正常,因此交通及車輛組別之菊 | 節拜,帶給美加各地的 甲類把幾下降兩點,新心類拍技亦下降一點。

磁甲、乙消費物價撿蚊(一九七三年七月至七四年大耔爲战败一百歌 )在一九八一年三月分別爲一七八及一七七。與二月比較,終甲類指數 升兩點〔百分之一點一);乙類指數則上升一點(百分之零點六),與一 「九八〇年同期比較,兩類指數均上升二十點(百分之十二名)。 :貨品價格變動的詳細資料包在一九八一年三月份之一消費指數報告 內瞱細刊出。該報告可在康樂廣場郵政總局大厦地下政府刊物籟售處就得 ,滋本售價兩元。

「新」谊生消費物價掴數乃居住於私人津学而在一九七九至一八〇年 期間每月開支介於六千五百元至一萬九千九百九十九元之住戶開支形態C 計算基礎。一九八一年三月份之恒生消費物價拎啟爲一一零七,较上 月上升一點九1](郎上升百分之一點七三)。梅抢数上开之主要原因乃是 「我文祖」,「住垦組』及『大膽」指曾烴升。

下表爲一九八一年三月份恒生液淡物價指數之網數及分類指數,與上 月之比較情形......

青山獅子會代表團

赴台慶姊妹會授證

〔爱〕青山和于斂,昨日組團赴台北, |片煤等,全部笹官均採 團長郭炳銳率舘,創監會長凸再被授获出發。 . 受歡迎的連續劇及功夫 加姊妹售台北西北獅子會授證,一行廿九人,由 上

祝究邀是:郭炳剑、郭炳煌、陸亭仁。遠 用12吋卡式帶甜合625 模 N' T. S.C铳錢, 問:馮逶、陳培德 朱語·秘貴金娶白 財務 並備有BE TAMAX 麻水號,總務丘郊民,公關陳平明,團員:部部 及V H S姆雙兩款任染 標、郭文綢、譚啟倫、賴張斌、歐陽癈生、國光 , 由於熱等節目均直接 轉錄自電視台的母帶, 式查面悴对滑晰玲下, 音效果特别完美。 本聯國際有限公蓄 , 乃本港著名商人美

「來,黄先生一直是日本 最具規染的家彩游梁用 品廠兵港總經理,贡

·先生科營的市場經變

不斷的努力經營,技 的各種產品現已家傳戶 暢銷九及新界 黄先生榮休後,即移民 加拿大,創立加聯際 .及如際影視公司,帶給 美加奉裙的影視服

士。低要付出少許會費

·销往省些事没的人 ,便可成爲加蒪彭祖公 司的會員,以后每次抵

我、邽慧芬、郳雅珍、李惠玲、朱承儀、陳愛蒾」還 、金玉茵、阿恩蓀。八字》

青山獅子台挺團運台北,創會會長爭高級授 灰與會長郭炳引。八本報記者譚

[特钢]九龍甜 遒昨晨先後發生兩宗交 通意外,導致人受

昨盘六時十五分,

潍詡道近南島街發生 車遲緻相撞交通意外 引致兩人受傷

.服務.

1111 07

一九A一年三月 一九八一年二月

MATTE

粮食.

1:1六*j.

METOK

103-K11

燃料氅力

KUR: 一元一八八:

〇九:四七.

二〇五 六 四

TOU AT

難項用品

LOF

1011 #

LOK LIT

10K 011

七七

四:

哎矾:「樁∫愴生消費物假檊嫩;師以一九七三——七四年期間排月 幽宓三千元至九千九百九十九元之敵人住戶無計算基礎者,三月份爲一七

商業專欄廣告

每段:陳寸闊兩路高(即五寸位)任天收費六十元,三天起碼,最大联邦(压于性)

·集中宣傳費廉效大

加色每十另加三后,長期照計,不拆不拍。上期收費,每日下午,時前截稿

|中

新

梁省德各太

「男長,麥達免驚司,做一民之讚許。

【界人士時識。八奕

往加拿大升學良機

多倫多 PREMIER COLLEGE 現招收九月 份第十一班至十三班新生八中三或以上同學皆可中

本校由加拿大教育界人仕開辦,在安大略省教 幹司署疑册,爲海外各地學生提供進入大學前課程 ,畢業後代薦入美加各大學,並負責安排在加住宿· 問題。

本港有辦處,協助本港學生申請簽證及其 它手續,歡迎詢問及索取章程與申請表格。

香港辦事處:中環域多利皇后街五至八號鴻基 大厦八〇三室,電話:五——二六六变九四

International

Antiques Fair

Asian

May 14th-17th Jade Ballroom

Hotel Furama Inter Continental

May 14th-16th, 11:00 am-7:30pm Miuy 17th, 11:00am-5:30 pm Open to the Public:-

Tickets available at the door

Organized by:

6 On Lan Streei, 10/F, Hong Kong

Andamans East International Lid

Tel: 5-229634, 5-252446

·何天成。

順 華僑日報主辦 第十一屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助 |

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

♪纛日報辦兒女比賽,爲三至六歲之見竄而設,凡在香港,九龍及新界居住

...之兒童,年齡為三至六歲者,不分男女及國籍,均可報名參加。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可敬寫報名費格,起到參加者本人一 i吋牢」半身相一張,寄香菇荷里活道一一〇號莖僑日報,招財媽「兒童健康比賽」 當即依寸许上參賽,他穎時前往指定地點參加比賽。祖賽入瘓者則可參加被賽。

《三》比賽分在香浓,九氣及新界區平行,各比賽及比賽日期下 香港區比賽站

边大道洪海盗堅醫院

·九龍區比賽站

国离打老道九龍醫院

·@油處地向背寶島合诊所

雅區中心

新界各區比安站

:. 元朗大會堂.

國上水鄉事委員會

大埔鄉事委員會

沙田建康院

祺安日期:

初賽日期

六月七日上午十時

大月廿一日上午十時

六月七日上午十時 六月七日上午十時

六月廿一日上午十時 *月廿一日上午十時 (五月十八日上午十時半 六月一5上午十時半 五月十九日上午十陴举: 六月二日上午十時半 五月二十日上午十時半:大月三日上午十時半 五月廿一日上午十時半'六月四日上午十時 五月廿二日上午十時六月五日上午十時中

·新界盃賽:大月十日上午十時半假荃灣雅腾珊社區中心舉行

(四)本比賽雅八比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適齡兒童,皆可報名 ,段時前往站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉發兒童在上水鄉事委 风會比賽。至於離陽之過就兒童,如有就參加,亦可報名,時在香港那廠堅醫院比賽

八五山香港、九貓及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍一名,及優勝者九名。各區、

·巫、李軍,將可參加六月廿八日下午四時殼座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全港耦决赛 〔大香北醫學會會員醫生已涉必担任香港及九龍兩區初賽及複賽評判,新界各區初賽及本, 賽評郛盈,由香港政府聲滿處官担任。新界盛决賽及全港杯賽,將邀請社會名 八七心兒童健康比要獎品如下,

全港總决賽:

冠年:大銀杯一隻,雅安一千元 ·杯費、八百元 苯甲:張杯一、禮券*百元 各區决:

冠軍:銀杯一盤、金五百元軍:銀杯一,禮安三百元,季軍;箂杯一些,龍滑二百元 各區分設優勝獎九名,每名發旁五十元。

【報名參加比賽術格:請照各項與滑液,附參加者「一吋半一半身用一張,寄交香荷 ! '李活道一Q號,僑報收,封寫「甜蛋比賽一。 八 九己由校方代學生集體報名去」的馬上學校電號碼,以查聯絡。 參加者姓名· 性別: 出生日期 出生證號碼: 住址(楼):

助贊處生衛務戳辦主報日僑華

賽比康健童兒屆一十第

物禮品獎賭並助贊廠藥大臣費美國獒

百都洋行

新代理

表

立止

請家電

年歲:

(請附寄參加者一寸半之半身相一張)

幼適用

葯味可口安

家長簽名:

名牌入口鋼琴 太刀

MARK

∵立坪工程有限公司3-96536

特約分豹:雅榮冷氣服務公司3 648467