1981-04-27 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁一第張二第日三廿月三年酉辛腒夏

一期星

日七十月四年一八九一曆公年十七國民堡中

外例獨港本景不世舉稱柱世何

本港新聞

建面

造對

業隱

前憂

景却 樂不

少

-

補練訓待亟乏缺才人術技練熟

位地業專業造建高提展發化業專

〔本報專訪] 香港成 何北柱日前表示,雖然本港建造業表

·現得遠較歐美日等許多光進國家爲出

色,而且股望未來,前景樂撼,但建

·造業面對的隱憂仍是不少的。而好的 技術人分缺乏,但是其中最主要開題 何氏透露該會正就承建商的專 榮資問題,工程合約獄的問 題等,與政府進行磋商,可望年內會 有結果。 .他呼都該裝同人要相互合作及團 。並將昔日單純的商業式的經營方. 式,逐步轉到專業化方面來,飛機 才能地發展及鞏業 會上有的地位。

接受本報記者訪問時,何世柱炎 「示;建造業的不景氣,是一個世界性 .的問題。過去數年中,單是日本就有. 藐百襴建築公司先後倒閉,英國西咸 姊地,在盧稅打翳下亦困貓取失業, 嚴竄。反觀本,在過去幾年間,本 建築從業人員,却由三萬多人佐爾 到目前的入萬多人;而各項建造工程 年陲值,但增加到全港造產攸的十分

-商會會

〔上〕葵涌貨櫃碼頭胙卸下兩架世界最直區士,其溶 世界爱巨型巴士 培恭一琪世界之最的記錄;(下)車廂上層設座位七十七億,

.體比珍式發運棄俠衰。〔本報

第一代以下,本著推造業的服務 本港增添一項世界紀錄

是很出色的。

·何氏表示:雖然由今年以來,本 審,湛是由於樓價與市民購買力&L 脫節,而良自然出現的地產調整期, : 但對今年 的建築莱影陶長授,而只會 影响到一年多兩年以後的情况。 他認爲財政司對今年建業所作 的百分之七的最長率,應可順利達到。 展望未來更可望生意興-前長榮。

體型最巨巴士

兩部運抵本港

可載百六十人,尤勝珍寶巴士

,每輛價值百萬.下月投入服務

不過,居安思危,何氏、爲出菜面對的隱憂亦是不少的。 首先是熟練技 人材短缺·雖然現時一般工人的尋找會較去年爲容易些-但熱穢技術工人躇如木 工、紅椒工、泥水北嗟工,阱工等知鹹含缺乏,政府及該會正已開始就垓業人員進行調查死計。 ̇何氏說由於熱梀人材並非夕可致,因此,從長港發展需求降服,有對到创梀核業人材的工一。然而橫樑鍵第一。爲一百六十八名及一百 此種紅紙巴士行走 作十分重要,當明年秋第二批中心落成後屆時容納訓練的人數將可倍,應有助於解一些人, 貨櫃碼酢及卸下兩五十八名。比現時在市路線。

樂世界最巨型巴士,爲一面行走的珍寶型巴士A ·陈昨日運抵本港的 「蹲純的商業經營,無論一我們這個小島過一項米:客多幾百分 乘,尚有三部时, 之五十。每部價值八萬一類型的巴士將在一、兩 世界紀錄。 王“附架豆型的龙胜巴|英鶇-約港幣一百萬元 [蠋月後付雞來港。其中 ,分別由中已及已於一部設有三道事問 五個月前去返宇明香港一部則可在抵港後,自行 裝配。據中巴的李斯 的路面交通竹况及要求 條件,向英國伯明糙的 示如果各行装配零件是 都城嘉慕CH CW Ö有 可的行,其公司今锉將 .限公司特別盯造。 考虑舂續採用逤種方法 據中巴交逾部經理 ,以節省運糅費用,減

地盆工傷頻生

承建商,主人或施工 人员,均喂有專業技 「術及管理知識才行。过 亦是減少危機出現的

士全長十二米,闊對 米,高五米,事有三 崇車軸:敬客备因爲車

加强安全教育

丹麥女王抵港

承建商担承安全責任並不公平 何氏對近先後發. 以減少無傷亡。 ·價低者道的方法來處理 |出多宗高空啵下的地盤. 何氏說,一直以來,完全不考慮其他參與 |傷亡事故,表示不安:工務局,私人業生及投的朱慧商過去的成 他說雖然過去四隨月 師對過界的態度亦是續及籃史。 他表示,正能工程 |來的情況並不很嚴重,令人憂慮的,對建造 但商顧過去一兩年來傷 的意見常有不重複的一合約中的不合理條敫。 亡數字有增加趨勢,仍一况發生,如因打風落案| 谘府有部門進行变 而未能開工的瓷任通常對,以期修改。 令人憂慮。 他說,建築業本身承建商承担,艾 何氏鍾醛-·亦正與 一就是一種危險性较大的地垦地貌坭是石, 府商討承建商的脊 一行来,因此希望無論承 好緞,雖有梁土過程 問題。因爲一個有專業 建商成工人,都安,但仍要靠承座商自行 水(無論學成長期 |地盘安全,做好安全工 估計,發行, 實際秘緻J的永琪商 作,而姨會亦一度在不公平的,艾府 在現代的建造焍中是必 安全的宣傳教育工作,部門搜標工程,均 需的,因如今已非昔日 丹发文数昨晚來港訪間,港督在堪迎 。〔本報

港督機塲迎迓 將作四日私人訪問 定期廿九訪問澳門

香港的路面情况及交

槍型瓦大,是否派合本 通 我是完全合符港府的要調角等,又會否造成巴

。

丹麥女瑪格特二世昨晚乘 國泰航空公司班機日本抵港作爲期本日訪.

丹麥女医郚期間,將空捽香港如士伯

·啤酒盟開滿義,並於廿九日前赴澳門作短

昨晚到機塲迎迓者隃港甚洪浩爵士外 土日本駐港總服事及丹麥駐港總領事夫婦均 嬬到塲迎接。

·而轉用計的條件可港狹窄的路面及曲折的

上司機難以控制,以致 ! 經過一番傾斜度試 發生槍?.. 埃及路面情况神聖性的 ·運輪多首席交通主:

· 估計兩巴士將任約翰沙文及中已擊 於下月中正式投入服務|斯奥·表示想撒巴士是 行走幾條主要幹棧,一特別爲香港而設計 如海旁大,送篮 以最大的弈客片來 及屯門公路等。 加交通及以疏導交通。

表示他日香港仔隧道,板及按鈕別設計

【

辦舉隊展外愛明 -->

動運荳綠發

關問少對市促

特凯 香港仔明交服務中心外工 作粱將由今天起,至五月三日止,舉行「 發綠荳」運動。

促請

市民

一垓項運動之目的,是希望祖籍此處泛。 引起社黨人士及南區居民對靑少年問題的 關注和了解。

運動的潮將於五月三日在香港仔中心灌 塲些行之「發綠荳嘉年華畫」,嘉年華 會除有幻迢放映-可影、展覽會、遊傘、 ‘歌曲忒賞及土凤舞之外,更有十多間商 臺學校和兒童中心組參加之兒童坐體繪 愛比賽。 「發綠荳」動各項節目歌迎居民及 各青少年參加,菩憐可往香當仔明愛心. 在詞,地址:香港仔田濤街二十號地下,電話:五五二〇七九七。 四十七個,全位較少,巴士設計的三條車軸 爾巴士的碳計發泡三十四猳,紐券客应是創館本]士的設計 戴相向,車廂座位却因爲一百五十八名,每條軸可承千九點三 貌計不同而相異。一,中书上际車廂設有礙。

中也上心設座位七一三座位及兩座位的座椅超級巴士的煞制性 十七個,下三十三億十六排。座椅的寬度及蘊良好,没有三级安全 ,他位則有五十八盤可,深度與珍士堂不系統即傳統的筋形系劼 咨客一百六十八名。九一多,不過通道襯度顯然及二路凰油然制泵產。 三飛轉動軸,盘 「巴的上層座位同緩有打,感嵩狹窄。

[的]勰由嘉杂引擎驅動 十七鳀,下座位爲

一,九巴的則用勞斯萊斯·

值得注意的是,超

今天英女皇壽辰

各區有慶祝秩序

李斯並表示落村巴克女易,洛府巠九龍區亦於今日上 士的各望望假器金設今日周公衆假期。在一午九時卅分在九龍公園. 「於司援座位附近,乘客、港九新界各盛行受成一行的脊活動日,由立 劉增加,司機式仍可序。

大局非官守球员班佐時 操縱自如,絲毫没有困 香浓區於今日上午一主持開幕。 難。不過,希說因爲設,九時十五分在網 新界區球& 計的位譽有所改變,中一多利公司行慶祝行新界慶祝女选 「巴將德殿躪罐一批可说 序,包括在汝項運動 樂活動,新界政務司 來駕胺製巴士,而車樂表演,跳傘表演, 一 傑主歿,屯門慶祝活 方面肯定會與一般將由民政司黎敦義主持開幕台則 阿儒參加八一年度各自秘畫,比变裁决

化喀貝直珩主持。 賽的五位優異者爲:一起到丹小班 在珍小姐,冠軍何索姬小姐,率珊小姐及郭 可安小姐於要後合

電視機旁宜避免潮濕

發生爆炸可能性不大 何耀棣促港府設檢定產品安全部門 制定產品安全標準·保障用戶安全及利益

額外供水制水威脅

天氣ㄤ準,存水垂下降至百分之四十以下,成爲近年來祥 水盆之最低點,水為當局原本打算在本月底實施诸岛低温制 睨,每晚停供水八小時。但昨日月息傳來,廣東省通知本港 ,答允外加水供應本港延長一個月。額外增加的供水三 千立方米,大約可供本港三個星期的耗水量。

本港獲得這些額外供水,無疑是雲中送炭,木的齊雖 未能解除,但定月底實施的流和水,順理成章推舉實施; 源不定在此推遲期間天公造委。甘霖及時而降,步進雨季, 制水可告網除。

發動節約用水宣傳運動

久居香港的市民,對於制水耳熱能,見怪不怪,但自從 東江水供應本以來,不開制水之婆已近十年,如果是新近來 卷米及十年之市民,也許不知有「水」之事。因此,這些市 罵,自不知宾水之可毀,更是不習慣於節約用水之道。 : 現在本港由於獲得額外供水而暫時免除制水之苦,但水 威脅仍在。我們希望港府性 ,應該機發動節約用水的宮傳 民對節約用水之群傷,另一方面, 加强新近來港市民節約用水的認識。 水也是重要養,促請市民節約用水,有利而無害。

引擎,其功率均爲二百米,此能三牌三軸巴士:事廂的澤七十七名乘客

至於兩架巴士的正

米馬力,主承重結構的無炔盤慌坳壓力,亦降(彤名摈五十七公斤式移交僻式,將於五月 一的厚度,亦談現府獗,由一百四十巴增加到: 計,其在兩级方向上的大日中午一二時,在愛

H禇多为夏装 百七十五世,将上層 插斜度引進出八度之多 丁後劇當舉行。 和緩東風多雲文台天葉積

局部地區驟雨 演三谷歌 東區。大致多貫,初時尚部地區有一兩陣驟 雨,後來短暫時間有陽光。境區氣溫約爲 六度,現已發出黃色火災危檢警告,昨晚十 :一時氣僞廿三度,濕進百分之七十九。 CREU

本港天

日(五月三號】

羅氏宗親春祭 密錄會定本週 過日集祠拜祖 政府音樂事務鐡

正午在垓會所建. 處及康樂體育事務處, 之 羅氏公司,舉行春祭祖监。核会向秉豪盛 亦分別在荃藝大會堂、孝道,毎年麥秋二祭,極爲重視,察幾盤集公祠 沙田禾泰邨培英中學, ·祭祖之後,商叙袋聯歡,並分派胙肉, 繼行音樂晚會與中國舞一份,至爲熱而,本年春祭記典,已由大會推醒 蹈表演會。 羅斌主席主祭及上香,百齡老人殛年會長的祖先 以上各王祺英女·燈谁,演楨會長談花,智笙會長爵,總會長 慕唇崴活勵節目,均歡,會長,文會長三性, 湖市民氣費參加,將有一明會長蕭會帛。交通顧問讀祝詞,紵年、威强兩 一番歡樂盛况。

主任司儀。是日該會並備酒席歡集团彖村害者。

逾百人參加·五人參加總决賽

一九八一年度女秘書賽

何紫姬膺最佳秘書后座

(港)一九八一港最佳敬謝,比賽正饵一成。

年度之最佳秘毒比賽爲树丹小姐,季軍郭 八一年度的最佳 需於日峥廿四日舉行,可安小姐,殿軍爲| 比賽共幾參加者 邀百 「決賽,在經過附國多小小姐及第四名爲人,經過初選其中二 時的比賽後,由大祥一小姐。媽包括市政,十五人進入舉决賽而遇, 行何浓姬小姐以最高總局議員譚惠珠女士,老) 出五位異者低 一分,得后座,成爲八中举行全席施彼襛 賽。

姬小艇有體廿二壞,出一特臣先生,康的性病剧 |任女秘世之歌拔一年半,經理锦女球先生及 仕偉惠菜英語中心主持

頭像管過瞵服而引起爆炸。 他說:「另外一種可能引起 炸的累因是電壓突然奏高,電容器 出現毛病,使高壓電路燒著,而引 我 膨脹而炸。」

·目前一般電視摸的裤

·認爲可接新並不是攝成接炸的 主要原因,而是與乎右件本身質素

5絕少機會食移機會內部零件總諧

·而保險電路不起保鵲作用。 他指出,有前各類牌子的花码

·機在保路方面非常完善,即傅·

出現毛病和可以在外面寨受到,例 如有烟冒出,安面不穩定等。 最役他表示:潮濕是被成電視

(本報專訊)正富消費者·備過蒸店火,某一种杌梨水器會燥,期和第四十三期涵捧月刊,會就一 委员会一份有一本路消費品安全性 炸,一些奶唱會引致嬰兒糪息,一些些牌子的敢说機用戶意見調查,來 來泰皇交港府當局審按之際, 揷蒜會火,一些煤氣熱水堆會和,比較若干牌子世很稳的品質和耐用 近一則慨祺譪堡作引故火警新聞·氣王以上樹種商品安全所盘生的哦·情况,改米對安全方面有任何过 機洩健市火最大可能原因,電視機 又再次與起此會人士對本港日首-

病,都會引致祖父者追遏到無可點,但施磝示,在一般份况下该盘檢·附近不迥宜放一些而濕的物件,例 .斥市面的不同國家的健用品的安 救的危險。

.如金魚缸,花瓶等。

全性產生疑偉;消費者委員會主席 他爲港府成立一個產品安全、 在技镪性方面:某一位無錢另一方面,消委會主席何榮: 何觚機酒此呼鄾港府盡骐成立一價 部門已經是一件急不容緩的事,對 工程師鄧偉維表示:通常傲視機木 亦表示消委會方面並不合就是此地。 檢定產品安全的部門,制定產品安 於熱專賣小組轉儷方面,何氏指出 身都有保護體路的安全系統,預防, 與機烃炸事件,而立即對本海市面 的電視機安全性進行試潑,他爲 全的法例和楼凖,以保障市民的安 大致上不成問題,但根據過往花啟 遇到過熱電路很立即起保院作用, 出面上不少滑發產品都有毛病出現 ,在近一兩年成立被正品安全小組 卽是通常所謂「燒灰士」。但亦有 ,目前所急須的危岩府方面能够迅 阿面棣表示:根據鹞委會過往,似乎可能性極帶。 從產品其檢和市民投訴中所 谈及目前本港市面電視機的安·路未能即時起作用,使氣保險絲米 秕盤雞,可以發現到一般彩色電睨:全性時,他要示消委會出版的第二/發生作用而在幾內繼續燃糖,令到。

:正機腧洋多

眞焦三編中

:一直在道方面享有崇高的榮譽,無飄

在收番,錄發或重播的状况中,三洋

∵均能大顆本領,使你陶醉在其多染多

每一首美妙樂曲,都一定須要佳的重播音响才能正

加露出其動人、種濃的旋球,三洋手提卡式鉛替收音機

美妙樂曲盡在機中

姿的音响世界中。

在啊.

三洋

(#)

門馬匹踏入大战之傳說

澳門賽馬車主何其慷慨 退役馬匹擬 港 漁農虎不願接納

澳門賣馬事會本有

一批新洲運到 鬥,但澳門力面通知茄 方暫勿運來,要股

下月中旬云。 法例不容亞洲地區馬來港| 澳門賽馬本會送器

「新緻社訊】澳門 本湛庶長署對澳門|戴雅氏業十二個月前 賽馬車會社經理跟雅食|安馬車會從若干爽不能 由澳洲運到馬匹,等 與本港防止閣會接洽,掏出賽之馬匹財與書|曾經受傷。 ,欲將該會不適宜於灌一事,表示反對,城 加賽事之馬匹給本港 香港法例是不許從正 防止由審會,可將之轉 地區運入馬匹者。 與各麻術合作爲滾著 澳門賽馬車會館經

清潔香港

郔時之间,橘醬防上一部戏推汉克力 大

忠窗會對此事仍未作出一發出若于計類傳染病。 决定。

M4500KT

四波段立體聲收音錄音機

四波段立體聲收費

電機

| M9903K |

痛胃

决底

解

BIGASAN Siomach-Tablets.

#MADE IN SWITZERLANDU

驰名世界。

胃乃生花

片根本治療徹痊 瑞士嚣乃生冒片長瑞士其黎世&地性大繁杂的駐-舐舒驹害 家精心傑作,確真無與輪比之功效,對想界權威者一致公 北抬;一切久冒析,指特类-作潢出,十二指媯囊 瑞士打乃能片,根本治急性性竹搭疾病。現士乃生街 片封述界廣代,立即保南官英副熬,再望邀地實體分蕃及其他 消化酶之前演,向的改少姊被之分祗及座收,再症引車,善 被破壞饯斯粘度报煉 - 重斯上情區及初抱 - 渐及帕提树梨面煮 怡李震;衒度帽攝海化正常肌◎阿殺治素材不同,從此激到 瑠士 其夔诊.满地往大候直术过‘各大新房均售

料證;香港水亲站接号粟行

尤诺游拌茶街三十號中英

^SANYO=#~~ILE 7 K

IIIIIIIIIIIIZIIZIIIIIIIIIIII

圈

道

置富花園(商業)有限公司

投標招租幼稚園

閻富花園位於香港薄扶林,是香港置地有限公司 所發展,為一完善之新城市,並且提供四千三百 五十個住宅單位,一個大型商業中心,及休憩場

置所五所

租期 茲招標承租下列之租用權:一

地点

用途

假富花園 H14座地下三年

幼稚園

面

積

截止日期

3,138平方呎

一九八一年五月十五日

投標書詳情及格式紙可同

歷山大廈四樓置宮花園(商業)有限公司 香港中環十六至二十號遮打道

及六樓

·標港山取

投標書必須放在密封之信封內及在信面清楚繕明 收件人爲鬱富花園(商業)有限公司。

投標人必須於上述投標截止日期正午十二時以前 將該標書投入設在香港中環歷山大廈四樓接待處 之投標箱內,逾期恕不受理。

M994OK

̇的波段立體聲收安錄音機(

The Hongkong Land Group

HHHHHHHHHHHHHHHHH

IIIZZZZZZIIZIIIIIZZIIIIIIIII.

Page 5Page 6