頁二第張二第一日三廿月三年西蘑
WAH KIU YAT PO
聘請繙譯
本港新聞
一期星
日七十月四年一八九一圈公年十七國民華中聞新港本
多表代府政會議區說師講工社大港
察監責負者作工區社盼者學
會議區良改進促
見意衆坊映反與參多應者
作
工區社
房屋委員會在本財政年度將耗入百萬元,購 「當我設計大栱山大澳寵田邨的蛋境時,我需考慮該 貿及栽栖改觀花草树木,餘化數目不瓶酒袋的新公共屋邨·越驎近海邊,須栽植一種茁壯及能抵受强烈海岛的植物。
(特瓿 . 位學者反證署發言人說:「公共屋邨的發坻具常重要,住在
境代化單位的居民除獲摄供理想設施及方便之外,也緒, 岛與花草陪襯,宿除泥蕤土大厦的單科產檢,及攝- 大自然愴調」。
嘉詠新近完成的爭境設計是深水埗的靈閣低。室 她說:「啷原址是軍營,遍植很多樹木,我們很高 與龍保留其中的六成。現時,除世友的百株樹木外,移风
公共屋邨廣植新綠
美化環境增添情調
· 「此外,在邸對
及沿行人路旁,也没 .植了節小的藏木及草
。」在元朗水池图幅
·主碑是舘種草皮。另
房署本年度化八百萬栽花種樹 實在說該低的地
嚴委域会去年在環境 段計方面耗用五百萬元,但由於紋來愈多新座哪,尤以在
·新市疑方面,分期落成,預算業用現已增加」,
·她估計今年在各公共屋邨內,將栽植九于共本木,四
她說:呵璱境啵計並非盟安排我植树木,灌及期待 它們成長,佩髽域的土樓及地理珽境出发要,因爲迟些
·因 區栽植何種植物...
·分栽種四百株樹木。
·雨季將 - 陳嘉歆現正加緊設計竹圍邨、牛頭角邨、 鴨脷洲邨及其他「孝有其屋計」葵涌翠鐈苑、蝴犄角
·杏鹭苑及屯門新市鎮兆安苑的環境。
私家車牌司機
包括重生、安全、糖、某公司請年齡超過25歲多年駕駛經驗香 港區上班輪班當値 10 小時月薪壹仟九佰
應付酒店飲食行業需求
設計建築工程師典詠(最高興的事
黃克競工業學院
無學內容將專注於
一飲食服務的理論及實踐
侍應生課程招生
(港班 猳克號工
雷 利照及金牌研究 在學院將於下月開辦侍. 受酒店菜、散文家、旅 颺生全日制觀煜,爲期|遊采訓練委員會及本港 八星期,其供有意加入 店人士的歡迎。 酒店行桑的青年人就讀
還桉習聽,可獲
| 大酒店行業的人士而段
,目前正等候香港及因爲一宗嚴重車盤發生 東當局批准。 “的士司機在中國 但的出商對此計在一上,可能被判囚或甚至 並不樂觀,你因是固有 被處死。 不少匠科需要克服。
他捏出:除非中共
會官方代表過多,
民意可能不足,希望就區工 作者多參與區會, 【香港大學础工系講師場 森,昨日在香港社會工作學 生则会成立吳清延第一 年 大會中證示;社區工作者
·及市民願些參加區議會, ,從而了解其費碟况。
負實綠化屋邨工 作的毡房茏晷烜境, 計建築工程師 嘉 ,她與顧問及建築師 要金工作,求美化
·新落成屋邨的最佳方
「調雨順,合境平安。
楊森希望社區工作者能對臨股會有監察作用,並可帮助市民對它加深 了解,將來可以促進及改良區會。
∴ 楊森說:旺會之成立 是好的,但它有不少缺點。 .因爲它的組織是由上而下, 可能会有官長意願,而且它
·只有諮詢而决策雞 。此 外:區議會的工作人屐可分,
她說:「大部分涉港人居住在高樓大廳,環境對他們 爲由政府委任的主席及官委
的身心康泰重要。當我們箂i骢緻邨的雞鋡降,我 ,官守誆度及民測器展,由
們重酞酸植枝案儲茂的當木,因爲他們除了令人感到神治. 此可知,民意發少,而政府
,並可使空氣更爲新。」 委任的人賁,辦事能力
終都不絕的善男倍女,昨日湧往大廟天后古殷造香參拜。(本 他翻袞區經會官委與官 儘管時代進步,科 守該員合併爲一,主席 日新月異,中雄民間 基民選的。
一對千多年前預先的天后 一楼氏又說:將來有很多 林默娘,依然 事情並非區議會所能解决的 懷念。相傳天后娘娘會 ,例如政治或經濟的全港性。过拯救一批在海1遇險 間題。然而政府成立區會的鄉民,獲救者爲酬 是有作用的,政府可以透過一神恩,許願每年供天 區議會合作爲一種控制 |,至一些移民歐。 六,使到政府之形象立,命一笑,荷一帶的鄉民,亦 市民認爲政府是民主的,並特地返港祝贺天后腿。 使市民對港府增加森旅。 由於昨日適逢假日 將來本港租約期滿,便成爲 ,數以千計的善男信女 港府與中國談到的舞;香 塔前一日湧在本港 洛人是擁香港府的。 餘間天后廟進香,其中 他指出:社會工作者愿有三點基本的精神(一)解决珸生問題1.一 农火最盛的,娶其是佛 二)發調民险;(三)建立社區寳神。而低潑會未必能盡到魑三項精神 , 堂門大祺,赤柱的天后 但仍是走向民主的第一步....
崩和香浩仔天后赖。 成千上萬的善男 女作日勇往大廟灣,香 火鼎盛。
他表示,法財團) |搅脊一億五千萬作資金
·方面已有保障法律保障 港九的土及貨車商 的士司機及乘客之安全 會」主家解释:香港之一,否則港慈的士服務似 的士司未必敢爾檢,乎不含餐行。(H)
FLOOR 凍YICK SHUN YIN(NATURE OF GOODS-SCHOOL
男的相佰側離心想事成
他艾溫隔:希望在近髅合實行了一段時間後,區躞寬可在行政立法國 與此同時,香港社會工作學生聯會舉行成立典壺及召開第一周年大
報日僑華
东西翼便出現大雅·處 陆的男女爲求經先到大
女者則旺夫益子。 預計今天正阕,將 「會有更多的人士往天后
做菇五———二〇三; 香港境勿兄弟拍賣行啓
技伞是由本灌的大專院校組成,其成員有香港大學 中文大學、浸會 之后石墨院、樹仁學院、理工學院、珠海霫院、怡仁花院及香江安皖八間本上院
港穗的士服務
校的社工系學生。
該會是希望能將各大專院校團結,並促各院校同學在友誼及學術領 成上的交流及切變。
|鸡灣辣祭天后娘娘,於 是一平佃扶老携幼走到 斫窥稂庑蒇地客船 往古嬴。
並在即日選出香港社會工作學生聯會的幹事。六
祈求一年順境風調雨順
衆多的男信女後, 地方並不寬敵的天后古 好有關方面早有帶錢
EMERSER COMPANY LTD.)(NATURE OF GODDSE
參拜大廟天后娘娘
傳承人手維持,秩序井
善信如潮香火鼎盛
奇
摸龍床男心想事成女旺夫益子香拜後,射女們對下學年度開始繪村,推,來往香濬员
檟勿拍賣行拍賣 MING WO
课程主要含新加
學要爲一百九十五
圓供膳有假期及補水應徵者請備簡歷近 元,半的人如獲錄取將 須在砫册時繳付。
學員钴業後如能通 ·照電話寄華僑日報信箱38號約洽
申請表格可於九龍 ,申睹人必須已松完成 荔枝角道七〇二號近克. 「該課稅專爲廕付实 菜人林吃需力和說,而中五,具有同等工藥學院案取。與安 的表格赝盡早交時談學 當在短期內數問大酒店 學腿。 發莛人稱,民有長院,因爲入學面試將於 .好英文思馮及會話程度一五月四日舉行。...
-需求勢將更為
先臓鄧 綿府 君 魂歸天國於昨 先靈鄧綿府君
(六)日在九龍殯儀舘出殯辱承
哀此鳴
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
孝男永铨 媿凌秀嫻
謝
̇宗鄉友世教戚姻神官
市政局招標佈告
海航溜冰鞋租賃
家招商承投於一九八一年七月一日至一九八一年十二月三十一日在线 士公園免袞柚和冰之惠普槃。
投標表格及其可向九龍太子道六九二號新蒲崗政府合署四梁市 政總署武大仙辦事處梁取及查詢。任何疑問,亦可致三二六六七 -七向分區辦事墘秘書 -
投標者須於一九八一年五月二十九日上午九博前 恩斯投入香港季版
政府合署四十三樓接待處之投標箱中。
市政局投標委員會秘書 陳謝寶變
先庶 鄭母吳太夫人 之喪於昨(廿六) 在萬國殯儀舘出殯辱承
謝
謝
執:惠賜厚轉 高誼隆情歿
長此鳴
北庭敎 鸡 黄慕芝
·嘉裕
麗娜
孝女 蒩資源
麗娟 馬元輝 性衆親屬
此外,多項及
某報聘請緩譯多位、夜間工作,繙譯國 際電訊、待遇從優,有意者請投函華僑 日報信箱42號,合則用電話通知面商
攬勿經拍賣行拍賣鋼琴,印機及學 校傢俬廣告
****CEESKUNDER H.C. ACTION NO.4851 OF 1980 「準於一九八一年四月二十八日凹星期二日上午十一時正在香港畢打街科打 一行土爾本拍衮行內將在在九氣偉業街(譯音)一六四號:TOP
FURNITURE貨的性質——余物照法院所當衆拍以價高
在新學年度,獒章」,而中學學費則由六千|者得投得者須立即將全部促歇以現錕紙繳足並限於据定期內將貨物出发 小學學費將由四千七百元增至九千八百元一下相之後若有錯漏或意外之中很闖買備自理特此聲明: 第 五百元六千二百元一
可能六月開辦 BERECKSH
準備成事後大開拳脚
中
欖勿拍賣行拍賣EMERSER COMPANY LTD. 之寫字樓傢俬廣告
UNDER DISTRAINT NO. 10A OF 3981 書香菇京香港地方法院會
.準於一九八一年四月二十八日如期二日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 28TH APRIL, 1981 (TUESDAY) AT 11,00 A.M.)在香港畢打街串打行土牢本拍賣行內將存在香港軒尼詩道、隔音 四大號OPULENT BLDG.VO MARCRM 73A 力門牌西航
后愛奥活動,亦將於今 日舉行,包括元朗大瑞 一場舉行的天后還會景巡 一选?大澳死。大堆, 開了南丫島及本港海城· 其他漁港,都會舉行染 「祝。(來)
OFFICE FURNITURE)與物質——宇傢俬各法院所者 (特)倘若香港|常高之批准。 而警方及醫底辅助像也 英童中小學
和廣東當局向意的衆, 的士業消息人士稱 常拍賣以價高者得投餐者须立出將全部貨欸出現張紙發展並限於指定期 下學年加費 本港與孟取將可戀於今···本港一位有關代表B 內將該貨物出確下料之後若有鐵福或意外之事供露買者自理特此聲明 虚誠善信向的天后 宀浩朊》「英童學一年六月開始拫供連接港 往廣州,就有關車語 娘娘2拜求福,以求一啖基金會」豈佈·所有之的
「批准港慈的服務問題
【特訊】今日爲,不少偉本天后娘娘的 已蚣昨梀爲週日期,走到天后缕宮,以一觸 曆三月廿三日天后級,水上人家和善男信女,到天后商參月1祈求·和愛的娘娘跳床, 去年火警五百宗近三年火災死亡五五人
工廠違反防火措施
工人生命受到威脅
十三團體舉行工業安全研討會
要求提高罰款加强檢控違例者
《特》一班工人代表攢出,許多工廠區瓦 梁氏艾黏工咯大厦組織防火,送行防火。 防火措施,工友生命受到威脅;他們要求政府 演習,減少火造成慘劇。
加檢控,並提高違例園默,保做工人安全。”‘研討會主席部永祥則推出:去年二月,全港
·據統計數字顯示:去年工業意外共四萬八千,勞工團恨就工業安全問題而聯盟,政府及行政 六百九十一祟,死亡人数一百二十人;而火警教: 立法兩局交涉,並先後舉辦研討會、最獾 動 字蟷五百宗。最近三年內因火警死亡者竟達五十:,發動工友學習工業安全知識。 五人,今年一月底北角精工髮品康大火,更成 他象:經過大家努力,工業安全運動已取得 廿十一人纏死的慘劇。
一定成果,工業安全問題已廣泛引起市民注意, 十三個團醌昨日安惠堂舉行「工業安全研 工傷數字開始有受控制的跡象。死亡數字也 「討會」及片股變,此喚起工友在意本身安全 減少。府成立了勞資官三方面組成的建築中 全委緻會,更顯示勞工團體在預防工業 . 投訴違例事件。 茲檔緻工菜委員會代表選出方有 取得一定地位。 責任保障工人的安全,但許多時候意力未有顧及
鄧氏又稱:勞工风除了不斷進行
第一火難,將貨物樹椒,阻碍天石板防火花洒、 臂之外,亦增加工廠督察,加强檢控
滅火喉、滅火筒及走大通路。.
處在今年一月建提高防火箭豬至二萬 梁氏糌緻稱:部份主更改嚴房建築,例如,五千元,而違反消除火警危險訊號最高則提 防烟門、門窗等。一些東主在廠內藏易燃物燈 高至五張。 第一,或將線開上超,都容易引起火警,阻礙逃生, ·然而生表示:工廠安全仍有不善,法例保障 引致不幸死傷。
:仍有龍洞,工廠發案也未足够,幹別是帮工类品 他呼雠政府加强檢控違例者,並提高们。 廠大火死因研究庭至今仍未作出快速行動,而馮 而火婺傷亡賠償亦須增加。
成起火災死者瘲定死於不幸,令人痛。
百分之卅七至四十,其他地方的士服務感
·典語,目前只等候有离 六不等。
·公敎強工青年會代表王來運小姐推出由於 工證制度及生產程序的分工化,工人裝成生產 體的一部份,整個人變做顾木,甚至有些工人含一 多瞭一些經而甘願世檢也不用安全。
·她强蕴說:工人的生命是發性的, 惜。工人的工作接境惠如老板的外公望及家中 晚安全,立女愛關心自己的安全,對不安全的段 備聖立即加以投訴。 减成祜火災死者兩位家屬西華房及鄧桂培 亦在會中分別發電,柑出火災死亡賠過低,死
·者來看生活受到啊。 一班工友醌看防火片究
水一個正式答案。 ,於此同時,一個東 南亞國際財富已開始微 求五百個市區的士牌照,
MANUFACTORY 之塑膠模機各 物廣告
,作爲一項公用事務公
UNDER DISTRAINT NO. 342 OF 1981 司之投資,該財團同時啓者為九部地方法院命
·亦購買六十部旅遊車, AND ALSO K_C.J. 99998 於一九八一年四月二十八日部星期二日 的士業人士對上述上午十一時正(DATE & time of auctiON 28TH APRIL, 1981, | TUESDAY JAT ILM A MA 在香港打街打行土庫本拍賣行 之行動表示憂慮,恐怕
TAK LUNG INDUSTRIAL 它會影廟的士牌價後內將在在九爾鸯榮街八音(門牌一七九D
BLDG.七字婆く堂(MING WO MANUFACTORY)(NATURE OF
接近淡財團之一位| GOODS-INJECTION MOULDING MACHE 貨物質膠筷機 |消息人士稱:淡材图計 各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者獨立部將全部貨欸以現 阿初撥出五十部的士 抵繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有巓漏或客外之事俱歸買
·送五百部止。
電話五——零二西香港攬勿兄弟拍賣行啓
三、雜
九龍彌敦道窩打老道口
通用燈飾傢俬有限公司
爲擴-
.
門市 高薪增聘
《性售貨員四名 F4程度以上組F字伶俐A10至7時,
81至9時C班15 銎晚9任選
機二名 勤力商勞工降時間更有希相同
ABCE任選.
ABC班任選
工二名一個功職務工作時間更有稍相同 以上各部門職員皆供膳每月四天假期應後者請自履學歷傅近照電話 要求待遇 九龍郵箱總局773合則約見不合恕不退還原件
永安 陳三友
永興 李美玲 永聯
孝女佩琼 青時诼泣叩
慕琼 周祥益
級琼 時永寧
翠琼 董萬良
庶媳陳漸芳
登衆親屬
先夫 周公永堯府君 於曆
九八一
聞
一年 月 日下午十一時壽終養和醫院 積閩享壽七十有八歲奉移香港殯儀舘治喪 方日(星期二)下午貳
在該舘大禮堂大殮三時辭靈隨即出殯擇 火化哀此訃
妻周黃秀琼
孝男錦標媿GILLIAN
SER MARTIN
METONY D
Q太 NANCY D
ME VANESSA TE
胞兄永基嫂何美蓮
泣告
謝
宗鄉友世姻
先夫黃鏡波 嚴陞 魂歸天國於昨
日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨教練 惠賜厚膊 高誼隆情 歿存均感 哀此鳴
麥 黃鄧寶鑽率
男浩然
浩端
先夫甄公紹發季顯仁於一九八一 年四月廿四日下午七時十五分息勞 歸主享 八十六歲遣體奉移香港殯 儀舘治喪謹定四月廿八日(星期二) 下午三時大殮在該舘大禮堂舉行安 息禮拜隨卽出殯擇吉奉柩至歌連臣 角火葬塲舉行火化謹此報
妻甄張逸鄉
孝男 榮康 媳余
福康:李氏
榮熙, 巢氏
国米女绣告
·翠瓊 林尚
[蓮帝 黄玉銘
許幸球 潘漢彬
日外孫女潘國英 潘國茵
潘以慧
胡子方彦之翁媳李淑文锑男方耱離
.甄保均
黄明德
司書侄 偉霖 侄媳 陳紹湘
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:香港殯儺舘英皇道六七九鋭
電話:六一五二六十八
治喪處香港殯儀舘
親屬繁衍 未及盡錄
狼女方鄉
「英街六七九號
·確话六一五式二六八
No comments yet.
Private notes are available after approval.