1981-04-07 — Page 7

二期星

報日僑華

回首當年】

港督下令施行緊急宵禁

疑是企圖闖關大陸蛇客 罗布一图片分段精都可引而在賽道上通行

爲應付九龍錘融局面,今一結港督下 令執行宵禁,由今一時卅分至六時止,所 有人士須留在家中,凡九龍及新九龍各區 者,將被拘捕及控告,宵禁會宣布後,英軍 已奉令協助警察,出動在九龍各區執行任務 j恣島方面軍亦拳名集中候命。

本港新聞

日七月四年一八九一展公年十七國民華中

羅湖邊界發現浮屍

一九六六年四月七日

+

全身腫脹已死一週

宀牾〕湖簒界牾桐河,昨日發現一具男性:屍,屍體全身發服 死去多時,目前警方仍未列作何槍案件应理。

·發現民體處寫畫湖邊界梧桐河近抽水站處。早於前晚,有人發蓖 屍體漂浮在水中,逖即報警。但由於當時已是深夜,四處烏黑,未能等包 屍 鍋的原處•直至昨,方再出動攪案,終於在十二時許在抽水站附 近撈獲屍體。

·搡體被撈起時」全身發脹, 歌,相信死了最少一個星期。由於死肌肉已 花爛,故未能確定年歲,但證實是一具男性屍體。死者身穿黄色上衫, 拖鞋,色殛她,黎有一條組案,相信與偷渡者有關。(合)

中小型企業管理技巧

管理專業協會瓦賢人先生 小弟爲一家小型工的聚主,爲了在業務上有没大致災,一直都希 望獲得較全面的知識及技巧,小弟買一些方面的粉籍參考,但 發覺內容多未能治合小型工廠的經營方式。

小弟知道對會的任務是爲工商界提供管理專門知識。因此特來函請 盘指示一些適合小型工廠的管理知識和技巧,以能學行致用。

小型企業在本港經濟中佔有重要的地位,在本港約四萬家工廠中,假 | 用工人二百人以下成符太不超過二百旗元的小型企業佔了百分之九十以上

由於大型企業通常擁有-

分的財力及條件,足以吸引管理人才具有

·奥图缯理能力的人才,反之,中小企灤的事主由於受到條件所限,往往 不能以在新,厚利或其他搽件來羅致蚠有經驗的經理人。

因此,小型企業東唯一可行的途徑,通常只有靠本身來收及培養

·所誼的管理技能。

∵ 香港管理專業協會爲了中小型企業的需求,自一九七九年起,即舉辦 有一項「中小型企業瘠鹕歪聋郦糧」。

舞動事件二百餘人被控 九龍變動事件,八十人今在南九龍裁判 油彖審,北九龍裁判署審訊一百七十一人。 觀塘款糾眾攝害十九人,他們分別被控暴動 性行爲不檢、阻街、媒動亂公安、碗公 一物,被告禁令,等五項控罪,分別判入 獄四個月或六個月不等。

教署宣佈全港學校停課

·敎育司裂於今日宣布:全梁九學校今日 倅費,直至復活節假期完織,方行復課, 述宣佈,係鑒於昨夜九龍發生騷動事件而施 :行者,并以一項特別文告給與身爲父母者,

·消求钹等对自己瑷就做加約束,勿使孩童出 外,特別在亂事發生的地方,希望家長-

份 合作,勿接于熬處流浪或趁然鬮醌,以 維持秩序之正常。

沙田發展計劃快將公佈

沙田鄉公所新豆就職典俭,敦鹬大埔理, 民府包宮主將監,包氏致詞:關於沙 田發展計劃,政府曾與地方人士共同时, 將可盡快公佈,有開此一胤大發良計画實行 時將有困確,因爲由為村村落改出爲城市, 並非易事,他若宮民在誠合作下,當 「逐步實現 IDWM

跑馬地山光道

中華國佞證背聯合總會就職,主洽人謝伯 *岑才生、曹昭菘、與熱會首長合照。

中華國術聯合會

台美质感才,大會主席羅德政院對出:「本 會宗旨爲揚國粹,興中華文化,協助政府傘

森主席艾爵 本會噺際羅8日報救食助吧 運動·年辦國術裝寳大會,獲發經費發動 各屬合法总參加香港公益金百萬行慈善 。

灣仔民政處·無綫電視合辦

傷健兒童遊戲日 五千餘人參加氣氛熱烈 谘爲啊照國際傷藝年,由灣仔民政處 及食街罽際有限公司聯合主辦,畫仔及東區社會 福利著愛助之「傷健兒童遊戲日」,於四月四日 靚仔俗足球場舉行開幕典禮,能式於上午十, 祺脚播有限公司公共關係經理張正甫先生,灣仔 及東區總高利主任周撕榮先生,灣仔民政區委員 粉委員祺兆敦太平紳士等生產,阿塔嘉賓有各分 區玉茗李、鄭賢、朱榮基、筒盤榮、英及 低內社團短袖,沓坊長等,

是項活動之目內容非常豐富,除世視廣播 有限公司派出藝員到場演出助興外,並設有廿二年 「街坊會、國盛街坊福利會,仔街坊福利 會、灣仔少年普區、東區童軍總會、香港女童軍 隨意 挑戰性及娛樂性,而爽品非常殼富,由區內外感

·謝伯昌監香岑才生頒證 產人士質助,計灣香港圓桌會第八號費助二千五

第三屆理監就職

「港】中華國體育合詡音,日下午,百元正,落兆安太平紳士臂助二千五百元正;並 八時假風際酒樓設四十年舉行三屆理事就職,由永南食品有限公司,金山商品代理有限公司、

。大會請九龍總商會翹事長謝伯昌監誓,市政局 雅遠洋行、大生實業有限公司,廣達實業有限公

·優良岑才生頒發選任證費,旺角衖坊會主席會森 |頒發聘任,新界元朗博愛醫院永遠可樂省 微頒發團磴會長證,九大道會主席黃 張發永遠會員證書,皱武俠影視眼還關德興、曹 一連六、石、司馬華 黄家遠致迭紀念品。

主義人致额发,對該會之成就稱頌,首長出 娩出力,爲社會服務,培安少年參與有益身心

杜邦 機墻紙

墮樓原因仍在調查

[笩岛跑馬 出一張身份證,始知性

女子 墮樓喪命

兩小時。:.

該課程以實用爲主,促參加者能建立對中小型企業組織之正確認識。 內容注重本港中小型企業之特別盤境,使參加者能對中小型企業經營之情 况有更透徹寢解,並對解决其舘百業務經營問之家巧能互相交流理論與地山光道一盤大度,昨王,傷者全院後證實不.

·悬發生一宗女子燧事,治。 實踐之經獄。.

一件,會女子送院後證實

毎一項學科向由富有碎之尊家主,主要撥用麥語講授,輔以英語 ,用投,討論及個案研究方式進行。

.髁季共有五缤必修學科與八項選修學科。全部學科均爲五節,屈塗爲

.死者是否上址住客. 不論,這塊內情,警方,及其度性原因,警方 仍在調查中。

仍在調查中。(合)

「中小型企業管理證習課程」本學期將於五月間開環,台端欲知詳 -可逕向本會查詢。

:昨晨九時分, 跑 馬地山光道三十四至四 子的一幢大廈內,突

清潔香港

然傳來一個碰然瓦喃,揚

WAH KIU YAT PO

0 警廉合作破打蛇集團

A" 被控協助人蛇居港

看倒閉聲走出硬发

「見一名年約卅歲女子倒

·地上,於是致電報科

大家合作

調查,從被女子身上搜

八男候解裁判署訊

葵涌高級廠房 出售

聞新港本頁三第混二第

日三初月三年西辛歷

新女張醌皆及梁恩在港一毛姝科在港居留面未佩 及廉署人員,於四日骱 居留未得移民局之移民局長之批准三 聯合行動搗破一個耳在 批准。(二)控第七一單控入被告於今年,

過界將潛入惡党的非法。被告於今年四月二日,三月廿八日,在九龍果 華星街地下球千叁百呎樓高十八呎 入竞者匿藏起來,而向在九龍新蒲勋錦榮街十處,協助及激安兩名非大交通方便近馬路及地鐵站合貨倉及 有關親友蚴盈的「打蛇八號四樓、協助及敦峻,抵港男女陸兆 及工業用合意者請電 12—226131 」集團,拘捕八名男子 四名非抵港男女陸北|她向在港居图丽未得移梁小姐洽:

,隨在後,分別控以三,經骝,振成像民局長之批准。 項「協助及敎哎非泆

發「長在於居間」難名,維」 港島女獅子會

·解新蓝衬裳判嚣視訊

|八被告暫無項答辯,

官衔控方請求,將安

(25)

北岛女椰子會

選出首屆職員 “昨日俄羅斯

飯店,開年黄

職員,出八一千八二年度職;創會會長

押候,四月十日,熊解陳芳。副會長:林賨究,诼舉拳,朱文。 南九龍塾判眾再訊,以秘:健致娜。司庫:鄭風·撈務·張淑禎。 但等候这ㄪ再作灬步科案:安可兒。董事、黃泰、文長、何设碧 只准郭玉及第六被兩

港島女獅子會選出董事會 會長陳董芳一中 三人各以現金千元保E

·外出快,其餘六人則 一律不准保糍,逻押

八被告:一一 学

#--(11

「賞競爭,让五歲,

煨一)溫杯,册灬能,(四

五)陳惠民,卅五

《六》簫懿發,五十

頁「(七)張风生,

【

六,〔陳錦華

分別被控三項雅

一名,(一)控第一至第 巷六被告為今年四月三日

,在九龍新湘崗彩虹道

九十四號一嘿,協助

)副會苌林寶業,黄牛合照。〔本報衍)

旺角彌敦道大大百貨對面 只餘少數單位出租

季物

購物

夏

OU PONT

Flair Squares

prepasted wallcovering

在金都

冷氣 商場

新貨上市

花式新穎堅勒易貼

(形同站拜票

●连力缴2*×12”多维讲合 施工程序: (1)设水

̇微求港九分銷

盒大集團:5-255211

商場洽租處:3-803611

中建夏愨道12號美路銀行中心33樓

金都商場地下G21號位(假日解禁 )

每包裝15號

各式圖案配合廳、切、新店、

久耐用。

'Tel:5-262638.5-256321

和大厦502室

WING LING BACK LTD

面、香港實藥有限公司、香港益力多乳品有限松

司、大大公司、香港雀巢公司及皇后大道中麥路

,刘尚參與之兒童達五千餘人,全格-

满感脚 氣氛,窗官至下午五時亮車,各兒童博盡興館際 養仔學縢傷健凫食遊的耳。而爲民族在湖 微博致詞,宕座第二人起朱榮基、李均、學野 质树榮等主流。

「傷健兒童法戰ㄖ

湾仔民政怠 電善

永隆銀行總行採用

最先進之電話系統 電話總機改五——八二六八 三三 永祺行證於業務日攝,出行有抵 系統之哀路不敷應用,已於月前最先進之 S |-L-電話通訊緒,定今日啟用。

, 採用新系統後,該行總行铦話號碼亦相 辦改爲五——八二六八三三三,數號碼係照過往 一絕接袅生轉數各部;另一簡捷用法爲客戶如已 知某部或某職員之內網驶,則先撥五十 |-六九,組遊戲內號碼,卻可直接通話,不必經 接機生轉駁。行梁信新眙系統會爲客戶及其 一職員間聯絡,帶來更多健利。

潛入超級市場爆竊

大陸靑年失手被擒 〔的一名「大 現撈,覺超級市場 「腳仔」,來不及一年,並無人卻宿。此際超級 刨犯事,在灣人土瓜薄,市場一個小窗突然打開 一間超級市場有不繞伞,一名男子正探頭外出 因時,突然驚猛大喝, 發媺見狀,出上喝会 爲及時趕到之發員拘捕 男子勿動,但此對一

·案發於昨日凌瘍 警員在市场老板岛动下, 時許,土瓜灣馬頭角減,打開大門,進行地蚝 廿二號地下國際铵市式 ,發覺在大假收 塲的脊髓突然大呜,在紙機會被開,其, |附近巡秅婺屐迅速耢抵|警員在超級市場食品部

內一個紙盒內,搜獲染 喵窭敬老聯歡,南 犯。並整返種署隔查。上海平地安氏同鄉會,五 日叔座我爹福種眾实招 ()

「待嘉賓。先由「標凖

「感團」演唱,隨畬握事

長黄黑致開會裝組

|黃夭折報告會務, 即

爲明思入席,送卅餘氣。

黃氏同鄉會 思親節敬老

(售

沙田火炭村工業中心

廉價出售

快將入伙

西部名廳OT IS 電梯上落快捷樓 感特高、地下,18,14呎權上12.3呎

三面外糖鋼砌玻璃紙皮石、獎顯實

電話:5-452522 地盤電話:12-621870

安康工素大厦 地狱售樓部沙田大圍TTL: 40地经

正義置業有限公司 白日 香港精道中的號燈說大厦1201-4室

永隆銀行

總行

香港德輔道中45號

更改電話號碼

由一九八一年

四月七日星期二起

新電話號碼為:

總機

5-8268333 各部門

沙田火炭村 STTL:70地段

̇餐室飯堂康售

市區毗鄰交通方便

·工源-

足材料上乘 獨立廟所設備齋全

安華 工業大厦

5-8268加各部門內線號碼

便可直接通話

_672 呎至全展10.848呎

撞咗車?不用愁!

符箕灣亞公岩村道八號

利短

| 利用本公司的 雷射車架矯正系統,可以在最 短時間內將被接受到的“或局来越回如原廠般一

| 本公司用最新科技的網址,配合意先所及爐地

供最快捷是酒心的各項服務包括全車轉色,品部 高之顛料袋們無源-

足原熱麵料徭質,我們提

歡迎帶上致電或親臨廠廠查詢問價 豬油、康康燒焊,汽車鄉理及燕梳打價 操根準的角度

在設

聯邦工業大厦租

週末渡假團

設計先進·管理完善

柱少霞用·三面單邊 | 六千餘呎·分麿出租

完單出

理面層

汽車焗油有限公司

2-237763 3-287987. 12-241034 永齦工業大厦地下A座: 地址:九靓新蒲渊五芳街31-33號

: 5-259051-2 合高級工廠陳列室、寫字樓用

新華旅行社主辦 耗香 五千,享受第一號 阿水糖糖定濃,住宿中心温室 避石景山奇景。但其歡迎晚宴

家鄉風味午宴。遍遜右胶水型 全程學日本中原樣主辦接待

1314出發:12/延港 泡浴溫泉嬉水。他右做燃

25(4出奶 264

26/4返港

27145巷

伊理發人第三大厦16040

*: 6265661 5-265652

遷址啓事

本行西區分行因原址擬擴建爲二十三層 商業大廈,訂於一九八一年四月七日(星期 二)遷往文咸東街一三八號(即原址左鄰) 營業,電話總機仍爲五——四四三七一三,謹 此通告,敬希各界友好往來客戶垂注。

南洋商業銀行 謹啓

先慈張母譚太夫人痛於一九八一年

四月六日上午六時四十分壽終九龍佛教醫院開 享壽九十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擦本月八 日(星期三)下午一時在該舘大禮堂大殮一時卅 分辭靈隨卽出殯奉柩至澳門孝思永遠墓園安葬哀 此報 孝男洪江

廷

媳 ㄏㄨˋ 媳媳

林月

庚辰 媳·李春英

孙 賁松 孫媳 馮桂芬 女服與孫陳富全 超明

齊愛

坤

团深

文:

文:

冠輝

志華

冠聡 孫蜋 范聖 冠强.

冠福.

治喪處:九龍殯儀館

曾孫女 婉萍

孫燦培

九一六五三

黃遠華

卅八間1年