1981-03-20 — Page 5

·赴醫院。(本報

·潤示...度射水翼船土星號出事八十六人受傷,傷者登岸玲等待逊,一塔者在救上水發梅夜,

各傷者由水穿倫,一,包括要讀在报上法預測今日

五期星

日十二月三年一八九一履公年十七國民華中

中途澳開號星土船射噴

淺擱面海洲長

傷受人七十八

數

佔剛者傷人十七百客載

蘆葫地滾變均呎數起彈客乘

港新聞

應揭汪,八十七人受傷,其中二十 客,前往澳門途中,在長州以北 座號蠟射能,帶有一百七十一名搭 八特颔:爹東水囊船公司,土

停泊在西區掀能踞之線|於傷者案多,敦麗平一 我院。 【立即全速駛往澳島。 送到堅尼地城,再由救、低者,亦一度被追体在 爲

狂風雷暴 配合搶或工作,一賽車送在現爾塔銘,由德時收容站路議,等候」

一夜船.亦到加以援手 時不敷盘用,部霉

佐敦道碼頭對正

(40)

一

沙會附近,設立傷者鑑 » 首先在堅尼地城 近 至於港高救援方面-

海事處將展開調查

近

特丽心土里海事後,失事原因有待

|同時,昨日共錄得四十 一、雷器弑告現正生效。 最高溫琬約爲二十三度 一驟雨及零散在民償, 大致吹風,步,有 天文台預測:今日

旺舖及寫字樓廉租售

十四蔵

·渡船街一至四號地下旺舖六二五呎,閣樓四八三呎

-入四五千米的雨量。

,

爲船癌發生意外之黑點。 相距不滿。該處地點,名爲中間怎 i粜眕琥辊油鍌地船相撞之地點,

一小時之久,在該段期 部蓮送傷者之時間,遠 西緻傳送瑪麗醫院 全

二樓二〇九一呎及三樓二〇九一呎全海景廉租哚售

請電:H.二五三〇〇一柒

·觸礁原因,初步爲「愛」

·按出,可能在轉聲時,「X」 觸

行式甲板,以便有足够一間,但見救護車,煤校 飽,以致船身親在礁石上,消濕一女子,開遊部風傷,另一那困難,為加蔥蕃救工

作,會合崚經當者。 空間,搶救重傷者。各 於薄扶林道上。

石所引起。

者變 事發於昨日下午四時左右,土

·爲華籍落客,據搭客及船為示:「下,碧成座位脫離, 二人外,包括少數外籍人士,其餘. 版捌下,下磨航則底部 「未幾,感到船身入水。

船上損毀情况,如 沙船經停止前進,船賅逐渐向下垂 只報稱有一人受傷。 鐵,在長洲以北一浬,一條遜估突,坐館,好公司會接獲中 慕 婉骸客一百七十一名及船九名,在土星騰遇事後繕。

觸礁,不得而知。}名

·當時風平浪靜,亦未見有霧,爲何

進一步消息。 稱

身損毀程度,則未有

聞新港本頁一第張二第日五十月二年酉辛歷夏

WAH. KIU YAT PO

,始有水警人员,登船救援 a

「不稳,當時其本人亦倒地。 ,秩序大亂。該名旅客,對經民在事前並無發出任何警告,感到不滿。據其本人稱,最後十分鐘爲下發旅客負傷。 總而行,遇事時,其本人椅向前排座位,又見天花板”下,繼而全船停發,船艙傳出脚城及呻吟聲,旅客,受傷酸少,主要

• 另一名經常來往茲浸之姓宋男客表示:當禮供在上餐座位,船運開十分鐘,開行時,照往常航|輪,據報事件中,上感 一九名職員,包括一名外籍船長,一名男侍應,一名女侍應及大名職員,其本人估計各人均負傷。近土豆號,水人員 一名姓楊女搭各稱:中發後,很多人抛離座位,座椅矮,有部份傷者,倒在瀬道上,呻吟一,登上土星號,首先將 「而壞下,暈眩一攤後,發現其他人,亦受傷倒地,棱另一名職員,頭部重創,能血流出。至於船上,警糍,途經現場,立即 已啊後,其本人抛高兩、三天纘分鐘,有六十八水 ...事登時,在下威船檢工作,雖然 ·在土星號遇事後十 食傷者,全部救上水警

R. 隆然巨响呼救之聲四起

郭日僑華

秩頓

救護車輛穿梭來往忙不開交

秩序一度大亂

頓時漆黑一片

亂片

*篱示:出事之噴射水囊船土星號,昨晚已被撼姬本。〔本報掖 「制派了一家三口,坐,亦璐爲擦傷。... 有三名女子莨傷,其中 後-昨日離院-由丈夫身手部擦傷,女兒頭部、渡北翡漪,十二人中, 一女克。在女兒出生苏天 只好抱女兒,結果本,猛然一抱,各人變作 「澳門人,因撼本港生脊 下降,其本人向前抛,坐在上屐,在談笑間 本人爲務業人,丈夫塔 燈頭路向上面,卽逐漸一點七男五女,當時各人 著之一名女傷者稱:其前排,在降然瓦兩後,旅行團,一行十二人, 又鴆手抱最年幼悔「在下港股艙中間座位最搭客中,包括

:一名女傷者,上顎門牙一’由發當時船上黑

,全部脫落,其餘一名一一片,令拾救工作,更

土星號服務已兩年

可載乘客二百六十

人左右。土星號設有電腦避。八合) 搭客,上篇約一百三十人,下時約一百一十 防搭客姆放不同,通常最高只做二百四十 分上下兩持,原可嚴二百六十名搭客,但爲 服務已達兩年。據報爲一般「二手貨」,船

土星號遇事

港

現貨工廠·特價出售·

合

各1

平台54呎

~樓:4,860呎 一 號

9,901呎 地下

有限公司

PICO.

看設計2000

如何爲你。

設計你的居室

CF

如果要装饰你的居室,謹記找一間可靠 而富有創造力的設計公國

設計2000就是你心中的理想對象。 設計2000在海洋中心的「適居]策劃家居 示範單位是你的最佳參考,這是全港專業 室內設計的最新嘗試。

設計2000的專業室內設計師,以高度 創造性的構思及已經完成了的完美樣本,

·幫助你設計你的室內裝静,並且完全 符合你所預算的花費。

電想設計好一所完美的居室,或者只是你

自己的房間,請駕臨設計2000參觀示範。 如傢俬由設計2000供應,設計費可部份 或全數退回。

超魷

港幣存款利率

存款期 廿四小時

二星期

利率!

存款期

16.000%

16.250%

一個月:

16.750%

三個月, 六個月 年

利率 16.125% 1,5.500% 14.500%

業運工廠 官塘駿業里10號

成運工廠 官塘成業街15-17號 業發工廠 宜塘開源道73-75

一樓5,253呎

最低存款額HK $50,000

興運工廠安塘巧明街116號

地下1,829呎 樓上 4,057呎

歡迎隨時查詢:

總行:香港德輔道中環球大厦21字

電話:5-236131

分行:元朗同樂街23號二樓

怡華置業有限公司:

益新置業有限公司

新居入伙 室內裝修

電話:12~790291:

-2000

DECORPLAN

設計2000菜人林 簡戲創作 為你服務

接受委託投資金融地產,並提供股票及樓宇按揭服務。

「地盤電話:3426634 3-418481

尖沙咀海洋中心3樓363室電話:3-695161

8,406呎

沙田大圍成全路1-7號

順景工業大厦建築完成·快可入伙

八層新型廠房,分層出售

分期付款

面積:19,000—32,000呎

樓高:16呎,負重200-300磅

已有入伙紙

地址:中區威靈頓街14-24號七樓電話:5-234523,250834

協成行代理有限公司

即買即住

北角春秧街70-74號

華誠洋樓

·廳兩房,面積362呎-382呎

一流設備 外牆玻璃紙皮石,伙伙三面寧法 高級鋁窗,柚木地板 顏色潔具,乳繆牆身 紙機電燈,冷熱水喉 廚房浴室、花磚到陣 防盜系統,電視天錢

旺舖適肉食公司,南北貨等等

益新置業有限公司

地盤電踮 5-789370

物業出售

海富中心(商場)金鐘地鐵站上層二樓,面積由848呎至3,432呎

,共有多個最佳單位, 已有入伙紙. 售價:每呎$4,500

麼地道36號地下及地庫(舖位) 地下面積: 185呎,地庫面 積:2,000呎。現收租每月$28,000,八三年起月租$35,000,租 約至八五年初。

$6,500,000.

豐景台E2 司徒拔道複式西班牙别墅,面積:2,300呎另私家花

園 500呎,連有蓋車位及泳池,本年九月入伙。

售價:$5,000,000.

九龍塘歌和老街達運閣B座三樓,面積:1,500呎連車位。

5: $1,800,000.

好時中心1,300呎至2,000呎,共有多個單位,全海景, 5年六月

入伙。

售價:每呎$2,400.

海洋廣場面積:1,241呎 本年中入伙

售價:每呎$2,500.

尖沙咀金巴利道香檳大廈二樓(即金年華酒樓)9,000呎,另地 下入口門面(新美麗華酒店右鄰) ,現收租$ 530,000,租約至本 年年底。

ER: $15, 000, 000.

跑馬地聚文街12號A三樓全層,面積:700呎

$680,000 -

碧瑤灣28座高層全海景 2,500呎,四房兩廳 另工人房 露台

及有蓋車位。

吉售:$3,350,000.

清水灣怡景别墅複式西班牙别墅,全海景,總面積4,000呎 (屋地1,900呎,私家花園1,500呎,車房600呎)車房可泊四部大房車。

$2,370,000.

530IE

治講街:

好世界投資有限公司 九星購東道海洋中心610-611室电话:3-693241-7 地產綜合

貨梯四部、客梯一部

車位60個

設備新型 工源-

足 運輸方便 四通八達 歡迎參觀訂購

電洽購處:新時年企

銀行大中33號冩特性201

廣州市郊縣

番禺惠

市華僑新邨

位於(番禺賓館)側

每呎 130 餘元 起

可分五年供付

每單位 四萬餘元

九顆彌敦道563號交通銀行大厦十七樓

TEL: 3-644305 3-321198

只售

1981年底入狱

免費招待往實地參觀

桂林 南寧

福星旅行社有限公司

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1601至

1.: 5-432184; 5-446884, 5-440073

陽朔

六天航空團

(香港南寧來回直航包機) 柳州

四月十七日

$1,998

住宿:邕江飯店、柳州飯店,甲山飯店.

華東八天航空團

( 香港直航杭州·上海直航返港 )

遍遊蘇杭、上海、無錫景色 四月十六日 $2,888

黃山旅遊團八天(香港—杭州直航來回) 四月十六日 $ 2,750

̇遍遊黃山溫泉、玉屏樓、北海雲谷寺等景色

開顏發展有限公司

售正

一

Page 5Page 6