1981-03-20 — Page 6

WAH KIU YAT PO 報日僑華

頁二第張二第

日五十月二年酉辛歷夏

日十二月三年一八九一屉公年十七國民華中 聞新港本

五期星

111成劍雄,卅五歲,

【本港新聞」

紅包

5

AC隣Smm,北花

|涉嫌不執行職務掃蕩區內毒窟 六名新界海關人員 被控妨碍司法公正

毒販作證供述賄賂經過

人民,被線於去年三次榮獲當作县首先自到水一帶與一朋友

八港新食外(我們正在設計人人實得與的新表格),並且鼓勵其他人士登說,鼓勵各 新會外海鄉會 海同郡質,長堅煙波 侯選人挺身而出,轉助他們進行疯涎,最後,自己低去按裂,為人知意以往 意參加區內的選舉,而後多則墊爲巧匠該勞,可是 春節會員聯歡 須倫敦大酒樓舉行會有 通達鼓棒節聯歡,到命者,如果我們要莚福市民,就類不能袖手旁觀,這無疑是一種政治冷溫。香 港人口衆多,事務繁宜,對政事不照不同的應變,實非港人之路。(天)

「長陳齊說,副··陳雄,艾副理事長陳永南為理學 一酸,關關愛,六人 試被控於去年三月至今,長因來未到),監李長陳國豪,副池根,裘四 「年期間,身爲海關人員 | 祐,秘書:徐仕成等招待,陳湛會長致開會詞 ,在執行危險藥物條後,開勝意品,我爭烈;披幸運, 時,串謀一些其他人名世,最後由陈树系監事長致謝詞,押出【陳 小執行本身應有職務非,鄭曹發3何少薇等客串演奏,博得聲不

·妨碍司法公正。

民政專員祈立德呼籲社團領袖 參加民政區會選舉工作

官民合作監督地方行政

〔骑〕岛民政惠員祈福,在香港城市獅子會午餐何會以「地方 行政 J爲題蝥稱:

(新六名,六被告均不認罪, ◎ 大張某出血作供 駐守新界調查部之海縣並延聘說惠珠大律師代「竊他於七九年開始在上 月至今年期間,不救 控保陳述案憐大溪, 白粉爲了避免被區內布 行應有雅務掃蕩网内裤[其後隨即傳召一名證人關人員枋得其輕再生默· |宮·康署人員經過敷日,出逄供述如何「過水」,證人與其朋友試行 調查後,將此事揭發』,以避免被海關人員妨 一些海關人員以免被捕 並將大人落案控以一項再其販再生意之情形, ,七九年五月及六月, 車隊妨府司法公形罪名一全家暨供未,味士 意人先後給予一叫「 ,昨荃灣地方院紙· 法官押後畫。

「滿」之關長共六千完。 自動工程有限公司績 「證人指出該「並區」之 「鍋即第四被告,其 工業自動化訓練班招生 我又再次給予第四被告 爲推廣氣動自動化專業技術,引鼽工程有限灬一千元 。 證人續稱他 土地 公司,現舉辦實用工業自動化訓練班,課程內容一直與第四被告去夜讒台 由入深,既適合對氣動全無認識之工黨界人士消造 , 其中兩次第二 ,你洺合對氣測有相當館额之工程師及工程人員、第五被告亦在怒,因 ▲現北四期訓練班招生,定於四月二日開課。而認識次被告,兩次 .鵠識練班程包括:一氣動兩件之特性與由他付帳。七九年十月 點」,「氣動發路實習」,及「自動化元件】時,證人未有再給予 ,全部爲英國工業教育部批准侶可之COMPAIR,A區被告。其後某日突 MAXIM啟方教材,由有多年經鹼之圾械工程師,被告前往意人出入之士一行民政區委員會制度自然發展而成,但過去九年來,民政區委員會一直居 任敦,備有「氣動零件板」,放映機與幻燈機等,多找證人,次被告向於落後,款款苦幹。這些委員會由委任的區內居民及在區內執行職務的公 設備作實驗示威,眼楮學員獲頒設。人體有收到,帶人答務員組成,自七十年代初期以來,一直致力應付區內各種問題,如樹家及 本課程爲第十四屆主辦,無屈反海烈烈,冇可能,人表示年劣授滅罪行等。

· 市民與發設地方家務,使當地居在影响其所屬地區之公共服務和 策上有發言報,目的妠確保當局對地區的很死體察入微,此類安。 政府將在港九新界各區設立區議會,成員在共業區直接選出,部份由 政府委任,另有官員代表政府部門,區議會的任務是監察各區內政府所 攝供的服務,一旦發現淋祠或不足之處,即豬政府採取行鈾。 :爲要地方行政奏效,並使區議會發揮其監系及諮詢作用,在地區踏盱 執行職務的各慑政府部門,就必須先行改善聯繫,增强合作,爲畨到證個 过的,先要逐步成立「地區管理委員會」,這些委員會的成員均爲高級官. 致,他們來多個與地區事務有密切關係的政府部門,包括市政總署,工 移司署及房蒸署。地區管理委員會的作用,應區會的教促,將其意見 付實行

各位不以爲區議會計劃是一個新觀念。實際上,區議會制度是由現

雞東亞商場

舖位租/售

適合經營下列行業· 男女時裝,精品,童裝 體育用品,彩色冲印 鐘錶,相機,金筆火 機,化粧品及其他各類 高尙商品。

接洽處:五!二式八六〇五

東亞紗廠——地產部

有五百餘人畢業,報名從速,可跲:工

·民政區委員會會促進多項實際而有意爭的工作及社會服務。一方面技 都有俾第四被告,次 程有限公司,地址:香港于跖蕸中一三七至一 三 被告表示冇收過,次勵區內人士反映日常恶到的問題,另一方面則協助致府深入了解市民所臨 九就台大及十三樓,電話·五·四三六四入 被告並約定證人日在,甜的事項。

·五·四三大五一六

.圖爲供學員實習之氣來若件裝置一部份,

所

台灣廣良興食品香港有限公司所舉辦 之幸運抽獎昨日經已止截 敦請

院旁邊一間士參等他, 對人於是前往越士多, 「證人將預先用利是封盛 「好之一千五百元交予魂 |被街,大約一個月後, 「證人之合影人被警为人 隨拘捕,而證人亦停止 進行番品交易。...

尖沙咀坊會新首腦

一酒季內相張。在酒樓民委員會由心逐渐演變一或者有人認爲是「提升」爲 内,次被告向盤人請往過直接選舉及改由逛高級的政府官員出任代表,增强其提供意見及民意 沓已矣,以後戚要交給一作出反應的能力。 一他,證人同意,開酒

會制度是由實行成功的現在民政區委員會制度直接抗地面來· 澳陵大被告將證人拉往上地區管溉委員放的成立,僅本人對追猎計艱深具信心。此外,遴區制定 一邊,間證人有冇現獄」的設立,也說明了本港市民並非雜亂無章的心率,促本人深们在游 在身,整人答打,次波一合下,新計劃必能成功。 告向設人腰現在有三個

從各民政监委員會累積經数所得,本港每區均有人材,足以爲區談會 符辦,每人五百元,餅 建立然穎。然而,政府與各位市民的接滿,難免有限,倘自以爲已知本 「共一千五百元,證人表凄,未必盡天。選區制度可望汲取未爲人知的賣點 曹董選舉 一示稍後時間会有錢, 能衆所熟惚的人士參與區內事務。 被告約定稍後時間,再 “或许,本人須在此討論另一項虛構的想象,有些人認爲一恐怕本人今 以傳呼機與證人聯絡。天所說的根本不能改變他們的念)每一區議會將會形成宫守育及民選, 「下午二時許,證人張风各據一方,委任議員則處 夾之間的局面。可造,本人實在認爲m 在餓院君暈,&焱中,個情況不會出現。我們是以市民的利益來珍香,現在如此,今後也會 ,證人之傳呼機前,裂·如此。儘管各委員以不同途徑取得季席,但每位員均會上述目標而努力 一起獲悉,次被告在 。雖然意見不盡相同,但仍會以市民利益。

至於選舉方面,本月舉行的市政局選舉,反感冷淡,令人失望,我們 必须引此爲輕。

我們務閺验使更多人登記選民,但其中有足够數目的候選人挺身 而出。參加籤選,而最後更要使那些已登記的選民踮費參加投票。誠如本 人剛才所說,選區牁疫帮助極大,但我們必須出現行的各項程序,發車週 硭,認清其中弊端。當前的困難,既不容低估,我們必須爲個目標竭盡 威能,物盡其中,運用各種人才及宣傳。不過,本人絕無疑惑,我們必定 成功。促會是一個阰務社會團體,正好担齒迫項無任。

- 六名被告(一) 英籍巴基斯坦勇于疫部 ·有誰比現在籃致力社團工作,正在造福市民的人士更適合參與地方行。 拉絕(譯音),四十三 政府貴會就是其中一例。座上每一位盤勝負起一項重要的任務。本人希

《謁民政主任郭家強機,而高級督察,一望,車或許本人並說爾待也不算過份——,到時在座得一位都會至品高意保

C】尖沙咀街坊會新任理事長吳多泰、 張志安、仲平、監事長會正、健屭廂、葉中 一生昨日在游溯地民政處,鍋先民政主任郭家强醋 一米,拓展合務之工作意見。

...理事長吳多泰表示:步會本之作工致力於 興街坊及街坊幼稚園,希望在民政處及政 府機構長官支持下,同寅努力以赴,務求使计数

V

遊溪頭如置身仙境

華僑讀者七海台灣團多線行程隨意選擇

大黄湛M·A·E主持抽獎

茲將頭、式、叁獎號碼分錄如下

頭獎號碼.........弐八五八可獲足黃金叁両 式獎號碼......五六七八可獲足黃金式而 叁獎號碼......式查四八可獲足黃金豐

中獎者請於廿四小時內到本公司各門市部登記 第一店:九龍砵街281號A

3-954562

3-845804

第二店:九龍彌敦道520至192號 第三店:九龍通菜街10號

第四店:香港怡和街2至6號

賴:3-848883

電話'6-774038 第五店:香港軒尼詩道458至404號 電話5-7006942. 第六店:九龍彌敦道79號

第七店:香港北角英皇道330號 第八店:九龍官塘

電話:3-805535

¥:5-719856.

八圍獎壹百個號碼

電話 3-419462

19427

06039

郭主任對坊會首長,對社會服務工作之成就 及爲坊服酩之精神贊場望步會與政府各部門保 抽勁驚聯系。

令

人倍

覺

心

曠神怡

港岛民政專員祈立德在城市獅子會演講,旁 爲會長高漢劍。八本報攝)

溪頭是台灣大學雲林,茂林修竹,有「東方維也納」的雅名,環境優雅,週年煣霧瀰

,遨遊其中,倍覺心曠神怡,他氣全消,有如身於仙境,使人流連忘返。

、衆僑日報讀者心海旅行團舉辦的台灣復活節九天國,行髄包括旅遊勝地飬頭,該團旅程 經過心策劃 自學富,且不增加費用,菲復活節旅遊的最佳選擇,故煞團推出後,立部獲得 醴者熱烈反應,報名情況鳕。

:台灣復活節九天團已餘額無多,報名從速。又因現時距離出發日期已不足一個月,未有出 入境證者必須辦理示,以免因趕不及簽證而錯過了復活節到廣島旅遊的核會。

台灣復活節九天團沿途乘坐豪華冷氣旅遊車,早機去,晚機返,安排乘搭國內航機往花蓮 縮短舟車所費的降體及長途跋涉之言,行程更遍及寶島名。

所到的旅遊地籬包括:台北、柳、花運、天祥、梨山、台中、彰化、日月潭、溪頭 、澄消湖、高雄、墾丁公司、鹅變养、佛光山、台南、六福村野生動物獸、石門水庫、芝荔城 。另外一團行程包括阿里山、台北、花蓮、天祥、高雄、佛光山 澄清湖、台南、溪頭、日月 八、彰化、合中、六福村、烏來及野柳等。

兩團行程活動均經專人悉心策劃,住一流两部大酒店,多晚到夜總會欣賞豐富節目,並由一 經驗懋富的粵語導遊率,食宿交通均屬一流,收費一該再減,前百物越貴,而阿里山 收一千六百五十元,起了公園團更祇收!千七百八十元,實爲超值享受。

·除復活節團四月十六日出發,墾丁團遂過五出發,阿里山團逢星期六出發,此外,與有九 天豪華團,七天酬賓團及四天自由,因發時,盡快報名,查詢請撥電話五——四一三 二〇八一,經往中區德輔道中國大区一七〇二堂七海旅運有限公司報名及索取說明書。..

06060

· 19417

02137

00005

15089

00105

00236

15269

07048

19941

02421

16288

16963

16779

17234

05501

18368

01244

17160.

16395

16112

02364

16308

中入圍者請於一九八一年五月一日前到本公司 港、九各門市部領取猪肉干变磅逾期無效。

廣良興食品(香港)有限公司客

董事長劉世良

19158

17361

06684

19866

佳人有約

請到・設計洸服務週到之

歡迎預訂

純粹租房

耗資千萬: 備有最豪套為百餘动 每房設計不同

艾灸墅·蘭苑别墅 蕙苑列墅 華苑别墅 御苑别墅

九龍塘施他佛道6號

九童寫打老道6號四樓

K-365231-6

屯門洪祥道三號:

中心

租金廉宜,即租即用 每呎租金約 $1.36

田氏

香港英益145號 民案大厦二楼

#H-714261

免費停車塲女K-035202-6

☆各别墅裝有電子防盗自動報警系統★保障貴客安全素: 全部套房,均裝設彩色電視.HiFi管响、電動區床、噴射浴缸·電子按摩·蒸汽浴室

K-361161-5 「九龍總窩打老道157號

免費停車場

宮殿裝飾帝皇享受 香港馬師道7-11號雅高大厦

H—704352-6-

H728972

H754422-33 森人代客泊車

田氏塑膠廠 “白德測計師行

3-818276-9

12-408251

12-826286

-576113

筲箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大厦租

設計先進·管理完善。 | 柱少實用·三面單邊

5-259051-2 六千餘呎•分層出租 合高級工廠陳列室、寫字樓用

早午茶市

信和地產投資股份有限公司

通告

董事局以欣悅心情宣佈截至一九八〇年十二月卅一日止六個 月内,本公司及其附屬公司之未經審核之綜合盈利,除稅項 準備及小數股東權益後,約為港幣一億一千四百二十六萬八 千零五十五元。

本董事局已决定派發截至一九八一年六月三十日止年度之中

上午九時在本公司註冊辦事處召開之特別股東大會通過派發 3期股息每股港幣五角,並建議訂於一九八一年三月三十一日

【紅股,比例為每一股面值壹元之公司股份配給一股紅股,給 予截至一九八一年四月十五日止已登記在股東名冊內之各股 東,此新股除不享有一九八一年六月十一日止會計年度之中 期股息外,一切權益與本公司現有股份相同,為保障各股東 應得股息及紅股之權益,請將購入之股票連同一切有關過戶 文件於一九八一年四月一日前呈報本公司過戶處登記,本公 司將由一九八一年四月二日至一九八一年四月十五日止,首

大華飯店 尾兩天在內,暂停辦理一切股票過戶手紋。

承董事局命 秘書

尖沙咀彌敦道83號華源大廈

(尖沙咀地鐵站)

訂座電話:3-688887,3689915

準確秘書服務有限公司啓

一九八一年三月二十日

公首

市點菜的 美小

巧壽

明清珍寶工藝品(暨複製品)展覧 展出地點:富麗華大酒店四樓 日至四月九日 (出日期:三月三十一日至四 門劵即日起在下列先進 票處預 *九龍香港酒店地下商場

*香港置地廣塲地下近噴水池

*怡東酒店

查詢電話:五—四三四七七六