1981-02-21 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第 日七十月正年酉辛歷

現修訂是凡未婚申請人的家庭成

廿一 的修訂,以增加父母没有物集及带

本港新

推下

六期星

日一廿月二年一八九一屆公年十七國民華中

宇樓期三第劃計屋居

位單千三出推

請申開公月下

(港) 漪者有其屋」

·第三期甲類樓宇之三千多個單位, 將於下月十日推出給市民申踏,平

·均部分米的很格是四千四百五十二 元,比上期增加百分之十一

價

申請是湖居展單位的家庭,其 高入息限額由每月五千元,挺高至*

最漲「玉遊戲。房量」的申請亞格另一

圖示上車我自行抵早開放體舉高核,實箕灣迫况即一反常息,不到 時半已變得水香河飛一下電車本解,是一向暢通無毌的電車也停麼在 (本報記者:

(拨氛意報昨日正式宣佈市政局

提名競選市局議員 總提供选人名黑九位提高參加選美分别

·爲陳榮川、淇寶祥、陳持正一登記選

「憲報公佈九人名單 豬草純養補)、陳子對、開著芬、蔡雄

陳瘲川、湛寶祥、陳持正、陳子 、陳普芬、蔡國楨、鄒偉雄、沈鉅 忠,錢世年。

除公民會陳子鈞、蔡國楨、偉 與獨立候選人感世年足再度遇外, 革新會的貝納祺及胡鴻烈退出發選,號 會呼籲會員支持可爲委任漪盈的陳齊募 及川,他們均以獨立候選人角逐。另外公民協會名沈忠,而獨立候選.無補及湛 帶神則是新面孔。

是次普選將爲市政局的最後一次,因爲由八三年起市政局將作分區競選。 選舉日期爲三月五日星期四上午九時至下午八時舉行。

重鋪路軌

交通有改

【北訊)爲方便堅 尼地城海傍進行油做 車路軌工程起見,堅尼 |地城若千道路將於今日 上午十時起實施若干 時交通措施。支等推施

·包括將歌連臣再由單 西行改爲單程東行“四 娄街亦將由單程東行改 爲單程西行;而介乎我 房屋。超過十五年而有·謝克斯與西洋街之間一 登記的木屋

上次角逐市政局蹤席的候選人共鐘十三人,今次只得九人選,而空缺仍爲六個,所

|木屋區連塲發生大火

位請

高呎

门绫位政府高層人士解釋這項 在入息的申請人入住居屋的機會。 田苑的七百九十二個單位,其中四 萬零一千元,四十五點四方米四 八九),李健十一萬四千三百五十, 元,五十七點三方米(六一七》,

·假廿六萬六千元及五十九點四方 米二六三九心。佤廿八萬零一千 另外,屯門兆安苑亦有一千三 百一十一個翠位,平均丽阱五十八

·顯六方米,平均數值計「萬三千七 百九十元;第三個屋邨是柴灣铪翠 苑,共同六百個單位,平均面積五 十點七方米,平均售價十六萬四千

萬百 鋪的份區范,三百九十六個跟位 的 平均烶方米售價爲卌五萬三千五百 「十元,但單位則有六三點六方米 〔六百八十五方)。

·核位人士进鹬·至目前爲止,已有九千案七十二個廚屋單位落成,今年內落成的亦有八千一百 多個,在建築中的有一萬多個望位;另有三萬個單位在飛劃中,預期在一九八九年落成。

·但目前興建中而預料在本年落成的單位,一半位於新界,而策劃中的單位則有三分二將在新界

煖袋第一期之柴灣山翠苑,第一座樓宇將於下月入伙,悅麗苑及民布另兩座水宇亦於下月落 成及入伙 (花)

本財政年度公共屋宇創空前紀錄

落成三萬五千單位

建費開支廿四億元

新財政年度建屋維持同等數量

「第一、二期三千一百 殺已述成或預期於十二個,元明小邊邨,包括葵涌說倒流七四停水換不通,巴士乘客

「千一百三十個小榮 三月溍一日前娩面的力

水塘麗閣邨二千零八十一個 ,到屋廊的單位包括沙田

二個:大埔汀雅苑三九 新田真心第一期一千七五個,啓業邨第一期[

五個,九龍怡閣苑三九 百三十一個大埔大元郎,千零二十大阖,屯門安ㄘ質,如際辯起的 八剩餘部份,二千二百定及友愛邨第二期之一,三百個及榮譽山翠苑二 四十大佰,茶石圍角一千八百九十八個。四周。(a)

東區一段電車專綫

憲報公佈明日開放

多棄車步行上班,於2 九 北角一帶的行人路見

上述交通施將

•可[段堅尼地城海旁南行行

分配入住公

車道,將予暫時封閉,

臨時屋區客滿

法及會 ,禁止所有車輛行

法移民 減至最低度 ,但僭建木臣亦極爲

安置火災災民二千九百多名

曹: 居住在香惓十五年,任何事楠奴停泊於爾錶 以上的木孟區居民才可車路軌工程範圍內, 「以入住公屋的資格是在將可能被警方推走,

居港逾十五年始可獲配公屋

於木屋區連場大火, 加快融委員會的氣獎 「市健及新界的臨時居 一處亦因此已耗盡。

的负担,期內共有二千

九百人在五宗太火中失,

宀幣(近年來由一個半月,火災災民 在已登記木屋的災民。 木極區民打尖入住公屋通標誌:指導裾人

再一次加重房屋委員會,即可入住市區初步安置。(范)

狭位諾蜃人士表示一九八〇年的全年报

·過去十六個月,每靈同,其中在二月九日在 委員會假一萬三千七百,平隔新村發生的四大 多名太堅大火災民重龍火,至今已登酷 居所,這是自五十年代「八百八十四戶人家共二: 一周情况一樣。

以來因天災而需向市民 千七百八十多居民 按憲報昨日公佈取 |建和居所的最大承擔。若發現災民中 消的博畢專橫帶區,包

大部份是居住在冊建的 插(一由太古城道第十月二日

·太安街之一段符箕灣道大火及十月六日的馬仔 住在未經調查察囵 東行電車路行車繞;而大火,災博至爲豫的災民,不論他們驚 二)英東行還車路

,共發成六千五百多人年期長短,將會分配新 下開各段行車練,計有「無家可

仙界的臨時房屋區單位

·由花鏑滇越至芬尼街,踏入一九八一年舊,居液不足十五年,而任

·由糖廠起至拍奈山 由英葸道與基利

報公佈修訂稅務法案

政府報昨日公佈一九八一年糖

財段可在一九八〇年的財政預算演說中, 公佈政府有意實施此項法例。此法案亦將

一項通點,身死由信託人付于受盤人

但需要繳納預扣我的利息,被再次徵稅, ※意在本港幣商及就業的佰託人盡利 汁 任;及其发

※承稅務局長期以來的慣例,對斥黃購 廠房及摄器的資本利息,給予折额。

路標油漆工程已完成駕車人早闖禁區交界以克 筲箕灣交通改善鰂魚涌北角現新樽頸, 英皇道根基利證交界 《雀盯、《第二翼)法案,明確規定存族證及匯 〔特訊】近報昨日「油上間無良繞(不准駛卽啓務,以往在上下班威;由柏架山游起至獒-所得收益需要歡納利搭税的查任。 正式公佈,提前在本星 入)同時又出現雙白線的醜不到九時半已經、 與糖廠交界及 期日撤飡西秀河至模範;不准入),所以發消失,變成水河飛, 霦廠街起至坔華誼 ( 男一段電車專棧,不過人指出,路面的交通况可謂一反常態。 【四)位於關路一段期 黨事人士早已等不及憲 標誌混淆不符,望事人

介乎華司路的一小, 仍然保留 織的日期,自行開故菜 與閒區,有可 段電車路,由於電車路報指出,上述 (特眠房唇署本〔千個居住單位。房署 將掀出四十七份建案 在七九至入门財政

但警方發恼人提醒

面狹窄,不及容納普通,旅將在本星期日上午 财政年溅共完成三落五“不為在任何時間,都有一合約,批能三十億元,年度中,房屋署只完成,讓提早使用此段路率惠 一 才取消太安街至模商 用當局强迫保留燧專機 當為訂定在下星期車輛駕入,所以根本不時開始實行。 千個公共房融單位,諸九萬至十萬個單位在不█其中廿二億五千萬用來, 三萬二千個單位,其中一矮的駕車者,此舉實 屬

(B) 對空的,該署亦降施工階段。

興建出租的屋邨,七億「二萬九千個是出租的跟「違法。

里的東西行電車环镍,深人士亦會自動校 極時做心,在下一財政 房屋署八——八五千使用以發展居屋單位。居屋單位只有三千然而,沿綫路面已 區, 但工程人及翻新 出電車而轉入其他行 年度仍維持三萬五千個財政年民在經費一位。

「 路面交通標誌的工作审積。車輛此「傳 居住單位的建屋計的開水極爲龐大, ·由於居屋計 現正

(特訊 已完成,故當局决定將 計劃提前一日實行。 :一位政府在新人士 |二十四億元,在八十全速推行,故將會已 昨日示:經過長時間 大份難築合約中,以十一動工興建的「居屋單位

正因爲皱等交通標 的發展,目前房楚的:八億元興建出租的單位 | 均比過往多。 人手管理,技術及經費 六億興建居者有其八一年度落的二 16奠下良好的根基, 計劃的單位,全部合約一萬五千個單位中,其中 現時每年足以應付三菓 完成時,共有十萬假單 有九千個居屋單位。 其餘的二萬六千個出 五千單位的落成。一 落位人士艾指出,政府高曆人士又 粗的單位。 |爲保按概年建成三萬五 一房屋平在下一財政年 一面:深水埔麗閣邨,位於地下出口, 在交通反頊境方面,爲近年來最好的屋管。

享

中大校長馬臨 2中文大學 應邀訪問中國一校長馬國,

應中國激育. 部及中國社會科學邀請定今日(12 前往北京蜜洲等地,作爲期十日之訪問,此 行除參觀高等教研機構,此促進了解外 【 與離別多年之親友共聚,馬校長夫人陳 醫生亦將陪同前往訪問

鼓勵火葬減少土葬墓地需求

行動,無形中做成新

!庭類地帶。

至於模廠里以西的 |誌的粥新工程提早完成,電車路:仍未列人常局 ,許泰照聿人士實行走開放之內,因此各校進 其法律辙,亦提早駛入電車路的車輛,在跌段 路面,也得酶技,做成 擠塞。

【該段落車人士形容

·的特區一經提甜點放 「筲箕灣區的交通巿况立

新界墳場昨日起加價

土葬墓地加幅逾四倍

- 新界市政嵗發客人昨日說,面積約

六公頃之土海燕地的地盤啓理工程已告 展開,預料在十八個月内完竣。

自六十元起提高爲

由烤魚濔向前推進

的事,將北角以

二歲以下之小童

·鹃由三十元加: 「至六十元。」

後之收費與市芟

·之火塲收費相 火化後之

冼,若蟹時存放

· 在新界火場者 :她不收取任何費: 但

月收費五千元,

火葬收費提高一倍·靈灰壁龕亦加一倍 葬收費提高一倍 靈灰壁龕亦加一倍木浦一個月亦以

(瓤】政府将劾用六百七十萬元. 生及市政事務條例,批准調整在新界各· 行,如署火化後之喜获存放在新界火那 進行执建新界和合石,提供六千七 染及火場之土葬,火及有關其:瑞灰貯藏所之膑內,每個永久性之一 百個新土菜地,需求。 各項檢嚣的收費4

.樱酸葳在收費分兩類,可貯藏兩名死者 由昨日起,新界各公衆燈塲的土葬,对灰者新收發爲一千元,前收五百元; 墓地收費,成年人由六十元提高至 可好四名死者灰者之家庭上,收 二百五十元,十二以下之小童則由三:变則由二千元提高至四千元。 「埃發言人指出“和合石現有六萬四 十元增加至一百二十五元。

在新界火雞攜建灰貯成所的接上 千國土戏草地,大部份均已有格及盪. .下在公衆沿與之蒼做,並不屬於裝紀念,或在火葬場的紀念花園 做下葬。至於金塔之墓地則有九萬三千,永久性質者,下話穴超過六年的

·鹹,亦多有金塔。

的種植一棵樹木的收費,各均由二十五 元提高至五十元。

刨需要移或撿拾其等骨薙,以便基地

· 去年採用土儀式將死者遺下·阿以重新使用。

調整新界圾場及火場收費之主展 於和合石墙者有九千八百九十六宗,同 檢拾骨可以火化,然後將 目的,只是更實際地反映政府在提供技 年內有五千二百五十二個燦戲骨藏之金灰

等服務之經費。事實上,就府仍然維持 於金落墳場-新界之公衆金 無源於劍塔境地。

搭墳地则永久性質者,每穴收費亦與一名貼要的措施,土葬者的車貼 至於葵涌火傷,去年共有三千三 一百元提高至四百三十元

百分之三十,火者則爲百分之五十 百九十七宗火葬。

火糠之收費,新界火塲之成年人,以鼓勵火,減少對土和基地之 激發含人又說,政府已根據公共面,收費亦由六十元提高至一百二十元,十,求。

清貨大減價

評

學生爲什麼加入黑社會

這個星期日在多利亞公園本行的城市論壇,將會討論「 學生爲什麽加入黑社會」,這是大衆極爲關的一僞眏題。 有多少學生受到黑人物影响,無方並無此方面的統計一估 - 計 ) 娀字,香港竊囚協會則於最近作過一項調查,會以間 方式,在十八間官津私立中小學,訪問了近四千名學生,查 示:有三百零七名學生承器會被人游說粛觀紫加入類社會。

·食引申,若將查的比例擴大,以現時共有一百四十萬 學生計算,即共約有十一萬學生受到鼻社會的干擾。此一數字 我們爲未估計過高,不過,受影响的學生數目,相悟絕 不會少,阿亦已到嚴爾的地步。

對靑少年多一點關懷

黑帮爲惠委客,踢人入會的手法是游說與威嚇,軟硬 6.學生容易被黑人物谗透,部份是經不起物究引誘,而對黑社 賣的誤解,無論是銷的崇拜,成是對黑勢力估計過高而生 游,都是主要的原因。

在防止點香菇透方面,我們要問一句,家長對兒女,學校 -對學生,是否有足够的關心皇要铗年輕的一代感覺到他們是備 受關懷,在他們的思想中建立起心,然後才能談到其他辦洶

自甘墮落的事生,都是反家庭學校的青年,受黑帮皮带而 不敢明會的學生,是因爲對學校及父母餓乏借心之故。

龍子行

大道中

康樂大廈 彌敦道

本港首間

‘亞洲健康增進中心

香港跑馬地景光街十九號地下電話:5-7333895-735558

今日正式開幕

過五十多年醫學實驗得知其功效對於肩膊酸痛,疲倦弱感,失眠, 本中心為香港首創,採用「協康」(Healthtron)高壓電療儀器,經

,關節炎,腰痛,風濕和因缺乏運動引起的健康問題,都能產生 極優良效果。如欲更了解該儀器之功效,歡迎蒞臨參觀試用。

四目 亞洲健康增進中心

★本中心於二十一及二十二日免費爲顧客服務* ®

Page 5Page 6