1981-02-19 — Page 2

日九十月二年一八九一曆公年十七國民華中 版訊電

報日僑業

四期星

日五十月正年西宰歷夏 頁二第張一第

WAH KIU YAT PO

美國三位海軍司令宣稱

美國軍力薄弱

很難應付戰爭

兩洋艦隊及陸戰隊司令警告

保證勝利先要增加戰艦兵員

[ 〔法新社華盛頓十八日電】美國海軍艦司令在國會參議院武裝 事務委員會新成立的跑價小組委員會指出,由於缺乏戰艦和兵員,一 日戰爭爆發,美國海軍的太平洋和大西洋艦就無法完成其戰鬥供命 5其中,太平洋悬蝕司令戴維斯發軍上將說,在海軍戰鬥中「我們只 年- 是無法保蹬煖利」。大西洋艦號司令杜林說:「一日戰爭爆發,如果 十 大西洋艦隊要在北大西洋裁行戰鬥使命,就需要更多的兵力,因爲日 前的軍力實在不足。」太平洋及大西洋海軍陸戰司令則表示,他們 .的部季時刻做好作準備,但是其經的後勤支持力量不足。其中,

·奧爾納將軍說,其太平洋部隊需雙足够的登陸艦,否則無法完成任務 ,史度克將墨亦說,大西洋所擁有的水陸兩用只是够其 大之部像使用 -

美聯社美國華盛 運輸工具不足:

海軍陸戦部隊

只能零星作戰

和太平洋海軍及海軍秋戦 。DESIREC

廉的司令官,星期二在厨

·備狀態,作了悲姬的描述。美駐太平洋總司令戴維斯海軍上 將:「我們今天簡直無法保證,能够在一場海戰中打勝仗」 戴維斯 是在夢號院軍事委員會新近成立的一個小組委員會上作證時購 一花

·話的。美國駐大西洋盤驗總司令杜林海軍上將說:「如果在發生戰爭 情况下要大西洋艦除在北大西洋西洋海域執行任務的話,那麼它 在比今天能够使用的還變多的兵力」。海軍陸戰酴的司令們則說:「 他們的戰士作好戰鬥準備,但是海軍不能提供海上運輸人起,把他們 攤到與敵工作戰的泡當位置上。太平洋船除海軍陸戰指揮官說 「太平洋體像的登鬦艦比必要的数少扯得多,無爲我們的使命提供最 低限度的運輸服務都不行」。艾爾·「事處於嚴儅狀態的戰鬥部 , 由於没有足够的海上運工具,而只能投入荽風的戰門。「而且段, 入戰鬥。他們要堅持下去,將是困雄的

名提獎像金卡斯奧届本 片套兩人象與牛

狂

冠之片各名提項

八

描寫一個拳擊手拉莫遠的殘忍生活八象人 ▲是描述一個可憐的唵型人的故事,這兩來 影片今天在荷里活奧斯卡獎各獲有八項報名 ,居各影片之光。這兩套影片的影星中,羅

·尼路拉莫達,英國影星約餘·赫特 在;象人)中主演畸型人,他的臉在沿影片

·中,都分過程中我店一個麻袋,他的聲音竟 是發出如被燬息的咯咯聲。兩人被提名爲景 佳的演員獎。講述鄉村民歌手握拳,一 生的影片(帶工女兒 獲七項提名,為國片 特斯J以及另外兩部名 叫八名氣與「普通人 祂的影各大項提名 一特斯是根據英國 名作家湯馬斯,哈代小 說所改編,由原籍 的導演渡蘭斯基所執導 *八名氣片則是 述一改想做明星的人。 玛雅·摩勒·序所主演

•罔時羅拔·烈演 而優則導的第一部片 内容躇站一個家庭因 而造成的緊張。除了尼路和赫特外,其他 各最佳男主角的是演八特技演員)的彼 筅點。(涉貫》的毅,林業,和(衛大的山 丁尼3的羅拔·杜威。瑞麗•泰勒摩在(营 人)一片,提名最佳女主角,其他提名女 主角的是八话”的艾翁。貝絲坦,一大兵 *(工女兒)的西絲,斯巴錫克。提名最 佳影后的五部電影是:「甜工女兒,象 人)。普通人〕(狂牛)和(特斯)。

·非工會能獲得「滿意的」於星期一,工会奥森 鐵路碼頭工人答允支持罷工 「保證,我翩爲將會珍的會談,現改在今晚 :一合衆國際社倫敦 萬五千多名疆工罷工抗一原定於下星期一日開會罷工行。在南威爾斯,有 十八日電)國營赜局 國營保局的,但管相戴卓爾夫人下: (路透社倫敦十八二萬六千名孺工罷工, 宜佈有更多的煤嘶關閉的計劃在英國及綠格提前舉行,以圖再一日電)面臨全國煤工,並要活到其各媒塲 而威爾殊的礦工舉行大·蘭數處碼塲的工人,亦非正式的罷工演變爲全人,因當局計科關閉無,包括英格蘭,蘇格蘭 規摸罷工,有使全國煤加入作非程式的抗溉。國的大罷工。工人領袖,經濟價值之强统,可能和約克郡之煤彌工人也 礙工人罷工昇級的成脅,受影响的碰傷,已有四說,某等礦工工會,將進行罷工威脅之英國政|表示準備罷工,錢路工 。令人想起一九七四年十五處受影啊·能源大會於星期四晚表决舉行府,今天同意影行談判,人和碼頭工人也答允支 健希斯的保守黨政府被臣賀雅爾將於星期三日:全國的大龍工,除非

特。南威爾斯煤礦工人 以試圖找到解决危機 晒工人所推翻的往事,工及工業豆子 麻館融职工,該文已 辦法。對此來表示關切,對當局封閉五處葉 星期二日,在威爾士的;對論星期三日發生的|準備助煤營工業工 的英首相殿卓爾夫人昨 坑,表示憤怒,不理會

·:三十四處兩塲中,有二 酯工事件,該項會議,工會總書記說,

全國黨工工會領袖的 天對國會說,原本計劃

英國煤礦工潮擴大

係 政府急切談判

論社

避免打擊經濟

中港貿易的檢討與前瞻

,油們等星 |召開的行政會蹲之後才 一作决定,仍然進行工 4煤礦業在南威爾斯爲 [主要之工業,磷工對 九五〇年代經濟大 ,記憶深刻,在傳統上 ,他們保採取激的立 攝者。一九七四年, 工大罷工,導致保守, 首相希斯的政府與" 在最近的斜緻中, 一局和部長被人平 缺乏計,關閉五十 高深 玩會導致三萬人失 菜。首相戴卓爾夫人說 ,只有少數煤沉會封閉 *一項估計,大約有二 十到二十五個煤坑會考 閑,對二萬人受影响, 其中大部分可以轉到其 安德魯王子

廿一歲生辰 (美聯社稔敦 A 日秕英女皇次子,也 英王位的第二位繼承 人安德魯王子今日過

光安箭師將來臨,台北萬翠雅山寺晚將 為元宵節前夕舉辦遼徒晚會外,並佈撞了人 十多里清花,失游客參觀。十七日下午 ,許多市民前往區山寺參觀。(中央社) ..

今後數年難望增加產量

人民日報呼籲節用石油 原油輸日可能一年比一年減少 時事社東京十八日)據北京合十八日聖插。「人民日懟」 今日在第一发刊載聖爲衆人關心節約若油的錘均撬文章,指出由於賣 源儲存橋况緊追,石油工業進行調整,因此在今年石油酐雄荽 卅加,文章文按查:一部份幹部任意使用小解車,浪費資源,而呼置 節約石油。又提另一項報道,國家經濟委員會國家能源委員會,財政

部和商業部將各發出適知,至求有關部門在蕙節約石油, (陕本就東京十八日,日本通座相田中六助今日在議院預算委, 呂素材新自由俱樂部依田奔提出的中國經濟關整與日本進口中 緻原油、煤炭畫預計的質飾,答義說,一九八一年預定的八百三十萬 咖石油潤日囂,可能更有減少。關於煤炭的泡暈,田中通産相說, 原料謀一九八一年預定爲一百五十萬湖,八二年二百萬,普通 一百二十 ——一百七十萬,預料大致可以确保。 敎宗臨時呼籲

大陸教徒返回教會

深信大陸教徒必能致力祖國建設 法新社馬尼拉十一其全力,因爲一個違誠」的各位,我希望接觸到 九日毒》現在菲律賓舫的發徒一定同時是一個大陸的各位兄弟姊妹。 間的天主教宗保诚二世良好的公民。」教宗時宗說,致會並無 今日見「中國海外基一則感謝台灣天主浟的主 督徒協會的會置 「洪和其他地區前來此間 示他對中國天主義 觀見他的各地區的主

他的廿一歲生辰,白) 候德军官一而已外王子隨英國潘軍訪問笑,主內兄弟姊妹的 漢宮并没有堨行什瑟爾,盛傳王子殿下及喜愛路|佛羅里逹州時塗鴉治當 崇敬之

「拉十八日,教宗若望 重的儀式。王子雖然年,腿的模特克和一些所泥地的一位無上裝舞娘的一機難中對志 湘三十,不過已落「泆 「美后」的女子。兼章情景,女主看到那幅照|钢境內的天主浟徒都會一保祿二世星期三日前 塔他們應國的建設而盡一國大陸的天主敦徒,於

「京年齡」,在英國來說會刊登一幀照片,是富一片,據說很不高興。

*已經是一位「而短篇] 北京「工人日報」主張

立』的王室尙p了。&

「絡豊王子殿下現在英國 華可郡的海軍勞

推廣職工代表大會制

茏〔瓿倫敦約二百英 接受直昇機飛行

統一思想與加强管理

「絕了三十二年的聯幫 之後,難返敦會。到 「菲律賓、關島及日本作 十二天訪間的第二日, 一片酬酢繁忙的一天過 一去之後,發表此項出人

的訓揀·安德魯季到 了十一歲已有資格替代 央人民轰橇合今優质性,加強企業民主管理 央企英籍|可了四十多萬人。教會 女王執行若千宫式任務播,(工人日報)發表一的建簒形式,近兩年來」 國內的問題,尤其是工人士今天早些時候說。 他們未料到教宗要於會 ,而且成爲有滨力虚座 社論,題目是堅持推再我國企業民生管理涯一人利益、工資、花狂和 王密文件的大位王堂成 廣良工代表大會制)。 一之一。雖然他在英鄀 社論說,職工代表大會決、國務院要求所有金所在的全要領導人,但會向大樹的二、三百萬

大陸離心分子 他們都是壞人反革命 (路透北京十八日,中共今天要求 飆怒離心份于,它說他們引起密煩,有些則 甚至號召發動第二次的文革。共发雜誌 -「紅」說,在某些地區,人民反對黨的路 錢。他們早日嘗試使用毛潑的究方法來打 要離心份子。它說,他們中有四人帮的除草 ,最近有多名被判决反革命罪名成 派觳袖已被囚禁。他們中有 會主義及反動傳單,有些甚 微,及發刊非法梏,說大陸

聲明中說:「通過在

香島

搞同性戀玩意 九龍

|軍的官階不過是一名「是工廠企鐈統「我工系

紅旗力主鎮壓

菜都要括無例外地實行 一職工代表大会制度。當 一,有的工廠由於對於 一紅一般庭瓶泡粉,珠

四,推黑和蛮除雞導人 名天主教徒作出任何事

(五)若認爲領導力,因爲合北有一位主

面的指示不當,可以提我。我家在長善四頁的

國當迅速做過。 英國皇家遊艇

"〔法新沚香港十八 日进行北京「工人已報 一 今日呼籲要推出工人 亡 會制度,以致能發揚 社會主義的民主,並 加强民主企業的制度。 但是,該報肚論中調 指出:如此的該會制度。

·必須在黨委會的監事之 述報的社論說,在過 「去兩年,中國大陸有三 立會

五名水手涉嫌

「論又說,在一些企業 已經由選舉產生廠長。 此種健庭可以消除 的和不健康的傾向。 報在社論中指稱。工人 「成會會有如下權利

官低階級。不過,這文章是用

·但很明的。這是由當局大黄撰寫的 它没有特別推出離心份子的名宇。這是最近 在報章上一彈出的對黨內外領導層的抨擊之 一。然而,外交界人士繞,宋清疮是否成 府活動番茄,抑是小事被誇大,以增 寫的目的的世倆。

發一元通霄。基本建設經費大削減,窘咪 依延緩促進四化計劃,將使中國對進口苯 本器材大如何減,西方國家已作出反應,師

·爲與中國之間的貿易關係將大趨縮送,今年 係也受到影响,因除了消費品的輸入,中國 大陸的經棬 口貿易,多與中國對各方國際 :質易息息相關的。

·摸北京發去年對外貿易數字,一九八 不便說到中國方面所得的利估也許更大。麥的兩項經濟政策,却使港人對中港貿易前途 〇年中國大陸的外貿中,以日本和港澳爲兩 浩土指出,一九八〇年爲首十一個月爽 有新的想法,而且含有不利影响。這是中 另一項「翻個外匯」的措施,中共國務 大夥伴,按地區計,日本貿易額最大,掂 中國大陸方面的貿易總值比對上一年同期 共當局接而來的「經濟大調整」與「關商 已正式發出通知,規定所有國內單位未怒 次之。一九八〇年日本仍是中國大陸進行 加百分之六十五、在十一個月內,本菇從外級」的兩項撒施。

批准存就境界的外,須於本月底開圓國 易額最大國案,總類八八點四億美元,比中國大陸進口總值逡港幣一百九十六億二千先說「經濟大亞J,中共琦近發出號 ,所影响的地區包括香港在內.9...... 上年 卅加百分之三十二點二,其中出口四十 八百萬元,即佔各地入口業額的百分之二十一召,要實行「與經濟」,決定「向後退J 中共外運缺乏,在進行四化過舉中,對 億美元,進9四十八億點四美元,逆差已縮。但最引人注目的發展爲本港再度成爲中國,不但是後退,而且要求「退够],就是大,外延的需要特別股可。除了向外債入外食

·小爲八點四億美元。

貿易的轉造产中國向來是傳口號易的最大·幅度的向後退却。

應用外,對於限內所有的外當然要加强控

·[澳地區仍是中國大陸第二最大的貿易 洪國,本港轉口貨物中有百分之二十八來中國去年在財收支上出現了一百七十:黏,以側集中用,所以,此項指施在中國 地區,進出總額近五十医美方,比上年曆 日中國。除此之外,中國在一九八〇年艾成 億元人民幣的大赤字,除了動用乗年發存盈 亦属正的。 長百分之三十五,其中出口由上年的三十,爲本港最大的市塲,歸入了約百分之三十五 五億美元增至四十四點八億美元,瓶蓋爾加里的經排轉口貨物。本熊對中國的轉口貨物 萬三千九點六億樂器

" · 珍長?在一九八〇年露首十一個月的

餘八十億元人民幣以外,還向人民銀行借入至於中共國內單位未經批准存在本港的 九十億元人民幣來補赤字,使人民銀行女 外匯有多少,龟公佈,也無資料加以推算。 加幣發行九十億元人民幣,造成通勝,中共這飛施對香港的影响是大是小,亦 港澳區雖岛居於日本之後,成爲中國,及驗出中國禧打貨物總值共比上一年同期用

以推測 - 經褥學家的意見亦不一致,但影响 ,其透膈率達百分之七,前中國大陸城市 大陸外食的第二位,但前者逆差八點四 加了百分之八十五。

的消費物價上漲率高達百分之十至十二。必定是有的。 美元,後者知有願蔗三十九點水億美元;可港督預料香港與中國的貿易關係會繼煌令到中國的領導階層慌了手脚,不得不宣佈 中共連接有兩項新措施,都是可影啊 見港澳區在中國大团經濟的重要性,別 日,特別推出深圳與蛇口的發展出對香港 要實行「大劫」

易關係的發展,且候保不機續有類此, 佔了貿易煩絕大部份的安

·有利。港杯的樂觀看法是有其根據的,即在 「大退却」的項目包括创基本建設百 .經活有樂觀的发送,我們不能 港督麥理浩博士於一月二十二日在香港,中共當属直接與润接所法現,中國要實行四分之五十,即翔減二百億元,同時,政府實

有多少保留的態度。 藕商會過年晚餐會發表演說,雷强中港習個現代化,在可預想的將來,决不能擺脫與:行「一毛不拔的強公」精神,嚴厲壓 公 無損啖,對香港經濟大有助力聲當 香港間的多種關係。不過,中共最近所共支出,人民銀行則收估貸,實行决不多

•

(法新社倫敦十八日幣(英國皇鏕遊 不列敵尼亞號的般長羅安·麥斯今B說五 石岛家遊艇的水手正被海軍警察調查有關指 他們的同性惠事件。麥斯船長並說:十音 倫南部的筷斯麥斯海員中心

风已停職待查,上述事件亦日向白金漢宮

梁爲倫敦大學的名蚤校 一長,以繼承她的祖母! 女星的母親英嘉太后於 去年辭退了她一直担捏

名譽校長 許世五年的名譽職位。

合衆國際社英國|在一次郵寄的選舉中, 倫敦十七日電)英女|安妮公主致了前工業, 伊莉莎伯世的唯一女 銀袖稅钮斯及自的正 .見安妮公主,於今日運|蔡在用罪的尼爾遜· 新任中共北京市委第一書記段財殺(准 北京市代市長焦若八二),轻近 激間因搶救兒童而不幸犧性的北京首客模 廠工人在其裔的家屬。(張树原裤)

國泰

治目的。但說:姬要起來,狀似吳,亦似青年获滿面 到政治上的利益。梵諦 喜歡在季生發出欣悅、呼:「我只想親

跡象預示加以书赚之列。員們受累。民主黨參醬為 俩的紊家說:這是射。無比的歎呼時,我宗良而已。」保安人豆最後 類運縠物一組稱:列根爲了對優 艾克薏(肏與列表髅 大陸發表的最有力的歌

將青年走,將他供之拍 * 員 治理由,及美、蘇關係的二十九位之一) 歡笑了。這是菲律賓 會的政策聲明。 有史以來最大規模的學的個人背景和精神狀盤. 們引列根及其良所|况,包决定延長施行|對泰者們談稱:甘來發 生坐會,創健在馬爾斯|進行調查。記者在事後稱,被關之局勢以及門禁運。雖則他會于發選,連接施將不會在可以 總統宴佈戒政仝之前所:這一個你蚕色 蘇之旨主義」,在| 運動期間,表示反對「見的將來予以解除。 舉行的星灣學生示威,「熱中菲艾「我愛 甘迺迪太空發射中心暴雨 與現時的塲合比對起來你」字樣的青年身上

,

并没有武器。菲警方 ,亦未英相形失色。

一名青年 圖吻教宗 引起騷動

(法新社馬尼拉十來也發表整明表示, 被警拘捕 八日)現在有一件事絕對不含行 法新社馬尼拉

味。 天主致宗保祿二世 八日锥 致宗若望保今日在此間主持一大

二世今晨在截多馬斯大一年天主茨閱集會時,宮 列根無意 解除對蘇

穀物禁運

學校園,向菲律賓青年發生一次小規模的騷動 發表演說,掀起了菲國事件,一名青年人在大 前所未見的宗激辣開,會進行中突然爾向激宗 蚊蒩四十萬至五十萬大」,看來類似具有行動 學生,日親教宗的範圍,在場保安人員立 ,就喜欲狂,一再城逍 將該青年攔截,架起及 條頓十八日電)此間 『致宗若望保碌,我一殿,一時也泥混亂。

緻會服員表示;英國將 們敬爱你!」即使对於一教宗本人目擊此事發生 虚 檠猳物供蘇聯。 大里盃衆歡呼習以爲堂,立即行前,學起手指此項菜還施,係于一 的致宗,然亦爲之惑上期的「抱」,一年多之前,在蘇碲闻 斷,他無神細磨學生的讓要被捕晉年親吻。當人及阿富汗之後實行。 人湖如海;他把手挺了一寳個一個極爲激動,與列根院在白宫会疎

今天盛大献映漿

灣島星星泰都

爆棚

柴香福恒國國

塲午加民)麗麗晶

一夜開樂聲「都

金 行同龍 油 萬國民金樂麗

坪茂樂樂華地蒜年寶樂門馨聲

青少年問題定時炸彈

社會嗰一

frend 運動玄

紅敏

評大讚

工程人員冒雨工作

務求如期發射火箭

·[新秕弗羅里達州,開普卡納拉爾十八日本) 甘崴迪太 空發射中心的磅花大廚,未能減弱那裏工程人做的樂觀主義精神,他

·們現正爭分奪秒地緞傭于本周四第一次發動美國革命性運極火箭的引 擎。甘道迪太空發射中心發管人克里托柏森在全國航空與太空行政 地說:「看來所有準衛工作鹚良好。」宇宙中心主任貝格-

「這對我們來說,就吃上一豐盛的午雀一樣。」懟來豆型運 歡火箭名爲哥倫比亞。它被最大型金屬裝器在地面上拾生。明 〔十九日风際標準時間十三時四十五分,它的三架引來將被發動遠 什秒鐘,以便證明它是否具足够件于今年四月正式飛行, 費用辇 以從未做過這w試驗,如果明日之試檢證明引擎性能不良,飛行時 番追押後,這架飛撥的製過程包括兩年時間,還一晚,第二 引擎控制系統發出遇到故障的信號,但進個問題很快解决。貝格先生 光通信心地說:「這是準備發射的運觀火箭的第一個數。这些間 瑠北意料中的事。

叛逆時代青年

個個IQ爆棚 在佢地聰明過 社會冇晒佢收 學生出貓整蠱

【觀衆口卑

『水準之作

港產片中

先生:

男生出面搭

安生客串香淫

陳萃

導演

楊權

LE=

郵感冰無質拍

#黎達

村

粵語對白

萬梓良

·會珮琪

周秀蘭 領銜主演

叛逆的電影

叛逆的時代拍出

金公主榮界發行 祥裕電影製作公司出品

霍潔貞·魯振順·馮國·許瑩英·何柏光·金標 主演

劉志榮:張雷

鄭則仕·鍾慧冰

客串主演

發鳴(國際)電影貿易公司代理

劉一帆·李國麟·洪國華·李依依·陳安瑩