1981-02-10 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

朗新港本頁一第張二第日六初月正年酉辛歷裒

本港新聞

百多

二期星

日十月二年一八九一膳公年十七國民中

萬五十三過超數總員會

稅報開分妻夫千五萬二至增額稅免

額免提手工

會爭

取提 高免 稅額

開應

特链,在八一年進政府財政頇 其案卽將發表之際,民間爭取提高個 人入息税量税额的设施亦日益庞, 代表一百四十五醞工會,會員總數超 過卅五萬的四個勞工團體,昨日聯合。 提出五點方案,爭取政府恪改現行 可人入惠稅稅制。

(二)大嫦免税額獭由三萬元坩

·至五萬元,並可惡報大病分開報稅。 〔三〕父母为税額概相恩提高, ;並將供義父母年由六千歳降至五十 四子女免稅額相應提高。

發表聯合方案的四個勞工團體爲

·香港公務員總工會、公務嘔造工會聯 路處、港九工會聯合會及港勞工團 體靳席含:

·推動工會聯合會代表娜棠指出 該會曾於去年十一月,向四千多人 進行過一項開卷式的拍機洲的,結果

·顯示,超過一半被訪者對成將個人入 启免稅額拫高至二街五-元,而希望. -提高至三萬至三萬五千元的亦佔很大, ,至於在工資方面,調查紐果顯示

·超過百分之七十的被訪者,每月人 意低於二千元,而二千五百元以上的 同時,鄧氏認為,政府有意在七 仕,這是不會理的,故會已將有關要 求去面布政司。 他又指出,在一九五三年時候的 提高一倍左右,就工人收入及通貨膨

個人入息免稅額爲七千元,而在近二十年後的今日,免稅額 順的比例,這個數字是與現實脫節的。 此外,公務员出工會代表黄漢深指出,目前最低薪的公務风月薪約爲一千三百元,換會之,以 現行稅制而論,全港公議員均須嫩稅:然而,一般公员均没有年覽粮,在年關稅網下,低装

英夫婦已分開報稅

港不應續沿用舊例

·各團體去函政府並希望會晤窩官商談 上仿傚英傑的,公務 而事實上,英國日

【 請發願自分之四十之 英國會議員雷里

本港現行税制布本6

【姓指出,夫婦合拼報稅 若夫婚警方同煮,可以高地價政策使市民間接 制度,英國早於十九世|自由透攝是否分開報稅|爾貼庫房收搽,因此, 「紅開始,當時婦女的社一,而香港至今仍沿用吉|政府應給予市民在交租 會地位很低,財産自然 老的英法例,實在县威供打守住方面,獲得 於丈夫所有,因此才,不合時宜的。况且英國冤我的福利。 實流夫婦合併報稅的每年亦有隔盛個人 四個勞工團體入名代表就争取摄高個人攻入 冤稅緻勵題,挺出五點方餓。(本報淞活]

最後,我光勞工團 姆邪用會额代表司徒華 表示,該會屬會將有連 由行動爭取政府样改現 在三月一日舉行座談會

*示:粧齿州是卡里(左)與港督理甜士(右二),品嘗融緻布 一蔡玉强于章(右)幸上的賀年糖果。旁觀者意助理房屋署長想进。

紐約州長卡里

間,是其在蓝洲訪稱行「浩媽設計特洲是在取出租公共民盝單位方面 程中的寢後一站。 位內關設的柚木地板的補助。他說:「 他對「居屋」單位表示留下來印象。 你們已教舞我們很多東 卡里亦讚賞本港在一西。15

大除夕至年初一

現時地費毎日平均 一的梁啓量均爲五十五

貿易發展局

訪問居屋住戶的低感價格、及其高水

地鐵載客百卅萬

大阪辦事處

天色晴朗 吹和緩清勁東煜

〔特杌)地下朱路一届圣彩虹之間的列車跟 在熹惑年卅晚及年初一 我暫停一小時二分。 地鐵於年初一作ㄝ 兩天一共備客一百三十 萬人次,較之去年同期四小時通宵服務,由年 減少遽十萬人次。 卅日晚乎上開珽至年初,初時大部份爲北風, 风爲飯田明處長等五人。 減少原因可能是因 二凌晨的四十四斜小時一日間類轉吹和緩滑数集 爲在長曆年初一一列狐 內。一共懞客一百三十萬,天色大致朗, 知事,大阪市長大海—英國駐日大使科爾落

簡悅强十九日主持開幕

最高氣溫廿一度簡悅强定二月十九日起在大阪市北區梅宙一之一 天氣預河大帝固、之三,大阪站集三大運大樓設立大阪商事處,雖

〔時事社大阪九日,香港賀易發展局主席

大阪游事應開基式將有該局主席,大阪府

- 車因發生故殛,使石硖一萬人。低去年同時,地 高氣溫約廿一度。

治-日本-香港經濟委員會代蛋安居真藏等出席。

假期結束百業復常

外遊港客紛紛賦歸

三萬人仍滯留澳門

其順緻苑一戶人家..崴裔論書及助 ,並向淡戶人家「恭客現基亞一東部房屋 事務 诚通陪同下,卡 發財」 戶人家的主張,里曾參觀「居者有藍 于萦得残融窟,則向卡一一計劃的發展及毗隣的 里本上瀚州茶及百年溏「順利邨,她此行來造訪

(港)人民入境事務處昨日提醒市民,稙 據法律規定,任何人士欲在本港結婚,必須給予 魏忠足十五日的通知。

出處稜舍人說。為符合浩律規定,因此只獲 鴻在本港逖薛少過千五月的訪港人士,所涉入的

結婚通知書,將不獲接納。

知通前日五十須

婚結港在人地外

̇准獲會不留居期延請申婚結藉

婚

留者;通不會獲符批准,

·過期嚳留的人士將會被控訴 他提出勸告說, 來 「在結婚及定居的外地人士

請頌取適當的簽證。 明 核發育人文說:「B遇 居 入本港之旅湖人士而艾米能 依照法律規定入結婚通知

:..被姊台天报出,以往 成爲騙婚的犧牲者事件。 受职的新郎多爲本港的中年勇于,他們警 撕當要付出數千元費用,但經過店一段時間後 ,他們的子女去如香 但在另一些案件中,受騙者多數爲來自東南

·臣寫家,而做在本港尋求奢侈生活的年輕新娘。 ∶發育人楠-

說:「當她們折差本花時,却發 量被更給一些住在山木屋的中年男子,他們談 後使向人民入境事務處求助。J

,針對八一年度財政事

昨日十八萬四千人由内地返港

三萬多人無法購得船离 同時,大批經拱北,而迫於被留澳門 总免稅問題,同時並希 (特匦》昨日年初一。 望能會唔有幅政府高官」五,爰感新年公衆假期至於在新春假問外 閘盆的魂客,仍因一部, 「及鼓勵各會安函各有告一段落,大部份工商 出業的港名,雖然有 關政府部門,申明有關 機構開工大吉:中產商,不少人佳穎凡造,但從。 粜區復見一片熱的贲 數字版示,估計仍然有 要求。(佑)

二十多萬人留在外地。 二. 據人民入境事務處 一的海關紀錄顯示,

及澳門後的港各約有 與港督兩局讓凤港英問題 「四十八萬六千人口& 八楼五》英國國會議員霍思,將於明(十一 有廿九萬多人前往中國 日由倫敦抵港,作爲期六天的私人訪間。雷星,九格多人前往澳門。 氏會任工黨政府的外交及英聯部大官,先後多式,而昨日由中國返港的旅 來港訪問。他此行將拜訪港督麥理浩博士及兩局 客只有十八萬四千多人, 官守與非官守機良,並對港英雙方的有關間題,,因此估計尙有二十萬 國會二讀 港客滿留内地。 包括香港留美學生的學督

·交換意見。此外,他並 通過的英海外英籍

本港海關人員已加 派人手,辦理港客 手續。

黑色星期五

鷄年有三個

本過五首個不祥日

個「佯化華人」認爲不祥的日于,那就是十 三象星期五:

這一個不詳日子是二月十五日)本星期 五郎共薏初九日,第二個不祥在下,三 月十三,嬴期五郎麦曆二月初八。第三個 在十一月十三,星期五師衰晋十月十七。 中區一間商用大度就沒有十三,電梯 由十二樓就跳升至十四棣a(立):

會徘徊在予七至千人。 鷄年第一個交易日人心多看好

股市紅盤先揚後跌

金價上升九十四元

恒生指數一六三五點一四跌一五點四八 市場人士預料今年徘徊在千七至千八點 ↑ 〔种)昨日爲驶票及莨金市塲幾年第一四三點二萬,要前市氏七點三八,收市撥敕一六 交易日,新春啟市人心做起,股市紅盤,先後 三五一四一五四 唉,收市指數下跌一五點四八。全市則表現不差 她進一步指出:昨日股市娄億大勢仍屬低度 之間,其中以置北及新鴻基地產表現較突出, 下下午收市價桢猴年收市價上升九千四元。 市塲人士綏爲邁年躞市展望仍,個別股票保持上揚,其餘胸寬下跃,不過一般默諳不敢太 「發展良好,實力股發現潛力尤佳。金價方面,昨 大

·浪好股市的原因,胡氏衷录主要是由於本潮 經旌發展平穩,給有堆技,而利率艾向下子加上

·稱發公司業籟公怖,尤其是地產股氣 ,對 股市未嘗不是一枝強心劑,

此外,本港資金多無出路,胡氏因此認爲與 雄安金將繼續秧獏庄入獲優市塲,使股市大有可 爲。對於維持半日市的决定,他亦表示贊同。

部份市塲人士指出昨日市臀較呈低轎,主要 是短潑客獲利吐,其次是曆新年甫過,出外旅 號者,既未返,亦忙於拜年,在我发竞到影阿 ,而股市發展主要視乎利率的演變而定。他們 爲美緻利率既热热低,本港方面:第囡於港元間, 題,不能過低,热而亦不無下降的希望cience a 金市方面,昨日新春啓市交投活躍,一级采 買 易塲訌盤開出;會一名發苔入指出,昨日金 市開市向上砂,上、下午的交报表現不差。 城蔽爲昨日金市牛皮求穩,交投術多,而 望合質素亦颇業戰。

昨日金市開紅盤 :粲年最後數天的映射

·邁步向上,尤魌三千二百關,每與較上是一收 一日全市開出紅盤,無美猴年最後數天的跌勢,金 俑太並形容昨日股市的进種践多爲正常农現·市值上升九十四元, 市中入展望金價燕,仍然看。

在巴望每年股马的前款時,她發示抱遄樂觀 ·九九金琺爾三千一百八十八元開市,技巧 另方面,四個證券交易所昨日開會後,决定,度,塞爲別股梨的發展良佳,尤其是基實力三千二百二十元,最低三千一百八十交,而 粮持率日,直至另行緻告爲止。

的股東,發展機會尤佳。

以三千二百一十九元爲上半日收市彊,高低值表 新鴻基过好部公關經現何樂甌儀分析股市時...,對于昨午班會開幸通過圾依根持半日市的袂·煜三十六元,下午日收市價再升至三千二百四十 雅出:昨日籍年第一個交易日,市拟硭過猴年,安,何太爲康否難持中日出,完全視乎交易所 八元,較緊年收市價共上升九十四R:《》 中正持畫上落後,健新春開市人心做出,大家箱 的工作灶及市塲聯要重而定,如果巴肏双塔維特 望取個好意頭,結果首盤股價均較猴年收市價念 平日市比較好,那當然是有這種黑要的。 [高,使宙年股市紅盤開市。

·而要投公司繼理故煖南方表示每年股市 可是,何太好畢竟盩過狹年年底上锚 仍有可盤,近期現反現後向好,個別股群的發 股價已經不低,可說是價位偏高,故開市後斜头,股尤其良 他並诋料今年股市指數將我千七萬大激 壓力强,由勢轉而偏軟,上午饵生數一大

金市牛皮靠穩

收市價三二四八元

股市决定維持半日交投

卓越超羣 不同凡响

運輸署長問題未了

四日年假,其接买署甏蔟敦咸難得寧靜了幾天。現時大部 份工廠仍在放假,港島東區交通擠塞情况未致恢復劣,简 趙依然未解决。

政府有關部門到座如何解决螽租,實施巴士博車合用專綫 7拆電車月台?收地拆費站路面?取電車堪藏?成乾脆 .繁忙時消禁止電車行走管其灣至鹹魚一段?决定

然而,東區交通問題仍佈「東區走廊」地易積 完成 才能徹底解决·港岛地或工程相當複雜,又猳彩及 路面交通:垛地底緻花式興建,我們難以期望薏正早期 系統那般早半。那麼,能寄望「東區走廊」盡快竣工。 罪在財政司

: 其實,港府亦早已胞會到東區交通阿妞所在,並於多年前 「提出「東區走廊」計劃。若依照原定計劃進行,首期工程今年

便可完成,整個計劃亦將於入五年光鏡,東區交通恐劣府况

奈何政府一拖再拖,財政司过飛基提出七九至八〇年奥財, 政預算案時,更以「壓制通版」爲理由- 宣佈將「東區走廊」 工程無限期擱置。市民、社團、交通與經濟學者紛紛反對 抢出交流製帶來的損失,載工程開支刺激經濟過熱的害處還 大,可惜財政司-

耳不聞。

·在八〇至八一年財政預算案中,財政司才宣佈興建區走

·你,但工程進度仍較交通白麻椰内日死期的進展爲鬱。到目前

·爲止,東區走廊新展開首期工程,預料九四年才完成,其出H 程仍開工無期。第二期首部工程能否於八四年完工,不無疑間, . 我們篇, 今日東區交通展劣情况,當年財政司决 定所致。港府現應補償過當,首次兩期工程立即全速進行照 原定計劃,在為三年以前建成銅冊至太古城一幹路,接下 工程必須於八五年波工,才能避觅食區交蝻在走廊通事前祟

八十年代的風雲人物 社會進步的推動力証

風雲人物

RTHK

Man of The Year

萬國寶通銀行合

行人

可獲現金獎總值$10,000.00

投票選中「一九八○年風要人物」

性别

職業

身份証號碼:

日期:

航運界大放異彩

馬士基提供往返歐洲全新貨箱服務

累積七十五年豐富經驗

由於馬士基輪船公司提供全新的往返遠東貨箱 服務,航運業將出現新的服務標準。

三馬士基是世界上歷史最悠久,經驗最豐富的船 務公司之一,對橫渡太平洋的貨箱輪業務瞭如指掌 爲遠東/歐洲/遠東的貨箱服務,創出前所未有 的高標準,贏得客戶一致讚賞。

馬士基輪船公司是A.P.Moller漿 團成員之一,自一九〇四年以來,一直 經營航運業務。當A.P. Moller 集團將 業務擴展至海上鑽探、探油、煉油、航 空、然後與製造等領域時,航運仍爲集 團的基本業務。

都體現了工作人員這種積極負責標準的 但是,僅賴經驗豐富,還未能達到快速的標準 。要達到這樣的標準,需要“人”的因素。這就是

當你利用馬士基輪船公司的服務時,你會察覺無論 馬士基輪船公司工作人員非常重視這個“標準”。

「輪船、設備,代理公司的服務以至終點站的工作!!

精神。......

馬士基輪船公司

航運並非祇把貨物從一處運儀至另 一處那麼單純,當你試用馬士基輪船公 司的服務後,你就會真正了解一家創立 新標準的輪船公司所提供的服務,是那 麼卓越超羣!對你的貨運是這樣的重要。

服務快捷又週全

總代理:馬士基輪船(香港)有限公司 電話:5-266311 5-212303

□李嘉誠

回沈弼 【一九八○ 雲人物選舉候選名單)(排名以筆劃序)

白唐個

□簡悅强

0000

麥葉羅

□黄蘸松

□葉錫恩楊鐵樑

日鐘士元

门其他

(請填姓名)

每人只限一票,請在所選人名之前方格内膑√或於其他,一 欄填上你認為適合的名字,只可選一人

【投票人資料] 姓名: 年齡:

住址

電話:

簽名

【填妥表格】

周大福商業大廈1105-6室黃德會計師事務所,以便核算。詳 我選舉過程請收恩香港電台第一台逢星期一至五上午八時黑十 請於一九八一年二月二十日前,寄回香港德輔道中113-125A

時播出之「八十年代」節目。

Page 5Page 6