1981-01-10 — Page 7

協興針織廠一千元 協興針織有限公司員工熱心公黏,昨又一 舉,殊堪景仰。

康樂體育事務處協助 永安公司歡樂競技賽

佛緣善長捐一千元

六期星

述劃,作育英才,昨又捐來四萬一千一百五十元 再度啊面,扶助活動學于,功在社會,跟男士會 人士的典範。茲錄來面如下: 敬啟者:本會每年書應對䯼救識別區運動 : 本年度亦不例外,茲由同人等泰幣四墓一千 一百五十元正,開具支票一紙遇同名單一份由 本會公共關係主任朱攝聲,總幹事葉鴻鈞兩君 「衆,敬希各收爲荷,此致擊日報救童助季

海外商業聯會千 群外商業聯誼會對公益事業向來爭不容辭 *實爲商界的模範。

,

一月七日 5

委員會 蘇精装同都會會長徐季良一九八一年,昨橋來一千元明應本報救系助學運動,功在社會一辦,並在供邃節目秩序,為盛胡偉民主任,及永

捐建人名單如下:保 「徐季良::三千元 李平

三千元一甲醇,

晉當年】

無名氏

三千余

·三千元 周伯英

, 時值八一年新年 片歌象, 【安公司於二日在上

·佛線鄰長古道熱腸,昨文一千元救實 公花勇達動堪舉行樂

在激烈爱争中,歡呼 助學運動,健萃墊子,得完成壓直葉,仁心仁 競技大賽,參賽兒及 「與會嘉劉被百人, 及聲不斷,由上 姬,令人敬佩。.

雷動,-

分出新年假 午十時至十二時,全部 甘熱融氣的賽程完滿結束,獎品 此一活動,由政府富,皆大歡喜。 康樂育事務處協助創 ·大耗由康樂體育事 ,担任點辣,西靈游 經理郭志仁,郭志雄 ,向市政局借用埸地等 ,郭志奇,郭志帶主造 由於籌備完善,大賽 ,中西區康的躇主 全部過程,十分流暢美 任梁展棠與永安經理郭 「 志仁先後致詞,均搔 大費有五個競技, 此次活動之提倡證育, 蝦身心,加强合作精 神及增進友誼的崇高

国有技巧及登肌之娛樂 永安之

【湯

一千五百元周翠玉

報日僑華

保華建築公司 一千元

三見 三百元

一千元支盈章

元

徐星紀念基金一霎

姚連生

千元 立

·张爾文

金山篇將公司,五百臮許善

千元中 五是

陳兆民夫人 楊漢驚 徐立 蘇浙醪名氏 丁午器

WAH KIU YAT PO

五百元高梅 五百元一朱伯衡 五百元一顧家琳 五百元一汪生 五百万一隗萍 五百元 沈文祺” 五百元

在松亮.

盤

五百元 五百元一嚴報芳

110R

徐國

二

|李永聲

五百元

|應子賢

花花明 緻

聞新港本頁三第張二第 日五初月二十年申庚夏

五百元 三百元元素. 三百元 王惟慈. 三百元一張浩然, 三百元 桑如新. 三百元「亲善夫

·薇折旅浴同鄉會向華僑日報救助學遠

二百五十元

右趣:藝鴻鈞先生,等羅休社長,朱振聲先生

夏

一九六六年一月十日

八集團經營無電視

·本熊無良徵鯤碎營繼龍屬,短期內將可 揭曉,政府於去年二月五日招商承無说谁 絕經營報時,據悉有八大集團參加競爭承 無綫電視之經營照,並宣佈敵止搅幫後六: 月內宣佈經營構,如今菜已將六月 做視顧問委員會常有所决定。

填海工程重點改移鵝頸

·預期五年完成之東區大纖海計費。進入 六大年後,工程重點,經包由灣仔區轉移到1 鵝頸區,由金國酒樓對開海面起,一直過 英美烟草廒地段,肉裝斯富街前之加舾 ,此爲關設海傍新路之計劃跡的一步。

第廿三屆工展團專 中華廠商联合會主辦之第十三屆香潢工 業出品展覽會,經三十五天來出香工業 製品,吸引遊客一百四十五萬餘案,今天工 展團滿閉幕,會長黃致開幕詞,感謝海 內外工商社團,機關學校:及风際贸易人士

·紛至沓來,給予誠懇的建影指導,同時更 感邀文化界的大力度傳和報導。

工教及勞創將訂新計劃 本港工業教育及勞工訓染之新計劃,可 遠在短期内訂定,新成立宏工業諮詢委 段會於去年底成立了無衣、紡織、塑、建 黨,幾工、電子等六個工業委員會,各組正 草擬資項調計甜,短期內將提交當, 批准锬郎可全面施行,時本港工業教育及 勞工訓練,將有狁極的表現。

1亮| 東區民政司贊助

〔

兩機構敬老聯歡生告

東區民政處助,東區民政區第三 分區委員會,北角新邨居民協會聯合主辦敬老遊 運會,本月十八日(星期日下午一時三十分假 北角新邨西座堂舉行,東區民政主任 : 有 金文泰中學及基督教路德會錫安堂抵任民族海及 土風舞,約在救傷除照顧老人,北角新 協會音樂福演唱粵曲助興,並有畫術表 老人可領得薬品及毛の有名 品 ,毋須抽獎:得特別獎品:萊招待,本月十

·日接受報名,名額一百五十人,額滿即止。 地點:北角行街五十五號北角新邨居民協會

工商署招標供應出租電船 供海關人員進行工作使用 # 工商署招標供康出租最新于农兽格 下之香港海關。出租之能祺次至少三趣,按時 計酬,租用凹爲十二個月,由一九八一年四月1 該等電要將用以運執香港海關人員往來海 及停泊在海港之船,以及巡區本龍水。預料 | 棋月航行時間數不會少於二百小時,而等镔時 |間爲五百小時。一 一.·发展表格及有關資料可在香九祖蜜

·自設計新巧.

港府任免令

新厦可提供大量寫字樓單位 〔特訊)在灣仔旁有近五十年史的 軍會所,未來月內將會拆卸,改建成一 幅數十蔗高的現代化建築物。

而退合所去年三月邀請地產商與道速 計劃。本級大地產集團均表示有興趣。 海還會所管理當局研究大半年,最後

··定交由華商地產盡發展。 “管理當局表示,正式的結果將會在數日, 內公佈。.

根 據消息抢出,營規則建海軍會所的滋商 地產集團,在養仔填海區擁有一幢數十高 的大度。消息表示,海軍會所在拆卸後,將 會對去茄大度作臨時會址。

而風速後的海軍會所,故率商集團將可 享有北五年的業班,一切利益將歸其所有。

特報發表港府任免令來如 :八一七年七月廿一日起,霍德任港 府駐英车风。(二 34年十二月十一日起, 胡鴻烈任教育梭时委會主席 ·梅恩病假期中,布斡总署理法律援助署長。 道十二月十九日,梅恩底任爲止。(三)去 ,洪廖雲宜 童正、鄧鈞潔梅、

年十二月十四起,岑柏家署理天文台長 徐餮祥、何棣任委會,顏成坤 ,至十二月十一日爲止。為四)去年十二月廿 、湛兆霖、雅鼎元、馬錦明、陳 日起,韋治珸任助理朵叙司,遺缺由奥秋案 普芬續任保良局委員,潘永祥 接替。(五)去年十二月卅日起,侯偉志闾 任警察子女教育信託基金及警察 “任後,黄汝彩风九廣鐵路局長. 去年十二月卅日起,可鼎基個任後, 教育福利基金委會委員。 第署毯財蔽团。〔七)本年1月31日起,1- 威椆间任後,套慧免署理天文合長。 月三日起,裁安志筵淮期中,陈乃信任保安司 。一九〇一月三日起,麥色舞闾任後,茶文冤任助理境哥。八十一月四日起,杜恩包任 後,蘇以漆甬理工程拓展署長(十一)一月四日起四任後,歐陽富英運稅務局 十二月三日起,觀安志離飛期中,班乃倫任立法局官守度。十三)去年九月十五 日起,梅聚宝任最高法院按司。(十四)一月九日起,畢力治爾港後免任非官守太平紳出。 (十五)去年五月七日起,郭李宛恶英任審奥莱間。(十六)胡鴻烈任教育檢时委會主席任 -期兩年至一九八二年十二月卅一日止,洪都李宜,會正則任委員,任期相同。此外,那梅 ▲徐州祥及阿樸亦任委員,但任期一年,至本月十二月卅一日止,馬德爾任秘畫,任期亦一年 ,迄十二月卅一日止。(十七八年十二月十日,勞振盛任青山醫院助理院長,代糖果。 十八工務司或代表及審核署長或代與任肺蜜垓沉病賠償基金委員會委齊,任期由一月一日 起至十二月卅一日止。(十九)一月一日起,腐,兆棠,唯鼎元,馬錦明及陳安芬繪任 保良局譜委會委員,任期三年。 廿三月一日起,潘永祥現任警察子女教育信託基金投資諮 委會及警察浟育福利伯托基金投資路委會委月,任期三年。十一去年十二月十四日起,荣 衎內虿署公務員用委員會主席。

費廉效大

商業專欄廣告

養好段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位 霍加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。」

集中宣傳

驰譽世界西德燈王

PALWA

水晶燈飾,光彩奪目 哋代庫:通惠電業公司

光明行 花洒奏備5-412972

·批發請電5-412972.

香港痛士歉逝2-6號 電話:5-775055

·助幫會福利經費善長,

*日星期五下午七時, 假太子道二五六A明愛 中心公眾會堂舉行紅伶 紅星接演大會串,到 演唱有陳泮小班楊柳 小雄及影視藝員名 節日十分感宮。八)

香港仁愛堂 張明新證道

本主日崇拜,上午十一 時正,在英皇逍六號百

考試: 校址:

租:

各科新生定二月二日開課 工程,無鏡電工程,電視各料日夜班。 [日及一月廿一日下午二時半及七時半, 片三張,身份證及科旅證件

3 官塘新型廠環

外型新穎美觀,面臨类蘭海景,特大促道電梯 交通方便,近地鐵站,每叠三千餘呎,謝合批發 寫字樓/貨翕等用途。

台尖沙咀商業大厦

寫字樓全1700呎,近地鐵及各大銀行

獅 郭榮中藥研究院

台北

機票+酒店

【財神或美麗華大酒店

三晚四天

雙人房 $990

【747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

名廠尋出讓

内外完美音質特佳

免健卽用 可供分期

香港洛克道468號地下

電話:

5-774236 5-769317

新款歐美傢俬

|通用燈飾有限公司傢俬部

切疑難

未經本院 不用灰心

稀世古方

功德無

LAN*AE9:2194@5-48~544

S$1 98 ANOSITAS, IN CO

九

國際大厦2204室、5-451094

黃氏隔日為止區水

(圖含永安公司四位部疆及演馬康境處主在 福佬村道表行劫案

港九敬老福利會

野生赴合灣傳。

本港新聞 喃應救童助學運動

槍戰受傷疑匪 被控意圖行劫

訪問元朗盲人院

|在本堂證道多年

今午招待六百訾老茶叙

八一名男子 陳囝*

日十月一年一八九一公年十七國民華中

善長捐欸源源而來

昨日共收善欸四萬六千餘元

華僑日報廿四讀者救實助運,昨八九日收到各界熱心捐獄嗎,芳名如下: |善長一千元,曾女士四百元,孔教學院些樂學校二百一十二元,亭利珠寶有限公司二百元,低液新 會商會二百元,香港競波聚校二百元,HIGH FASHION GARMENTS LTD. 百元, UNIQ LUE SHIPPING AGENUES LTD. MR. HO HIN WAH 110R - BEEIKRO 元,上水惠州冏海會一百元,順德龍江同鄉會一百元,支持外陸十元,MR. H.H. NAAAYANI 月一十元,合計共四萬駹予四十二元正。

八一張超難都會前往四一二千二百五十元,協針織織一千元,制外商業周監會」千元,佛終

各界捐款救業助學如用支骐寄付,請寫「華僑日報救助良心,隨在左上角肉藝,及天去「或 「持稱人一薮宇爲安。

蘇浙旅港同鄉會

同人捐四萬餘元 千元本維業類學園區繁榮養,

特九敬老 利大鎮三樓B座盛行,一設茱萸與張傳性 福利會爲阿爆老人節,請跟明新先生講道,會一著各兄姊熱襬參加云。 謝和平(二十七)日 查核案的警力人維訪問救世軍田 被落案控以企圖行故的,且急被會晤陳昆峰之家院及鐵錫照長剂肉着就上 「罪名。他於星期三)一屬,陳爲二十五歲,他一夜,於日前赴元朗寧人 月七日)在九龍城福佬 身高 一六二米。他一安老院探訪,由李女短 村狼被捕。

最後的住址食粥敦道三|主席及歐陽街孟賁閣主

·該案將於今最在新」一三號,席率但會民二百五十人 流發法庭提堂。 陳之親屬請致成九」阿馬車實證後,該院本 謝沙娥在九龍城爾·總警察持沉重案組第一|跷及召集全院老人開會 佬村道十九號一間驳行除,他能|1010111 歡迎。变主酋長致詞後 發生的企圖裁案後,與一五一四一域還有該院老人演唱娛質,

·兩名深且交火時受傷

·他現扣留在伊利沙伯 院。

设施由于主席代表被老會 1996

將牙膏人參精及薏米 另一方面,被扣留 一間話的十二月一克現幣一千三百餘元,其中 另一名疑更在交火一獲釋,其中一名男子及,五百元由趣秋儀女士据 時亦被擊中,他役後在一名女子須以舘人二千出致爽院老人~院 噹院不治。該名男子一元担保。

煉甑藥中貴名用採

油安心保

靈萬應萬 ̇急救風驅

藥食備必·行旅家居

卓並舉行歌浍嗎明新先人消痍,百病生,人肥壯,百病除

速效增肥藥上市

甚席,茲以進行在即特,限日增加體重結實健类艳不穬聚脂肪 三人之雅發,有因先天不足,生來縫質能過 有 因後天失親,晉安攝生不良;有因病後欠褚, 元氣無從恢復,有因擅行減肥,反而軀體伐, 黏鳐尕現,肌揍繼相應我弱,集熱不醤,夜睡不 事,四肢倦怠,隨力減退,氣虛血殿,常患傷風 ,首經焱國-首狻晝生,游被之人良知假中苦况!

·由唐拾餐嚥障憑百數十年之耎樂治病經聽 精選珍貴菜科無成,功宏娀速之「堆肥丸] *無性溫和 · 補而不燥,保證在一個月內虛弱 我增加量宽肌肉實意美而不能飛脂肪,不會增 高血壓,可促進食愁 - 增加吸收、安寧神- 夜 獲盘驗,藥效驚人,絕不勝張。 「唐拾盡補嶲境肥丸J苺盘二百粒。三十11 元,足供一個月之噩量。 .唐拾藝業京發行,文咸東街信興業行代理 各區分銷店庇利街正和,大道西米类 灣仔梁徵英,波斯富街嘉議-北角新麗池,米 街宜安,筲箕灣永生富,夜粥仔明羅,九龍柯士 |-甸路永和·佐敦道金城,大埔造中正,北河街舖 生,蕪湖街廣平安,上海街永安,衙前圍道塞,

·新蒲劍大昌,榮宏,官塘落安,荃興昌、黃 荽-青山圹太和,元朗元生獄,上水體生,大埔 |陳家頤i沙田银元盍,澳門振興,以上各大集店 均有售。

急行

李院長接受致謝後方

灣仔海軍會所

交换盤裝拍照。

一幅住宅用地,一幅非工業/酒店用地,

計劃拆卸重建 接著行會茶會,開

*艾戮會本二)月 十日下午二織中假黄埔 各會員養團參加,名額 大百人。

該會爲招待過去案

嘉賓及會員七百共同歡 樂,待於本一一)月十

地產界人士爲遺僭砥澍到二茝三千 、 平方英尺的地皮i是灣仔地王之王,意鑑之 “捷,可供版大牙的寫字樓單位。

農曆新年

六天豪華團

遠東航空學校日夜班招生

18-67002140

福田

路

HECHAM-CAZE

LAB, FRANCE

正劇

日部洋行

總代理

立止

全可靠

蔣味可口安

效立止咳除

·日哦各咳症一般見

感喉頭炎炎百

聲寶牌收銀機

*自動記錄入賬 收支找贖

*附設乘数功

能,計算快

捷容易

冰前後數

接顯示。

SVW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

: SHIU WING STEEL LTD.

大小欸式齋傭,歡迎參觀選購, 商绍榮高拉力條紋鋼筋

【香港干諾道中康樂大量 509 室

TH: 6–266391. ⠀

催眠療法

「美國確認導書士 會在電視示範償懦蕺學

弛身心,還定情緒,改自己 極防爆式洲法根治神经衰弱大

吳國平

華僑日報讀者七海旅行團春節新貢獻

菲律賓

多團已滿·初一加班

武限30名・報名從速

本團特點;

$668, t

濃價由

陳列室電話:5-228380.

電話:5-2572729線)

經代理:樂聲電器有限公司

「世界電機始創,香港銷展冠軍

泰世界綉花業三大皇牌条

●日本愛得牌高速綉花機

̇世界獨一無二之特種绣花機

「世界最優美之高速機專用線

●法國確得利牌銹花機

總代理:漢興製品有限公司 (機械部門

●德國馬得利牌綉花線

̇陳列室:九龍南贏街156-158號漢興星

- 1:3-7790211-43-7790191-4

K804717

批發

地中海ğ 拔蘭地

風行歐美 人人讚好

K808738.

九龍旺角通菜街 式一四號地下

大來貿易行

之律傳

節目。

榮式多以中餐為主,適合香港人口 味。

班表

正精 香

店司舞:

酒公歌

地區與地段編號 一幅非工業用地及兩幅工業/貨食用地

面積(方米)

沙田城市地段第100號 (第46區)

1328.

沙田城市地段第160號

4956

(仁第5B區)

大埔城市地段第4號

5012

西真對面海215約

2710

程樂

行程包括馬尼拉,碧瑶,百勝灘蜂

第961號地段

西貢對面海215約 第962號地段

2588

出發日期:2月5日(年初一)

七海旅運有限公司

其他詳情可向忻界民政署港湖源處及各區(離島、西群、沙田、 是次拍賣將於一九八一年一月十四日 星期三 上午十一時假香港藝術中心舞臣劇院舉行

·德輔道中國際大厦1702室電話:5-447137

新开民政