1981-01-09 — Page 6

五期星

WAH KIU YAT POS

報日僑華

克二第張二第日四初月二十年申庚冠夏

̇特釩葵涌打鹆踎街科苑银子有限公司四天的工潮,昨日終於在勞 1.普雙力的冗長會談之後,遠成初步協案,全竅近千名工人今日開始恢正常 工作。

是次工潮主要是由於年尾花紅嘅引起的,勞資雙方幾日來的談判

九點,亦是落在發給年獎的分期次數間題上,昨日在勞工處及工會的協助下|

,雙方終於逹成大點協睽下.

(一)公司同述漵給年獎,由八〇年二月至八一年一月計算,日薪者 每月兩天工資,月薪者以一月工資爲年,無論日薪,月薪,工作不足一 年者則按比例計算,其中包括春嬴後職及部份特有保證繼之已风工友

(二)年獎支付辦法,勞力希望分兩次支付,此方保證不超過四次克 付每月支付一次决在本月十五日第二次勞資談判中决定。 (三)圣康日薪,月薪工友之廟前工資,將於本月卅一日提前支付

(五)月五日至八日勞資糾紛期間之工資照常支付。

〔六〕在達成初步協後,員工保證今日起恢復正常工作。 事件發生是由於公司沒有保證今年發給工人年獎,近千名工人於本 週一開始停工抗義,經過幾天的談判,雙方終於達成協議,結束四日來的 工湖,〔佑)

加强防罪意識與器材活用

東區五百代表

參加防罪講座

與m日

市署至國人因此乃向市民發出如上提示: 上述案中被告人陳燕君與陳妙剏日昨在西區 判罪,被告有得華紧致每人一百元。 此案由市政絲署在級衛生督察區隔主越

數據通訊研討會

15英聯邦地區代表出席一產,屬改拙,張歲昌,

·「大東做報|荽社會,慶於廿週年 趙著過,宙偉勝 局透露:一個名爲「英四百般九龍國際酒樓,

首由司儀於儀式中,聯邦數據通訊祝山台州|嘉行第七房委員就職禮」 六大宗教

| 頷民政專臣德玛太平,將於下過在本港舉行,一

「帶出数開會詞,一再由大東世報局是接受英聯 第七极委員:會長 開交談會 祁氏,以及東區民關邦電訊局历下的人才培:劉世仁,關奔光,六大宗 係主任黃少形,北角術| 醌及經交流小組委諾 安德,趙董海。監誓:交额的,八一年之首次 [韓]五百名 “講座乃由巢區民政坊食熒陳麗玲等對三而在本港代爲審核研匐學生,發啓明。主席聚會,定於明八十天 來自東區互助委會,大處,東區警民關係,一位主講者頒難祀念品。 討會。 ..... ·關漩素,劉于安, 鞫值在北角秀景道同激 度法團,民政區會及工,及北角街坊會,三個官座共分三主題,

陔研討會定下週〦 成份,張世,蒩奏。斯蘭中學校舉行,任是 商社團之代表,市民等「民機構聯辦者,於此乃八甲家居及工 〔十二日)起一鸿五天,秘書:關玉世,張覺凡伊文由佛敦说炼法的担, 等,昨晚出席「一九八 昨晚八時,北角陳樹廠防盜槽點, 文華酒店舉行,來自國文添,大件。 州席,並分别由道教聯 〇1九一年度防止罪案 大會堂舉行,東區民港黑社會組織問題,以十五個英聯邦內地區的 務關榮,盘鑣,義分會主席湯國率主宮: 運動」中一個主要活動 波克各缔繕主任及社區及(丙犯間數約三十五位代表將出 日良,趙洪奎。財務:「晉潑修菜」及基督致 —東區防止罪案講座。幹事安爲安排一切產序,主群者有豆家香米發案研討會。 星辰表贊助華僑日報晩報

椰大俄電報局際 察除港岛防止罪案組高 督察,岛反黑組高 申務聯絡司德 刊登分類廣告有獎遊戲 ·香港經四合一,「石關研討會目的是 下半導畜作對,認買, 希望两此機會廣行圓代 表一起研时有關數據通

装楊靜冰莫瑞芬兩位小姐頒獎 一個牛強頭,堿等以當簡 刊華僑日報晚變十二月份分類廣告,幸運抽意該及啟導式之奇料,紙的技鷥、業務拓展及 獎揭盡,經於十二月六日公佈,昨八日蛋太平洋使市民能瞭解防止罪案 行缡表部營媖經套发婶冰小姐及黑告主任莫瑞芬 小姐親臨本報紙肚,由本報廣告-老任譚錦生先生 陪同頒獎,及開幸運刊戶共十一名。 • 類獎一名:屋長男庄石英日皮帶表

·價值港幣九百一十克

·操作等問題,希望透過 之各種乛意識上一郷「一有助於克服英聯邦各國 彼此商談及交換心得而 器材上」之運用,及奴,在數聲通訊方面所遭遇 俩各單位加以實用的困難。」, 最後任由與會者 大會研討限自計在 間及加以詳細陋答,直一一般原則,讓用鎭語 二獎兩名:各得星貓男主跳字行動雙頍秒計」至十時分散會八立轉接技術,收費及業務 丽表一望,每复悅位幣六百四十元。

| 拓

三獎八名...各得星辰用庄石英跳宇一摸, 每度價值港幣三百六十元。

全部獎品由太平洋行彊表選出,一再者千 二月份分類廣告中獎之客運刊戶,如未領獎者, 請於一月卅一日前奏同獎券根到本報網肚廣告 部領取,这期作自動故此

出爲楊靜冰小姐,莫瑞芬小姐,譚錦生先生 與各得獎者合攝。

派代表出席的英聯

柴灣居民協會 濟貧派粮包 邦國家的有孟加拉、帕 |比、巴巴多斯、加5 柴灣居 大、塞浦路斯、牙買加 (國際社 民協會,區內貧苦、雅、馬來西亞,巴 居民,議娩濟貧,今年「布亞、新畿內亞、塞拉 利品、新加坡、斯里瑟 減粮包五百份-有肼腸 、腊肉、白米、蛋油 坦桑尼亞、千里達 白花油、日用品派與七、及英國

十歲背老,本月三日 龍岡親義總會 下午三時在柴灣社區 十四執委就職 心派發。

泰國僑領吳逢金

宴賀吳朱蓮芬」

獲英女皇頒賜獎章

【 世界至宗親總會副主席,泰中友 好協昝副主席,萊傑漢年大酒夜總會董事長吳 通金,以世界全德宗親總會主席吳多泰夫人朱運 芬女士,榮獲英女皇码賜榮譽獎章,昨日假 潮州猳樓設颳質,到會有:吳多茄,朱芬飲 鐵、吳金、瞥紹松、吳天立、百永及嘉寶。 「吳副主席 示:吳朱然芬女士感心社會 公益,暱年來從事教育工作,推廣臂少年及社區 事工,頁献良多,現獲英女張賜獎章,非

旺角彌敦道 大大百貨公司對面

旺盛舖位即可營業尙餘少數單位 特價租售

金都商場

荔大發展5-255211 德輔道中34號億豐大廈12樓

$1924 起

旺舖僅租

$403900 起

旺舖只售

金都商場地下G3A舖位(假日照常) 商場洽租處:3-8036||

尖沙咀新世界中心斜對面,香格里拉酒店,帝苑酒店, 富豪酒店,假日海景酒店環繞商業黃金地帶

全海景高級寫字樓,遊客購物商塲旺舖

出租

即可入伙

商場旺舖50呎至40,000呎

1.200呎至30,500呎

海景寫字樓

帝國中心

中央冷氣,玻璃幕牆,自動行人道路 地庫爲廣大停車場,泊車方便。

雄視中環海港與康樂大廈一水之隔

酒店區旅遊購物消遣飲宴中心

洽租處:

尖沙咀置業 信和地產

地盤租務處假日照常辦公電話:3-685362 香港皇后大道中29號華人行十樓,電話:5-210311(18線 )租務部:5-241257

日九月一年一八九一歷公年十七國民華中開新港本

科苑電子廠年獎問題解决今恢復工作

妃的電視藝員多人屆時將會陪同新界鄉獅局主席劉奧發,荃灣西民府 (特)千一名山頂纜車公司咨票伇抗總經理「無理」開除一名同 「 孝,大苔名深會長邱德根,主席胡郭秀萍等主持剪網開步禮,預料码 本,昨日第一天採取工行此拒岠售萦,他們今日下午將前往勞工處硅取 時將有約二萬名熱心人士參加此匿步行獄 總公司的答,倘若對客撞不滿,他們可能將行動升級,但勞方代表未有 另一個於同日舉行的「大埔區百萬行」,則於上午八時半,在大埔 -透露升級行動的內容。

“...... 松仔園起步,全程十六公里,沿大埔福自然理區山徑步行,轉返大堆城 各售票员經過前日在車站靜坐之後,昨鼎九吋半前往棟公司,要求有 , 新界政務司鍾逸傑,大抽步行主席黃盈章,大埔民府吳榮至,西貢北 歷、關高窘人士協助,但棋公司方面潮著勞方前往勞工處凝求協助,作爲勞資 委發主席黃俊威,及香港小辗懟月嫂將主持開步儀式,大會有專車 變方的祗係。然而,勞方直至下午三時所得薛工處的審理,表示總公司將 由大地桩姊事台道大埔鄉事會前接送參加者前往起步點。 於今提召開會羮商时有關事宜後,才決定延否與勞方展開會談。

*加上述兩區步行感,可到港九新界去做民政署或民府領取贊助 勞方將於今日下午二時前往金彌遣勞工處,陳取總公司的等,而他 們今九時起,將甜在規車站外

同時,工人代為發,你看公司採取燕活行動,不予合理的答質,他們| 可能行業升級,但他拒絕透露有關內容。(佑)

動植物公園內餵猩猩 兩女子被罰欸一百元

市署促遊人遵守遊樂塲條例 (港疣)市政粿署昨日力促公園遊客在遊覧 欣賞之時,留意遵守市政局遊樂塲例。 兩名女于於去年十月十五日在動植物公園內 ,攬個詞一隻猩猩,違反遊樂場附例,日昨在 法案被罰。

趙煦年,質,來 恭,劉布,張煥林, 玉堂,張仲倫,趙克难 。醤務:粗後報,額希 一 死,吳崇高,張榮。翻 ㄡ,趙平山。宜傳: 趙國基 劉漢江 開出

·精精,

張乃賢,交際:斜明 蔣金,張庚裝,搶飛 。 學務:海苔,劉江 興,麗榮昌,文藻

·英·武强

∴四)公司不會無理除工人或工人代表。

低。審核劉世脂, 偉,張永康,趙汝福。

下週一起連開五天

委員:對百樂,知少旅

鹳志中,關北金,英

香港上環普慶坊22至30號

( 差館上街口)

面兩水

由400呎至520呎

太慶大厦

150.

年期

邊板款

面向公園·眺覽海景,三面單邊 兩梯三伙・顏色浴缸·柚木地板 水電煤氣·首期二成·十年付款

洽購處:錦茂企業有限公司 建至廿一樓特價八六折

香港大道中74號皇后大厦5字樓506室

電話:5-236049

5-245961

屯門洪祥道三號

田氏

田中

國加拿大傳授本功知返来照常谦客特此週知新知用

四君

不能刊出,歡迎在响。

丹鼎玄功

是腦力勞動的都有

拼二脈之後,其实若失,目前出現

七年品

菜

間,不爲 慢性病可獲短期基克 對就可以祛除疲勞,

羅君息三叉神經痛,梁君患失眠 多種性疾病災案,因爲術於條例,血壓高,一般人脚的慢性病。 香港九龍長沙灣道18 號譽華大廈四樓A座 守一學院湯漢中親教授、簡章備索K-807780

替你解决

第一座尚餘數單位即租即用

第二座一本年二月入伙歡迎預租

田氏塑膠廠、

洽粗處

白德測計師行

12-408251 3-818276-9

12-826286

兆安財務

兆安地產附屬機構

(註冊准許接受存款公司)~

自動續期存款行情

期限息率

三個月「16.50厘

六個月 15.50厘

一年 14.50厘

中環連卡佛大厦1101室 電話:H-259045-8

H-265471 257 米

本港新聞

齊舉步捐公益金

荃灣及大埔百萬行 本週日分兩路出發

跟公會靠笹明主教主

·「基督就可否用中

之主講者」

·今大該兩宗教請者必菇精躍。 | 本田思域雅麻披露及君德車系 備受車迷歡迎供不應求

能出類拔萃,除門揪費式透明天窗, 八十年代格調,具有王 可轉 玉氣之高效 抽身份主訴,能增意今各車只已抵,有意· 加入本田車主行列者|背網跑車及四門豪華房一加行車樂趣,EX車號 孝氣派,全面化豪無設,米娜

及早到各合汽車列車之外,更有EX特級 更配有歐名(CO+享受极;所有本無論駕駛或乘坐,同樣 望者牌。

【黨舉可供選擇「披 NNOL LY)眞皮座 由車均可選配本田凛 舒適自

n本車必經濟實用

若今午不獲總公司滿意答覆 十一名纜車售票員 工業行動可能升級

披一創珠八十年代新時

《洪凯、香婓公益金將會在本週日,繼續在新界兩處舉行「新界分 八一年新款已大量運到促,推出後包被選爲全 【百萬行」字爲下會資利構談。

磐新全球之本田思,供不應求,代理會,美股最生入口汽車, 「荃灣區百萬行」,將於上午九岸,由和宜合道象山邨起步,就城門 水塘郊野公園出發,返象山邨終點,全程十二公里,步行人士可由荃灣店|城、雅索、披红及滄德|蒙汽枣有限公司爲免車濟樫油,性格證車, 八,在本港車迷 迷隅,乃特利 頭乘搭三十二號B巴士直繞起步地點。

歡迎,國尅音義當商瑗|方金速供暖大量八一年

3以至近月來數售罄 新獄之本田思,雅實

之設計突破日一椅+氣派非凡;「君德

深圳大鵬灣華僑 墓園

荔枝角

Dairy Farm

閣樓道對四

招租片輕便

-

特約代理·恩豪地產發展公司

貨用途

接受基申請

特点:園林設計、管理週全、交通方便、萬價廉宜 地焘:深圳特區,面對大遜灣。

八代理港深投資有限公司)

·公司地址··九龍旺角彌敦道六五五號胡社生行(三〇一緒。 電話:@九一〇三四五十七一三一九一〇九八三 附註:本慕图位於深圳特區大灣畔,國內蘇州園林設計,風景優美

·爲華人永送墓園,在霍可以專車直達,描蒍方便。本基氬

·掀迎預購番站,日後亦可隨時辦理這名手續。

沙田火炭地王

近大小巴站 交通方便近政府大型屋邨 招容易

峯山 峯達

工業大廈

工業大厦

面積由622呎 沙田火炭71號地段

寫字樓電話:5-229162 地盤電話 12-6041676

沙田火炭69號地段 呎 -13,104

E彐怡華置業有限公司

马——兼香港雪廠街10號新顯科大厦97室

合有香

作責港