1981-01-08 — Page 5

四期星

日八月一年一八九一腊公年十七國民華中

急緩情事問不務公理處長首門部級司 况情足不進改能未滿自現表員人府政

議批局法立和福李·擊抨出提長署數

誤延策决務公府政

善改即應低太率效

本港新聞

顧問公司經九個月研究後

政府府作出决

提議另建海底隧道

特瓿核署署長在 至八〇年度的香政府會計項

九

·辦事效率太低,引致財政上些受不必 黑要的損失。花

·而政府帳目委員會主席李禧和織 員亦指出政府總理公務時,决策時有 延誤,而且不採取行動。 . 他因此以委做會的名義促請政府 李氏昨日在將核署署長就政府 帳日至一九八八年三月三十一日止 之年報 遠倘政府顿目委員會第三屆 報告,提交立法局省監時,於陳 中作以上表示。 但他並表示委員會對政府就會的 第二題報告所作的反應,朱感激意 李氏說:「去年一月,本人在 日本局表示希望政府對本良居 報告所作出的批袋,會如同第一號報

·告所作出的反應,同樣令人滿歎,可 ,惜鞬個願望並沒有完全達到。」一建議仍被屈那處理,而對士力工程盘成長相同一期間的虧損第一千六百 他並表示如批磋所述,多項開區一在七九至八〇財政年度,一的建議進行考慮時,此一十萬元。

西區昂船洲通九龍

最後研究結果定今年四月呈交

及增加礎游巴士路線,共31是加油 地小陶公司的汽車渡海小輪服務 前在盤佗時刻,每分鐘有一百 輛汽車從極邀兩面湧入。

六瞑心建第二聲道的 ·不過顧海公司亦提出第七個行 研究報告快將完成,【開公司爲 性,是由西對建建造全沓衣,而 .可行是髽備島西區連接昂船洲再通街,岛有大拚接鏓基典,雖然顧問公司 九龍。

A : 指出,新洲是臨境九汽車國道一 阚息指出,顧問公司經過九個個最適宜的連接點,低昂船洲目前是 「月的研究,發現最短之海底隧道可在存放炸藥的地方,如政府納這項公司在安體內加熱一斤的建議。一贯 鯉魚門狹建,但由於處水位深,兩:說,錢存的作業而移離另一處宜的

邊隧道出口的工程亦有不少困難,因 地點。

解决海底隧道擠塞應急辦法 此是不適宜。,

此外西還要興建&道 此外,整個體多利亞港沒有麥 出口,亦要將慮該處的貨

此外,政府已初步香决海底道

遠地亞德合度建部長,但經關公,並標語為精造石 增加隧道巴士綫

與課爲只有六條路機的可行性比較大 响 is 包括由中區接連昻粘洲埓荃灣國美

消息指出,顧問公司 將於今年四月竪变最後的

與汽車渡輪服務

仍待解决,委只會因而須監察這些事 核數署署長指官僚制度誤事

對于老致司的解 一由於泡關部門方面袂一杯,政府目委員會

裏的進展。

不必同意。與塔政府

政府購買官員宿舍

他說:「在開會討論政府批婚後 ,本委直會再收到一份進良報告,得 知政府已發出新的內部指示,陪会有

·關部門,依照本委员會及核数署署長 的報告,我有關工作。」一 李氏推出,委員會已採取適當步 ,以保證能定期獲悉各項傳師工作

因猶豫多費五千萬

*花往不理會事散的緩急。」

爲政府要付出較高的價一售價。

·腾對該幢大度主要是

「的延誤及官僚制度作祟 所致。

在未用瑚濶之前接納, 不過,財政則 項出售本缺。 一否與政府支付超過所 : 委員會認爲唯一可 以提出露致府兹輕。 「帶的數額 他說當時梁主案價的理由,是政府官僚化 二億三千九百萬元,但一的序,使其不能像 樓價由二億四千餘萬升至二億九千萬 在政府仍未决定是否精 菊稷牌般作出活率决定 〔特訊〕湖于政府一七十萬元,其後多次商一貫建筑提交於七九年七,杨藥置下時售價已升至。六縮) 李氏說,委員会英员在其最近的,部門因決策逐塊而導致一張,其中一大政府提出一月四日的財務會計 億九千萬元,他因此 情 報售中,提出兩項仙們觀念是一對政,政府如務上的損失,核 「具有花件的反熱感,罰,並獲過 表

·府及整個社會均極重要」的結論。∴ 啟署蜜長又舉出另一明 市值二千五百萬元。 ·然而,該幢大廈的億三千九百萬元時, |結果該公司於七九年五|市售風格已提高至二世 第一項造政府處理公務時,决策證。

·時有延誤,而且不採取行動。 在報告對上,他一月十九日同意以二億三九千萬元。最後府以 他說:「本人不得不指出,本娄示向码財蠢销淼示:一千九百萬元出售該艘 售價與該公司成交, 员会向各司級人員及部門首長進行網|政府在露買一幢有一百業,但仍待簽訂合約。 品? 灬查治,往往得到的印象是政府處理公,廿個單位的楼宇用作|政府在一九七九年六月 府官良宿舍忠,如果|一日將俄提高至二

「第二項結論是一般政府人員,都有一襟自滿的想法,來爲只要改善員工的工作能力,便可克,够更迅速作出决定,則一千五百萬元,但該公 「限人力及物力的不足,大大減低不足的情况。

彌補勞工成本增加

不接納,並表示另一

∴ 豊家亦有意購。

|必須在六月廿日舉行的

「通過。但當局却認爲對 |其他可行方法的影响了 解不足,故未能及時作 出决定。再加上館誤估 「計必獲同意之故。 「該公司並不答允延期兩 個星期的建籤,出售期 後於七九年六月廿 穎 滿,而出售建藏亦於 七九年六月十八日正式 最後,在出售期限 能

六月廿三

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

政府可能節省五千一百

· 李氏因此表示:「委員會促請政府設法改善迟兩方面的表現。

步上升,必須早日作

政府售賣海沙

虧損近三千萬

黎義孚指布政司署延遲提高售價不當唁在干放铟汁针率忨九購買越像物亲或其中一

-聞新港本頁一第張二第日三初月二十年申庚夏

·報告恩表示該單 結果,該公司在一 位是政府於一九七四年,一九七九年六月十二日通 士 十一月一日在一間地,知政府表示將其提出 的售價維持有效期至七 公司租用,租約爲期五 年。在一九七九年二月九年六月十三日止。 談公司通知政府富租一份財委會文 |件草案 七九年六月五 約于一九七九年十月底

日乘宗,布政司署於同 牖術時將不擬續約,但 「年六月十五日考慮公 表示可以考慮政府出低

可於六月十二日發出有 闖出售建義期限的函件 其後一九七九年六年財政年度的虧揖爲九|部份。 六特瓶 果一过早在一九七八年3月 黎讒乐在每年一度的一且拍出需骐注就此事,一同士力工程處處長又再百三十篇元,而在此期報告害設公司

其實該建若要在 |香萊政府會計桜項審核並向布政司署財政科|向當局指出,由於成本一開提出有關提高價格的最先來價二億四千三百 報告暨證明書年報上 提示,若以賞時售價 ,就政府各部門的收支在鐵至一九七八年六月 一項細節逐點作出捽载 卅日爲止的兩年合約期 j揜實有霾部門因延」內,政府將會虧本,並 作出决定而導致政府|建設爲;低及逐步消除 受實際的,或可能的一虧損起見,應立即將沙。 ∵的齿倒略爲高,及在

核數署長認爲計算百份比過高 今次報告畫的頭該年稍後時間再调整 此於指向布政司要。

·導致海沙營業成本仍超速收入 ∴以海沙爲例,報告 然而,盼政科谈有 霍招出:政府多年來是一接納維建驗,並夾定將

营梁成本。目前每年的「付欸的公式是假定勞 核愀署署長指出廷 本港建築業唯一的海沙 提高售價一事延至新 决餓阿間是出於布,營業成本仍將市收人工成本佔合約價格的百 供應者。若將沙的售價,供职全楮後方 可官員處向有關壑案|遠二百五十元。 訂定在一符合經濟原則予以考慮。的延誤,及有關由 ,他凞爲其中一項登 的水平,政府便可以十年報又說:其後一誰人作出决定的爭論所,讓成本不能過養。近年,往絕婚,核百分比可 一足收假成本, 九七九年二月談判完結一致。

說區,他因此建液 楊

被黎氏表示:儘管 力工程處處長再次提醒 延誤斯需付的代戲,預 直至八〇年三月海的

·傅優才予以提商 .. 他說至此,新沙 專甄上累積的赤字

政府付款予承辦商

|會上獲得財務委員會

分之卅。

日,布政司潞决定將

...來當局曾付出龐大的數 可是主黎氏對近後,士力工程處意良致 黎氏文說 於一九日給承辦商以彌補勞工 年來,當局米能-

份置財政料,再次躉早八〇年1月提高的售成本的增加, 根 月 施政策而表示關注。日提高妙的售價,該函,將不足以補償累積 合約中成本菠動條文的 他說:工程拓展處一未獲回覆。損,亦不足以支付全部。規定而致。計算成本被

立法局昨會議内容摘要

新界政務司益乎傑昨日表示政府正在研 人勞工處長艾提出打渋燦盛司意期繳

·究在新界多車流奏製。

保安砣班乃推出已有二千八百天民设 有捲帶身份證明文件被警方檢控。 保安可艾表示政府正考慮修訂法案以 制槍械加蹴刑罰。

社會事務司何鴻檬豆稱小學激育白皮書

,今年稍後將發表。

人政府帳目委員會主席李福和颇风促請政 府改善處理公藝效率。 ..

計劃之各項建議,慈備就緒,下月提交行政

人保安司官稻去年兩家炸事件仍然缺乏 立法局通過五項案。

財政司鼎基爵士爲工業界借款利率

新界政務司鏓逸傑表示政府現正猫手研 應讓其自行調整。 北改遊新界區康樂設施 ..

勞工處處長遠扮出擴大 條例籍

法規資專頁守昨日二體外地 一互相執行 法案。法案二讀

出以包括入息赕高手發力勞動烃色,无一

·核數署署長因此而

愛麗斯麥 示禳风檎政府出徴二 業主實際上會否以此假 銃曽望咳榷物業。

今日下半旗 (凯)今日諡愛 他並強調|奥斯公主秀雅舉行之日 並非政府欲購買的市 所有政府建築物將下年 山,而是業主所提出的..一日,以示哀悼。

核數署長抨擊效率太低

核數署長黎姿,每年一我的香港會計帳項響核報告書昨 日提交立法局省穷。報告書主要內容,列舉政府各部門的收支 焼項細節,猛烈抨紮各有關部門處理公務時,辦事殓率太低, 往往因决策殛誤而導致政府財政建受損失。

政府帳目委員會主席李區和區,號核歟暑攴所提出之养,

·費加以批象,李氏說:康目委員會所得的結論共 政府處理公務玲,决策時有效訊,而且不採行发 府人員,都有一種日的想法,諾爲只要改善員 ,便可克服人力物力的不足,成大大減低不足的 崔表示本委會促請政府設法诎证爾方面的表現

港府當局必須正

我們好液了核藪璃長所提出的并擊以及政府帳目委員會主 席李福和對於有關政府部門處公務效率太低的批楼,不裝令 人蕙到不安。正如李福和所說:橫日委員會團爲對政府及整低 社會均移重要。

在整個政府的獻大組織中,共有公務人員千三萬多人,根 本財政年度的財政預算所示:公務人員的薪耦支出 四十 怡元,依政府經常開支的百分之三十八。

...組織如是之腹大,偉文出所佔百分率居之高,站在新 稅人立區,當然是期望政府每一個部門,都能够有被地發揮它。 的高度行政效率,行政效率欠佳,必然会人大感失望。 我們希望飛府當局,對帳目委會主席李福和摄出的批乘以 及建5加以正視:尤其是李氏所批的部門首長現自 更應正求。

本報擴展筲箕灣區廣告服務

筲箕灣道太安樓 金山泉地產公司

代收廣告

華僑日報爲方便港島東

部,筲箕灣及柴灣各 商號居民惠刊廣告起見

米,即日開始委托金山泉 地產公司代收廣告,如 戴惠刊,請移玉步筲箕 海道成 至5 號太安樓地 下商场A12 號。

電話

6-685276-7

6-688909

既可省時,又可免舟.

車之勞,快捷安當

◀每日下午五時半截稿

太

灣

道

RADIALACE H-Steel To (8)

OHTSU日本大津牌客貨輪胎

大津牌輪胎安全耐用的保証

世界駕車人仕夢寐以求的良伴

R:720

500-12 6PR

總代理:祥泰行有限公司

TL165 SR13—

R.131

香港德輔道西52-58號三樓

電話:5-488181(10綫)

頭奨派彩

$1.580.148

R39600-13 6PR

Executive Futures Award winners

YOUNG EXECUTIVE

In the draw made 10 Dec 80 the following have won:

MARK

SEX

六合彩第2/81期

First Prize:

Trip to Europe

Mr. Low Yew din

58 Lichi Avenue

SINGAPORE 1334

Second Prize: Trip to

three ASEAN capitals:

Mr K Koehler:

714 Star House HONG KONG

Third & Fourth Prize; Trip to Hong Kong

Mr Charles D Alexander

Paseo De Roxas, Makati,

Asst Vice President

請於今日下午八時前在各馬會集外 投注處或以電話投注戶口投注。 中獎號碼: 3,5,6,14,15,20 下次攪珠日期一月九日星期五。

77

Bank of America

香港獎券管理局 騎彩結果蘶玫儆五——七五八七七七查詢

Metro Manila,

Philippines.

Mr. Tan Guan Keng.

Damansara Heights KUALA LUMPUR 46 Jalan Beka

Malaysia

Winners have been notified separately.

G71

600--16 6PA

R 150

1000-20 14PR 900-20 14PR

500-13 6PR

OHTSU

600-14 6PR

THE OHTSU TIRE.

& RUBBER CO., LTD.

海統

INTERNATIONAL

高級寫字樓出售

亞華信貸有限公司 海洋廣場 高層全海景由1000餘呎至21919呎 統一中心高魔全海景由5000餘呎至20489呎

H-231953 或H-254168

誠聘侍應生

年16歲以上學歷不拘但需略懂閱

讀英文月薪一千一百元有補水員 工福利工作時間早入時半至晚六 時携身份證近照學校成績或離職 書於辦公時間親臨德輔道中六號

19 字人事部洽

節省地方

編輛淇(532-38號

有限公司

S-450932 -5-436611

KLAM802 M

☛ H-265471-£257 ✯

Dairy Farm

招閣

閣樓道約四

百呎合

招租设重

貨用途

Page 5Page 6

至於接提供服務的工,主要是學生和青年工人,他們利用空· 服務梭。(字)