1981-01-06 — Page 10

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日一初月二十年申庚歷夏

日六月一年一八九一展公年十七國民華中 聞新港本

升回將率生出本

六份百逾計估率長增口人年去 阻受亦展發濟經迫擠於過境環 育敎活生庭家與口人行推

响影港來民移國中量大

須

急

本港新聞

住客糾黨行兇

斬傷屋主兄弟一

讓公司即將開湛,

·屆時新界大埔區爾客會· *備外,更設有中西式 有一個最佳購物去處 自助快飛飂及兒童遊業,該公司將会十分苯塔 堪。該公司地下商傷爲·廣大顧客服務。 商品部:藥材部及西 疾勁東北風 《心租務起料珓i住客召兇徒來助, ;閣樓爲對棉織品、

●屋主昆仲,還兇茯遁去,傷者灤院診治。 床 上用品、化粧及是

可能有微雨 昨晚九時,一名十五姓黎住客,與屋主姓頭部,二樓爲男女買

天文台報告:吹和 帶,十九及二十一歲仲,因租務發生爭執,未 裝及皮典部三樓書 務,住客安來兩名兇徒,進入旺角陈蘭街一x-器、家用瓷器、傢俬及一爲間中疾勁東北風, 號某鐵,斬傷昆佈兩人,邁恩後搶去。

工斐品部;四樓爲班育岸地區風勢滑泐,多 品及玩部,另有中,較穩時間可能有幾陣 西 兒童 微雨。於高氣溫約十八 式自助快飛崔 遊業塲;五樓爲貨倉及送,現時火災危險警告 寫字樓。

在發佈日在即會樂著作及在鐵道含互助委民,簡化報案手機,市民搭霸王的士及虛報遺失身份證 青年被判監管行爲

罰款及賠償車費

九龍鐘山台居民

租務糾紛演成血案

成立互助委會

梁理垃圾之婚人經過 乃將竹雞拖往垃圾房中 物品:於是打開觀者 烤然發現一副完整之「 人骨」,遼向警方報案

〇年代本浩將會面离

吳振爆致指出: 人口降服的壓力,極推行互助委員會, 警方於一九七六年始創 境過於擠迫,不但會顯阱里關係,確保洽安「然趨話」餐 根據 社會設施及公共 孤已收效。目前全港有一撇供液息,於一九七七 服

三千四百個組織,基襻 年拘控十五人,七八年 務的質案·周會燬

·重阻礙社會經濟的死一婺痡區則佔五百五十個一共一百六十七人,某 疑。指行人口與家庭,深水埗區位二百慑。 年共三百零八人,八Q 放下對人性] 生 活致育,已經是急鑣山台居民組織互助晏年共三百七十人,被捕驚魂至此途告閉幕,至

食傷星仲,其中一人,自行到伊利沙伯醫院 一直會以來:治安良好,人士包括涉嫌謀殺,搶於被現之骨磝則由梁 不容緻的問題。 香港人事管理學|可作爲榜樣。一長沙灣 丸,黑社會及散宿等罪老太領國。(合)水器,其餘一人則由警方將之法院。一合】 會埏善湯中華廠商聯賽民關係主任吳振燁,行。自從改善警民關係

太出杀

第二次「香蒲僱主人合新年歡晚會作此推向警方求助。在一九八 〇年首季接獲大萬二千 口及家庭生活致育」出。 研討會時,多位經濟會由五十個單位」二百宗。第二季大蒸大 学者主翳後所獲得以 選出主席:林東,來千七十宗。第三季七萬 上的一致結論。老闆

餘宗,挺示警民關係合

·朱烈带,秘書周衍源 者包括·香港大學經 委員:李桂城,四风、作良好。 濟系高級講師周亮金 香-欧德福,左俊利

·博士,香港家庭福利一。 指導會執行愾監林貝 林東致歡迎詞下 律嵓及香港中華廠商|强鬣守望将助,發揮瞵| 聯合會人口教育主任一星精神。

·李保羅。

銘山合瓦助委會帶動,主席林林,朱烈彬 林貝律嘉在會上」與官方代表及委員合照。本報記者 稱:「近幾年來來 中國的合法以罪共

另

主席林本 與荃灣理民府聯絡 任陳惠宗及吳撮 筵開卅桌,歌唱

:(新)一名一發表示無錢繳過的土变出所報案,稱遺失其 青年工人,深夜乘霸王,而將其本人之身份證、本人身份證。

的士遊車河,無錢繳付 交給余,作爲抵押,

助

的士渎,將其身份證抵,示將會付效和身份,給予一張證明文件 押給的士司機,繼而向便下車離去,其後余前,事後

·

警方做粱選失身份證,往香港仔腳薯強業,並

結來兩罪俱發,被警方將被告之身份證交與蛮的士以身份

拘控,昨解西區裁判署方,至十一月廿一日, 燈,希將其拘

審訊,被告宓罪:麥敬、被告前往石排灣体好察,控以上述兩項罪名的

·續下降的出生率亦有

向升的趨勢。且曾

在大埔墟快將開幕

一座雄祺新界及聚「長江貨公司,爲新界 規模現代化購物商塲一區最具特色的綜合性

快將開幕。陔解物商攝物中心。

長江國貨公司商場

·時法官希平案悯,及察 我感化官調查被告之意 世背景報告後,輕判被 告首沿受感化官監管行 爲十八個月,及賠償八 「十八元給原告,次則 霸敫五百元。

被告陳大口,十七 歲,工人,被控兩項罪 名:一〇十一月八日,

·鐵公司占地五隆.. 爲座落大埔墟興鄉街六、 八至七十二號金區的面達四萬餘呎,裝修

濾心第四座外面一輛的 士上,訛稱會緻付的士 費給男于余良發,而行 -驅警察派出所,向10 八七二號警員報消息

欖勿親拍賣行拍賣廣告

機器應安裝護罩 一五金廠違法罰五千元

啓者兹承香黹地方法院命 UNDER DISTRAINT 期三日上午十一時正 (DATE & TIME OF

: 虛報其本人造失身份

Stonecutters Island Xmas Draw-Winning Numbers.

12203 04234 01335 06156 03874 15465 07253 08445.

Jan 03732 12578 01225 11279 08040 02331 12470 07478 09579 13131 08799 12300 11928 15395 13709 02310

06975 07373 03776 09486 15076 03409 08105 11904 11497 06077 03424 04997 01791 00440

12201 14707 02276 05670 03052

03584 1992 199

All Prizes have now been claimed. Contact R. Watson

on HK 28938-516: for.detaits"

A Special thanks to Sponsors

ROTHMANS OF PALL MALL LANTAU TEA GARDENS

AUGUST MOON TRAVEL

WAN HIN & CO

先惑 黎母郭太夫人 主祭

一九八一年一月二日下午七時在長洲醫院 魂歸天國享年七十載遺體奉移世界殯儀舘 治喪謹定主曆一九八一年一月七日 星期 三)上午十時半在該舘大禮堂大殮隨即辭 靈出殯安葬長沙灣天主教墳場謹此訃 媳 梁淑樨 孝男

聞

應海粟美瓊 瘼錦 梁淑芷

孝女翠妍 陳女幹 翠堯 陳偉生 翠酸 劉澤存 翠蓉 陳國賢 煺 張寶玲

孫男 秉衡

中昌祥發

泣告

離職啓事

本公司職良葉劍源君和群百鸿君在一九八一年一月 三日已離開本公司,由此日起兩人在外一切華洋樱 轉均與本公司無關,特此登報聲明。

一九八一年一月五日

THE HONGKONG REFRIGERATING CO., LTD.

香港冷氣有限公司

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命一九八一年元月 領之貨物

八日星期四)上午十卅分在香满后大 道中卅六號興遼大臣二〇五室本拍夜行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人 張之貨物一大單拍:本行她有著貨證及目錄表,投得者於下時照! 锍交現金五成共餘之(現金)限於轻日交潸。

微話:五——二三九四四大香港拍資行及地產代理有限公司啓

香港政府公佈

民

公 告 左列附表所載之金挤,其坐落地點乃在政府可墳場範圍之外,滋根 公業街生及市政事務條例八法例第三章)第一八條第 八 甲之規定,將锌墳墓及金塔內之骨雅盡出,仰該等境基及金母之有 關人士,由公佈之日起,七天之内向本署申8,如快仍不見前來辦理申 劉手雅,本署將透請市政事務署將該等及金塔內之骨遷於沙缵掛 塲 特此公告。

民政司 黎敦義

一九八一年一月六日,

佩芬 朶 翁偉明

·茲將招人申露之金牙印列左

濃鮮

偷

佩端

曾孫男 子仁 曾孫女 子

坐落地點 位於香港赤柱賽砍 角一幅西有鐮網之. 官地上生

11.

無

外孫男 陳景滔 外孫

陳培占

市

告

「分之七十二的生育年豔的婦女已普遍接受及實行家庭計案,一般市民的生 「活水平亦相無提高」。

她表示:七九年本→的自然人口增長率爲千分之十六點四,但八年 ||的人口增長率估計超逾百分之六。

他說:一雖然枝近港府對移民政策度轉爲嚴厲,但那些經已抵潑的 一移民,大部份爲青年,大約有百分之七十五在以下,加上他們將會在 本依結婚生子,所以對他們處于家庭計劃敎育,乃並不容緩的事。」

在談及未來十年的家庭計劃主要工作時,她表示將會針對迫些外來移 民背及家庭教育,並計劃在送入工廠區,爲頌階級供家庭計劃。 香港人事管理學會副會長黃偉亮在開幕中指出,僱主及高級管理 路后,對於一個地區的整體經濟發展,具有領導作用,而且對於大眾有簽 的政策支持,應該運用他們的影啊力。

黃氏籍員工家庭問題迢以影啊其工作表現,僱主及經理除了應在 僱員的福利外,更認識到一間企業公司的效率,你定要依邪形勞工的質

「經濟講師謂人口增長太快影响發展

本港絕對貧困家庭 約佔總數百分二十

奇及宣傳及服務的甲 .周亮全博士在講述一時正致力於產品多元化」發展的速率,據估計本 家庭計劃的應有步聲 人口咁長與逐濟發展的和寬高質素產品邁進,目前絕對貧困的家庭,不論是在全蔉甚至在小 關係時指出,人口趨勢 人口增加太快將會直接約佔百分之中,而穴口,飛機構內都應該推行 與社會經濟發圄息息相 掺啊社會、經濟及教育一則佔百分之廿五,主」(來)

,

言在香港台流光石 勞工處提醒東主

26.57 05-1990 奉於一九八一年一月七日即於

钴話五——二二卷二三四

(EE) HIKELUH AUCTION 7TH JANUARY, 1981, -宏悯透露:去年十一東主,爲工人安全起見,旟多留意有關機器裝設(WEDNESDAY) AT 1L.00 A.M. )在香港, 打從量打行土庫本拍賣行内存在 一月八日深夜,被告在美罩的事宜。 恩因在於出生率高。

人員顧問此需非常震驚,石排C邨第四座外面,一九七六年工廠堡工業經營、機器建置及振一造門牌INOIMITS AT since 李保羅在談及僱主,於是就近取來一張椅截停BE八九七姨的士一作)規例指定工廠東主必須在每部利用機械推坳| MANSION 三字撲C密黾级 (LEUNG. POR) 及高級管

,彼避高的老婦坐下】·竂司機驗往中發港外之機器及生產設備之流險部份。安裝妥善漠等。CNATURE OF GOODSJDOMESTICS貨物 纈稱頭外面,舌步後,機器之各危險部份向列於該等規例之第一附表內,性質——住宅,各物照法院所對者當衆拍死以空 | 高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙數並 該名老太稱,她名,被告向司機表示:下平

發区人棺出一間五金悤因一部究機未裝有,限於推案期內將該貨物出瘠下榻之後若有骼和 梁儉任,六十七歲,住我尋兄長,可横治安 於第四座二樓一二六,片刻又登上的士,首置而於最近被列最高罰戥額五千元。該宗違例事,意外之事俱爾震者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 猷,丈夫名參栢在一九一司機玦往尖沙咀测进太一件係因一宗引致一名工人失去手龄之意外而提到 七五年去世,小菇於和質,但起步後,又是司。

他: 東主與工人雙方對機器操作時可能 。 合石墳場,迄至上月八機稍候,下車藝找兄長 十二)卅擘委托一間建,片刻又登上的士,慶、產生的危險均應加以留意,安善之直到不論

·成公司將北仁夫骨殖起,司擬使返石装置邨第四,均可茹保工作安全及給與操作者伊心。設計,安 一出,將泥土洗凈,準備一座,插步後,的士咪傍,裝及保安安善之德罩有助据高生產效 他又說:「任何} 融分析說:「目前

於今日運浍愈大陸廣東顕示車費爲七十八元。

·世界的粮食和能源滾耗

省新舍故鄉安葬者,昨另十元來俩海底隧道費教眾之意見及指導,可向九龍廣東道政府合 祺能維持九十億人口,

日她前往建成公司將亡,却共八十八元車費,湿之工廠督察科辦事處或朗科之各分區辦事處查 而四十年後人口便可以

「夫骨殖頓商、俄在一個,但被告向的士司機佘息說。」 萃到沨個數字,近十年

紅白條之露營,並 垃圾房前有骸骨警方大爲緊張 來發展中國家人口增長

一在一個竹覆中帶厄家中...... 一已變等於〇,平均爲语 【老婦細說端詳始知是相驚伯有◎

,在抵達家中門前時 2 一分之零點七,而落後國

〔特訊〕新界石雕 瑺一副「人骨」做於一,警方人員更大爲李 郎將籍中骨強放下,她决 .家則保持百分之二點三

邨第四座二越垃圾房門個紅白間條之膠綾內, 張,除將現塲垃圾房一 随即進入屋內取出香燭 「之間。」 他強調香濲工業現一前,於昨日下午二時變一警方接報後大跌人盈到帶封體外,並設開威镨 冥米,每在門前拜祭一 圓示:香港僱主人口及家庭生活教育計劃研 對會出席踏者。左起周亮全博士、李保羅、黃偉 及林貝律嘉。八本報記者攝

EN MOMO KONG

賞與北寊濟的 老婦遷葬亡夫骨殖惹起誤會

THE DOMESE MARUENTIRERS" ASSOCIATION OF HONG KONG

石籬人骨驚魂

翻查,其後更召法醫官 番,才將夫骨迎進屋內 發現發骨之消息傳 檢驗, 安放者,詎料當施由屋 出後,頓笈驚了整座樓 骸骨之性別及其乘資該 內走出門前時,該殺 宇,好事之居民紛紛前處之因。正當方 有其亡夫录骨之竹已 在觀繄,使二樓走廊 賈大爲緊張研究時,突不翼而飛,當時她會應 通道圍得水洩不通,大然有一名高老婦, 處找該憎無所獲,原來 家都在探究「骨衆而前,直認該铵骨一當她放下竹臨骨就 新界石籬耶發現人骨驚魂後由梁老太錤减弈其夫頭骨給 |照(本報記者攝)

̇動行級轉的證保無署社絕拒决

社工

總工

會明

召開

誓師

大會

件函議抗交遞署社往末週

香港社會工作者將工會昨天,

五日發表公佈,指出該會於去年十二月 一日記者招待會上,籲請各𩵚工 會福利爭要求直接轉級所需有關資料的行 獲得初步成功,大部份同工均拒絕於指定 限一月五日)前進報核等表

全出於社會没有公佈福利職級檢討 杏的内容和邀,便單方面要步

公佈福利職級檢紂之中期報告

而對八百多位從實

-理員有兩年清意工作經者爭 作助理如社署內部一樣的做 絕口不提,強迫他們調任爲非社會工作職 福利助理員,違反儷條例,造成工作上 的混淆,更揭殺了他們的合照,因此造 成面工的不安和不滿情緒窩,該等同工繁 *拒絕在未有社署合理保證調任社會工作助理之權利前,不作任何轉行 .社工總工會對於社署該份表格對其他職級高級福利助理良之蕃升機

·會等並無表明,而且部份表格資料含糊,缺乏明確保證,亦引起該等同工 的不滿。

爲了統一全餓肚工的意氐,社工装工會决定於本星期三八一月七日 上午十時正假座尖沙咀中閒迢海盘俱樂部禮堂召開養師大會,坚决拒絕肚 署亳無保誰之轉殺行動,張烈要求社署公佈福利戰眾檢討中期報告需及 各職祆之觀任,晉升及職業保障提出明確保證。

池工總工會亦計劃於本星期六一月4日)上午十時到肚會要交京 髅件及拒絕簽署表格之簽名運動結果。只

陳卓光 陳立文

陳嘉玲 劉惠芬 芬

·陳嘉夫 刘燕芬 陳少蒩 劉靜芬 攡撬芬 陳嘉敏 陳嘉紅 陳巧兒 陳少颖

司書侄 黎供

暨衆外會孫男女等

治喪盛:世界殯儀舘

地址:紅磡關行道一號八連接火車

· 林站紅磡碼頭海底 電話:三-六二四三三一八十楼)

先夫部公煜懷府君之喪於昨(五) 日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執惠賜噌賻高誼隆情歿

存均感 哀此鳴

謝

宗郷友世戚姻鈡官

妻鄧崔華若

孝男焯勳媳麥定佳 焯棉 螅 陳意玲 焯佳

燒禮 値 許家珠 泣叩

媳

孝女寶蓮婿葉大波 暨衆的外孫

政局佈

爲市區海灘團體用泳壓開投事

·無拜祭跡

無拜祭痕跡

市政局定於一九八一年三月三日上午十一時,在銅鑼灣裁判司最大

厦七樓市政總署港岛I柍處抽蛋分配下列泳之租用許可證,租期自一九

九一年四月一日起至一九八二年三月十一日止

《甲面需三百方呎或以下之泳屋四十三脚。

〔乙〕面積爲三百五十力帆之泳量一瓶。

(丙 面積超過六百分帆之泳屋一間。

二. 中躇表格每份二十元,可於一九八一年一月五日至二十六日期內 星期一至五上午九時至下午一時及下午二時至三時前往銅黨灣藝 厦七樾市政總署港島區純蟲餵取,或於核段任期內向上址斯本店面照。面 內須附有劃機支某二十元,審明支付與「市政局」。此不獲發還。 三.申請表格填妥後,必須於一九八一年二月十三日前交同上址萊島區 總處康樂事務經理,这期概不受理。 四·申請泳屋者須爲酷册之公司、會所、社團或有組織之團體。申請表 洪夾附萵業登記證,或由社團登記處,以及由職工會登記局或注册總署公 司注册處簽發之登記證。申請表須由經理,主席秘書鏕署前在市區 及新界海難持有出 可耕期租用泳屋許可證之會所及社團,則不得申 公司、會所、 困或有組織之團體只可至交一份申請表,副本或推夜之申 請概不受理

刊登於報章上。中究者將畫面通知交

下列按金及变用,

許可證費用

用心面積三百才爽或以下者·

千一百廿五元

三百七十五元

【乙己面積三百五十方呎者

一千三百五十元:“七百五十元

...一千八百元

七百五十元

-丙面積超適大百者

中簽者除須繳交牌費及按金外,更須依照本港法例第一一六章韵條例徼 納差餉。:

六、 按金將於許可證有效期滿或中止後發還許可瞪持有人如有任何決 用係許可證所列 則付者,則在按金內扣除。許可證期滿後不能轉

.換新盤,他持有可換領之許可證者,則屬例外。

七,如有疑問,讀於辦公時間內撥醴五————七四九五

八:歡迎申請人參抽簽過程。 此

市政局秘書 史乘信

[先慈 黃母林彩銀太夫人於公 廒一九八一年一月三日上午二時五十 分壽終九龍法國醫院積閆享壽七十有 四歳遺體移九龍殯儀舘治謹擇公 睡一九八一年一月七日(星期三)正午 十二時在該舘大禮堂大殮一時避靈隨 卽出殯安葬澳門孝思永遠墓園哀此 孝男 黄日安媳 吳玉梅

治安處:九龍殯儀舘

匯樹街一號A

世話:包九三在八式三千六

:

大

Page 10Page 11