1980-12-24 — Page 4

WAH KIU YAT PO

求要會委源能納接電中 真四第張一第日八十月一十年申庚夏

公司已接納香港各界能

的期限桜握。

該公司近會就坩

|加哦費一事發信通知所

有大用戶,並民名

于本月廿二日前答 一示同意新收費辦法,否 則要按普通用電價收 費,將來再申請亦經

| 批本:肉香樓仔水

| 基地iㄧ報有關骐件。

傷者方佛

晓留置,方氏據報住 出海,其他身世未詳5

·遇事调绌,除一人 中流彈負傷外,其餘各 人,均無損傷,貨品本 幸保不失。警方對事件

,已展開国賽【分。

大用

目價訂新電用量大 長延限期覆答戶用

——付目價來原依讀者意同未

·銅鑼灣禮頓中心對面 禮頓道26號

鹽

商業大厦

899年期

旺高

設棄分

下上 璃谮立氣 期

地樓 玻全獨冷 首

建築期內、不計利息

网员签大發展5-255211

德輔道中34號億雙大厦12樓

報日僑華

本港新聞

三期星

日四廿月二十年〇八九一圈公年九十六國民華中聞新港本

演上次再遇海公船漁港本

擊追被船漁一又

射掃槍亂物人秘神遭中途物貨載滿

港香返圍重出衝船駕傷負彈中人

一

儋私

特

·往東沙咀公海進行交易, ,事發後不足十日,另一艘 带有五十萬元貨品之本港漁 船,亦在相同地點避事· 逍擕刧,在亂槍揃射下,一 「人中流彈,負傷驚船实用, 脫險進阆本港。 遇事漁宕,昨晚七時卅 分,返抵香磋仔水藝基地, 向警方舉報,傷者分佛,五

事件中漁船,探號M六 六八五ㄚ,船長呎,

·鬻一艘單瓶漁船。本月十五 日,由二十八歲船集事啊?

·廽同其他八名度,一共九

·人,薑侬收管撼,錄音機, 群說,手表,布匹等,值 五十蓬元食品,由香港仔出 發,前往東沙咀公海,進行

: : 由於沿途逆風,浪大,

·日·郐報駛抵金門以西海面

·令行程略受影响,本月十八

作買好,一度酶溶在公

;本月二十二日,抵東 沙咀附近公獬,即約十日前

▲另一艘漁檻,遭開槍洗

,演成一死兩傷之同一地段

附近。......

. . '當日下午四時,有一般

「三十八長,船上有九人之縠安,晚近本海漁船,各人以爲有人前來交 「易,於是登上面,但對方給亞,至近漁糴約十呎左右,突然在上 一出兩名年荵嫩服男子,兩人高宓叫嚷,在禇各人,除聽不饭對方所官之外 ,亦心知不妙,急忙伏在船纔面,而五千二哉方佛,跳上駕駛台,起碇 ,附現堪。

在漁船舛火開行之際,傳來連鄰槍怒,各人知對方開槍亂槍掃射,

由於該艘漁船,裝有四嫣達,最高時速達九浬,對方受,時速最 |高內心理,憑馬力超過對方船速,漁船在開行十多分鐘後,日出離對方一 |段距離,從而脫險。但經已熱敷。

在脫離險甓後,各一年後方可改變,各界一脚注,並歎函經濟國 一人登上驚蛇台,見佛方· 能源委员商對此事深去,要求中電將大風用继 洪流彈擊中右議,忙

其他人代爲說詞,其他

「

各人,則醫方氏飛傷

直至昨晚七時卅分,返

北京大學王力敎授稱

推行漢字拼音化

知識份子阻力大

贊成吸收外語豐富時代化詞彙

六特 北京大學敎授兼痪踮教研究室主任王力致授昨午拍出推 行漠学拼音化所遇到的最大阻力是來自高級知識份子。

他說,高級知識份于在文字的應用上比一般人來得好,因此堅.

·决反對漢語拼音化。

至於反對的理由,主要有兩點:其一是許多古範都是用運宇文 文書寫,實行拼音便失園。其二是方言復雜,中國言語不統一,實行 拼音文字後岂不是沒有了中國文字。

但是王敎授爲這些理由都不足以成理由,他本身也不背同盡些 他認爲古書雖多,但可以翻譯成白話文,一脚可以使用拼音文字 ,至於方言,幾乎每一個較大的國家都有多楹方言,特別是德國·方 嘗很多,但他們不還是用拼音文字。

王力致授個人的意見認爲拼音文字是否能推行主要還是要渡政府 是否採用及積極推行,此外,各單位都意体拼音文字的好處,使到大 多數的人民同意使用,以減少推行時的阻力。

·.. 王力敎授昨午出席香港大學中文所主辦的公開學術演講,頭

·足「漢錘殺史塢险

王教授的演講十分精彩,把漢語發展這Ÿ枯燥深奧的題棆髅

·活了,引得場面在荷澈。

VESIREKKUZRE (1) BRECH) BARE-

::在談及漢語詞棠的發展時,王教授指出漢磊和其他官一樣 大 地受到外國的影响,但却不十分明,造是因爲我們大量吸收後 便把它演化,讓低成爲我們自己的食。

*他認爲收外來文字對中國文化是有很大的帮助,因爲我們所 芝的概念,四分早已經有,因此我們不妨大量引進現代化的镧愛,來

·究實我們的思維。

唐,他亦舉了許多例子說明了由外來語而演變成漢字,如電話,以前 甚至卟癌¢室,抽象,肥皂,經濟八經世濟民,前提,就連今日, 的劈講鸟瞰BIR CD' VIEW)也是外來的棄。

細則第一條可能令人收費辦法實施後, 核委員會殘通人說一起誤解 其實該公司部份用戶將不再享原來 示,經濟司已就該委員 無意剝奪逾期未否之大 收費辦法之優待,故此 「會之要求作出答噩,對一直用戶享用大羝用對|新辦法使客最 出等大及用電戶之處境 價目多十二個月之桠利。委莨

有明示,經濟望,理由是他們她「自 用戶應小心研究及比 查函稱:中堊磁力公司,行提出∫終止供協議 新舊價目,必需時緻 無證手帯電話個別聯絡

!詢專業人士意見,然後 作最後快掉。

仍未依限期履之大;铁潸可證函又表示。 用勁戶,解釋有關情况;中他露食由於高貓求,一 香黹各界能源委员 - 並瓿知規定之最後限,用電價日有所條改,部會就低变加微問題歡迎 之了解,並 产

與政府進一步磋商,以 期將會延長,故逾期未份用戶假如轉用普通用 覆者仍可概續享受大敖 電價目,將可減少雜費.. 強致多方 用電價目。經濟司艾表,支出,而中雅將不會分,在符合各方面利兹原則 示,中谁寄發大跌用電別向等用戶解。但下,尋求选辦法,處 一天通知書中所附之供體|能源委員會借由於理可变間双

- 在東沙咀公侮,涉嫌進行私保交易,遭亂槍撘射+一人中流彈脫 組姝來之源豬。八上其中一名姓黎帶盈,椹述過程(下)。

好景長聚第

-城

*設有免費專線小巴——由上午九時至下午六時,來往沙田市中心巴

·住宅單位面積由395至1018平方呎

*地盤設有建成示範單位,歡迎參觀

由處

士總站(即「沙田中心」售樓處側,沙田街市對面)及「沙田第一城」。

地盤售樓處:

沙田第一地段沙田第一城第七座

電話:12-626125(假日照常)

長江實業(集團)有限公司

爲方便脅業人仕選購,增設下列各售樓處:

RH

皇后大道中29號華人行21樓

·香港德輔道中43至49號永隆銀行大厦6楼 恒基兆業地產有限公司

電話:5-222176(5線):

®

253

̇新鴻基地產發展有限公司

香港干諾道中康樂大廈22樓

香港皇后大道中16-18號新世界大廈30樓

新世界發展有限公司

電話:5~222083

電話:3-7211402 (7線) (假日照常) 九龍尖沙咀新世界中心L2-24

百得物業代理有限公司

電話:5-231056

堅德工業大厦

益新洋樓

北角正地王

英皇道355-361號

最佳地點 市區廠王

面積由760呎至6055呎

官塘偉業街172號

近渡海碼頭巴士總站及地下鐵站 交通四通八達: 招請容易

地盤電話 3-429628

洽購電話 5-229162

怡華置業有限公司

- 香港雪廠街10號新顯利大厦97室

已分

面積:468呎-532呎 樓高廿五層 眺覧全海景

三面大單邊 一廳三梗房

已有入伙紙 分期12年

B

首期20%

年息 18% 益新置業有限公司

ABOO Fall). 皇后大道中33號萬邦行頂樓

澳門某大建築地產發展公司聘請 下列職員:

(一)工程師一名

(二) 秘書一名

男性,具有最少五年實際經驗,能協助策劃各 項建築工程,熟悉建築條例及一般地盤施工與 監管工作者爲合。考獲建築學位或理工學院建 築系高級文憑者,將可獲優先考慮。

「男性,大專程度,精通中英文,熱悉建築工程 各項術語翻諉及對地盤施工與監管工作程序 有所認識者爲合。

上述職員現在澳門工作,公司在澳門免費供無住所,特攝從。

應徵者請樂城中、英文雅,希望祥逊附近骐甜點,來函伯明 「無徼」字樣巠寄香港郵政總局信箱八十九衆。分則約語,不合恕不 退件,守秘。

倫敦必文PITAMAN考試中心招考 蘇浙公學夜校商業專修科主辦 科目:初、中、高各級轉記初、中、高各級打字:中、高級信; 鹹起至一九八〇年十二月三十日(星期二 2 北 - 週一至週五条

·下午七時至九時,在北角清華街蘇浙公學四樓辦公黨報名。 世費每科推幣二三十元正。 一九八一年二月十五日(星期日)上午九時起在北角滑薪衒蘇浙 公學四樓

·本校夜校英交商業專科

華僑晚報 分類廣告 每天四元

柴灣道345號

金源商場

柴灣最旺地點

田第一城

每呎僅售

七百餘元起

建築期內免息

德基大厦

油蔴地炮台街95-105號

已有入伙紙 即買即用 一樓最現代化冷氣商場

只餘數伙 欲購從速

由106呎至468呎大小呎碼均備

在宅尙餘數伙 欲購從速

扶手滯梯

中央冷氣

鋁質橱窗 美術天花

術招牌

E怡華置業有限公司

每新置業有限公司

地盤電話:5-566562

一、二樓商場、設有向街專用樓梯上落

首期一成 分期只計月息分一 地盤設有樓宇模型 供選購時參考 地盤電話:3-321061(假日照常)

地下旺舖只售廿三萬餘元起

旺舖及商場出售

油蔴地地王

適合寫字樓、商場及陳列室等 每間只售十六萬餘元起

恒基兆業