1980-09-04 — Page 1

報日僑華

四期星

日四月九年〇八九一居公年九十六國民華中

版訊電 頁一第張一第日五廿月七年申庚感夏

御准

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

司公限有報日僑華印承及行發

張大尤紙出日今

̇休維學理司總

FILMMA#LUGANED

·下地號七九四街海上,本次辦西旺之

thiH 22908231637

下地航七二街華造角北:成本排海北

英皇 香港賽馬會助學金第十四批名單 刊*

華國鋒正式宣佈

辭去總理兼職

由趙紫陽繼任

介紹日本外相伊東認識趙氏 鄧小平等亦辭去副總理職位

(路透社北京三月緻中共王藍乘國綠今日證言,他將於本週日去國務院的職 -饱,並且全枨其出繼承人, 然隔給要訪的日本外椐伊東正翻織,伊東正義向, 日本記者發表談話時,引述華國杯的話說,此總理職位調動已由中共中央委員會作出决定, ,但須守目前在北京舉行的「全國人民代大會」會嚴正式通過。伊東正義說,國鋒 設置,副綉照鄧小平及另外四位副總經將會同時辭職,由是他們的年事已高,華氏遊 鄧小平,李先念,陳,徐向前和王灣將會辭去副總理的酸位。他本人將約任黨主席,那 小平-李先念和陳祐任副主席·華氏告知伊東正義,他將於過日在「人代會」 上演說時宣佈辭職。伊東正能透露,無氏說趙案臨在黨政治和軍事上是一位很有才幹之人 - 華氏正式穿佈要辭去總班一職,而由趙綮觸發承,此爾區第一次。

片全衆玼北京三日車)北京總理華國鋒星期三在人民代我會時宣稱,副總理組 將代替他爲國務院總理。趙紫點燭華國鋒爲國務院總理,官方正式獄佈,過還是第一次, 「紅旗」專文指出

在政治上有利於股 一路,促政治民主化 一;在組織上有利於開 一才路,促鵠領導班子的

一濟上有利於社會主義生 一產力的發粹,促進社會 一主義現代化。文強最後 指出,改革必然會遇到

行使,嚴重阻碍斫生産 每月收入八百元人民幣 力的發展。文章指出,

共黨政制弊端

·要黑改握不合理的

% 官僚主義爲患

力主黨政分家反對權力太集中

供尊雜度。實行案致 分開,消除以總代現 象,建立相對獨立的 府工作系炁;要过行集 掀領導和分工岛相 合的制度,嚴格執行第

也有一系的基

列根表示

不與卡特

公開辯論

(合衆國際阯

「侯選人朗奴列根,

不會與卡特總統𨨏論, 除非獨立安選人安德遜 也加入。根星期二日 於衆見合衆國際社記者

時並揖筷新媒介作 誤的報導 此外,列 並稱與卡特的比賽, 張、褒於劣势。他說,他可 |能考慮對日本採取保護 主義者的賀易髒法,

·

上日本汽車在美國發簽

影响。因此,要些失和 「封建思想影响作門

及說如果當粱可能 對失梁工人給予補償,

(法新社北京三日檔)流些天來,人代, 會在轟轟烈烈召開之策,北京有跡象表明 中共正在使他們的人代會 作用現代化。就 侏他仍使中至大陸實現現代化邵康。北京一 人民日報昨天極爲巧合地刊登題爲「責任 內控制的起源一與「國 食制的起源」兩籍文章 第一篇文章說:「

失得會議方西究研

制改革改能可京北

議協近接航空接直國美陸

議改

·任內閣制是資本主雄國

·家内閣政府》由

產生並對液會負責的政

文強調「本主義國

̇家規定唔會爲最

-機器,事有立法和組織

,監督政府等報力。」

(合衆國際社北京

三日)一位美國

·拟三說,北京和美國

·談判中的兩個船務和

「捷。消息靈通方面人士

·雙方已就航空間題接近協,如果离 黃等,直接航空服務可能於今年共時候開 始。負責泰事的美感助理商務部長內美糍正 和北京對等螅位的官員會談兩國間的船問題

大陸僅得二十人

胡爲乎徵所得稅

(合案就北京三日肚》大陸將首次實施個人所得稅辦法和赠橱

*節育法,但預料這些改革,對泌褪旍改革所需的現金或者抑制人口 (中國新聞社北京|步黨和國家領導制出的,就是官僚主義定,要建立类健全黨內 -增長,收效很獄。婚姻法改草案規定,新婚夫翁在首年婚姻生活中 E日醌 ) 中共中央理論一度的改革,包經成爲一一混力過分集中,家長制 民主和人民民主的制魔 使用避孕用品,旨在協助實現政府的計劃,將人口增長率減少至百分 之一。目前之增長率接近百分之二。草案同時將會結婚年改爲男 期《第十七期】發表題爲「導制度必須和形形色色的,等)、批評 肾、免 子,二十二歲,女子二十歲。據中國問題專家稱:北京的婚姻法對 「論員文章強調指出,爲 改革│文章認爲,在一等。這些弊病。嚴凱地領導幹部的郁利。這樣 於減少人口方面,收效甚微。中共度一九四九年车得致耀以來,大 實施個人所得耱法案,但奇怪的是,十億人實際沒有一人受其影啊" 了-

分發陽社會主義民 現行的領導制度中,存妨碍置黨的領導作用的,才可能有政治生活的

·主·加快四個現代化的在於不少弊端。最爲來一發抖和國家機關檻能的 民主化、經濟管理的 北京規定月入超過八百元人民幣才被世,而該國人口平均挝人月入約 化和裝備社會生活的 六十元人民幣(四十美元),空甚至高級領袖,位高如識國鋒者,每 `" 〔送新社鼐敦三日旺)英國廣播公司財谳台昨晚(週)在此開!

民主化。文章闡述了改 月入息不外五百元人民幣(三百三十三美元),彭促提出该法案時說 .望店:在開往上半途中之英良家海軍戰能會乎週日在台灣外海面,這 英領導制度對於改善幹 :「也許國內傷月赚取八百元人民幣的,只有11十多人。」泰爾綠及 撂褓聯之瓦型航空科繕「明斯克」號。監視畫而所示,由該經四萬 還健保,將位業和案·

税收法案是針對居住中國大陸的二百名外 其他官員,以微微一笑 千嵎級蘅鈧空母艦起飛之直升機,飛達兩艘英國人逐金及一快 的甲醛,-

分發撖社會 國人,商人和記者,他們的入息超過這個發低的限頓,但只能使國家 上空,位置在該有飛彈配備之母際的內蘇梅斯通訊社則

主義制度優越性的重大 每年多賺約一百萬元。北京去年的赤字一百七十億元人民幣(一 從英艦艇之出現中國海域;乃「一次挑齮性出動」。今次英軍

意義。指出改革要逋劲;一十三億美元)。 -獲准在中國海域訪問,乃自從一九四九年以來之得文。『明斯克一號.

英受

艦到

經蘇

海艦

滬 擾 1

赴干

上飞被發現向南進發,經日本與南韓 斯聯之間的對馬商談。 克在《時事肚東京三日卷,由最新式導 彈驅逐縊等入機鑑素構成的英國軍監 陕一指揮官爲愛金軍少將)定本月十 一日至二十二枉到日本作发好訪問·英

·飒若葉訪問日本,自一九七八年一月以 來,這是萬次。該吃湖十五日在伊豆大 海威,向日本海上自術除的雙術裝 商疵等,李行通訊聯繫摊彩運動! 陲的反潜艇訓練等合訓練,海上寫 衕隊在日本近海同美照艦艇以外的外照 依+行此種訓練,祖是第一次。 (尚裏社東京三日)日本海上自 慕長田,在二日下午的記者招 動 特會上說:在日本近海出現的蘇聯太平 上部 ·倅艦闖所屬的航空母艦明斯克一號(三 二〇OCP),「向印踨洋的可能性

劇颳,自去年底以來,美蘇兩國海·即時派遣戰鬥。一直l

·在印度半斯對時光,上月五日芋國防部發:美國海軍部署 有三十與「餵聯 有二十四。日本選無震 伉.明斯 光」號加入後,在印度洋波斯養的美嚴對此狀態,就更加嚴風起來。 獅時銃鯭「明斯克」號,有克里巴克級導彈驅逐筐(三〇〇7) 行,稍後還有卡拉級導彈巡洋艦(八二〇〇F)從東海南下影上日: 術除認爲,由此可見蘇聯也在部署以「明斯克」號爲中心的籃機. 當裝,以對抗美國的航鑒軌部像。

圖爲美國卡士京汽車公司概烖蒂羅共和蓋攤統候選人。列根參靦卡士拿汽車製造廠 列根旗寨卡士系厰之前,曾分別會見大通汽車公司網與科特汽車公司出叡。(合衆國際社新 片)

特價九七折

預售期內

九九九年期

香港卑利街80-82號...

金莉大厦

中區洋樓可遇不可求

商環境高尙交通方便 羅便臣道對下,背山面海

用料上乘設備一流

·梯兩伙戶戶單邊

Houston Centre

150年期

好時中心

首期祇付5%樓款

每單位面積465呎

分層出售

款呎成

完

一九八一年完成

售樓處:

香港皇后大道中70號連卡佛大厦1507-8室

5-265611-4

紀德置業有限公司

「選、玄豪酒店,假日海景酒店等,二樓設有多個行人天 辛位於數大酒店之間,面對香格玺拉酒店、隔鄰爲帶苑酒

攜,薑連附近去酒店等大厦,位置優越,為游客需集不 在天燃物蓋金地帶

*鄰近火車總站,國內與港九種通要津,海底黯道,渡輪 「磚頭·巴士栳站,地下鐵車站,交通便利,四通八速,

購物,娛樂,飲宴、百貨公司、超級市場,兒童樂團,

₩往返機塲僅數分鐘,國際海外貿易最佳辦事處~ 養區鄰為政府多層停車場,泊車更錢容易。

、黃面對海港、夠從廣闊,海光山色,衝入限筆

国王地

·精品商店及旅遊紀念品,包窥萬向應有盡有 麥斯派大方,工料上乘;來路絡質幕路,鑲反光玻璃,美

輪美奐。

华商集大堂·宏偉曠闊,設計新穎,購物者可見毎一盤

「商場之動態,借增購物嬸越

*二十部龔程自動扶手電梯、八部商速升輝機,兩路玻璃

̇電梯,有專人管理及提供日夜保安服孩一

樂毗鄰設有行人購物簧氓,與中環皇后缐廣場互相輝映 来她䶮製躥行人購物廣場,購物人潮,熙來攘往,熱鬧非

首期一成,分期付款,建築期內絕不計息

香港皇后大道中29號華人行十樓-電話:5-210311(18線}

香港雪廠街10號新顯利大廈97室 電話:5-229162(4線)

香港皇后大道中33號萬邦行頂樓電話:5-253001(10線)

尖沙咀置業

香港德輔道中34號億大厦十二樓 電話:5-255211(6線

阳谷新置業有限公司

· 怡華置業有限公司

· 益大置業有限公司

歡首用

東亞商場

舖 百

金用垂

首飾,眼鏡,化粧用品,日用百貨,電器 歡迎超級市場,男女服裝,金舖,鐘錶,

用品, 攝影器材等行業參觀垂詢。

九五折優待 高尙住宅設備齊全

單位無多 欲購從速

地盤設有示範單位,歡迎參觀

長發樓

由八萬餘元起