1980-04-15 — Page 2

報日僑華

日五十月四年〇八九一屦公年九十六國民華中版訊電

二期星

頁二第張一第一日一初月三年申庚曆夏

WAH KIU YAT PO

卡特再三警告伊朗

如不釋放人質

決定武力對付

希望盟邦合作斷絕對伊關係

衆國際社華頓十四日,美國卡特已經求「歐洲共

·同市場」的會員國,假如德蘭美國大使館的人袞低局仍然海 在

·下脚向意對伊朗實行經濟制裁,离五月份與離國政府絕外交關係。 卡特總統在接受歐洲習視台記者專態時,提出上述要求他。並且提出 警告,若然美與人質受到危 或是受審訊,美國就會作出强烈的反應 ,也許會採取軍事行動。在最近,卡特納統集中精神,呼籲兩支持

·美國,而對伊朗施加壓力。他説示,希望共巿家在本月廿一日舉行

·食時,同意對伊朗甡施經濟制裁,如果人質問無法獲得解決,就 在五月份网伊朗甜來。白富一位副官說:卡特必先等待盟的决定 然後决定對伊朗採取的經濟何激行動,

梁·安位伊朗王在庫比宮守備森嚴的商闖地 一:接受化學治鎭,但他精神至佳,且 會在該宮草塲澄步。奥得日消息稱,據他們 所知,伊朗王計妈以繞反鋸永久流亡居所。 約翰尼斯堡消息稱· 六十歲的伊斯王巴列維 已獲餘眾以南非洲黑人獨立國特蘭斯基

十三歲的布爾夫球好手波勒斯特羅·以少於準舞捧擊敗其他好手,成爲年接長體態此名: 衡的人。人合索道肚餓圖片)

發表的總誌訪問中稱五

國所。他們對此不如評論,任期王及其家人

獄北宮,前往埃及另一

《合案社華盛禎十三 伊 盟國行動一致 日R 巴特意提在加短日 有助營救人質 有人只用也有在同人受 避免採取軍事行動 为的行動主,也許是这事。 行動——對付伊朗。卡特同時稱:若要在國家的最佳利益與人質的性 二者之間

·客式版紙们作永久住所 。上星期三日伊期王由 馬迪軍豪院氣直昇機至 比富,他会在含院十. 七天施手術以割除其惑 在牌营。當時醫生們宿

魔,獲取保護恪換領受 蘇聯積極拉攏各國

畫延至其肝臟,且須恢

∵也會呼籲买塱國在檢定日期對伊朗實施有力的政治與經濟制裁、政 府希望歐洲共市國家在四月十一日舉行會帶穿,同意經濟制伊朗 又如果在求人質釋放方面,到了五月還未有進展,將與伊朗斯絕外

·交關係。它時說:「如果一致行動,可留區美國採取事行

·其他更强硬的鞬爭行動,我們無常保在抉擇投利。他在星期六 星|形地貌通飲食訪問,隨實伊朗不釋放人聲,白宮在星期日發表他的

·際。但倫敦禁止發表令這演,他的聲明部份在週末已經發碑。卡特 我們已忍無可忍。」黏著即也,如遇動生衡特人健的身體, 殷舉行審訊,他將怎辦。總囘答:「我們會採取十分選烈和有力 .的行动,艾極可能採取軍事行動。」他說:美國先盡一切和平方法

- 包括與盟國全力),去营救人質,沒有前果才深路軍事行動,他

:「但如果我們的人就受傷害事者任何一人被殺,我們就不再起疑

,採取加倍强硬的犀利行動。」

在華府壓力之下:

西歐各國召回駐伊大使"

及埃留居期長算打王朗伊

黨命革伊助會特卡

乎革 言命 之黨。

伊朗國王巴列舉的妹

總統合歡爲伊朗的伊斯蘭革命帮了忙。卡特 心派使者會時伊朗革命抽卡美尼,並且

◎阿林拉英公主在一本部爲「鏡中的臉譜 二」的書中,敘述了他導致巴列推垮台的事件 的看法。

研究情勢决定對伊政策

【可能來自蘇的侵略。

·他在美國廣播畫台的「 「我見報界」的電視節目 中說:埃及、丹、中 利·阿曼等國家可以成 爲上述聯昉協定的成员 「國及提供兵淵,至於 拒格 嗨致上的需求應由类摊

參加莫斯科奧運

就莫斯科一是日在匈牙利布佩斯,畫上溫然只有我,

戰及地面部獄登陸之 他說:尅做法 人 美國

的做法。世傑克遜在美 國被捲入京南亞戰爭的

紅十字會兩名代表

伊朗巴列維與卡米尼的比較觀 徐復觀

11

制,巴列繪的現代化運動 卡米尼直奔苑國引渡已列操退區的救眞實原 -雖然未必能完全接受近 因之一是想收低巴列燕在放在国外的一些版 代的法律概念,但在不退。任何統治者,把國家的鍾,化公爲私,在到 自己利体直接有颇的事件,國外,都是惑,數目越大:罪恶越大 中國人 披縠念王,勉勵自己。並且要從煙股兩代壁取好 上,竟有若干改良的趨向。卡米尼剂一下子低,最能了解這一時。所以卡米尼要追國存袋,是可

·的炭浚的激肌。大陸許多史學家,說孫代依然是到一千多年前的法律蜆念與手段上去, 以了解的。但自卡米尼返伊朗以後,因爲他的無 因吳伊兹變而如深世界危潑的現在局勢,由奴識社会,周象的統治者都老奴讓主,但說也可,湖人白白浪潑了一千多年的魔史時間,其残暴的知與狂妄,使伊朗所受的經濟損失,差超過巴列

·米尼挟持蒉唸伊使館人真得人質要求引發王 ·我們一直到現在,遍是沒有出現過能捏得上普遍性,不是巴列难所能比擬的。

書難所捲出的存欤。 巴列雅返國受審而爆發的。巴列推應否引渡?进 文王恩公活牍的奴戴主。所以我一甘地决不無其次是卡米尼推出巴列籍的生活沓來,浪 綜合上的三點比·卡米尼在伊朗所造的 鼎國際法加上美國人的良心問題;以挟持外交人·件的「向易者」,也一貫地夫脑不起在價值。 了國家財力,並使伊朗人和國際人士參盟巴列推 實質性的罪惡,这在巴列籍之上。他代替巴列 員作手段的是否可以允許?證是國際法加上伊朗斯上狍借「成王敗寇」的勞利人。一切對要經過的王宮,以坐實巴列難的罪說。在這一點上的統治,不僅是以盡易,而實保「如水深 人自己的律爾和人類有無可以和平交通的最低:面對現實的觀察思考。現由此一角來作巴列:米尼滋樸的生活形的薩和巴列鞬成一班地對如火往熟。」 件的問題。此處暫時把這些問做放下,站在伊朗,垂和卡米尼的比較,當可以說是公平的。 ··巴列維對此,微甘心。但有「物質上.... 但卡米尼更大的罪恶是他自覺岩,皮不自發 的立場,將巴列甜與卡米尼雨僑生死克案,將作

的奢巠」,也有「神上的書」物質上的奔乖,陷入於蘇聯間諜的包圍網中,成爲蘇聯開 比校,也許有若干意麟。

秦,必然使人民的物質生活受到接。精神上的,的傀儡,把人類命運。露於蘇師籣塗裝 首先我指出,從歷史源,假定不是因爲外 巴列雄最大的罪恶,也是他最大的失敗原因,奢,也必然使人民的精神生活受到报警,尤其 之下,也使伊朗自身永却不狽。 一題,而催因內亂失掉被攤,身受亡國亡家之慘的,是他對吳己者的殘暴。卡米尼引亲他罔風受精神上的粥亞必須付出共許的知識作代價。使在早有人選出卡米尼是蘇聯的間顯。平心而論 統治者,他的遭遇 - 必然是他的感德、張敬地無害,以便判處死刑的最大源由也正指向河一點,,他勢力範圍之下的人民,都過與共許的知識,他本人是不是甜了值得存疑;但他左右一定有 能的戰颈。受到逛权蒈應後,還要自己咥克,黃花會召集了一批因受酷刑而殘廢的人,滴在國際 背道而她的生活。卡米尼以「艾神」的代國人自:很高明的蘇娜間楧來操縱他的活動。有人更有力 到邀英想乘方法,維持自己的偉大,只能證明逭 人士面前。以明也挾持美國人曾作手段的正常后,騙取风逸人民的信仰,把國家一切舱制,把 的推出佔張美國大使館的學生是蘇聯間藉,平心 概統治者的下誡無恥。因此,巴列權沒有半個 性。但卡米儿返國後,射晃己分子,不必作同染,由知盟而來的共同認定,郑廷雖於他一人的脚板“而論,未必每個人鄰地,但其中必有很高明的薪 得我们同槽的地方。

暴的處理嗎?所不同的是巴列裡使用的是酷刑下面,使儷伊朗,成爲袛千度恶的千年古廟 野間古來嬌縱整個學生的活動。由此可以了解, 但我應請撥出,從隱史爾,打倒一個晏君 折,而卡米尼採用的是一槍帶命。一槍斃命, 鬼影截面,且不停天日。卡米尼由道抵過分神,他們所以挾持美國人質,是爲了時移世人耳目。 的人,他自己並不一定腿不是暴君。推出一種憂 似乎比醘刑折磨,做得核含乾淨磊落。但從另一 上的鹽豪所給與於伊朗入民、國家精神上的恥驗,以掩護蘇聯向阿富汗出兵。卡采孢所以推縐包括 敵,也不能保證新政麼就一定不是暴政,在任何角度看,授定患恐罩9年使用卡米尼同牌的手段,超過巴列藉由物質的賽亞所給異於伊朗人民 伊朗許多人也在內的釋放人實的努力,是爲了不 影說專制政體之下,「以不易要」的是偶然,「,則鈺今日在地下便可能少彩些就像氧,但中國 國家物質上的浪費。巴列稚留下的來華宮殿, 讓人曾問題解決,不讓美伊關係親和,以免把箭 「以暴易誤」的,反常成為两史中的恶风。因取代,人民的黑際日子也必然過得更長。由此可知,卡爾可供遊客品蜴;而卡米尼留下的然是伊朗人民 頭冰指向瑞恩·追使它非從阿富汗撤出不可。卡 了他人的我地:但自以爲是偉大無比的人,其無 米尼所採用 #落的手段,對伊朗的前途說 所償不溶的優琪,一如中國因毛海東的薇分神· 米尼之所作所爲,只有和聯的心,行動,龍 知無恥。與龍一種人並沒有甚麼兩樣。孔子楼里,可能要比巴列能的方式奚意哦。同時,人魂 上的旁系所留下的無岸邊的實啜,要由今日十,合起來才可得到解舉,當敵人間彝的他無以自亡 阿公的原因之一,是因爲冯公帮助武王取代商朝的刑法,是由原始報復性的殘暴而經過長期努力一億人民去懺迢一樣。

策動各國奧運會不要追隨美國 蔣總統參觀

(诗李杜罗

的政媼枝·據特婚上可信的紀錄,他一直把人民,才差到十九世紀以來,由西方開始的法律程序 合作政治上的最高报導者,一直以戒慎恐語之道在形式,任何偉大宗融,也跡不出医史懿件的限

台灣機械展售會

一次班。維與商業進路 兩業照係正常化,胡 孫已經正常。胡氏又說 ,趙H要近年來侯門 ,以及工科車 一 般的情景:表示欣慰,來訪的薄中經濟協力委,彼此有被系乃是正常現

駐軍超過十萬人

其國,這是卡米尼不由於人類的最大罪行。

「計。國務院前此會說阿 |党的侬年約有八嵇人至 八萬五千人,另有二萬 集吉於過境。他拒据推 一製程俄在班底的意向, 他說,在目前來說,蘇

所要的一切斯花

S鄭若斯杜化星期日說是英勇的,他們正在爲 已含十萬米,並可能已一個獨立狭,射擊它 碳勄發現,它對控商琮助人要造許多麻煩。 十一萬名。斯杜的國教寺。咸死許多人 阿富汗局勞越來越困難被何及國萬通萬斯,化的數字,但出前此类·出們是不易使意促用

義共領袖 | 阿富汗人民苦鬥反蘇

訪問北京

路透社北京十四

蘇控制阿國不易

的烘度來

孫運璿接見南韓副總理李漢彬

台北四

那些可稱「再生的鷹派西的

其中奧委會態度未定的 包含日本在內有上三 。至五月二十四日籍

經國今天

漢彬及代部份|黨的關係證向正常。

五十二國 態度不

西歐美元下跌

不參加莫斯科奧運射 柽世界各奧委會的

金價稍趨穩定

漪泚美购埆数十四日进美元今天。

做此决

獲准入大使舘

;參加,不參加幾乎各

(美聯社襟黑礴十四日) 國際紅十字 會兩名代表和一北伊朗人于週一獲本搡望在 美國使館被脅持的五十名美國人夏,以便

· 解他們的生活状况向人質家屬龍告他們的兒 開。那兩名紅十字代表是去涅克與李柏斯京

| 美國人的行動卡特感

瑞談,但不惠將提綢之建立中東 事醌作最後粱。英政

類似紅十字會的

聯防協定

官與伊朗活

長扎卡爾

定每週進行

·示会加、其他處那發祥 比座、坦桑尼亚、亚洲 的城南、朝鮮民主主葬 人民共和国(北朝鲜) 《共產主褒國家以及 浅盆、廚西哥、印度( 自由主國家)等的政 府,奧委會中表示 加 方針,共數爲十八。

原因是由於投資 以及伊朗事件繼 拉基化。在倫敦,金價開市價爲五百三十六 类和,其後交溢價在铤安士五百三十二張 百三十七类之間,中午黃金價爲五百 十二屬八美元。

海合作全酸的大韓民國一十四中韓經濟合作

談部長級音换全夫幸

·意好識份子代甘人說,由于他們一再堅持

止,被府及奥委會均設

·卡梅結也將被列入前來探望人質的代丧行列

持默 英國全國電視上露的外交姿態, (路透肚 十一伊危機此一潜段離開伊 位大使會正式搬不遵 網及今夜均排出卡特總作出任何反,預科英 四日雅)歐洲共市國家 明-科僉快返假然國,守在同,但他的政府在英國視上接見英 下院將於量期一 卽 天使在茲府大力旅貼之一。一位歐洲外交人員稀不容許他灒機。]

國廣播公司及歐洲其他 復活期過後復會時3 下,今天返國本國首都北市國家受理府 (美肚倫敦十三 度視記者們的經過,卡對有薩美國樱統在我 ,就需人愛危機進行路以重壓力,必須有所日糍》英國政府,與美|特總統當時說:如果西上所說的話提問。另據 商。但外交消息人士作。作爲。但决定所有大使總統卡跑,要限期消各|歐各國未能在限期前,一支國一官方人士稱英 旽稱:在目前階段,將會重返伊朗。外交盟國,也對手朗加以美國的請求,也對伊國政府不會對伊朗採取 位歐洲大使不协踩在失|消息人士稱:「共市一套制裁之事,至今仍保則深取任何經濟制裁搭,經濟制裁行動,除非斯 施,美國勢必另採合贊成此舉。 在進一步聽到伊朗扣住

美軍已作好作戰準備 o 隨時向伊朗採取行動

《膦等系獺盛頓十四日電)據美國防部當局人士透露:阿拉伯

爱人今天被開起 姍結集有二十五般車證,已經作好遠,在卡特綫統下令時 可以隨時對伊朗實施海上封餓和敷設水館,該人士說,作爲對伊朗 · 卡特櫃流限期,請西方 制裁的軍事手段來說,實施海上封體,是發晝俱和的。實施宿土封 各國也對伊朗採取經 四日,美会職員傑克 時,美國將正式佈鴻斯波斯靑的航行,在德黑蘭美國大使館人質 濟制裁行前之事答稱一張在週末號召由美國幣 得釋放之前,在袋藤木茲海峽等處,調行嚴格的財頗活動。

:英國政府一向不對,一中東防協

社

論社

蘇聯經濟現狀與和平新攻勢

米岛外交部呈葛羅米柯最近向全國版 胡可說是事實。 :杳長華爾泰提出一項稱爲劫第二個十年任;然而,由於經濟結構有缺陷,若千生造

| 卡梅納現在是

探訪美國人質,

分之二。上接現工的生症。幫比今年生 崔計劃所定的目標撂低。

·蘇聯工業生產去年 二月降到最. 低點。今年一——二月蚝有上成類:善 走上了恢復的軌道呢?由於去年三月以, 仍蛰爲嚴感的後遺症所苦,細緻了一個低迷 的時期,現在似乎可以我是開始康供。

·不過,從觑展的後遺症鍋脫出來:寬蛋 一年的長時間,亦足以反映蘇聯工業技 的恢陷。由於軍事介入阿富汗,招致美國布

·媒改等經典的速率,動將更加惊 臺逬供工業飛路殺,希望甚微。

·除此之外,由於女略阿富汗,不值 增加了許多低扭,爱遭大它與西方的對立 用一萬億美元的巨,大事地發各種軍 攏。北大西洋公約組織的歐美蟠菡、頭洲的

為的穆踐。包括哥結格如禁止一切核子試孩,的不振情形,却仍然綴擔在在。就盡號來蒼 「和主臂還些亞業有關的部門,並未能接受,民技術製品對秣禁運等西方國家的科群制技

杓,禁止辐射性武器條約。進一步防止核,今年一——二月的知識生產,雖比去年同 去年所澄大打黎的激醌,意盈了改善根本的 子武器披散,在世界各地建立非核子武裝區,一時期增加百分之六,惟比原定的生產目標、生產體系的工作』。就中特是 霾品不足 ,刘越東西綉方在中區的軍力,召開歐洲軍,爾低百分之8點二:今年一——-11月煤炭 彩灯效疽的,是產業所用的摩打、印刷

·事緩和及裁軍會議等。正當蘇聯悍然出兵大一的生產,亦在比去年同一時期增加百分之零,城巴士,食物以及豫繼機械,這些愛品的 雄篪路阿富汗之際,葛羅米柯爲何却抛出 點六:對於計前的達成率,僅有百分之五十,供源不足,加法各產業間的不平衡狀况。... 標一建,主要原因究竟何在呢? 八64年——二月紙及紙盤工業的生態, “開於能源工築方面,天然果今年-1 根裡莫斯科一經濟新聞」衆最近的報導、在管比去年同一條期增加百分之六,很是 二月的生產,比較去年同一捧期增加百分坌

·蘇聯今年一1二月工業製品的生理,幾乎:於原定計僻的粱成率,却僅有百分之九十五八(廚於計劃的遠成率爲百分之一百八) 在所有的假城中,都比左年間一時期增加。。至於今年一——二月鑫路,溫槍機設工具,德臂福利,但石祖的生殖爲九千七百四十處,日本,携洲的澳大利亚,但西门,以及中東

·其中,加兩位數字者頗多,內計:彩色域,的生產,亦僅增加百分之二,遠比原定計 ,比較去年同一時期的生產增加百分之五

·祺援的生產增加百分之三十二世子計其谈 所要求的模低得多。

對於計劃的逹成率爲百分之一百點 《俄腦的生顔增加百分之二十七,水泥的......如所週知,謝榮居各項產業間的主要聯 齊新聞一带對於此貼包認爲「生產之 生產增加百分之十七,工作機械的生産增加 繫。如不健全,其他各菜均受藝風景 不足,要起補償去年的失就還不僻一 百分之十三等。除此之外,物,肥科的生。因此,蘇聯當局这得採取各項贱幺技術。報要求石油工業部門發愤努力。化學工 產,亦增加百分之二十七。过和去年同一降,包括從東鐵進口大量貨車在內。拙雲率的 梁有恢復的徵兆,惟硫酸的生產,善益 期比較,生蛋大幅度增加。恐使未必驚蘇聯·斯重被爲有限。倘若按照目前价勞發媵下去,加了百分之五,树型尼龍的生產,遂儀用加 當局所跨證的那麼好“但是生產情形改善,如欲鍌到今年經濟建敔計劃的目標,恐怕了百分之四,合成树脂的生态。且僅增加百,

.波斯灣話爲了防與蘇聯及其東區的夜略 新師面對此風傅彩,不能不斷用更多的

·起具-亦趋每增加預算,披-

俐,

·安·作爲厚愛。這費一來,對於它的經濟 -勢必形成更大的壓力

以上種孩,大概就是蘇聯提出6年新建

·帶披開和平女劳的主基原因之一吧。

好的黃餐民兵的坦克,在此激巴嫩南部的聯合國和平塞症 站前兵守。繼聯合國和平與以色列支符的黎巴嫩右集份子之前爆發 嗔後,

軍隊抽到十一萬人以是否將於下月在惹也納 上·基斯杜化在接受行會談時,基斯杜化 播公司親系統的「說:「向未作出任何具 | 访鸨持說:「彩帶在阿體的安排,我不知道這 富汗遇到的困難很多,一部分是活舉行。」 雅盛頓十三日美 其實也是不疑的。 蘇聯將領們要求(南阿 斯杜化植期日,阿 [特尔 河北易鼷灣西快潑大的帝籍 基于四月大日揭幕,是一術處技術協力局局長

富汗的世軍將領,正在 正的陵墓,基於四月八日開撈工,正是 于明天下午開幕,提點一博、超濟企劃眙縣長 會塲在台北水橋山慶煜、李康斗、物偃攷筑官系

一英求滑灰性軍,因爲遇 清王朝的第三代皇帝,他的變基於黏於一七 航站大頂外貿協會厔究鎮痛等。孫院長袭示, ●三年,工於一七三七年 - 是清西陵的中 |中雄爾曾經濟合作,除 心 ,史書記載,雍正區帝於一七五 台北十四|政府方面屡屡織布過外,

年魁病死在北京園明 營運。民間工商業更暖加强. 在來興合作,以使變方

·經濟品保送格切。

附天·李漢彬率的代

了外交部長朱燕松、种 接受午在默得。 |孫運瑤準備 | 鈰多明尼加

《中央冠合北十四 行政院孫建展 接受多明尼出共和國政 府的邀請將于過時機

的友邦訪問。這項邀請 ,是由來訪高的國 慈統府行政部長艾南.. 士代表多政府提

趙

墓陵正雍掘發京北

謎之

史 歷

開揭以可

【頭金是還頭眞身屍

。但是許多野史相咯 掴正是遇刺身死, 二百餘年來,史界棒. 地打開以

爲研究游史提供寶貴資

(仑衆國際酖北京 十三日電)北京「光明 日 報」今天報導:兩名 中國工人分獲獎人民 幣六百元和四百元因 爲他們發了一個骨灰 星赛试宫帆值近十五 報道說,這個費灰要是一九七四年在河, 南發掘的

痰史學家說,那內的三百九十二枚金幣.

·吳公分前南世祀至四世紀辱造的。金幣總

紀登奎與陳錫聯倒台

紫陽萬里任副總理

《合案與燈社北京十四日北京台報導,全國人民代麥犬 常務委良會今日提議要低打被法,將人民的言論,發表和張貼政治抗 版大宇報的樞和列爲無法。此項提預料在今年六月份全

·完全取消憲法第四十五條的規定。致的內容大概

論、通紙、發表,棗、精壯、示成遊行和罷工的自由,並有自由演

我和藐炎意的自由 人大常委會此項盤性質的决定在今晚八時 (格林皮治標準時間十二,香港時間今晚九時,由北京合正式公 : 案颐際社京食四日日本北京,中共黨揖關任命

·名中央委員會委員創新高糖理,共河新民社星期大日稱-新 和

·將蓋里興維素。消息稱,共黨已將此提供特产部在北京開會的体 五届全租人民大會常務委員書的第十四次會。六十一歲的趙當 具任爲戴政治局常務員會委員,退位前四川省第一書記,現日在北京 當盤人物中列名第六位。萬里用於二月下旬中央委员會全蕃大京中独 義食爭記恪書記:這位前安省第一品+現年六十四歲。共同社報

十萬名以上。基斯杜花、 一於美國電視台的 問時說:「我在阿富 |仔流沙鋼棒大的困難。 「」他說:「他們的將 要求更多的軍像,他們 與阿富汗草有委大的出

DISCO

麥克納馬拉在北京,

與谷牧等會談

北京希望參加世界銀行

(被北京十四日電)社今日報 導稱•世界銀行總款麥克納馬拉昨天在这赛

·奥北京财政事務主要專家-現谷放行 會談。新社說,來克納馬拉異谷牧行了

*「友好的熱到。」會上,谷收据

-國大陸的經濟形勢和最近實行經濟獵區的适 策。會後,這位副楼租没实招持麥克納馬拉 *陪同本民前來油間的有世界無行部防

列希和湖辛。中國銀行副行雙湯與王倬 財〔均釋音〕亦參加會, 們的會談將于 明日繼續進行。與此同時, 息人士說 流,國際貨幣苯金會不久將在盛頓召開執委 會的會號,討論极受北京典入核組織的初選