1980-04-15 — Page 1

頁一第張一第日一初月三年申庚膳変

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日五十月四年〇八九一厮公年九十六国民華中

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

a

報

號七九0-

毫伍幣港售零份每

大手行中、

司公限有報日僑華印承及行發

張大十紙出日今

休維岑理司總

墨淵承證科阿。扼油,下地行銀人華港香街写的站:库分区中

的富新然供下地號七九四街海上,處事辦商旺

下地疏七二童新華法湾北,處寧站西北

電話 總社:22908)中區231637 *北角H540693/旺角KB40749

樓三號四十三陵三路北山中北台销招

琥六七九九二五話電處

如中蘇一旦爆發戰爭

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

美國供應北京

刊

开核新型武器

新汗際

方海

·喜雅波斯問題 在 心一

·北約組織的專家,他 設法加强再以防衕力量 次主要是敦促北的熱

提出上述要求。高是

·便美國

「盟與將离防經費繪如问

一件之三歲以上。

日本軍力

足夠自福

可准)唯美軍最高統

《案就棗京十四

人士宣稱,三位表國,保隔期上的程度 美國在歐洲的盟國冤受到核子武器大 防部高級官員今日設,仍婆案美國的保護, 班! 能)五角大樓消息|武力未能强大到足以

組織承诎其有撙控制石一榮裕良,管理棋客;不 此又謂,蘇聯安慈世界 日本防軍爲一支「刚 【美繃社彀骝貊+√如所遇知,日本的花

「於有利的戰略地位。故的安全。黃尼將軍讚揚 「後,一堂尼將軍指出:

・溪一中峰兩國之間後,前亦攷盧將警報落选,北它太平洋地區盟國和撀蘇聯向莎斯灣地向推窩其势力範圍,進而控的副部珽緻龠上向北一令

·導,美國鈦府現正狄說該份刊物透健,美國貝策。是與日本、阿翰,日可)北京今日猛烈,蘇聯全面使波斯灣酒,馬今才在布魯塞爾舉行妠任「第五航空 空與太空技術遥刊」報包括「巡航式」飛用。」,美國國防部的整套政(法新近北京十四·正首丽。北京哥華就局,美國副國防部長高,駐日本三年到命,同時 张十四日语)美國「航子武器供給中國大陸,一路的可能性。該刊物說太平洋的防需聯盟。一線可其優格阿富汗乃名,够集力隱付波斯灣的亂戲。」此尼將軍爲美國 (台樂感监毗華盛|豪常規哦爭,就將非核艹偵察和博案将息供給大一中國大陸合作,建立西一進,待以要求國際組織,张軍事力量,使弄國能,模的傳統戰爭方式的攻

令兼駐

全年度盈利

C長江實業(集團)有限公司

一九七九年度董事會主席業務報告

本人便向各股東報告:本集國一九三九年一月一日至一九七九年十二月三十一 日財政年度經會計師審核除稅後之綜合純利達港幣二滤元十四点,十萬元。 〈只有屬卡經常性收港幣三億八千五百八十萬元並不包括在內)。上邈标 立德利比较一九七八年度除稅後之綜合純利一億三千二百六十萬元超出百分

上九十一

即箱本公司已發行之股票全部為一億三千六百四十一萬三千六百般。如以上 逾一九七九年純利一億五千四百一十萬元計算,等於每股盈利達一元八角六 分。若將一九九年三月派發五送一紅股調整後計算,每股盈利實際上比較 九七八年鴨超出達百分之光點心

派息

號於上延業續向好滿店,本會決定建議開派一九二九年度末期息爆股港 們三角七分。如運向該年我已派發之中期息每股一角八分,則一九七九年全年 现得股派息共為港幣五角五分。如以一九七九年五月五膜送一概股加入調整 計算,則全年度每股派息较之一九七八年度每股派息實際增加的百分之五十三 Tat

上述二九七九年度末期息每股三角七分,如獲東週年大會通過,將於一九八

○年五月三十一日派發。

紅股

本關生如何的建議派發紅股按一股送一股,此等紅股除不能享受一九七九年十 二月三十一日止會計年度之末期息外,其他權利均與本公司已發行股份相同。

業務報告

本人除於一九七九年七月三十日之中期報告書內詳細觸與該年度上半年內之各 項主要業務活動外,現將該年度下半年内之若干重要業務概况报告如下:

1.一九七九年下半年度内已完成入秋之大厦計有:

英德工業中心 贺洲KCTL322-325號地段

滋順工業中心、资涌KCTL355號地段

(不集團佔有50%權益)

(本集團佔有60%發展權益

長利商業大廈,九龍金巴利道二十五號

(本集團佔有50%排寄 龍翔工業大廈,九龍瓊林街NKIL 5722號地段 (本集團佔有100%權鑫) 薄扶林花園 香港薄扶林

( 本集團佔有50%機器) 一九一九年下半年度內新購入或與其他公司合作發展之新地盤:

本集團已與本港一家公司簽訂合約,共同發展位於九龍新蒲崗六合街佔 地約35,620方呎主業地一幅,計劃興建新型工業大廈,禮而總面積約達 五十三萬尺。本公司已被委任為該項發朕之策劃經理,負錄設計、 建築及鏟情等事宜。預期新大廈將於一九八二年中完成。( 本集團佔有 50%權 日本樂圈己與本港一家公司簽訂合約,共同發展位於大埔汀角道地段D D 211 Lot No.1637 RP & Lot No.1700佔地約十萬〇五千方呎工業用地 一類,計劃興建新型工業大廈,懷面總面脚約透一百三十餘萬方呎。本 公司日或委任為該項發展之策劃經理,負實設計、建築及銷售等宜。 預期新大廈將於一九八一年應完成。(本集團佔有66%發展權益)

(三)本集團已與利豐集團簽訂合約,共同重建位於港島干諾道中之馮氏大廈 。該大厦佔地約四千四百餘方呎,計劃興建新型商業大廈、摆面總面積 約達六萬六千餘方呎。本公司已被委任為該項發展之策劃經理,負責設 計、建築及銷售等事宜,預期新大廈將於一九八二年中完成。( 本集團 佔50%概盤)

在十萬方呎之一半魔徒一九七九年底正踪香社賽,不樂團做擁有之相機, 世權從書約七十九萬方呎)。 (三元閣天水閘(設地)-GIROSTOCK: ENTERPRISES LIMITED公司股份百分之四三九回忆年修王權 六計算。本集團約得佔上述公司百分之二點及獎

上述出传物業所獲利潤均蹄人本集團一九七九年度之年推常性康原图。

期內各項建築積極進行,預期可於一九八〇年完成之大厦

(今碧華花園:

九龍喇沙利道 界限街(本集願佔有25%機征): 二)砵甸乍街陈業大廈 香港砵甸乍街37至43號(本集團佔100%權益少 三環球大迎

香港德輔道中/東打街(本集團佔有50%發無機能: 香港豆蕊道

※本集團佔有50%發長從) 狮TW.T.220號地址(本集團佔有10%

(五)荃灣中心

HILLCREST

荃灣工業中心 黄金大阪

534 SE 號地段 荃灣德士古道。

·九龍福華街一福榮街

業務展望

)

【本集團佔有50%排線)

(本集團佔有20%權态)

(本集團佔在33式照锨

繼去年水集團承要發展之一年後,一九七年從之業績績有顧著之增進。在职 度内若干敕心要之發展例如和記黃埔有限公司與中國水泥(香港)有限公司书 成為本集團聯營公司,對加强本集團国定收徒方面彩作出一定程度之貢獻。在

會全盤性發展計劃及妥善之安排下,一九八年度起之業務,將承接上 年之業 繼續突進爲全體股東謀求更大之利與下更强之基礎

瞻望一九八〇年本港地產前景,目前由於受住宅镇宇搬人租金管制及世界性系 利率影響,物業市道稍趨緩慢,地假照還價方面均已作出相應之調整。惟本港 政治經濟環境安定,人口仍在繼續增加,中國四個現代化推行更加强本港貿易: 地位。此貼對本港地產及其他各行業均蒙其利。在镇宇供求方面仍未達荃乍街 前以及蟒樓自用與改装保值之强烈心理下,樓宇需常基本上仍然十分龐大、白 前一般購樓人士採取之觀望態度,相信在經過一段短暫時間後,將會逐漸改撼

,因此本人對本港物業前景仍抱審慎之樂觀。;

以本集團而,日前本港雖有上進若干不利因素存在,但未來一二年內,在悲 築中之大寛皆位於優其地點,預後情形極為良好,已銷售粺值極爲龐大,因此。 在盈利方面已獲保障。而手上擁有足夠未來多年發展之物業成本均較市穖為低 ,因此將不致因目前物業市道趨緩而有所影

除非另有龐大投資外,本公司一九八○年度之現金收支將有足夠能力以㸁選 九七九年底止販目內所顯示之所有銀行貸款及其他貸款。

本人預測,除有不能逆料之情況外,本集團一九八〇年度經常性溢利仍將有懂 滿您之推進,而此次建議了發红股後之一九八○年進行股派慈 少 七九年庭派敬之每股王角五分。

本人謹藉此機會對董會同仁及本集團各部門人員之忠誠服務與貢獻,深去謝

〈如長江實業(集團)有限公司

召開股東特別大會通告

中午1 毛大會後)假黨香港希爾頓酒店二樓大鋪廳召開股東特别头 密及如認爲適當時通過下列議案之第 項普通議案及第三、四項特別議案

一大西洋公約組織的

建築及

集團佔有50%機盘)

五本集團已病本港其他五家公司合租BIRKENSHAW LIMITED公司,

舆地下鐵路公司合作發展位於九龍亞皆老街地鐵站佔地約一萬八千三版 方呎商業地盤。由BIRKEN SHAW LIMITED公司出資興建該亞皆老 街姑上面二十四嗲高商業大厦一座楼面總面積約莲二十八萬餘方时。 預期新大厦約於一九八一年底完成。(本集團佔有 BIRKENSHAW LIMITED 20%權徒)............

西本集團與香港一名地產商人簽訂合約,共同發展位於港島大坑道二

號佔地約九千四百餘方呎住宅用地一帽。計劃興建二后之高级住宅大 協,全部懷面總面積約達四萬七千餘方呎。本公司已被委任為該項發展 之策劃經理,負責設計、建築及銷佑事宜,預期新大厦將於一九八二年 宋成。(本集團佔有50%發展權益)

(日本集團無本港四家公司合組信德中心有限公司,共同發展位於香港干諾

道中佔地九萬六千万呎之港澳碼頭現址。初步計劃興建新型商業大展。~ 全部樓面總面積約逶一百五十萬方呎,預期約可於一九八四年完成。(本 *集團佔有信德中心有限公司20%機註)

(日本集團關確入乙種换地權益選 ( LETTERB)三十餘萬方呎。(本集團

佔有100%權益于

本集團購入美國兩座商業大城(其中一座本集團透過一聯營公司職人

,為本集團一項小額海外投資。

·徐州类妮有限公司

̇糖本集團於一九七八年在溯英有限公司之初步投資,現本公司附嚮公 ISUKVIT INVESTMENT LIMITED荃一九七九年底止已擁有者洲英 坭有限公司超過百分之三十六股權。本公司佔有 SUKVIT INVESTMENT: LIMITED 百分之七十權臣。此項诲洲英泥股權之持有將屬長投資性質。 本人現爲青洲英坭有限公司董會主席,有關該公司一九七九年度之榮斌 早於一九八〇年三月二十日詳細發表。本集團根據向用之聯營公司會計原 計算,已將青洲奥坭有限公司一一九七九年度除飛後湓利賬內之一千一百 人十萬元師入本樂團一九二九年猷之綜合純利克內。......

本人为青洲英泥有限公司一九七九年度破紀錄業積頗感滿意,能對該公司 美飾前景抱案指乏來。

4. 和黃埔有限公司

一本集團於一九七九年九月二十五日購人和記黃雄有限公司普通股无千萬假 ,佔該公司全部發行普通股百分之二十二點四。此項收購之股價共冩港幣 六億九千三百萬心。本公司至一九七九年底止已擁有超過百分之三十和 葭雄有限公司全部發行普通股。該項股份之持有,將屬長期投資性質。 有關該公司一九七九年度業績,於一九八○年四月十二日已有詳細 本集團根據向用之聯營公司會計原則,以一九七九年九月二十正日老一九 七九年十二月三十一日止一段時間內計算,本集團已將和記黃朝有限公司 一九七九年度除稅後全部益利中之三千九百萬元列入本集團一九七九年度 之綜合純利眼內。

本人對和記黃埔有限公司一九七九年龙業競頗感滿蕊。可

中國水泥(香港)有限公司

中國水泥(香港)有限公司於一九七九年七月宣佈成立。此項數遠十一億 元之投資,為香港有史以來工業投資之最大宗老,此亦顯示各方而對香港 前碌之信心。李華實業有限公司與美國加州凱沙水泥有限公司為中國水泥 之胱東,分別佔有百分之六十及百分之四十股份。該公司之新版全而投A 生産後,年產水泥-百四十萬顺。本公司與僑界隆業有限公司及青洲英说: 有限公司平均擁有華實業有限公司之股權。本人為中國水泥與李華霞來 兩家公司之董事會主席。比於青山踏石角之新版工程。目前正按照升副進 行中。一個國際性銀行財團徑以優惠之條件,安排為此項計劃提供港幣六 憾一千七百萬元之貸款。

中國水泥(香港)有限公司業務前至属光明,本人對之深具信心。

6.希爾頓酒店業務蓬勃,收盒精有增加,

一九七九年香港旅遊業務極爲運勁,本集團旗下全資擁有之希爾頓酒店, 業務與盈利續有增進,為本集團每年固定收益方面作出長好之假獻。預期 該酒店業積將有長期持續性之增長,前景至為樂觀。

7.一九七九年下半年度內售出之物纂

(一南山濯680 號工業大厦全座 乙種換地權書(LETTER B)等出

集團除稅後純利

(經常性收徒润规伫尤

年度$385,800,000及

一九七八年度$112,200,000 均不包括作內

每股盈利

每股股息

派息總額

股東權益(販而權)

每股資產淨值(賬面值)

254,100,000

-元八角六分

五角五分

132,600,000

九角七分

三角六分

91.6%

53.7%

75,000,000

1,347,000,000

48,800,000

783,900,000

$53.7%

71,8%

9.87

71.8%

*以一九七九年五月派發五送一種股後調整計算

九八〇年四月十四日时

(長江實業(集團)有限公司

召開股東週年大會通告

本公司訂於一九八〇年五月十二日(星期一)中午十二時下左分假座香港心爾

·頓酒店二樓大舞姽召開股東週年大會,以便討論下列各項議案:

同省宽本公司截至一九七九年十二月三十一日止年度之臨與減少會及核數

師報告

立派末期股息。

三選舉菌餐及儲定酬金

时任核數師及際定核數師酬你。

五論及如認為適當時即通過或經訂後通過下列通義窄

*機糭無條件投徹莖會增硬及處理數是不超過本公司已發行股本百分之

汁粉役,此項投權於下一次股東週年大會前仍屬有效。 依處理本公司其他合宜升職。

凡有推出席此次一九八〇年尤月十二日股東大會投票之股東,要派代表出席 及投票,代表人不必為本公司之能束。

本公司將山一九八○年四月二十八日(星期一)至屆月十二日(早期一)現十 五天內,暫停辦理股票過戶登記手續。已購買本公司股票人士,為確保收取BE 息礫利,請將騶人之股票同酒戶文件於一九八〇年四月二十六F(星期六) 心中生十時前沿香港算感和门人说二樓香港中央能凭記有限公司辦

戸程記手續

一年四月十四

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED

:

附註;關於上述議案第龙項,董事會聲明本公司現時並無任何計期硬行有關,

該項授權之新股。要求及東亞新授權之原因,係為進照一九七五年頒佈 之香港各証券交易所上市條例修正案而提出。

普通諮案

本公司法定资本内港四億元增至八億元,亦即堆加每股港幣二元之股 從二俺股。

(抽本公司盈利滾存限內撥出港幣二億七千二百八十二萬七千二百元轉作資 本,按任股港雅二光之而值作為一億三千六百四十一萬三千六百股之股款 凡 八年元月十二日在股東名册内已登記之股東,持有本公司每股 港州二元普酒股一股者,均可葱配巴缴足股款之新股一股,此項缸股除不 ̇能一九七九年會計年度之未期意外,其他權益均與本公司已發行之股

特别議案

公司訊糖斻程第三項中,以下文取代第四十三款原文:

簽訂任何担保、低或保証合約,以不影響上述一般性酒即 下,可以担保或保註任何人士,商號或公司(包括本公司之 任何附屬公司或母公司,或母公司之另一附屬公司或與本公 可另有聯繫之公司)後行其責任或承諾,以及清還其储項本, 金或代所提供之抵押品所應住之假款費用、利息、股息或其 他應付款項。上述担保或保證可怕本公司以有代價或無代價 一方式将本公门之全部或部份物業、資術及擁從(現有及日後

·苦),以及爾未繳付之股本予以按揭或抵押之方式。或以兩 藿殖用或其他各類之方式進行。

(四)公司組織能文作以下能進少,

(17號可粗糖際文原第七十改為第七十個甲款,同時增添下文爲第七十項

20 第七子痛之次董安之半金由此確定。金可以月薪或其他津貼方

钱支付。本晖款所規定之酬金待僑一般涿水性以外之

我能战不想上述第七十條甲缺乏影响。

2)以下文较代第二十一項原文

凡煠解忭會派遞公司提供特殊或額外服務、或因公社 海外旅用之破事可出董事會決定支付其一切正霖旅費 酒店及用他要用。此外,脓所仔蟹少會決定给予额外酬 金了酬金可以固定整數,薪金或以其他方式支付)。 凡有權川席此次股東特別大會投票之股東,可委派代表出席及投票,代表人不 必羁本公司之股東。

KAOSNE PIN-

FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED.

秘感

附設:本公司將山一九八〇年四月二十八日(星期一)至五十二日(星期一) 正中辣天內,暫停辦理股票過戶登記予積。已聯賀本公司股票人士,為 確保收取紅股權利,請將勝人之股票违溢圳文件於一九八〇年四月 十六日(星期六)中午十二時前迭香港夏慤道金門大廈懷香港中央 証我在花有限公司辦過戶登記手續。