1980-04-13 — Page 6

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

頁二第張二第日八十月二年申庚歷夏

本港新聞

日期星 日三十月四年〇八九一愿公年九十六國民華中 聞新港本

善改極積正現重重難困業遊旅國中

化四持支益收遊旅要需國中

佳景前遊旅粤港

困密

蔥花 本年三月五日和六日,並帶兩天言都有冰雹. 下降,這情形是一九四零年以來第一犹發生。而二月十七 內之消 氣溫迅越上升至全月轻亲之攝氏世六點名 日也曾經有冰农下降 - 因此劃下九天之內出現三次冰强下 降的新記錄。

根据天文合作日發表的月份天氣概况報告,农月份 雨放共露七十六點九米,也比正常雨甘多二十七點六: 米。其中七十三二毫米,是三月六日的爾記錄。 除了落君和超正常的雨世外,該月的天氣也比較温暖

·多盡,多霧和潮濕。全月有陽光時間爲八十點三小時, 北平均有陽光時間少1十六小時。

三月份天氣不正常

·三月九日一股冷泽吹抵本書:帶來內陸乾及涼快 之 空射,三月十日至十六日,天色灰暗,首三天甘薇雨。 三月十四日另一股冷鋒吹過,十五日之氣温再次降至 攝氏十四點九庭。..

除了三月十九日審委外,三月十七日至廿二日之天职 均 晴朗及間中有陽光。

·今日將首次和盟系

軒利等有關人士由席 節目於下午五時假岛 转发他們對論題之意見 維多利亞公園凉亭舉行,並接受現場詢問

·伊民可到傷參加討論一問題。 節怿首部份是中性......「城市酴貴」由卷一

在昨

十年代的呢 發中,一袞旅遊業人士均認 為在粤之間的旅遊事業的

·樂,但前仍然困難重重

-服務人員的工作变成爲中一 文譔報旅遊部總理

另一股强烈多事季候風於三月十二日次抵本诏,使天

英文中學,就論題作正

無 爲解 廣東地區酒店

業係,做簡

;数俑及服務水準比近很多 東南國家落後。

: 沿濃自三月 一日起至九日持銷了 九天,这是一九五 年以來,張保岛群 多日有大群爲時最長 的一次,並且成爲長 .時間大賽的紀錄,在 前述九天中,港椐內 有六天亦有垂露。 :

九天内下三次冰雹

月廿六日锛晚吹丼 之;1 股设隔冷鋒: 使其接兩日天色陰 降, 上月最後三 日天氣則頗爲和暖.

先生、簡發浩校 劉女士任比賽評判。

曾智華酴流執導,吳明 林,蘇聯合空持,以 後繇皇期日,下午五至

張希會指出:雖然廣州 正大力興建滔店,但慶東其 佔地處如七岩、從化的房 間仍然不足,肌上中國正發 展四個現代化計劃,所以 金運用上較爲緊張,所以在 奥 八十年代上半期的酶酶仍 展望五,六年中國旅遊

三月五日正午時分,一股冷鎘吹抵本港時,涼壓下降 其中一些冰花,有了達三十姦米之巨。

fli月廿日,一股熱帶低氣壓於雅浦島形越,吹過菲律 黨,最後在三月廿九日於南中國海消散。... 上月內,有卅三班機在為尋情況持續之時間內改無他 州烈季畏風凯就首於三月十三日至十五日嘅群。 天文台並會於三月茧、五及六日發挺畬暴警告,紅色 火警兇槍警告訊號會發出一次,此外,共有九日發出黃色 警告氙號。

張氏交建深圳及湖

·兩造應將海關大樓增建,同 時增加出入境口岸,以照

11月六日旗益本又再度有冰節下降,隨即纛來金 及豪雨,港九各地均有泛水饺惜記出現 空月六日游昃漠要再出現。

改有 技

連日濃霧潮濕多雨

11月二日,一股强動東風抵達本港,因此望温降至全 月最低之病氏十四點九 。

由於濃驚關係,一艘三千一百三十九鄰重之貨櫃船於 三月四日在亞魚門掴夜

周景行用老棬号

處理港遇間科技的交流 (#)

·啟發更指出,國內的導遊及其他旅遊業人已é之專業訓料,可能由 於文化大革命的影响,導遊人員在自己國家的文化歷史均不熱紙,而且艾 不遺楚港人的生活習慣,當局暸提高旅遊專業訓練

消維港風的旅客負荷。 疫分析和評 教育城市,香港的「出入口「才,哭不需要科學技術,雙方路成立一個社晒米

通車正夫。並盡失實行直通一港是一個固際性工商業,人才,而不需夢科學人

「型工業只需要技術的研究

者論壇

歡迎讀者來函投訴或紂珠社會問籍。來函請附眞實姓名、住址、攝 者當代守秘密。但來函請勿抚寫,勿一紙書兩百,勿用鉛筆寫, 請合作爲盤」

疏導的困難。

· 北界旅遊心總理及香港 中國方面應袿推行禮貌運

·地·改善服務人員、店員及 公務人造的服務態,使· 客有到至如貓的感覺。目前 從國內返港的中外宾客均對 中服務行業室態進反感。

賣

張氏又說:遊客射束的意見是人民沒有聽說,粗言機譖,缺乏人 味,如果推行禮貌運動,對發展旅遊大有裨益。 - 黃克競工業學院旅遊科杭主任祈旅部 ,中國正蒩極發展旅遊事 業+與會者亦指出颋大力推行旅遊訓南的當兒,中國應保留原有的中國文- 化特色,不宜過份因預因方的旅遊水準。

中學會考試場大兜亂真正原因何在

代表中國旅行社的馬少文承認中國旅遊事業的發展仍然存在橡柢間 ,但由於中英關保改善,粵經濟合作迅速,上國內正需要进俗旅遊事

黎大衛. 料帆先生:對於中學會考將各校的會考生免亂在各試塲試,有些學生,考九科均不同校,

-業增加外以支持四化的發,所以導旅遊事業的養女仍然是樂觀的。一然預先發了考試地點米,但學生爭先行去找學校所在地,那是多麽的麻煩小艾典查何號巴士可遠 他說:無異以上所思的困赫實在使人反感,但中國正認真及積極地去 光去一次。以至唐時憑者不及,考試地點,全用英交,中文的街名沒有跑出,也使本生頭痛。家長 改善和學習。〔)

也要爲自己的兒女考試地點多力李間。希望試局今後予以改善。

【港粵科技交流將趨頻密 協助中國四化 輸入先進技術

後之價加士巴

̇播直園維日今壇論市城

善改否已務服

馬蒙

狀 推動文化

中區統一碼頭改建

會公益事業,對葉僑日報啟雄助學-義不容辭,继年均大力啊骤,昨又搵一,主城爲少人認識的, 助一千四百五十元,但讶蕸子弟得以繼學業,此足需效法。 無名氏鈽長仁心仁徹, 均大力助僑日報 童助學運期,昨艾交來壹千元,帮助清黄子花就學。義學仁風實爲導航。

,李氏在會上表示: 在七八年年底南居服 也留泭一部F&10惓嘴 【风阡插入,故僻字? 「常。而凱氏在會上出

逻注,五萬五彤小

專利續約在商談中,無名氏善長捐壹千元 地鐵通車展望業務難以樂觀 第三屆電腦研討會閉幕 業務多元化成公司發展目標 賽馬日五十萬彩票

依賴電腦迅速處理

會中論及報業及賭博利用電腦 鋼鐵玩,在報設計 特

及小組討論方式探討「觀的電腦画用途經:在生,必西依附屯特附速 不一上述問題的第三屆香港電腦科技方面則舉行理,有效病理系論。自拍

擁控制,起鍋,

德明兩天 - 由來 用管理所過的,制主任凱斯勒,昨日在美商會料處理委 | 世界各地及本港的電腦問題,電腦的控制方法研討會很腦應用過程只會及香港生產及存貨

天新聲社:香港油就地小繞公司,昨(十二日中午十二時在骸公司 在册雜事處舉行第五十二月股東過年常會,會後續開股東特別會,通過 分掘紅股議案。出席者有:董事局主席國一級),董事:恩恩籤 -凖伯謝-楊鼎(書);郭琳,刘定中(總級理 細說 由無綫翡翠台作現埸 馮秉芬爵士,良商哉,及淡教師畢馬座際公司代表艾志展及股東多人。 主席阿國在致詞中報告公司業務後,該公司集團一九七九年之姿 運輸學高級講師合友直播。

利第一千八百四十萬餘元,而一九七八年之亞利第一千四百六十萬餘元。 此外再加上是年將一間被杯榮聯營公司之投查出售獲得一項非經常性利推動 │瘸一千七百七十餘蓖元,總計除稅後之流利,做共三千六百一十萬餘元。一端工商界 百事局建發派發末期股息每股一元,連同去年十月開所派中期股息胼股四或是珥服從 一角,是年銀股合共派息1元四個,而一九七八年度低股派息共一元一角。但須不斷吸收有關技術新塊研討會分別就有 迷你踞腦等。

·本港阿華早報的忍 入料及會員投注器 董事局并建蹤分派在受,所持兩股普通股獲派紅利股一致。 一 教授 不容忽略

知識,方能借助技術;關電腦的贊理、應用、 認爲

土地發展,該無土地園該公司現正興,中之海董酒店贴隔一條小溪,由強其利亞的態度,探討八十年代「鬼火香港管馬会電腦控會由香港世勋洛容, 否則四化亦屬徒然 快意,就 ,此項發展計劃將與香港置地公司合作。油在地建設有限 (特典) 香港大學中女主任財架教授,在昨,公司在難易長神所興建的三幢別墅式樓宇,將在證斯內落成出租 「行的四依現代化必須是全面性,尤其文化神不

一)公司之物業收入塔加(三)船廠業務。 可或缺,必須靠古時代的發展

一九七九年之觳客及載軍數:港內航繞般客人數九千七百四十萬人 馬教授國爲中共似乎對文化推動方面,并不大,较去年增加百分之八點八。港外統複薛客人數二千落五十萬人次,第 及四化的花。這現象須正視。若然中共四化| 上年加百分之十五·取三百七十萬粲次,較上年将加百分之六 在科技上得以成功,但文化智神却忍習於十八世一點西。截至一七九年十二月卅一日止,本公司擁有各類小除合共 紙,則四化結果也徒然白費。

艘,其中包括十一艘小輪八三客小篇和十艘飛船在對,是年 於港器之間的文化交茜。他剖析兩地是基於,并已行阿三艘飛通婚。。 共同利互惠,只要雙方做有利用價值 發 勞是必然的,不過,發育工作與及傳播媒介 乏植功,成爲相當重要的因素。 另一發育人陸经表示,香港在促進中共的四 個現代化,熅宿非席盧要責任。表面上有似無形

·潘於本社的民主制度,將直接毒染園西日出 民族思想氣氛,人民體會到自由之可貴。此外, 「中共報刊轉載本地美論的批評,亦可供大陸作爲

監獄訪客會現招收會員 利用餘暇訪沒親友囚犯 關懽犯人耐心聆聽其困難憂慮 :平馬國漢西公司。

·耐心聆聽他們的困難及雙,並感助他們正隨地面對這他問題

·故古現招收會員,凡關心犯人福利,友能抽出時間探訪犯人的成 - 年市民,均可申請入會。 不過甲請者必須非任何犯人之親屬私人朋友,同時又與任何犯 「人家沒有職業上的關係。 常轉交誕勒先生。

」據說:大兜亂,旨在公平,實在原校考試,扯員監考不是锘?教育司一直沒有考盧到會考. 生的蘇,移至考試局,本人以爲應作全盤檢討。目前,家長都不明「亂」試的原因,希望考 試局對下列各點予以解釋:「一會考的給分標準如何?(二)為什麼不能在原校考鈎?科科不國 ̇ 泰勒是銅經費南島中學校長,並常監娀訪客會唯一代表。會是 赖?有些三科同役,究竟如何分配?(三)可否]本?不能再一的原因何在?(四)科 英國一個同類相織的分會 日用田改卷?何科目用人改个教育司應檢討現行的會考制度,迅速改善。黎大無上,四月十日。

九龍郵政總局前巴士站因何被取銷

楊立人 編輯先生:九龍變教自地下路華軍,還面修復後,路面恢復電路,底行飛便。但昨日一九 本港條件有利應及早積極參予

日上午十時,柯士甸道奎坊街 段開放車輛使用,九巴知是否因運輸署指示,突然取消 (粤甑)在未來十一香港及海外的工業界規模應用,若失敗則代價一九郵政局前之七號,七號A及三號巴士站。致使前往窩打老道及九龍者需於:與彌敦道 年中,香港會更進一步|俄加工和装配服務。書,也較輕

交界之巴士站耿窩打老道未糊敦道前之巴士站上車,頔感不可 協助中國實現現代化而港與中國的检出却少於一 中文大學物理教 同時香港本身也可藉此」撒入很多,在八十年代在對香港中 藏經濟和社會,如中香品多元化和尖科學技術發展狀況 有太多。连足不前。財端化以後 能堆对 有被其他國家捷足先登|中國象出和被口出。 .在教育和研究方面 之间。香迷理工舉院機 械及輪機工務主任張 ·湛高等影府的啊. 恩伸博士作日在浸會學,已開始交換訪問,在未 -院「蒲秀之間科學技術,來十年中這種交換必會 後級,研對會中作以上,旺角優。語塘館然不是 世界上要先莲拔点的中

·張德士所辣的題日心,但在香港可搜集全 是八十年代的香港和世界各穩科技資料。中 東(科手龔技術)國科系研究在很多方面

泰勒推出多年來,故會會員一直到各監獄採訪,但由於一些會員 -移民而外及有些無法抽空繼

本公司會與政府及太古地產公司磋商,計證在太古城換地再建一座 將性樹 作爲行走筲箕灣至九龍城及可比轉至中環兩錢小籍之用,會额已 蔡嘉誠,此座臨時砑須設悔幹不完善·故政府在霄袞灣必須早日建永久性 魏頭。本年度二月地下鐵路尤港通車,預料與小搭客將減少。同時, 敬上潑,倘與去年張幣相翮段均價繼續上升,用估本年度小 業務難以樂觀,但本公司將盡力說法把困宽蕤服。 本公司渡海小輪的專利市已獲政府批准延期一年,將於一九八〇年十 二月卅一日甬滿,有關港約問題,本公司與政府現正展開談判。中段租庇 利街琱殯一統一碼頭改計 有關細則現仍在進行磋商中。 公司業檻啟龍計劃,政府大致上已们料。沿去,本公司之業務已逐漸 选入多元化,故建額將本公司改組成爲一間批梁公司,耳搣新結約之小輪 專利權將&入新成立之附厦公司![香港油靈地向船處限公司名下。 貿易服務,計劃在北角,花爾和深水埗碼頭開整超級市場。安州市東 分會舘與海賓館,已委托本公司為到舘们房之代理人。本公司已參加南 湖爾舘之擴展計劃,此項計啷將有她 於本公司發展旅游圈之業務 : 最後跳出一九八〇年5普通業事肘恩裹·李伯施,岑維米·邓章整 皖士,榇展期,郭琳弼,對於中,簡北施 - 馮業芬爵士,吳挝·核數師

善長捐款助學

·華侁日報讀者救誆助學運動,昨望收到各界熱心捐就班,芳名如下 基秀上午校全體師生壹千四百五拾元,無名氏善長 壹千元,中華煤氣有限公司盤百元,黃玉坳女士式百元 李發先生整百元,譚小姐躉百元,知音客伍拾元 添先生叁拾元,合計共叄千式百叁拾元正

·各界捐致粉 助學如用支淵付:華僑日報救助,並在 左上角鈤徵,皮西去「坡持系人」數字爲安。

“他說「起初會長武造髄能說英語的犯人。監獄署則希望我們 亦能探訪不做英語的犯人,尤其是沒有親友的華戰犯人。 他表示對一名沒有親友

1種接納州及

·

關心他的表現十分重要,因他會覺得没有

先慈李母黃太夫人高於

何不合規定或監獄已

現為茄與他們無關。

他們亦邪犯 向犯人 客計

楊立人上。一九八○年四月十日。 ·说赤柱監獄他們對監獄署所提供各項工作程序及留下深刻印象的 往廣州訪間。代表團進行之商談視爲考用和收問,分成兩过意見。

下週一各校將復課,附近不少學童需要前往窩打老道及九一帶學校上課,希望體察目前照 城及需要,迅經恢復九龍中央郵局前之七號、七號A及三號巴士站。

一九八〇年四月六日至十二日

香港一遍

事

廣州當局人員介绍當地的交通運暈情况,並 ,而港府高际人士指出:他所覺得,基於現時 香港所處的撒下,不忠參加奧運,更因爲香 有關車輛的規例。香港代 表團亦向解釋本的情况。

與中國大陸的滚切經濟關係,香港如質衆麥 加與運,這不論在政治與經濟,對香港均是不利 散氏日前說,變方同意就容店與廣東之間的 商用車輛來往預料日益增多的一切事宜進行合作, 。他說,從東當局就有關將目前表州至深圳路 黃行擴闊和改良的各項計劃,加以解釋, 行政局下令封閉一武館

上過金市友覆升跌大

非法入境者人數再上升 奇當局所制訂之法律吏能適合本书的華人社會

王本迭金市,上半週受美國宣佈制裁伊朗 從中國大陸來港的非法入府者,在去年十二··· 律政司祈里士強調- 雖然跌委风會將會抑 源:八十年代將是中國,為超過香港,現在國內 月來說,一細細用前四的步入东营,也是西戌,现行的法律,但並不是示現行的法律已經太古

的措施轲兹而大藝上升下串選前受獲利國吐谮 代化計雯成功與否的:轻者較易出湖,則香港 大陸居民,得當局將熱格限制出克和陈取路利,老或者已不適合本借現代化的社會環境。「法律 , 圈哥合向行政局,下令將武館封閉,成為十年,交投並未見阿翔。 由於一間武館有不良青女,涉及黑社會活動力而持續下隆。雖然金價升跌幅度大,但金市 华十年,科學與可在他們的訪問中得方式阻嚇人民出境,所以軒希望畫直街 改革委良會」將以律政司及首席按察切縱

來,第一間這封閉之國祗館

·過一爲公衆假期。過金價上升一百九十六 開必是中國現代化計一。

······首,其線成員會包括三位行政立法局非官守身 我報公佈:「公司註册官根據港仔會行政 元,收市廣爲一四元;翪再升一百五十二 張雄謀教授(中文]今年一月間會下跌至民日只有五十人來港的 中的最重要因素,香港

三位成創維傳,一位大律師,一位举師及兩位 高新雅倫之命合,將愛娩園循體育總會有限公司,方至三三九三元。澳四金價再始回落,下跌三十 作爲中國與西方國家的一大學化學系主任理工研 戴字,但最近來港的數字又上升了。被大法律系教授。

之名稱由登記册啊。 楠梓,可從接方面協助一究所所長)在檳到香港今年三月份,從中國大陇非法入境的平均數: 一間外資銀行停止付数

九元,收市爲三三五五元,週五再跌五十元收 當局是根據公司(防止現遜社團條例管制州市健爲三二〇安欣;過宋萬氏十元,收市買爲|| 在中國科技引進過程中一字償每日一百八十三人。幾近五日更上升至每日 平均一百九十一人。

條例四(一)景之規定和警務處長邀龄而將

·在沒在方面:中國,扮演什麽角色時

九五 爲了加快拔可躲入的出中可一些

貪汙者將受到解僱處分

司之名稱由登記册删除。 度和節省外西•邀請外建築,紡織,故一項消息稱:有關方面將蛋放防止賄賂條

講師 中闖會警金子,帶料等工業的某一例-投畫法庭令被裁定宣传者受到被解僱的處分。 菜我補賞食易,用中國工人图示範 這故 相訂法案使公司高廣人第一次直 兩方和原料,出比較經濟實惠,又能面對防止賄賂條例的競厲處分。如果獲母通過,

中國插入技術·:

布政司署發裘娶明證實像亭(香港)投安公 可已停止发付在敬一事後,使本书人仕大爲展 ,因該聲明推出銀行並非本禟持牌銀行,故米 .依銀行條例

這間投資公司籍行款在西部建羣島的克曼島 大幅度地加收 在加勒比海及澳洲均有支行,香菇分公司開設人一種落井下石的 技術的 很快提高生產力。一這項條例將對所有私人公司,公務員,及廉署群 已多年,位於中區康樂大厦。而趙公司在克曼岛.

生粹好港府對安老服務

反映出他們理社會福利及安老服務的意義及目 的缺乏鍛解

爲你的健康想:树勿吸烟』“小心在你 計“毎一枝香烟,將糸你絨短五點七分號的奢

·醫學證據顯示吸烟可以缩短碼命。英國暴来 醫學院研究指出,每日香烟超過计校的人,為 比較不吸记者短三年。虹果你是一位年逾四十 五的男性戀者,患冠狀心臟疾病的會就增加

通訊處

快速學習國外液斯· 將成立法律改革委員會

港穗合作發展陸路運輸 由運聯署署長和敦眼率領的一個七人代表團 ,在本月八日至十日瑳東省交通當局的邀-

石油和其他工業品爲

·招即將成立一個「法律改革委員會」

OF COMPANIESE

由於香港德意力强定的四十個公共環書引用,這還快一間書藏的高,並辦及紅線,由當地政府錢育人監管,亦好似業 討中,將由此會周利落 在贸易方面,若褸,對外國最新科技署得虧人員,一經被裁定向門罪名成立,法官可以閲·洲篇基地的N UG AN HAND GROUP ;但單方面提出新的收費辦法是極 第一向是中國主要出日市快·中國可利用香港迫,他被公司解傲。因這個影响,他可能終生得離開 堀,但出口品只限於水組件,委託香港故先,還個行業。 、 食物、胡椒品和其他

如能小試成

參加奧運會對香港不利性,安街就增加兩倍。康崧死者百分之九十神

“说近香港的體育界人士,爲否參加奧運的吸烟者。

年3月

聞

月日下午八時五十分壽終元

朗博愛醫院穡関享壽八十有五奉移

九龍殯儀舘治喪譪拶 月蛄日

上午十時大殮十一時在該舘禮堂辭

靈隨卽出殯安葬哀此計

孝男國衡 媯戱 琴 國棠

戴婉萍

國炳 胡惠明

元培

泣告

基產兆和街 元朗谷亭街

孫攴郭超雄

儀舘 九龍廣掛一號

先夫高公鳳生 痛於公曆

一九八〇年四月十一日(農曆二 月廿六日)星期五下午三時三十 分壽終香港養和醫院積閨享壽七 十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹 擇四月十六日(農曆三月初二日) 星期三上午十時大殮正午十二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 香港柴灣佛教永遠墳場謹此訃 陳氏

聞

妻

陳氏

克昌

孝男 克紹 媳林潔煇 克樹 洪錦鸞 若鈿 張 豐 孝女 若飯 婚 林啓爲

啓楹

啓婷

孫

女

:啟啓啓

婷嫺娉

泣

薇琴華屏 生

外孫男 林志仁 外孫女

夫姊 舜娟

外甥男

家族繁多 恕未盡錄

林翠

林翠薇

治安處:香港殯儀舘豐雄:五——六一五二二六十八

通訊處:瑞榮豐有限公司 文成西街七十五號

電話:五-四三三〇九0