1979-06-28 — Page 7

KUERENCE LIBRANY

29 JUN 1979

莫三第張二第

日五初月六年未己曆夏

WAH KIU GITY HALL

報日僑華

四期星

日八廿月六年九七九一履公年八十六國民華中

*

法國國家巴黎銀行荃灣分行開幕誌慶

*

一,但決躏的入口健, 還破人對谷西工商業 北非全是豪用品,例 感的貫獻,進一步加

· 全球 艾自一九七○年開 淡水湖計】 如 JI, ULMAUN公司 ,法國楹船公司對於揠 首創將一個海灘變成瞭始,雙方均會互派商。 並致力於 酷入第一留豐股 新香港貝歐洲,及其他 存伐木區,它又建築獅·代杰防 .BROSSANG及 MOP 東南亞國家的雙證钗易 于山陰道,湖貫九龍區各推推慶活動, IN 公可推廣使用加;常積極,航速孤期

進要貿易 與新界區。該公司又參 加興建地下鐵路,並負 包括法國外質部長造訪 混凝土,促使建築簗史 非常密。 加邀高效率。

在香港的法安公 司 賣香港仔隧道,和屯門香港,以及香港在巴黎 其極,印支貿易公對香港的市區進 ·趙級公路通道的主要土一開說貿易發隈局辦事處 置於一九二七年在香港 饗有莫大的貢掀“最佳 木工程。

·要因人亦摄第一批 成立,從事貨倉及闊米|便是工稅水贴 法國與香港間的質 貿易部梁歉,但它的菜 ORAGAGES ET TA | 易關係,自一九七〇年 歐洲人,在本港進行歇 務蓋爾於交接器材及建 AVAUX 公司,爲否一起突飛猛洁,自法國 濟及慈善工作,一價法 箔材料的入口,以及將|港的國際模堪承建一 入香港的產品,包括獄 內激會早於一八四一年 | 香港產品分銷至歐洲及長達三千呎的跑道築機械,汽車及蘂產消 佃 熱舞獎學位,其後並 ,該公司並盛與數項重費品,香港鹼往法树的 開發印刷公司,出版二 非洲等地......... 至一九五〇年,有大工程,如興建大棋山、產品,則以成次及低禸 百餘黨中文書籍。 许多快繼商人自印支平的石牌水庫,爲鯉魚門,玩片,體育用品, 一八四八年,聖保 為圈至本圈變莨,以致一附近的一個工業區興建一表,收音機及旅行用品-幛修女會冻送設立首開

法國國家巴黎銀行的服務

一女修道院 聖保祿對本书之敎育君就 逍院,一九一六年,追一,迄今已鶲至上致

香港與中國通商之要道

世界性銀行在香港提供的服務

「英去學校,爲本港天主

往來存耿立及備蓄存

驗服務。

外幣找換

人法送閾家巴鍌銀行財務有限公司接受五萬 發售涣行支烘,包括法回家巴黎銀行盈元以上各發布攷。 行之決郎旅行支菜及素好,

A提供分期付歇,租買及個人做獄服務

敎女學生之教育事業寫 |定蒸石

人類學,商業性理及語 今日,本港兩所專、文學各方面,均有份切 合作察。 上星府,香港大學及香 港中文大學,均與國

及本港股票。

保姆箱股務 - Ä

-香港是中级的門

透福財家巴黎銀行代理人公司提供各

及國內各大連拍合究

人公司財務專現服務:

種託管服務。

為提供中期放款帮助調實現代化機器

透過法國家巴黎銀行保金部提供各種保

一九六一年法國國家巴黎銀行在港全體職員合照

本實可以殴唱一切」中【開放門戶,與 ,在西方與中國這個世 界上人口最多的画家之 日中决定向外國 從貿易通商,香港玕來「吸夜「一切好東西」 扮演實要的角色。 以便本速發業 香港有此地位,基、工業、科學、科技及 於地理上及財經上南雄 出路,中國代表團 理由。香港位於中國南光不息到訪,香港更盡 部之尖本,每年篇北京,地主之誼。

拼菜數以百萬美元計的,當中国代发国籍卷之

現今又因爲中國進,鲲器,可香被學習及研 行現代化,香港之地位、國際貿易及商業的客 也做特殊,對中東益點著麵維, 錢

商在中國投資

法國國家巴黎銀行 荃灣分行開幕誌慶

中興棉布公司敬賀

法國國家巴黎銀行,

荃灣分行開幕誌慶

南華帶有限公司敬賀

WITH COMPLIMENTS

OF

UNIVERSAL INTERNATIONAL (HOLDINGS) LTD.

WITH THE COMPLIMENTS

WITH THE COMPLIMENTS

黎

巴開 家行 國分

國灣

法茔

-HUDSON CO., LTD.

THE PAKSON COMPANY

2008 4 REALTY BUILDING

HONG KONG

WITH THE COMPLIMENTS

OF

Patrick Jewelry

TAK SING ALLIANCE LTD.

寶信珠寶行 侯作信

荃灣分行職員合照

-易及旅游堆所作改善

倍,投資者便需倚仗專一料,聯絡,推介,協助追串價值由最少達六百 香粉中國兩座核子获冠|生意時,法國國家巴黎

法國國家巴黎銀行

银行所民之專業知式及

·空交通均度受其利

家的指導和服務,法國客戶打造這個世界最大一億法法朗(伸港幣約六廠 【 國家巴黎銀行在這方面的市场。 則勝任有餘,

百三十六億元)的交流

如果閣下想在全球 探班,可以匡助阳下 法國先進的技術革中,發反貿易和合作。但最具發展潛力的市场做一實現理想。 的发亮者而言,其鮮蒍 在首批獠授媒 已協助中國改著其科技

另外兩間國公司 只有一個:在香港或中,中國貿易的銀行中 木準。 風都有投安股會,亦可·國家巴黎銀行是其中:墨例而實,法國乃

法國國家巴黎銀行

· 荃灣分行開幕誌慶

對香港商貿貢獻多

〝法國在香港的商箂攝為,可追溯至一八四一年。當初,法國人在香港的生意,主要是經營林 ,茶讓和香料。港相聯繫於一八五○年時更進一步加强,花時淡湖的航業公司如 A A MÁn TY. MESSAGE R L ES,在印支半島食米及磷物桧入香港的貿易中,扮演「僻滾蒌角色。 這種發導致更多兩楡船川航香港,至一九六二年,迭國與吞裙道個英屬轉台站之贸易及材務工 相交流,有稳定進度。

,亦在一項價值約「百

奥管齊下。”之一,它透過代安辦事,第一個西方國家,爽中一億法朗(伸港幣約一百 值如要投賽事半功一路,可以提供必要的文簽署一項七年協廳,在豐六億元)音帶中,已

香港銀行提供世界性的服務◎

+

R SEUNET FRERES BABOUD MARY P.A. L APIQUE FLEGRET KUOTH LEBERAGE EBERYSERRES

塊工,參加興路 客爲主。

通過批性分行离及同業代理辦理海外宏

陆洲及亞洲貨幣投資或存

提供出口及入口的財務助

各項介紹工作。

人辦理進出口文件。

人類貨及第三世界貿易財務。

每期成期貨外

人食客户所作諮驹服務,機正覺易資料

人海外集區性放款。

·開發新塲,安排與海外客路路

WITH THE COMPLIMENT

二錦華貿易有限公司

CONVER

TRADING COMPANY LTD

惠

工商

e

WITH COMPLIMENTS

OF

SIMON SHIRT CO. (HK) LTD.

AMIGO INTERNATIONAL:

FASHION (H.K. ) CO. LTD.

MR.MA KAI CHEUNG

MR.MA KAI YUM

WITH THE COMPLIMENTS

OF

DOMINO GARMENTS LIMITED

4 HART AVENUE, TSIM SHA TSUI.

C1203 ENTERPRISE CENTRE

KOWLOON, HONG KONG.

TELS: 3-67316974.

WITH COMPLIMENTS

OF

BONDWELL INDUSTRIAL LTD.

KWUN TONG, KOWLOON, HONG KONG.

61 63 KING YIP STREET: 11/12/F

TELEX: 63971 MOLE HX

TELEX: 86303 RELCO HX

CABLE: CONSOWATCH

TEL: 3419371-6

法國國家巴黎銀行

荃灣分行開幕誌慶

大展鴻圖

聯僑企業有限公司敬賀 九龍觀勵業街1號

太平洋行有限公司保險部謹賀

• 法國國家巴黎銀行

荃灣分行開幕誌慶

大展鴻圖

超群鐵造有限公司

藝群織業廠有限公司 仝敬賀 勵群漂染廠有限公司

洪國國家巴黎銀行 荃灣分行開幕誌慶

工商是賴

泰互高

染

司廠廠

教

賀

泰力能造有限公