1979-06-28 — Page 6

頁二第張二第

日五初月六年未巴曆皇

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期是

日八十月六年九七九一愿公年八十六國民中

*

法國國家巴黎銀行荃灣分行開幕誌慶

*

國日建

法國國家巴黎銀行

荃灣分行今日開幕

今後有助該區發展 馬畋及許舒主持剪綵

該

分行一年後再擴-

·迭余巴黎銀行第十拥新分行今日運用論,銀行。 ,這間位於荃灣的新分行,正標酵者一個新 而一年後,若聽分行將會加其俭英性,因 段,而今日一九七九年六月廿八日,則成爲値得爲屆德道崮分行會從現時的二千呎,艘-

爲二千 紀念的日子。。

五百呎,佔用四機補位,估計職員會爲現降的兩 分行經珮王潮生認俗,荃灣在出來發展 倍,二十多名——在這個時候,荃灣分行將會 【方面很有潛質,而與其他區域比較,與榮譽·成爲國家巴黎銀行在香港最大的一間分行, 以小工廠於多數,臺灣則是漂染及其他原料工 現時還要输杔於线北分行,成偽爾間分行經 一菜的集中地,且多屬大型工廠類

理的王朝生更透凳,在木年五月,法國魇家巴黎 , 因此新分行仍會本强法崩壊家巴黎銀行的† 银行行長釙柿藏只虚訪港期間,已決定將本港莅 實經營方針,堪中在財務上協助茲灣的工業發展 ·櫌國线巴黎銀行的分行數目,增加一倍。 ,例如帶子業玩,甚至苏金梁等,無分彼此

經濟,技術及人力資縈作最佳利用,這位有十歎 戲银行管理驗的王潮生輕理,在日內會親自造 新缸內各廠戶,除介紹銀行業務外,也好讓彼此 在生意上有往來。

當然,新分行對於私人收获的服務 亦不會忽略,王铿理遺出:近的在我和息产 - 因此在收款方國相信較容易,而銀行就是利 用私人的存款,在材務上去支援工菜的。 而且配合香港免人獨自的出入口成績 該 新分行亦會設有出入口,其實,荃灣分行根本. 就是一間买供一切銀行蕖務片保金 服務3: 黎佢基總經理

| 外證持牌銀行。

法國國家巴

本行是世界上第四大商業銀行

本行自一八四八年起開業 本行痛法國政府

本行自一人六〇年起在出發業

本行是第一批與中華人民共和國建立良 接馔函繫之銀行之一。.....

本行是澳洲唯一張有全面商業銀行執照

·的外國銀行。一

本行在香港已有二十多年两岁

本行在七十個國家設有二千五百間那事 歲,擁有五萬六千名號,法掷第一大商 業銀行

七九年元月

方健頌客,並聘裡幹掉

在七于缅粛家過股分行一是大、小型規則、都

·丽管接梅和代表辦事,可以得到全面性的银行

·梁務妓熙盡的分行處,及整銀行一本行服務。 法國國家巴黎銀行並在美洲九個國家 法國巴黎銀行 在脂洲及太平洋區經營 分行),故此不論是受,是你的舞字性香港銀行 王海生荃灣分行理

九日與中國簽訂三百億 「法郎貸款協,以轾助

法國國家巴黎銀行

[中國購買國產品及服 務,

在亞太區格有一百多年

支持中國四化計劃

,已於月由法國銀行其中銀 法國姚家銀行香港區絷襪理想鉏基肾出,中祧兩國在政治上及严 『年起,法國國家巴黎银行每年皆派出4

件地設分行,提高效率 訂定。以骨協助中共的四個

·香港與研加坡之分ㄜ

龍,已在香港設

股洲

訪巴中共,亦可見雙方的友好程度

今年五月開,十八家銀行與中國銀行簽打協·

俄韐中開銀行三百億法郎,相等於七十億美元的信用貸獄,用作今後七年

|煉中心爲洲區機枝服一阵法基本設常,以他合中共的四個現代化計劃。」

烁:按該琪協定,法國將資給中國每座價值十一億实元的九百兆瓦 今天,蒋浩法國「機電厰兩座,但菇一千萬噸的金斯、熱湯,特種鋼工廠各一座和大百兆瓦 家巴黎銀行已由一九五一普通發電段兩座。

八年之十人小辦事威成信用代歇年利繼則是餚際上慣常的七.二五風或七,五厭。 鸯金及信用貸款。 長爲六百餘人集團,為「雖然,洪國國家已澳銀行有就在中共播度其還務,惟畫變守黨議示

謝林嵩偷客-法國當替行行長案總裁買,後更將隨拓展方針之推,香港在兩者之間所好担任一職務站的角色,因爲臨银行根本案在码大寮 |閲家巴黎银行一贳做强 維氏五月中訪港蹲不但,行而盡續發展壯大。一般立代发辦事處的硅耐

西斯工業界,包括撒大一對香浩瓦對顧大艺黼基西分行定於今日,黎氏認爲本港思各國翼易的中心,交通文方便,加上地理方面接近 及撈一撈而,購證廠勞發器設,和極彩樂觀,現擬利用(一九七九年六月二十一國大,祗得三個小時就可到達與中共聯絡容易,所以無需要在大陸 八日)中午開業,由中處,其分行,因爲在本港成立一個貝京中共貿易的辦事處·阿

許多國家人民提供各棋 出產品開拓新市碼等機構特別加強香港 港银行業務監察專鸟馬,自然解决。

一九五,對本港之城市建設第一本及新加坡業務以配合一蹶先生及荃灣市涵及擔及香港經濟及工浆叅成之所以這般蓋粉,黎氏衆爲页本港的銀行政

·瘲事例 学被公認爲全世界愛 伦理民府許舒先生主持 路工程提供投

珊展,產品的設計及積 交通四錘八雀,故此縠於一九四九年及,審之水準亦相提高

八年朗已

一事處。一九六一年關

法國國

| 銀 家

行

部及宫區均設有分 ,在此計劃之下該行 將深入和各地要工業

與

香港一

起

成長

香港位於惠州籍」的天力花源。

劉大市民及工商佩攝,於近年來發股一日千里|一九五〇年春季,便材工業逐漸機械化,質素 多樣化服務,其中包括 ,或舒裴東區卓越的工七十五就多華人移居香,及东任亦大爲改。 一往來賬戶主做数贩戶,「業及財經中心。

- 香港在世界貿易中 港,其中有很多是廣東 同時,這個升脚四、上海,及其他商業中異軍突起,成爲中爆破

旅行支畏,被強,保管

百平方哩的英媒統為地心的企業家。

找,外國財經機構在本

·保险彈及公司財銘等

|方,已成爲自由企業 制度的典範。,

...這些挑因技術及光 港開設者日益亲,使

+ 倍卓著, 客

爲最早贊助本港航麗菜

本港成篇武界第二大財 遣知劉來港,協助香港 香港的發展或就, 這個斑爾小島 - 由一個|縠中心,地位次於 單已名馳中外,有口 ,某的轉站,躍昇爲敦和紐約。 重要的工業中心。

的少數銀行之一,又透

不誇,在香港好菜 過與藥商,對及其低 香君自一八四一年剛開始時,香港的,的持牌銀行融鎭百和, 各國工商界之多年來,開路以來,在過去一直 工業革命以榨新朶爲發|低脂如琍家巴黎假 積極助階與出口多年間,因爲天獨厚 展驗,其後步轉至行殺,與香港一起茁壮 一,該行在七十個國家笸,擁有一個天然優良的 發毛訪,到了一九六 成功者,却愈宮無幾。 「有:千五百多間分支,成爲今年後期,生產重點被搔國家巴黎银行 網及辦事處,極有條件日之甫要地位,更是中至人造俄眾及成衣。在本港開業不久,便成 協助L

國與西方國家貿易的轉,雖然紡織業仍露香|爲安助经逐香港航逑系 而在非洲各國地位 固,與當地華商印商業 運中心。 2. 為經濟的支柱,但塑膠的首批银行之一,此果 希關係密切,软件方段,及至中國革命國策|用品,電子產品及手式,促使本雄船度得以的身 一利好此外,對於演後,大批中國人民如潮,和閨等,對香港經濟來,於當今世界船王之列。 之法國國家巴黎染行爲,再至,其規模之大史無 有度大買狀。

今日 香港法舶困 一持者全面性執照之一前例,使香黹獲得-

實 · 隆商貿易基大幅度巴黎银行,所開設的

鉅基汞本降散府的自由銀行政策,無論是放眾或收欸,都不加以 任何限制,自由競爭,自由適應,這麽悳彈性的系統,最能迎合世界現行 的需稠,因此吞齿根本就是一個最理想的投資地方「持心

九龍

|法國國家 巴黎銀行分行逼港九

·的服務包括:

姚繼石擢升爲副理。

黎銀行與日本大和證券公司合 主管華人客戶業務 隔際世界连来。

洪國國家巴黎銀行一五年拥任中區耢機橉商一個國家設有二千五百多 法國國家巴黎银行代理人有限公司:提供齬管及信託服務,先別是托 近食佈撼升熱铤石君矯 銀行業務部要職,能循分支機染及善事處。 派發本港良外股利息,及歐洲的湧償題,君於一九六九 爲該機構高級行政

WITH THE COMPLIMENTS

OF

|年加入迭爾銀行,一无一人致之一,現在人 乃促進风中国貿易,所掛供 七三年派往海外乏肌, 客戶業務。 先後在彌敦分行及巴黎 君早年肄業維仁

BAUER TOYS CO., LTD.

701-702 GENERAL COMMERCIAL BLDG. 166 DES VOEUX RD., C. HONG KONG.

TEL: 5–136397—8 - 5—452155–6

荃興復本

路德圍,

海壩街

大河道

總行實習,成績決然。一書院,畢業於香港大學

WITH THE COMPLIMENTS

OF

法國國家巴黎銀行

五百億元,在全球七十 | 荃灣分行開幕誌慶

金融巨擘

萬通貿易有限公司敬賀

我們的荃灣分行 今日開幕

350,000,000,000港元;分行二千五百餘間,遍佈全球七十多個國家。 法國國家巴黎銀行實力龐大,是世界第四大銀行,總資產超過

在香港,法國國家巴黎銀行竭誠資助工商業發展,並向商界提供 中華人民共和國之貿易情况及資料,利便中外通商。 我們荃灣分行經理王潮生,與其全體工作人員, 將隨時樂意為閣下効勞。

法國國家巴黎銀行荃灣分行今日隆重開幕,為荃灣區市民提供 全面性之銀行服務。

灣樂 行至

分一六

灣期

星星

荃灣分行營業時間:

一上午九時半至下午十二時半

星期一至星期五 上午九時半至下午四時半

|法國國家巴黎銀行 圖 荃灣分行 新界荃灣大河道59-63號地下

電話:12-438131

BNP-2786-

CONY ELECTRONIC PRODUCTS LTD. CHEE YUEN INDUSTRIAL CO. LTD.

FAR EAST UNITED ELECTRONICS LTD.

ALEX ELECTRONIC PRODUCTS LTD.

恭賀

法國國家巴黎銀行

荃灣分行開幕誌慶

CC] 長江實業(集團)有限公司

致意

我今