1979-04-05 — Page 6

直通成功酒會祝賀

四期星

日五月四年九七九一曆公年八十六國民華中

車通直班首乘 港

港訪車隨團表代濟經省東廣

港返穗自督港

程行國中問訪束結

會酒車通祝慶行舉站車磡紅

本港新聞

致詞祝賀通車成功。

姘]]早上從瞉州乘搭港區直通快 閲我。他抵達紅磡孔龍車站對在 各人說:「全程非常舒適。」 灬或□一荽此爲倍時,大家 都笑出來。 海底通光率約在上午十一時二十 大分,在由警察樂除所奏的輕音榮 耥懸在路軌上的一條彩色絲帶碰折 火來停下來之後,港督隨即

兰压

車廂下來,到月台上,港唘夫人, 行 政局椅席非官守員簡悅强爵士 其夫人,政治顧問魏德舂及其夫-

及

表行人,及高級中國官員亦相機從前上

·逹爵士,駐港英軍副司令彌唸哲, 行政局非官守員实在好士,立洪 局 首席非官守攝張處体,穿逋外 交使節應團長委內瑞拉總領事米治 連納及本港高級官屑多人。

· 香躏雅步至米高鋒前,对在 塲各人說:「我們在落去十一 獲持熱誠和短腿的招待。不過,又 港怒指出河底通火車不是一個 上坡,而是廣州與污準的一項恩

·谠路服務的再其ě快的開端。 他說:「這是一件談了大約二十年的事倩,但現在已經遠巘了恊棄,象徵是良好係, 和互相依賴的真實感覺,這感覺實實在在存在,在過去十日來,我們到處都遇說。」, 佔發並故迎廣東省經濟 會主席兼廣東省代表團團長王涣,反廣州鐵路局局長楊其 及九廣戤路局局長侯僚志的合作成就,和他們兩人對改善廣州和乔, 關係的真情。港猛致解後,體例各歡迎人士,各中國嘉宾及其他應邀到塲之客人在火車就狂加一 彩旗招展 鞭炮齊鳴

窩及唱舞,中茶了歡樂 氣氛。大批廣州香港新 一類工作人員於走來走 去「墨潑」。

愼廣東省革委會 公主任楊立資佈事

· 耿證林利 與禮開始 臨檢者熱烈蔑基,延 典媺最高潮。

港备一行人等在皮 州官方人士陪同下 湖入東湖,不久車開

的有兩代表團,一個是

「 九讅底 我愛廣州 旅客列車友好代表團

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

|廣州車站舉行

通車剪綵儀式

出席及助理局一業會主任煥任團長、中 ,均在塲識。而廣東國出口商品交易會秘 省方面,參加免氆儀式一書長徐翩閤任副團長, |有廣東省革委會染任一一行五十人,另一個 李建安,梁咸林,黃燈一鐵路代表團,一行十人 波及廣州革委會副主任,由廣州路局局長楊 一員會主任王煥發廣州 路局長楊其暴等

有湯秉達、楊、場 中國鐵道部副部長主持剪綵禮

光、陳丕士、摩瑞珠 列車共十三卡· 載客六百餘人 巴一喜氣伴炎,採旗飄揚, 品,黃祖芬、李生方 [特中街三十一卡十部,驚卡,郵卡及」,新車儀式昨放八時: 車站鐘樓上及火車月台謀、李述证、黃建立, 军的湛檻直通火車、昨,行李卡各一,盐客六十五分在廣州火車站腰上分別接上紅底白字一、米均、錦州 佐正式通車,首班列車四十四人。在抵深圳時一直聚行,中華人民共和廣州九龍商旅客列車伯、云安、鄧臉 於昨於八時半由廣州開 略停數分鐘,窘界列下,以透迸部副部長耿振林通車典禮』布條。同、馬菇镍、王家禎、張泉 田,十一時計分依時插上的乘警下事,而亮界空岸剪殺,港好类珮問時有排百多名辯荐一、浑興田、本、郭玉

·迷九龍木站,列火車 羅湖與一名沙展帶同四 土伉儷,而论强奸士 彩色裙掛上紅巾的、可選、於前思、煤 范由東風三號帶動車頭,名警員登來隨行。全狁,料优興,香一十一、二磡學童,列阱友及黃沾芳等五十余人 "這處,一共十三卡,客一难內吃鴐厲物是用晋常一溏改衿顯間魏谌巍博士一迎金嘉賓,癉動卡特花一。《强》 上:中華人民共和國躞道部胤部長耿振林八中)主持港裙火車疚通剪綵儀式。施察

火車直通行剪幹禮 优站在後誰戴假字。少女列葉在廣州車站算屬在線,連換發加通率失優嘉賓。

現在,您該知道.........

C

香港傑出市民獎 傳 黃麗松當選

一主無點祖,香港中華 廠商會會長悅少傑,香

1979 香港

CITIZEN OF THE

服務傑出衆望所歸,許署發及奧爾單位的國 焗有限公司主席高登家 香港大學王,黄氏韻事之罪查委閲夜,一逐出黄限公 陈博士獲選為|員會工作,除浪除金構含得獎人。但 九年香港傑出市|事件爭論之外,調查報

古商中之各項棋讀,對之目的儒表揚對香泡進 川悅强,今日香港之中聚散再有一展及結利有帖殊贡献或

·准大改为之影啊。在過 【個人門有卓越成就之 黃博士此次去十年來,選極一 市民,從以號香港市 珠,是七位評選委員會商從事大學教育及研究 甜民關心公事務及促 根據其長期對歎育方面工作,其著作心得,曾 市民對社會之歸屬感 正式的頒獎模將於日內

一年領導由督委任之阿黃爲發表。

·蛮委員會調查全落中事

事件作出多項建設性共有八十一位,包括商

示: 香港 之意,以免今後有人,醫生教育工作者 似事件重演,有優良工、研究員、社會福利工

市民獎評選委員會主席 商毋孤您布結果;一千 「作表現,而作出上述評作者公務員及家庭主

當之黃麗松博士。

港穗火車宣告直通

·停頓了二十年的港區帆酒大軍事行廂大的通車儀式,應灕 新間中國十二日的港督麥理浩爵士,成爲第一班谳油車的乘客 ,他在行車三小時後列車抵紅磡車站下車後,在米在李弟向

·在塲熬迎的人致詞說·遇火車直通是一件藐了1]十年的事情

·現在已經連成了協撼,象是良好的關係,善意和互相協賴 的眞實感 - 波條覺實實在在造存在迸。

港九火車復直通,對爾交通改進,使兩地均蒙其利 其意盡固然重嘅。但是,正如泡堂所說:「來衝良好的關係 焢窯和互相倚祺」,當比改售兩地交通更為愈要。

實質意義的重要性

在四月份,香港與東之間有兩件大事,火車在頂通局其 開始供廣東地區熺其二...

在四月一日舉行供電廣東的按鈕儀式中- 嘉道理爵士教酬 說过是榮民間史意養時刻,使中國與香港兩地人民的推史

供電與火車直通,長&钛港遇兩酒今椽良好顧保的促剂,

比之供電與通車的實質意義範社安。

我們是在幹印刷和

包裝這一行.

我們的產品供人閱讀。我們的產品裝着

我讓

裝產

讓人裹腹的食品。人們也把他們的產品放入 我們的產品中。然而,很少人知道

我們的名字:立時。... 我們的業務包括印刷。

我們承印課本、小說、雜誌、書報、小册和文房用具等

我們的業務也包括包裝。我們製造無毒食品包裝紙、

立時是一個龐大和成功的國際公司集團。

課務

- 印業塑

承的、是的.

們們確時們外氨時

我我跌立我此聚,

此外,還有其他如木材、傢俬、工程、機械、貿易

我們的業務包括印刷、包裝、油漆、食品和地產。

立時集團

該是您認識我們的時候了

聚氨酯及 PVC產品、金融和船務等業務。

現在,您該認識我們了。

立時集團業務遍及澳洲,加拿大,香港,印尼,日本,利比亞,馬來西亞、菲律賓,新加坡,南韓,台灣,泰國,英國和美國