1979-03-01 — Page 5

日一月三年九七九一圈公年八十六國民華中

報日僑業

四期星

「本港新聞

下穩

出本

現港

算預餘盈現出年下

億四廿百出支·億八卅百入收

盈經

計值金租值餉差課應宇樓始開一四

稅增項等牌車僅·加增提未率稅般一

「捲心財政 一九七九至天

一四誓銘品

一百二十四億

·元。按一九七五至七九年度的修訂 預算增加十二億九千二百萬元,即

··· 夏天推出··在一九七二至七三 年 度,實際開支只爲三十五億五千 萬元。在經濟衰退後的第一年,即 一

實際開則 九七六至七七年師 卅至大十五億九千一百萬元。 在一九七八至七九年度的修訂 萬元,較經濟衰退後的第二年,即 一 九七七至七八年度的實際關艾N 十一億七千四百萬元,高出百分之 三十七

[

財政司未提加稅反減稅

寬減四項課稅

劃的「扣除額」,以 及取消百分之三十的

·在一九七九至八〇年

我箴收入將損失一億

年的报失將爲七千

廠房設備折舊 ̇薪俸稅免稅額 百 應繳稅入息率。死前三年餽贈 張將於

「花」免税額才會全部 之間(慈善攝方面班 心诂政司基昨

一年)的可冤录正稅額,以 在立法局提交下一財政年度預 消失... 此舉,將使政府在一九七·誼撝定爲五千元以下,現提高 首項是將現行的段民設備;九至八〇年度附税收进成的激:整式萬元。是产的可免稅限額

·折免稅額,由百分之二十增 失爲三千七百選元。 剃用於一九七九年四月一日 : 至百分之二十五。這項建案的 財政司並建虒取消商用於 以後去世人士的逊谤。 主要受戱者將爲製泡菜。低攸 每年版檄税入息超逾五茑元的 財政司並宣佑他抵短期內 府在一九七九至八〇年度收入,百分之三十稅率。取消透稅率 挑出一項修訂法案,以空現 的損失將逵二千二百五十萬元,將使一九七九至八〇年度税收,行與受控制公司有魏的近两税 千二百五十萬元。

,若以年計算,損失則爲一二·損失二千萬元。此卽表示,以條例。 宇舞群做到說:「因此,雖怡我不

財政司在今次預算案中,

· 次項課稅寬免,則將在一.四萬元的隔繳稅入息百分之1,並無提翾改變一般稅率,同時

·九七六至七七年開始給予。十五。因此,下列納稅人逮人 亦沒有對烟酒稅、碳氫油類 俸稅納稅人的補-

珽粉繇「 標凖率範圍,將爲單身而年,提出修訂建

算

WAH KIU YAT PO

盈餘逾十四億

(糝訊(財政司芰鼎基昨日抠出的下赶 政年度收入預算案,將有盈餘十四億三千四 百萬元。他在立法局提出預測時說,上述盈 .餘緻係收支預算相比得來。他說,下財 政年度的預算收入億一百三十八億八千八百 一萬元,而預算與文則爲一百二十四億五千四 百萬元。

一九七五十七六年搬運一九七五十七九年度四间中的平均比率則為百分之四十的。一千二百萬元,比一九一二百孟元汶少三千萬元一百萬元,而遭產稅樾帶六 他恩讚·在過去三年內,公務員的人數急劇增加3TVR年四月一日批准對繃的職位爲十七八————七九年關修訂 一萬四千六百九十二個。九七九至人 年開始時規制的全部職位共逾十三萬三千四百二于二個 至於所有其他經常開支所需潑共遠五十億各九百萬元。 其中公共工程經常開支爲托安三百萬元,佔經常開支百分之六,過去四年平均數宇降低, ∴ 經常補助費則二十一億五千三百萬元,佔常開支的比率略低於百分之二十六。過去四年的 平均數則為百分之二十六姑二。

財政司被稱:非經常開支所證數爲四十億九千四百萬元,其中除新市及房屋以 |程計劃估十二億九千九百萬元,公共工程汁一新市及勞崴)佔二十三億元,而所 |份則佔四億九千五百萬元。

他說:「我要指出新市運及房屋這一組成部份原爲十三億元的準則數字必須向上調整四億元。 即共逹十七億元。主要是用以支

妣交謂:「但十七億元的數字仍須再向上觀盤六億元,因一九七九八磐年斯內,房屋委員會 向發展贷放基金提取的欸項將高達十億零五百萬元,其中備出租公共房槃計画一項已佔九億1千11 百萬元。」

「于一億五千蘆花。」..

現財政年度收支比對

盈餘十六億元

打破歷年盈餘最高紀錄

出售土地較預料增十一億元

七年度,由原來預算赤 |守三億五千五百萬元出 爲實忠盈餘九億岦二百

「萬元,其原因則以收人

增加及開支少各佔一 一他並指出,修訂收 入預算來的預算, [超出百分之二十一 常收入與醃原來的預 ||- 增加實螟水億二千二 百萬元武百分之十, 財政:非

,探常收入增加十二億零

百萬元,即比原來的

預算增加百分之九十八 其中由出售土地而得 |的補價比預料中电子 一億六千六百萬元, 是由於所出售的土地 [[百四十九畝而非舞 預料的八十八徹,土地

|售價亦較預期逊篇 且有一明顯的趨勢,就 是以一坐過方式支付接 一價而非分蚵付款。

..

財政司撦出修正開

文方面,亦較批准值体 千

我乎所得的經驗大埔 高出近百分之九,還興

。近年實際開 都比較批准預算爲低。

(港)財政司夏一比本年二月二十日根據j 億六千六百萬元,預算 預算多出大低零五百萬元,亦即爾加百分之三十大。與一九七八至七九年度批准預期比較,圓塔加七九 財政年度的十七億五千萬元預算 (百億元,差額只爲二 「個此,新市繃及海屋還一組成部份的預算總開支爲二十三億元,般一九七八至七九年度修訂,開基昨日預測現(一九一直務堀积金出納级所得收入爲一百零二億四 財政司稱,眩個巨大给幅表示除新市短及另以外的公共工程計習開支必須加以抑制,攤法是 的政府收支比對,將會盈餘額爲低,但我有幣一千萬元。 風新盤定一些新工程合約的動工日期。

出現盈餘十六億元, 實際幣額將會介於兩 對於十二億一千二 低夏鼎基表示:「我們將很綫按照合同意的優先次性磁力實施政府的政策和計劃。」

者之間,所以在於本百萬元的盈餘,夏天 他並向立法局各盈保證收支預算案不會捏皆本港經濟的 或不符合預算政策的各項主要食

他在握出一九七九 港到本年四月一日時的,爲有解釋的必要,特別 好二千一百萬元,整 方面,超額支出谠額、 至八〇年度政府收皮系 累積財政收支情况時,是如果因爲泉十大億 壁是由於一九七八年赞 下財政年度預算總收入

得的收為將由一九七八 算案時表示,一九七八我會以于六億元的数字元的盈餘,將成爲最高 依調整用去三億四十萬 ——七九年的七億八千,至七九年度的修訂收業作為我對盈餘的預測。一紀餘。,使 元所致,非經常帳方面 逾一百卅八億八千萬元 元, 也常一百種,就將就

他強調世出,連續

能 隱藏我對近年來公共開支增長率 -的一般關注,但對未來一年這長 已極減低的程度。我都感到滿意 一九七至八年度預算草案 .所定的融支群式如下:社會服務百 分 之四十二公共服務百分之二十 二 靂五;一般服務,包括法律與治 安心百分之十六四,經濟務百 分之七點上,其無服務百之一 四. 夏器基攢出,一九七五十七六 年度至一九七八十七九年度的四年 內,開紀楣式頗有躉册一般服務 服務遠百分之四十一點六,而經濟 九七八—七九年度 服務及公共服務所佔比率大致相同一訂預算估計的七億六千 。他預料目前定盘社會服務的第六百萬元增加二千五百 將會持續一個時期。但 萬元,而修訂預算只比 宀 至於供經常服務的八十三億六 「原來預算高出二千五百 千英元開支,其中包括二億元年

萬元。不過消費稅將佔 內無可避免的承柤,即瞭一九七八 -至九七年座的修訂預算七十四億,經常總收入百分之六點 千四百女兒,高田九億一千大百萬,九,比起效的所佔的百, [分之七點七,亦梅 不, 恤,蘆百分之十二。 .. 他說,薪傲及運站,但不包括一端。 -非經常收入方面, 閃接费用,爲三十一億五千一百萬

財政司預算為二十四億,預算中的二十四億西的預算的二十四億一千二 元,佔經常開支百分之三十八,而

他最後補-

說。在「來一億千五百萬元。

「除」率,由百分之十五減至百年入息七萬五千元〔且前爲七 分之十。

他更認爲來睹印花税、 萬元2苦,已婚而每年入息十一彩稅及娛樂稅的收益,今式並 根據战項建鷸,將來單身,萬元〔目前鷥九萬元)者-和 不需要增加。 納稅人的收入每年婺逹到兰萬,已婚及須供蝶网名子女而每年 七千五百近一目前是二萬九千入息十一葳出千五百元八个月前 一百六十七元,而已婚納稅為十萬安四千元)者。 人的收入每年要盡七萬五千元 ,他繼推出,因恢復供熹 八目前是五萬八千三克三十四 母免稅額,減少補-

個人免稅 所祗的收入預算第七意

·財政司說:上述四項課稅 的寬冤,將使一九七九蛮人。 年度收入損失達七千九百七十 萬元,全年四千七百七十萬 点

聞新港本頁一第張二第日三初月二年未己

博彩視及馬粟稅的收入千四百萬元,而修訂濕的,是一個連綴第二年,第11年,盈餘的出現是一億七千五百萬元,底醫 -超額支出費額則爲七 《俄訊)政府下财一銀行及同類機構的利出任何花改,鄰,將由一九七八——七九一支預則爲一百一十一 政年度的總收入預其為跟稔咸擧,奥在本港設「日由一九七七年四月[年朗一些打百案的五億|億六千二百萬元,因化編製的平衡預算,當時,由於收入大地增加,而而非經營帳內的兩項及 二百三十八億八千二百立及經營的業務所產生一日起被至百分之七又二客二百萬元升至六億三本年内的收支比對,將將收入建築計算在內後 非由於開支不足所致。共工程計面多支出了八 預算開支念一百零二相反,在一九七六百七..億三千七百萬元。 爱元,上述數字並不包的益處無取得一致後分一。[千萬元。女出現十][千百

來息稅收壓按方面的影响,重新實施供簽 -基於明顯的理由 二的收入在內。與一九七| 艾母至秕類及免除食所,財政司倀定從印在积所

八——七九年的修訂一支付物業稅。 un 預算數字一百二十三億 花莖飾方面,財政 七千四百萬元比較,增,可說數年前實施的 一加了十五億客凡百萬元 寬計劃將會取消,除

·郎百分之十二有盛。 受租金管制的戰前樓宇 財疲司夏鼎基昨表之外,其他所有的楼宇 示,上述總收文中,經由一九七九年四月一 | 常收入佔一百一十四億| 打開始,付差餉將會 七千萬元,較一九七入是根據樓字的應甄差餉 ——小七九年度的修訂預 租值計算的全部 。 算數宁九十九億三千二,他說:寬減計施 「百萬九懋加十五億三千,止,蔡涧收入方面當 入百萬元。朗百分之十,可增加約九百萬元,在 五點五。

·新界被收餉區分期 他說:入息及利得·乘客的差前收入應由一 爲五十億七千萬元,一九七九年度 佔經常收入的百分之四」修訂預算》插八億七 十四筵比一九七八百萬元增加經一九七九 ——七九年度的您訂預—八〇年度的八億八 算数字增加九億三千六千二百萬元,即近百分 百萬元,那百分之二十 九點三。

·海倒雅必已適當*

不會建發對普通逻

做到下列各事項,

分期随地計唱除外)作

財政司提財政預算案

他沒稱:一九七九「萬元的盈餘。.... 八〇年度從警

他說:「這個數字

評

盈餘預算獲致好評

財政司的新年晚預算案,綜合而言有錢假特點,其一是並 未提甄增加一般稔率;其二是新年陡的預·歲入一百三十八 微,錢出一百十四億,居然有十四低的盈餘。·· 財政預算而有盈餘,在歷年中並不常見,以現年度而會, 盈餘多違十六億元,但去年財政司的財政預算却是有二千冀元 赤字。十六億元的赤字,是在一年區堙單」時才發覺的。 因此「盈餘預界-〕,被視作未來穩定本港經濟袋長的作

·用,也許對本港正在不斷的通貨膨脹產生良好的影响力。

當前經濟有效良方

「凾像預算」,社會各方初步反應,一致鬱以好評,大 經濟蹒師陳坤邇的評論,分中肯,他認爲新預算案是泰雅預算 ,不僅可穩定本港經濟發展,而且,更具有翛起引導經濟健全 財政司建抑制內部經濟活動過熱的三項熱送-例減開支

·增加藝出,維持生產培長率,不失無針對本港常前情況的最

海景洋樓,九五折優待

交通方便,高尙設備,大停車場,簡易分期付款

香港仔漁歌街三九二地段

碧麗大厦

樓下

(帝后戲院麗景酒樓斜對面) 地盤電話:5-532640(星期日照常辦公) 閣樓一樓酒樓等各種商業用途:

一廳兩房只售十五萬餘元起 地下旺舖廉售十五萬餘元

餘餘

148年期

洽購處:

永華大厦

香港筲箕灣南安街17-25號

及南安里4號

(即永華戲院舊址)

96年期

向南面海洋樓,九五折優待

地下旺舖只售十餘萬元起 400餘呎只售十餘萬元起

地盤電話:5-683076

地点興旺

邊伙

地戶兩

站備用

設實

一廳兩房

咫皆

在房。

近廳平

分期付款 平過交租

信和地産 香港皇后大道中29號華人行十樓

電話:5-210311 (18線)

健的旅業

現貨 即買即用 灣仔旺舖廉售

灣仔柯布連道9-13號 (大單邊謝菲道)

大小旺舖俱備!

7:3-662668, 3-662625

EC及贌照簽証由本公司報効 香港中環連卡佛大厦1601至5室 電話:5-255388 九龍尖沙咀星光行1122室

(仕拿集图) kent travel td

車姿馬尼拉大曲體店問,保持原有然

142.6.8.12.14.18.20,24,25,30

七天 狲 $1380

6.3.12.14.18.20.24.25.30,- 七天 觀光 $1,090

華航蓉榮变化,型深頭,日月改球

台灣(體) 八天 $1,680

33.17.31 47.12.18.28

33,10,17,24,

九天 $1,790

泰國五天 $1,570 3月4,18

每呎只售一仟五百元起

合各行業用

|泰馬

六天 $1,630 3月3,314月12,14,21: 星馬泰十二天 $3,350 星馬

八天$2,790 2

高尙住宅,只餘數伙,欲購從速

地盤電話:5-721927(假日照常)

先飛後

恒基兆業 香港德解道中43 號永隆銀行大厦6樓

電話:5-2558285-222176(五粿)

·足期日及公鐵假期下午照密辦公

華僑日報

汎美航空公司●聯合主辦 美加西岸

十六天豪華團......八千八百元 ...五千六百元 西海岸探親團

暢遊:檀香山、三藩市、羅省、聖地牙哥、 狄士尼樂園、拉斯維加斯、溫哥華 第五十五團:五月十八日出發 第五十八團:七月廿二日出發 第六十團:八月十七日出發

香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處 電話:五十二五一九七四 五二四六三七九

Page 5Page 6