1979-02-09 — Page 6

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日三十月正年未已曆戛

頁二第張二第

NE

日九月二年九七九一曆公年八十六國民堂中 聞新港本

員委任表代團濟經日訪由方港

會員委作合易貿立成别分日港

易貿日港強加

行舉港在中月下議會席聯次首

意見。

香港聯合船塢有限公司

徵聘下列員工: 一心喉資技工——需具船管理經發及設靑次廠 八八) 正需能裝還管及具備鋼鐵製崭知,一有 (出入後可以龍處理般要出入境、搭架、评塢一般工作等爲 四一銅鐵捷江——一般鐵工知識,以能號料 東及使用设 與評爲合 八

生意轉讓聲明

遵照香港法例第四十九章防籍業務轉讓舞弊法例 .第三節規定茲通告如下:

啓者李员鋲君現寓香港黃泥涌逍五十三號三樓裔人一以下簡衿出讓人 叫意將其在香港洛克道二百卅二號地下以為輔名 經營雜貨生 思之商爱全部生財用具傢俬裝及什軔一讓與李漢華君离 道五十三號三樓商人(以下簡稱乐人承受並在原址以 繼續經營上述生意凡一切有關業務由出讓人所負之責任將

dop

羊角

示範表演

人浩 來自演溵之日本播花專家,松海 日前專程來港 在香港喜來登酒店舉行。 田宗風次乃通國際捕布會香港分會之邀請,前來示範。與他同行一邊和麗邨樂瑤根二十樓二〇三二號現向香港本昼中国经化委槽如 持攝。 的独有曲學校裏的高級講師及學生。圖爲田港宗風於示

土拨知任何理由終日不禨准子共歸化英豪者可用畫面,香港布政 韩式向布政司告之任啓

申請歸化英籍啟事

新秘辦(TSE CHUNG KWAI)DAR(TSE MING)安宁寄港

:「港訊〕香港和日本已成

立了兩個府的「貿易合作 質會」,以拓妤貿易,投資及 其他的經濟合作。 「港日貿易合作委員會」 主席鈧强爵士昨宣佈此

·舞會已告成立。簡爵士說:當 香港經濟代表團去年十一月赴 日訪問時,成立越委員會的職 念已 日雙方同意。

訪件。他表示新成立的「港日 .質易合作委員會」的香港成 ,將包括全訪日代表的關 燈 3. 除了他本人之外,其他成 合爲雅土元士 北安、工商 製長、紐鬋堅、包玉剛爵士、 安子介及邵。 簡爵士說:“日本方面的

二.五)船殼備與及傑褛酸工-- 蛋报當船殼课(包括高壓水力洗器) *及髹漆等混合工作人 六六)電氣技工——甘受電氣工程訓練,對船及電氣之修理與 裝憕含有經驗 〔九龍斑及青衣取)

一九七九年二月七日。

[

工膑配出八打】—可接受認可之學徒訓練,並長

憑員會將自發出的工種 陳少恩展望建築業發展

人士和銀行家組成。」 ∵這兩個「貿易合作委員會 心分別在香港及日本成立。他 們定於每年至少舉行聯合會議

·一次,以策劃遠各項目標的 6.預料在每年一度的聯合會 輥上,將討論經濟、贸易及 梁投資的活動,並討論存在於 港日之間的各種問罢。如果有 必要,將會成立若干工作小組 對個別事件加以研究及提供

本港人口不斷增加

參加這些工作小組的人選:預期將包括日本和香港的工業及贸易界人 拙,尤其是那些對有關活動特別感肌趣的人。 兩個委員會的第一次聯合會跟已於今年三月十五日在香港舉行。

地產市道相當堅穩

由於本活人口不断增加對樓宇之需求乃屬自然現焱市區土 特區) 地不多,促使房地產市道之狂熱,此爲恩利建築工程有限公司總經與藻 恩屡墓羊年本港地產由於供求關係及建築材料鎦根水泥仪格較去年照据 另,影响所及預料地產市道相當穩。

. 該公司昨材縠鑽石樓舉行春茗宴嘉賓,由總經理陳少恩,事周 他仍,凋有竹疑待到有黃乾产、学生、楊英禮、辛報、羅師樓 周星桂、潘军方則總,關嬌明則樓,但基兆業鳘則部暨海外存託銀行及金 融界趣築界代表五百餘人,濟濟一堂等鵰互祝羊年好運氣氛熱貓。麗宇) 恩利建築工程公司春菜,總經理陳少伉鏡 糍飲品亦免費招待,至 商爵士樂觀表示,他認為此項安排對於經濟代表團訪日所殛致的成果,與童事周世仍馮海竹在酒會合照(本報記者攝〕於觀亙爾影,面無論矣 將隔耪保持、加强及發揚光大。

他希望香港主要的贸易和工業機構將支持瑣合作,並且積極參加該 委員會的拓展活動和其他活動。

「式會社」高級顯問安井,及東京工商業總會副主常及一東急株式會社

「眾五岛屏已被委任爲日本方面的合作委會聯合主席"

.除了上述兩位成員之外,説員會的其他日本會員包括「日本工菜银行 總裁祂要喜三郎,一村毆 株式會社」高級顯問襉川「日立排式會

「就」總裁吉山廣吉 、 名古屋工商業總會副主席三宅垂光,大阪工商業總會 烈主席武田長兵衛·伊勢丹百貨公司」總小學丹治,「伊懿忠捽式會 「社」主席袛岛駹三及公司主席山區敬三郎。

此外,「經團連」主席土光鼓及東京商會主席長野則柤住「日本 易合作委員會一的顧問。

郭 北角街坊會支持

·政府亦正典中共在談 知中,所以汎美航空公 可何時可開航此新? 汎美東問亞區經理史密

推銷公益金獎劵 該會團拜開理監事會 陳麗玲謂設金杯鼓勵

夏风 格 天昨在殿廣對記者送

·由於沉美航空公司

| 座北角世運酒樓舉行巴未年新春團拜暨第八

,其機之收費,再 監事第廿一次櫛淓宮紫,港、東吳政主任祈發,不受該臨會會常所限制 獵太平紳士,陳憲林主任,彭蘭總主任勒維到會,該公司所秘之被占 四七SP客機藺等位 間向各理監事祝賀容臚

關聯玢會長首先閟述半年就義,將作會務」,將以較多的地方安殺 報告略謂今年將裁力支持香港公益金會推第二分可伸縮的客座,張開 抽獎券微公益金杯貼送,席開會時節來國成臥鋪,身高六 獎券一萬元,營浬監與長亦經銷三千元,其餘各亦有餘裕,空中小姐 理監事均踴躍網銷,預料成請將該往年更爲美滿,可在每一個客人面前退 北山會出興,陳麗玲會長與祈縛理太平帥,毋需阻碍鄰座 士無閲合照。

汎美航機改良設備 七四七機頭等位 裝置可伸縮客位

航空公司申請開闢美國, 多美政府之批准,或

等客位共有四十二個 分在機前及樓上設置,七客機約舭四五十呎,飛上海及現時由三彩 而不再另行收費。此外 ESPA普通七四七客直飛香港,皆足燃料 没有特郐位及二等泣共 機約短四五十,但儲持被飛行,至於頭等及 二百二十二個,此類七油量不變,而可飛航校特等客位之名先西餐, 四七SP型載資通七四一長程,將來如由關邊一點心食品供願無缺,各

·汎美航空公司改音七四七SP型客機座位伸出或臥床之衍况

坊街區房平署屋房 歡聯節春日今

詩通理房·行準假下一会坊作進师加街暑佛國

【片廠房機修理拔工 森会受認可之學徒訓練,並具數年柵械 ... 瑠工作經驗,「九龍

六九)船案共工——需熟盤各留吊发設備之使用,對搬運重型機器及 設備好有程象 九龍及

(干)汽車修理按工——需帐修理油渣車及豉油車爲合-紹略強電氣王 } # (SEB) 六十一 工——以證酎勞爲合。〔九龍紙及青衣

· 有意應徵上述職位者,陪評年齡,工作經驗及聯絡電話等涵九龍 紅磡香港聯合有限公司人事經理,合則約見,申請人亦可親臨上述

告

關於香港法例第三十六章人褥保險公司條例 及

關於 LONDON & PACIFIG INSURANCE COMPANY.

CBERHAD !

·啟者:在馬來西亞立案組成之 LONDON & PACIFIC INSURL (ANCE COMPANY. BERHAD(以下簡稱「該公司」已向本人申藏 發證該公司按照上百條例第三節爲在本港經營人壽保險業務所交付之保 -】公司自一九七三年一月三十日以來來 有效之人壽保險單糧存在

有在本港經營人壽保

本人擬於一九

發过上述之保證金 公司,任何 上一十七九年三月九日或鹬R前著達香 于擞保險册税通知本人,

公司册官

馬培德一代行》

"

兩人代表律師劉黃陳律師事務所啓 香港中環皇后大道中蕃宜大过六三三級

在街卅八號美签大厦第十座地下聯光行向由順材富。 番卅五號A十七樓(以下簡稱承股人)·丁發宮 新界太大明里变懇摸Bl五樓(以下簡稱港股人,合憲經營 經雙方協園,由一九七九年一月廿六日起退股人自願退出数合夥生意 另國發展,並將其名下所佔之股份及資產,包括:商昏招牌以及一切生 生 財器具在內轉讓與承股人承受,所有該公司之一切實務概由承股人負

·爾後承人以聯光行名在上述地址登業,所有該公司之一生 杨債務及任何舉洋桠恼;概與上述退股人無踪,退股人在外一切行動亦 與該公司無涉,特此聲明如上。 承人 代表律師 退股

年二月九日

香港中環干諾道中十一至

·廿二號業商會所大厦石樓

律師事務所

拍賣公共小型巴士廣告

甄承賞主命定於一九七九年二月九日(星期五)上午十時卅分在香 港皇后大道中卅六號興迨大厦二〇五堂本拍我行內將現停放於九龍 油闢地文街六號地下昌興車行內之日產十四座公共小巴 本ŁA T6659)一輛照現况公開拍兖以價高者得投得者須於下都像 即將全部理肄以現金或銀行本適足一支票想接結)下縋拍

·人並不負與車之用若有任何營涌成其他意外之事俱婚者自理 本行概不負責特此明。諸君君車請於二月五日上午十時至下午四 .時內到上址可也 香港拍賣行及地產代理有限公司啓: ERIFICED SUN NGAI ELECTRICAL

PRODUCTS FACTORY 之電器用品及各物廣告 V, DISTRAINT NO. 4S OF 香茗戏本香港地方法院命UNDER.

1979 ALSO H. C, A, 2001178 V. C. J. 3894178 AND V, C. 110279 SEIZED HEREUNDER 禧於一九七九年二月十日部星期六日 上午十一時正《DATE & TIME OF AUCTION IDTH FEBRARY;

BBOROUGH OF M STATE OF NEW YORK, UNITED STATES

1979, (SATURDAY) AT 11:00 A. M.) HERREACHE

SHING INDUSTRIAL BLDG. BLOCK B CCHU YIN YING TRADING UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF SUN

特此通告 日 二一九七九年二月九日 啓者茲爲昔在 320,CENTRAL PARK WEST, MANHATTAN, CITY AND (OF AMERICA 已故之入口商人:MAX. 政法和念(PRESSNER 之遺產事。 品,主席團計有菜受街 珠、康星航荷坭會、精 轉此通告各界人士香造高等院經蔟司依據香港法例第十啥非訴訟 《武粟檢規則第六十條甲頒令上述遺產之債權人及其他人士與於一九 桿埔街坊會、荔枝角衖

七九年四月九日前提出徒等對上述遺產之要求。 別會,調景嶺律坊會,

·竹園街坊會、牛頭角街

茲散所有借機人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送運上述死者 一步會,大興街坊會,

藤內尙存執行人之合法授權人 東臨培民村互助委員會 .新界火炭平房區互助 張員等 該會已京8 府機關長官及社團徒步 叄,屆時當有一番熱鬧

本寺

香港上海匯豐銀行香港 信託)有限公司 香港皇后大道中心:

或其代表律師.

潘世安律師行

·香港畢打街中建大度四〇二, ∴發此通告人啓:

訃告

退院!樂*果老和尚 於1

九七九年二月五日(農曆己未年正月初九 日)下午九時四十分圓寂於聞性精舍己 享年積閏百齡上壽奉移世界殯儀舘 擇於二月九日(正月十三日星期五)上午 九時大殮二月十三日(正月十七日星期二) 上午十時在該舘景行大禮堂叙集十一時出 殯權厝東華義莊擇吉舉行茶毘典禮此訃 十方大佛寺洽喪委員會謹啟

聞性精舍

九龍風德道72號 電話三十二六九六五 北帝街北帝大厦十一樓,電話三星O二五七二四

·本拍逄行內將存在香港息路乍街(譯音)門牌三六號 三號 TIN

, NGAI ELECTRICAL PRODUCTS FACTORY (NATURE OF GOGOS-OFFICE EQUIPMENTS & ELECTRICAL APPLIANCE貨物 性質......寫字樓用具及體用品包括法院執達吏目錄項目八夠錢換 (9)頷子粒收 二十一架,(5婥一個浬附件」。心爾于阅礤四架 撼孚件一)及各會照法院所封者對衆拍容以雅高者再投得者須立即將 全部貨皆以現張紙繳足並限於指定期內將該實物出襉下雄之後若有錯鼐或 意外之事但買半自理 此空明

謝

宗鄉友让戚姻

·香港攬勿兄弟拍賣行啟 诫話五——二二三四

方晨曝己未年正月十二日, 十時十五分終葛量洪醫院寳闊冨六十有五 歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇公曆二月十日 六星期六)正午十二時卅分大象下午一時在該 舘大禮堂辭愛隨即出殯安葬哀此部

未亡人張馮彩娟 孝男家榮 家俊 地址:紅磡暢行道十號一連接火:

泣告

治喪處:世界殯儀舘

先夫林公興泉 漢陞府君之表 於昨(八)日在世界殯儀舘出殯辱承 親臨執 惠賜厚高誼隆情歿

存均感 哀鳴

謝

未亡人 林楊惜斟

孤子 亮 螅 楊如英 泣叩

·文- 蜜蓮 婚 方思澍 理衆親屬

先夫李文華老爺 於主曆-九七

九年二月六日晚十一時蒙 主寵召安然 返天家在世寄居七十八載謹定於二月十 一日(禮拜日)下午二時半在九龍塘 窩 打老道一三四號九龍塘宣道會舉行安息 禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道基督教 墳場謹此報

伍振華

聞

女

男

男生詠詠詠詠 德德伍

卓卓卓卓慈哲貞劍義仁

敬辭花圈

如蒙賜 請折現款 尤作本會 擴建金

傅美利

吳菌苑

基

「 陳伯權

胥

關炎生 倫

黃明東

孫男 建斌 謹告

孫女卓謙 建儀

陳以慈

外孫男

陳汝誠

關嘉倫 外孫女漢 家族繁衍 不能盡錄

治表處:九龍塘宣道會

.電話:三———三六六六五

世界殯儀舘

電話:三——六二四三

黃美恩

黃嘉恩

本會長老李文華老先生

於王曆一九七九年二月六日晚十一時蒙 主寵召安然返天家在世寄居七十八載謹 定於二月十一日(禮拜日)下午二時半 在九龍塘窩打老道一三四號本會舉行安 息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道基督 教墳場謹此報

聞

̇捷-

詖加敬

金本現賜花

香港九龍塘基督教中華宣道會

李文華長老治喪委員會謹啓