1978-12-18 — Page 6

日八十月二十年八七九一屉公年七十六國民華中 新港本

報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

莫二第張二第日九十月一十年午戊屡夏

胡漢輝在金銀大會報告

半年來黃金波動大

金銀行員靈活應付

檢討白銀買賣市況務要求改進

̇〔啓 企粜菜貿易格,昨H下午五時半, 本人曾以本海黄金市場爲題,向美國及國際人中 阆中致京宮酒楸平行行員大會,出席者]三百餘人 推介本塩業務,與會人士連二千三百餘案。現正

,由理事長胡漢輝作半年來業務報告,擋出本年 懿明年四月,由本還贊助,在本港與行研討會 下午年贺金发榻之大,前所未有,但貿易塲村人。

六、本之霸洲及康樂活動,食災過往之 ;盤忖得證,雖然美國會度停板,本港亦不乏 服務宗旨,稍後由各部門組長分別報告 影响。

會中副縣長華少銘,憑子、監事長馬

·忠及財務組酶維極,學務絕忸㬎,保健組 十,體育組張永正,紀律組獲國難等先後報告工 :胡氏報告如下

今天乃本选毎半年一度之行員代表大會,本 人蘸以快慰心惱向在座各位報告全年來業務概况

作

*

六七)本會計制度,在理監事會研究結果 一致踢爲配合業務發展,宜採用電腦對數計算 - 日前已委託渣打摭速電腦公司代爲設計,希望 「能遠致完效果,與本現有之傳統會計方式相 供施行 - 希望目前本坐之會計工作人安心工作, 協助推動,本人深信定有助於本日數之會 計工作及業務之進展。

· 〔九心本楊業務之易展,深組各界人士之支 持與鼓勵,各位甄問之指導,副理事長及馬

金銀業貿易塩行貞大會,理事長胡漢輝作一 年來業務報告。

E - 2伞年來诣界黃金價格波幅甚大,由一、監事長之褒助,各位理監事之合作推測;全齡同 月五日最低之九一〇五迄十月卅一日之一,事之忠誠與努力工作,有以致之。 八,七假,共玻帽之大蓮四七八,三元强。尤其 是十一月一日由於卡逹總統宣佈繼續大拊金所 引發一日之間波幅一一九七元,紐約亦二 版,日本梅能化險爲處,不獨沒有停市,每天 續經營如常,以告慰。

六二)驗金融世,由大月至十一月五個月, 共三十三萬四千三百七十页,比上半年度增加二 倍牛,質賨交易額之坻加,反映現金需求相| 加

(三)白銀買餐市場於本年六月二十日開始 恢復實況,採安土單位,在美國交收,開辦迄今 四個餘月,一百五十餘萬安士成交,與理想距離 甚遠。此點一係基於在美國交收問題,未能命 一般行員所接受外,二者可能由於鏈錘金市太薏 而機,大部份很集中於全市。巨者制度間緊值得檢 时。理監事會正在積極在意中,希能力求改苦。 〔四〕本堪大頂,除本堪應用外,其餘寫字 讓經已全部租出,租金收入每月四萬多元,本 屬之免恨實業有限公司,大浪其企銀大樓, 皮軒尼詩道診所物举,每月租金收入亦達四萬五 千女百元。簡言之,本塲所有物業收各,每月 「幣九萬多元。..

(五)本港金融地位基加强,本在東 黄金市蝪日益被受里福,基於與各地市場時間差 距,藐本傳統歷史,對調節其他市場之資 「易,息息相關,國際財經界人士,在世界金 |二于四小時接力賽之中,本場爲不可过映的一 攤。最近如日本貴金交易所會組團四十多人, 香港大學經濟學系全一同學五十餘人,及其他各 地金融鉅子,銀行界經先後來訪,彼此供推交 換意見,同時本人於十一月下旬会通美國邀參 加南部紐奧運斯經濟貨幣改革委員會專翮

+

假日酒店員工安排 聖誕茶會招待老人 (褛訊 ㄩ杢甜將馬 | 酒店磬麗宮舉行遞年斯 北角樓宇

假酒店趁过普天歡鋁會。 同應的佳節,對於日前

北分開始,到會苦傘運一詞演講,稅務局長夫 四百五十人,席上由我煞人主持部發. 務局局長祈途發先生及年注塑會得者,場面

港趴 水務署官

佈北角區著干樓宇,將 於星期三(19

停水測漏 [至翌日(星 香港稅務局 育會 拉大冢到牛池灣安老院乃稅務局籓下之交换活|期四)上午六時止,暫停供水七小時,以便進行 一,爲老人們安排了。

動組織,擁有會員說千水管測梯工作,停水樓宇在北岸道,海旁,書局 萊會,與他們共渡了

多人。是晚酒會出六時,街及英良遇北佃之範圍內。 午一個殺快的下午。

當日飲食部員工最 【光抵!在安老院的耐 | 另作準備工作,然後大 軍齊至,在個碚堂中 設宴招待三百多名老 人,侍應工作皆由中外 經無們拒當,除食物外 ;墅酒店音樂師季那 柏與翚手亦隨軍而至,

·爲港人們交出奂妙動 「的歌曲,使茶會洋

一片融洽愉快的氣氛

·希望迵次保有活我

的善爲老人們帶來

一些安慰與溫暖。

·稅務局體育會

荃灣元朗上水分設

年宵市場抽籤出租

籤票後天開售•每張售價五元

瑞興公司的菊花熊貓

海洋公園展出供欣賞

- 中國一對熊貓寶玲及寶用,由本月九日起在 海洋公園作爲期三個月的公開質,這對貓長 得非常短緻,寶玲人客客,而寶痢期活潑巧 ,由於牠們首次在香港亮相,因此吸引了大批市 「民前在觀賞,同時瑞典百貨公司爲兩靈海洋公園 舉辦漧花展菀之期,特別在海洋公团近大門入口 處,用新鮮燦爛的菊花拼成兩支標如生的熊貓季 - 以加眾客對熊貓的欣健樂趣。 【面爲興百貨公司用菊花拚成的熊貓造型

眞善美製衣廠新落成

擴展業務明遷新廠辦公

只有廿五年歷史之真善美錕衣有限公司,現 「以業務日形造後,原有廠房不敷應用,爲配合現 代化生產,转热明八日懿往新蒲崗五芳街 二號自速度、電器除原有之一三 |一至六六條外,另設新十六條,「三

新廠原命安爲真善美工業大厦,位於新蒲崗 五芳街二號,地點適中,設齊全,二十五 海,海豚面積二萬尺,設有大型高速貨七部, 以利繁忙貨運,客梯二部。二樓全為停車場 三至十接已全部租出,十一至二十四樓爲各 部工塲,二千五樓頂樓)創作總寫字樓。

·該公司擁有熟練工人四千餘名,經衣械設 備到現代化,高廂拔術,其成品乎國際水準 ,與所聲易之客戶,树立無比信心,是故業務 日千里,爲熱衣粜中之費者。

製法:重車位吸引大批人在圍觀

共五百餘攤位牌費廿五元 前花插插

(港市政事務署將在新界荃 元朗, 百個設於上木。

元朗年:膂市:市政事務署元氣味, 辦事處。地出是:取民府大

上水年弈市場:市政事務署大區· 辦事處,地址是:大埔廣福道一至十七 -赞美孩大駁二樓。

簽票每張售價五元。聂者必須十 九歲以上,並與身份證及相片一張

策持有人可參加在一月十日舉行, 的公開抽簽。

,元朗及上水開5年宵市場。由塲攤位、 有意租用該海鼎位的新界花邊,及...,, 中簽者只需褫交二十五元便可獲發 一張臨時小歌牌照。 的租用沿將以抽案方式决定,簽選將出品的人士,本月二十日至一月四

第三(十二月二十日心至明年一月四日 日 ( 厔期日及假期除外)期間,由上午 ·有關該等年宵市場與攝位分佈面則 十時至下午三時,在下列地點購買簽 會張期於荃灣、元朗及大埔的市致事稍- 該等年特市堪將於一九七九年一月

·署分區辦事處內,以供購院人士參考,

·週年舞會聯歡(二十一日至二十八日設立。共有繼位置 ·荃灣年夜市:市政事務署荃灣區 他們亦可向該處索取年宵市塲內准售貨

(港》香港税務百五十四個,可供售賣乾貨及茲·其愛區辦事處、地址是:荃灣大河道洛打 目之目錄表一份。

|恸憕育會上涵末妈恰斯 · 中二百五十四個設於亞,一百個設於 銀行大厦大樓。

三江九加利。若五公尺五四

育

· 成敏十七珓O七 、文雅U顯溪 女甲一百低程決賽(左至右〕:一、蔥〔香岛) []、伍〔

女甲一百公尺決賽一左至右:一、洪家(瑪利銛十二、麥國芬 《顯輝),三、賓沛(威海)。成納十三秒三

《九新法》、三、陳家跲團。成般一分一秒九五

利器,成績五四秒

·女甲四百接力决赛(

九新法,二、艾陳,

女甲千六接力决赛(左望右) 旺勞,二、培正,三、

鮨四分四十二秒六

CALTEX

已遷往永安中心

德士古

新址..

香港干諾道中111號 永安中心20樓

電話總機:5-456777(15線)

香港德士古有限公司:

郵政信箱:香港147號

德士古

電訊號碼:73446 CALTX HX

總辦事處各部門,

電報掛號:CALTEX

包括營業,工程

總務,財務會計,供應及

船務部等,現已遷往永安中心

新址照常辦公。