1978-11-30 — Page 4

莫四第張一第日一初月一十年午戊夏

郭日僑華 四期五

察鳴

車

照謝

本行大厦昨(廿九)日落成啓用,荷承

惠賜賀辭厚貺,蒞臨增光,易勝榮寵。謹此 菲律賓共和國、泰國及馬來西亞政府首長, 香港暨海外官紳賢達、同業先進、各界人士

諸辭

維厚

海外信託銀行董事會謹啟

WAH KIU YAT PO

HAVO BATODAYO JAY On

天后廟道156號

日十三月一十年八七九一层公年七十六國民中

AAAAAAAAAAAAAA/ NAAAAAAAAL

雲峯大厦

D 1座11樓 1,600呎

BAVOLJAVOHAVOLAVOBWO

哮喘病福星

英國「新科技」電子空氣清新機 NU-AIRE AIR-PURIFIER

特點:

清新空氣 殺菌誶臭 增進健康

同昌樓

元朗安寧路264號地段

一梯兩伙·高貴淸靜

$950,000.

電:5-253003洽

İDAVOSAVO DAVO JATO

土瓜灣廠房 廉售

土瓜灣木廠街九龍城道飛達工

商業中心三樓 面積:八千八百六十五沢

約一九七九年六月入伙, | 電話三- 六七九〇四八何洽

中班大道中80-82號白羅仙大厦七楼A室

尙有大型機,適合大小面積

新技有限公司

據用戶反映對哮喘病者 功效顯著,有口皆碑。

NU-AIRE 電子空氣清新機產生陰離子清新空氣 消除空氣中細菌及病毒,并有辟臭作用。功能驅除 疲勞,鬆弛神經,預防感置。並對支氣管炎,哮喘

神經衰弱病者有奇效。不限季節,日夜使用

Madein England

5-433136. 5-433984

溫助童救 報日儒華 囊善解請 翁仁長善

舖位、商業價租售

∵“特價介绍”凡剪報到購

可獲九折優待,設有CRC 营响器材清潔齄

(2113囊罐贈送

梁請電

先電梯

荃灣沙咀道 (44地段)

安峰大厦

工呎

源

成運天

官塘成業街 15-17號

開始預售

由四百八十除呎至三萬簐呎·大小單位價義

每單位由十萬餘元起

適合各行各業 獨立前所,光線-

足 只付三成,即可入伙

如欲洽購,請到官塘道404號

時還工厰地盤簒榧虚接浛

怡華置業有限公司:

孬新置業有限公司

香港堅道110-118號

洽購處:

章記大藥行 元朗大胡路133號地下

電話:12-762338

商業:3,367呎至3,593呎 舖位:7.205呎

立興電業公司 元朗大馬路203號地下

電話:12-770348

正義電話:5-452522

地盘電話:5-242627

元朗

近元朗戲院

大興大厦

四面單邊廰房皆窗

結構新知

顏色涼具、柚木地板,星盆厨櫃、電線電掣

兩房一廳只售十四萬餘元起

地下鋪位、二、三樓商業 適合:酒樓、餐廳、銀行、百貨公司.

超級市場及各行業門市生意

泰衡街

東堤街

IPPI,大昌物業管理有限公司 中最暴打街中店大厦按12字 5-22sine

地盤假日照

12-764623.

樓底高十一呎。

每層面積八千四百呎。 六合街十九號二樓及三樓。

新蒲崗廠房出租

請電三—二叁三七天三十四

四意

東美商業中心

三十七—五十九號A(灣仔大佛)

荃運工業中心

近地下鐵總站

建至18樓

只餘八伙仍照舊地價出售 欲購從速

每單位由三十九萬餘元起

只付二成,即可入伙可分期付款 適合各行各業 獨立罰所

拍攝實業有限公司金新雷業有限公司

(下

DALAH MESA VAR - MIS): 12–493375(MEEL BURMA) ..

近地下鐵金鐘道總站 999年期

及巴士總站

步行數分鐘可到中環

中央冷氣系統

外臁全部玻璃紙皮石

1.名廠700呎快速不銹鋼電梯:

1入口與電梯大堂全部雲石

頭,高級鋁窗及茶色隔熱玻璃

特價

9

每嗚僅售$500餘元起 折

廉租每呎$3.50

即將入伙

怡華暠業有限公司 香港雪廠街新凰利大厦97室

#5-229162

皮代高分葫;至於通船日曆,很大古站文具行有售, 讯丹播行大厦地下「新生文具行 ]展出及開了,非公「星島屋 j答辩事 ,作事的指南車,定價每本五十元·迭真度俗,筆黍一百元,在中環誕生 灬精華於一旧一站,慈指示台走向狮途,夕進成功,這是古的的探测器 掛以千里者也。本人竺著通勝日曆日記,均載明「蔡伯勵貓」以資識利。 吉凶分明,導人以正,張豹燐寫,吉凶倒置,版畫蒼生,所謂差之毫慧, 古方正葯,可以救人、识的足以实人:「通勝」亦然。有家傳肝学之著作。

祭伯裔修:香港皇后大选中二百一十四號三樓、隨時歡迎查詢及採時,

蔡伯勵啟事

高級享受 -流服務·業績輝煌・有口皆碑

石屎完成 即將入伙

仁禮大厦

二梯四伙 旺中帶靜

·面向港海 顏色潔具

「成 鄰近警署,學校,空曠地特多

即隧巴及地鐵車站近在咫尺

華僑日報讀者 聖誕春節遊覽團

九龍深水埗醫局街222至224號

台湾

卡住覆圖山新信 *兩次國內航機 半三晚夜粮食其冷通进環島名腓 (

9天超級豪華團 $1,880 7天豪華璣島国 $1,580 23/12 25/12- 28/1′′ 27/1

洽購處:

週迦:曼谷、芭堤雅、珊瑚島, 古城、鱸魚湖、蛇菌、玫瑰花園

5天曼谷芭堤雅 $1,580

泰國

芝蔴城—阿里山

可分2至10年付欸

香港德輔道中120-126號香港商業銀行大 仁德罝業有限公司厦A座20樓 電話:5-447229 5-437753.

彌敦道 750/758號

始創中心

一招租一

寫字樓舖位及商場 已有入伙紙·歡迎參觀

接洽處

九龍建業有限公司

K-948211

K-717384

23/12 - 24/12/27/1 28/1

6天曼谷芭堤雅$1630(遙星期六)芭堤雅—古城

星馬泰

通灘:核城、吉隆坡、要璜高原、 盟加坡、聖淘沙、曼谷、芭堤雅。

7天馬星 $2,650 11天馬星泰 $3,250

雲頂高原——聖淘沙 23/18 24/12 27/128/1

从开

住宿一流酒店、超值豪華享受 4天轉團渡假$1,690 5天日本本州 $2,490

7天日本九州 $3,150 23/12 24/12 28/1 27/1 28/1

日韓

菲律賓

華克山莊—龍仁

邊进:馬尼拉、千島粮影、百房灘、 火山湖、碧瑤、綠島樂團、海上賭場

碧瑤—百勝灘

鲅

6天超級豪華團 $1,390

28/12/24/12 28/1-37/1/

7天豪華團$1,350 (得選出發)

七海旅運有限公司

MAC BALA PRWA17028 MALA 15 447137 PREN

豐裕大厦

本厦三面臨街,旺中帶靜,面海向南,冬暖夏涼,大厦後面政府城市設計 將改建為公共場所,屆時環境更爲優美

【加以圖則設計新穎,伙伙四正,戶戶單邊,舒適實用,及全部採用名貴鋁 質窗,柚木地板,顏色浴缸,與铺砌美術磁磚到頂,尙有來路鏡箱,室內 ̇電綫,公共天綫、煤氣,防盜系統等設備,

一廳兩房只售

旺舖每間只售

十四萬三仟元起 二十九萬餘元起

地盤設有機字模型 歡迎到址參觀 地盤電話:5-499801(假日照常)

恒基兆業

·仍照舊價發售 特價九折優待 (分期十年勝過交租)

999

年期