1978-10-03 — Page 1

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日三月十年八七九一座公年七十六國民专中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

卡特重申華府决策

減少石油進口

美國貿易收支可望漸趨平衡 石 油國仍然用美元結算油價

·一步新肚佛羅里樘州關多市一日電】英國總統卡特今日話,在建立新世界經濟 的過程中,私營企業將起作過有的作用。卡特是在國際商會第二十六次會議上,發安上述 談話的。卡特又說,「在相對平靜的時刻,世界必須面對較深刻的人類問題————人 口過多和不平等。」他指出,這些責任不能由政府單狲担負,很多時安私營企業作出必

·要的决定。英國政府正實在波恩經濟高峯會所下的話會。它正在录入研究即將宜佈的 比蟊保腦吸的「嚴厲政策」和執行脂瓦策。今後英國將減少對進石油的依賴,因此質 易赤字也將會減少。卡特補光說,最近美國已採取措施擴大贸易和阻止美元的下跌,出强 「調說,「我們遵重並讓食类元作爲世界貨幣的作用負實任。他課,吳師將從他所採 取的措施中,受到有利的影响。由於個家來將近二千名代表出席了上述會,會使將開 到十月六日,會的議題是:「企業,自由與未來。」

: 〔英聯秕英國紐綜二日酰二新聞週刊引述沙地阿拉伯財政部長卡耶爾的話說, 地阿拉伯將钖于使用美元,作爲它的石油生意的「標準貨幣」。而不作出任何改颳*卡耶 爾布單獾接見「新聞週刊」記者時說:波斯灣的阿拉伯國家,其中包括科威特在內,並不 打算改變主要以美元作爲石油的做備的做法。卡耶爾賓示:沙地阿拉伯認爲美元,是一 -主要的國廒促幣兌換的媒介,據報導,卡耶爾說他認爲美國對克服通貨膨的態度是認眞 的,並且說卡特最近表示支持美元地位的堅定立場,使也有理由感到樂觀 週刊說卡 耶爾否開石 檢出國組織,打算要求用其他貨幣,或用多種貨幣作爲對它們的石油的付 那決。該週刊引述他的話「這仍是不可能的,支付石油的唯一辦法就是用美元。] 以埃月中在華府會談

議程甚爲廣泛

包括軍事政治

*沙達解釋大衛營協議消除阿聯恐懼 【路透杜埃及開羅」今日向全國發表一項有一在此之前,以官方消 二日可、神毒總統將於一大衛營協議的演說,來亂表示,雙方的和 〔路透秕英格蘭烝二日,英國首相卡拉漢今日同工會組及 其本人所在的工黨進行決鬥,目的是推其民通貨區政策。英國執 致工黨週年大會已經在黑池正式攝幕,卡拉泱首相面臨自從一九七六 年入主唐寧街十號首相府以來最大的領導挑戰。卡拉首相已經放棄 要求工黨支持其政府的那資計劃,因此,其地位已經岌定可估,可能 釘在黨內同左翼侠門小透過慘敗而堂开鷸無地。不過,首相的期官 ̧示,現年六十六歲的卡拉漢絕對不會. 工會讓步,理由是工會要求政府放棄原 來的規定,不要將今後十個月内的天 加阱 限制爲百份之五。在昨日,卡拉 -漢在演說中指祈:如果本人所施行的政

·東只會令到連貨將慢越發惡劣,膨脹率 升至百份之十五,本人就不打算主持國 家事務,與會代辦,卡拉此種 濶乃是一種辭職威脅。經過歷時三年的 工資限制發,英國每年的通貨膨服率已 將急遽下降至芎份之八。但是,時至今 日,工會組織又怒氣神將,要求政府不 要干預工資談判。目前,而特汽車廠五 萬七千工人已經排取罷工行蚴,而媽 出人亦相機罷工,目的是反對政府限制 加薪的政策。 ∵合衆國際社泆新逖倫敦二日幣) 英國首相卡拉漢將令後十二個月的工

·琳幅權限於百分之五的主張,面臨英 國運工會及機器工人工會和工中的 左翼份子聯合反對的挑戰,會共有 三百萬人的上述英國兩個最大工會,昨 天已邀明將發坳箱工- 除非政府當局同 麻恢復自由談判工資增幅的制度。英工 黨左翼份子萬斯議員昨天更在工業年會 會前一個會上,將卡拉濃首相脱工資最高幅限於臨分之五的主張 ,抨酷不僅爲「傷杏工業」,而且是「被務上的自殺」行爲。萬斯號 一凫解獲得工黨左質極端份予的支持。準備主持今起在魚池召開的工 黹年的卡拉谈首相,曾再三警惕說:如不採取將工資最高增幅 限於百分之五的推施,英國勢必重陷入三年前的出膨脹年高

幕渴池黑在會年黨工英 版訊電 頁一第張一第 日二初月九年午戊歷夏

施實持堅相首漢拉卡

脹膨貨通反薪加制限

潮工致引能可擊控人工到受必勢

施"

百分之卅的局面。

平談判,將於本月稍後

·降在華盛頓舉行 埃及 政府消息來诮达 一:以燒使方正同意在美 國首府米行一項和平協 義談判。據政府消息來 指出:道文談判將於 |十月十二日在聯合國應 樹下舉行。沙漠租向 品會所發表的演祗,預

料將臺力能像阿拉伯國 對大营掂躪厉薈生 的恐閣,及發表他於上 月簽署上述莉的理由, 。沙達的演說將于腾 時諷今日九時一香港時 間下午五時進行。

毫叁幣港鐡零份每

號三四五八

司公限有報日徭華印承及行發

張大八紙出日今

林維岑理司總

||下地行跟人認港街乍司齡;游分滋味 一下地號七九四傳來上;處車辦色卧。

電話:htt 【三號四十三段三路北山中北 「天九九二九五

開時,郎建特和在拳

·盛頓舉行,因爲他已獲 得貝金棗理同意在這個 地鉆進行談判。這次食 談,將包括了事及政 上的問題。

沙達任命

埃工程師 繼任總理 八合衆國際社埃及 開羅二日幣)埃及接就 沙遠週一發出一道命令

·娄任受美國教育的工 捏師卡里飛博士爲理 i來領導他所稱的埃及 向盤弰的大躍進。現年 五十三歲的卡里爾將取 代一九七五年以出任 內容同時包括他未來我 力銘成一項綜合性中戏 |理的精练师官沙林 解决所施行的策略。沙逹在結來國會的馬拉 府消息來照将出:在思 楬式演之不久,郎 .盛頓的和平我啊- 委派卡里爾爲理。沙 將全面性參予。據稱∴ 在演說中稱:以色 賞美國巡酒太使阿瑟頓 列和平將對內事務 于上邀自耶路撒冷抵此一生基本的改變..

路透社香港二日钴;北京正肃手與香 港一碓子公司,在北京合資生產和监秘供出 用的链子產品-米(國際)種子有限公

·别主席王海東(譯音)對記者說,他的公司

日與北京當局連成三項協議,將在大生產 「彩色電視接,被帶皮卡式錄音機,他指出,

司公子電洲亞港香 廠工設陸大在

機視

電色彩製

H

在製 “本的交易是,他的公

件和技術-產品在大陸

·加工後,便再運到香港 作出口用,其中一項會 作項目,是安一千萬 港幣在北京一錄音】 磁帶廠,必要的裝傲和 技術由香港方面提供。 * 联毎年可生產價値二 千四百萬港幣八五百萬 美元)的錄音帶。 (美廉社日本東京

官方新歡就選一度佈,大偉一個新 -油用已超生產。一九七五年在華北河北平 原中部開始鑽,在一九七六年開出一個

·心而在一九七七年,生產原油的新油田, 其產量比原定出百份之子。新福井每日生 強一千至數千嵋原油不等。另外一批新油田 也在該區發現。

英國瑪嘉烈公主代義英文官式能 瑪嘉烈公主出院 問新獨立國「杜瓦枠」,患上呼吸器官 感染症。固爲建梨督卡特勒扶公主出紐因業用 遠良表

敬告各界

本廠出品之100粒 庄原爲每盒十樽 茲爲裝璜及便利 起見現改爲每盒 六椁。新包裝每 盒有紅帶一條以

便利開盒之用。

【十粒裝)

仙神云

六神仙 六神丸

藥正功宏|上粒裝·服用方便 粒粒見功

上海萬靈藥廠有限公司 香港北角堡壘街52號 電話:5781255

百裝

喉科專

六神丸

137

仔晋

香港仔中心

福地晉萬金

鼻

趁特膏睡医典體

敢真不口右左發项】

年期最長-999年

地下大堂 以便辦理抽籤預購手續,逾期作廢,

程力埔新邨德民街41號電話:3-628238 香港仔中心,今期發售C座526-666平方呎之單位的 申請表機已於九月廿七日開始派發, 派完即止,填妥後之

申請表格必泊於十月五日正午十二時前交回各派颜威

索取申請表格,說明書及價目表請前往

九龍深水埗醫局街222至224號

·石莱克成 即將入伙

95折優待,由$133.760起 北二梯四伙 旺中帶靜

鄰近警署,學校,空曠地特多 隧巴及地鐵車站近在咫尺

·面向港海 顏色潔具

可分2至10年付欸

香港德輔道中120-125號香港商業銀行大

虛哮兒男 伙 |覊喘科婦

首購感

四

,公樓五花糖

大七曜司近九時灣

仁德實業有限公司 厦A座20樓 電話:5-447229 5-437753.

三七千

香港仔成那道 電話:5-533115

:逃末放假期照常辦公

C座抽籤出售

香港皇后大道東三十

~五十九號A(即灣仔大体口

東美商業中心

近地下鐵金雞道總站

999年期

及巴士總站

中央冷氣系統

步行數分鐘可到中環

外

那玻璃紙皮游

品名额700天快進不銹鋼電梯, 馬口與電梯大堂全部震五 駕冷板銀會及茶色隔鹏玻璃

特價

每天僅售3528.起

1折 源组每呎$350

即將入伙

怡華武業有限公司

香港物廠拔新順利大厦97室

15-228162

僅於一九七八年十月一日 大男枝明

在加拿大滿地可大教堂 舉行婚禮特此謹告 各親友

遷址通告

敬啟者:本號將於一九七八年十 月一日起遷往下列新址照常營業

·香港皇后大道西四一九號R 五!四六六五五五

任源麗蟬 敬啓

陳張滿金

新電話號碼:五—四九七七七 五——四OO五08

泰安行謹啓

發腆商:

和記黃埔染關附屬機構 香港仔中心有限公司

Developer:

C座平面圖

單位 建築面積: 1,2 529平方呎 3,6526平方呎 4,5666平方呎

Aberdeen Centre Ltd.

A subsidiary of

Hutchison Whampoa Ltd. ABERDEEN CENTRE

德

國

尿通

Eviprostat R

Pharmazeutische Fabrik Evers & Co. HAMBURG

攝護腺又名前列腺(PROSTATE)是膀胱下的一個腺體,

急迫蹠瘫。閣下小便時如有上述感覺及症狀,可能已患攝護疎 男人中年期後,易患攝髅腺肥大,迫尿道,引起尿怎A急 ,流出緩慢,時時停,淋瀝而下,欲净還流,甚至排出時 排尿無力,並非下元無火,早期治療,可免開刀

肥大症,請速往醫生處檢查,如早期發現,可免開刀,口服 (尿通)即能根治。本品不含荷爾,絕無副作用,可以長 「期服用,保治療攝護腺肥大症最安全特效。

適應症:ý護臊肥大,攝護腺炎,留,男女膀胱三角炎。

香港總代理:寶步崗有限公司

尿

香港總經銷:祺昌藥業有限公司 電話:3-655335至7三線 澳門經銷:利華藥行 電話:3577,7845

內服特效藥

各藥房藥行有售 ̇肥大症最有效

治療攝護腺