1978-08-08 — Page 6

日八月八年八七九一屦公年七十六國民葘中 聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

「 幸運之花 」女樂隊 十二日赴大馬演唱

本港新聞 社會保障金今年有增加 現財政年度首季 發放逾七千萬元

「港」华運之花女子榮陞,應大馬克 天虹娛樂有甌公司之邀葦,定本(八)月十二日 下午三時四十五分乘馬航前往演唱,首先在聯邦 .酒店夜總會楸島,策劃人蘇姑娘稱,此行大部 扮演唱英文時代出,蓋因地區環境關係,譬如常 年越南般火期內,在演唱的,就有很多粵語 代曲,在荷蘭阿姆斯特丹,則圈、粵語時代曲诗 備,在美加也是一樣,但要加指英文歌。..... [: 這除*娜之花是第二次在大馬演唱,上次出 當地滸術歌劇院薳、今次先唱聯邦,一俟天虹 水眼夜巿會於十月開幕,然後再移師天虹表演也 ,其演唱藝仍由施施、新花、梅倫、安琪四位

競賽級還可獲救國,以模大馬具業也,

丁新添將區三〇三

立成備籌會獅兩

會個卅成達可調强榮欽梁

動中,送出品珍醬豆豆魚養油,幷由主席:

·佛智监送檢異公司號,力在沙田置肪设实新格 -梁介 行斧概。表演之青少年。

農產品獎學金及海洋魚類獎學金 表魔品獎學基金及海洋魚類獎學郝金爲本迷具有高度新港誓之男 女學生提供獎學金各乙名,健餞等於學成後,爲本迭(甲采成養素、 但用於本港任何一所大學,在港理工學院,黃金品可之海 外大學,科技院校成研究院;他必須選旗下列梯養东品獎品基金点此 負重威海洋魚類獎學基金顧問委員會搥准之煤程,獎學金之提人每年

(甲)是,歌賂華,植物串,動物美成任何再本浩谦乘皮表

·銧銪車有關之咖用科學

(乙)動物學 激来生物學,海萍生物學,食品科技昂

六(甲)絽准之車費:宿費,實證費及考試費

妺展新會,現已有兩個樂像 中“務於本年度完成!十個.. 連成正式頒之使命。此爲學習目的懷各者- 𨧀監梁就炸夕在尖沙咀接

少年與放 一起,鼓膈二年

觀塘泳池舉行

梁氏扭出:近年來

區迅速發農,共有廿五個會

水上嘉年華會 會ㄡ達一千二百多人,獅兄出 籲出力, 為社會福利事案作出表演,項目有:书籍時

日期:八月十九日 買狀,據估計每年拊作业金服一代曲“日本敬,菲律賓 淼淼達二百鴐港元,可見感心、竹節鋪:土風舞,俄羅

宀港】一個由一生面之啦啦隊及團变 獅子運動。由於獅首在此會不一斯封等·演出十分精彩斯政府联樂體育事務處。青年人在暑假期 上揚嘴業務,亦觀策各獅兄勞節目完革夜景緻禮品,及根据游泳會聯合主|中不可多得之联樂活動

·各老人笑逐級開。之水上畫年華會,將

比賽,計有报 ( 往戴著安老院,志工农一於八月十九日(星期六 出席者吳美榮,黃世慕,梁希一些身,先天道安老院,他在觀塘游泳池舉行。 著入網,游流檬水,讓一 訪問,直,舘水上嘉年绣會,杭娌 鑌處書,水中萃慣,共 超過十三萬個貧苦家庭受惠

一於她們從小分作,七戰遍遊東南,精美,揚威,冼無芬,林靖傑,李明原

十四里以上,能游十一同進退,快艇爭雄,發 良,谷鈞萬,李

食人組參加,龍過江及掛號找等。 (港踟】就會恩利署在現財政年度首三月泷際中處處理之公共赉助個案共達四萬七千四百|海外,已趨成熟,今後幸運之石繼續以美狂的石惣務,經書畫陳啟談,陳志明, 內,爲經濟欠佳的家庭,傷及老弱人士提供了碑,宗,老人律助金调军有六冨五千百宗, 而傷殘、氣,傳播出發,發男「飛」之。幸運之

每國六人,勇女人款不. 有興邀參加者, 從速 維貼個案則有一萬九千二百宗。 |額七千七百四十萬元之無須共歟現金援助。

限,費用全免;各報名。報名處爲 同 一者除可獲贈把念难艺杴 仁衖政府合署丘接四 外,每一項,六詢璠話: 有軍糞,有開【一四六

我有醒用料

三

獎學金通常包括:

(乙)個人生活景貼文:

{丙〉書本及用具津貼;及於特别情况下包括 人生】海外旅行費。

署理墡監梁歛榮在尖沙咀獅會演講左爲會長

·碑文章。(本報記者

总中舞于老人之物品 -計有副席何煇意 鹹魚仔及花生,魏豸

申請人阻:

首由俄院主任趙心縣業,主席葉中力致詞大意:

在此潑啟中,一千八九十葵元总在六月一,' 與此同時,那氏向接受公共援助人士就中向 中發放,基犬公共逸助及福利津貼計劃分別於] 該報告破等財政資源任何颳更之重要性。 九七一反一九七三年實施以來,以一個月內撥號 ... 他解釋,公共援助金金額乃按入息而計算 額計之最大者。:

亦即以該宮所獲悉申銀人及其家庭在紫一特定 時期內之收入而計算所係者。三

上述歟項係透過谮術做出公帑支付及出社會 鋸利署社会保障部現的計癆,發給超過十萬、 千二百個特投家庭及人士。 ..杜會保喱部主管鄭關輜昨日推出;在今年四 ,五,六月期內發出之黨項,較諸去烤期,价 二一千八百九十萬元。 他表示,撥出之社會保障金增加,乃因金額 關酸及兩項計劃最近實施之良所致。

他爾:「有關之財政資源包括入息、被蓄、 其他資產及臨時工作入息,均足以影響公共援助 -余之金額。故此,受援者在此等資源有所變更時 通知社會煤利署,至為重要。」,

他說:「若不遵循此規定,則會導致超額付 -對受援者及社會群将獾衰方都梅成躇多不便 鄭氏指出,過去跲有公共援助金受授助者酷 时政安说變更的資料,如不透露收入增加等, 結果以行骗罪而被控。

他又說:「據此籓改良,有資格領取公共 押助的人士,同時亦可接受老人補助金和髅個 案補助金,及因豁免收入限制而待签。同時,

他說:「壯會鵡利署,有查任陈保該計需不 利雄贴計圖亦日-展以惠及居住於福利機之人 被強用,及援助救項確爲真正需要的人士所獲得 不過,然氏保設醌,計劃旨在爲有需要之 鄭氏稱,摸出的七千七百四十萬元中,四千 入百九十萬元爲公共援助金,一千七百九十祺元 人士及家庭提供一條京類的入息,任何人士一 爲者人補助金,而一千零七十阗元露傷殘津貼。 且其財政党源低於公共援助計畦所規定之水平停 他又稱,現時由社會祺利署二十六個社會保 ;很有責袼申黩該項煖助。

會晚合綜傳宣毒吸反辦區南港

塘水修村洞螺沙助者毒戒工義

復會塘

八世系】港岛南區发吸毒活動賞老街七十二號四樓。她 傳委风會,將於八月二十日(星期日蛞——九五七八九三 立下午七時卅分,香港仔視力忍利。 會秕區服務中心进袞果離反吸毒綜分 游藝大女——宙少年之夜。

誠會主辦是項活動之目的爲使區 內玏亲及杏少年了解出品的禍害,免」 因誤解而害怙,以致禍延格旁,更特

·光是項活動裝對染上毒擦之人士早日

當晚將邀鑽 內舘袖;街坊首長

+ 宫 方代表蒞臨剪綵。黨與將計有南 缸民政主任馮耀祥太平紳士 · 南戚就 避及青年事務主任甘棠先生,西區 分局局長期能高級警司,香港戒毒會 義務司濓余光先生,布歐司署茶 常務委因会行硯主任何英先生,香 大會主席何先生,副主席張安 「傅先生,要麼文先生蒞臨主輯及頒獎

典禮完畢 - 串之裿宋遊藝節目 随鄎表演,以媲觀衆。裘演節目計有

·梅之醒獅表演,中西音樂演奏, 反吸排歌曲演唱,並由志願戒毒康復 者以珽身晚演出 北話劇。衆並 可憑券入,參加幸運抽獎,獲得名

英戏入塲券可於南區社區及實 辦事處(香凿仔大道五十二六十

四號地下 南區民政處(香港仔大道二十二號地下 】 或者港仔街坊福利 會社區服務中心八香港仔大道一八〇號B) 素取。查詢電五———五四

·:[ 香港戒毒會四十餘位-

沛活力青年康復兄弟及義工,於八月 五日至七日爲大堆沙螺洞村一百戶居民修理水瓶,改善珽壤生。 五日動土楼中盛戒毒會社會福利機鑊明年碩士救国推出「九 七三年,本會戒毒康復朋友爲灣仔區年老居民開整一個休息花腦後,此後 每年均爲廣大市民遨供社區服務。今年此項工程,實乃本會復兄弟及本 œ南九髗辦事處青年旒工與沙燦科村民合作的一項有意義工作,濶理村 唯一水斯及改善村內要施術生。此外本會談工服務區將攝織服務社會,向 爰村及市區推行撰境術生和他既生活活勵,及頂防檗物濫用之宣傳和激育 及基督孜互愛出監督宋和榮牧師德被邀主持儀式。 「照片十礎,並再由她话, 聯絡K八五九三三元及

镛示:順德聯誼誄會青少年舞蹈龍巡避

·舫安老院-訪開族老人院時該院老人

動活樂康期暑辦主會總誼聯德順

又有卅八人冒險奔自由

【基敎香港傳道會

越南難民乘船往港

高雷旅港同鄉會

|八八九〇〇二董小姐成 H出三四張先生 治。

籌組雙十回國團

老敬忘不動活期暑 團蹈舞辦舉聯順 院老安問訪回巡

總會,編辦青少年春期 活動,不忘敬者组成 (青少年暗組巡安 該會出席梁中力領導 胡主席何輝,齊:活 | 尤邦、黃振民 、周鴻標 何良、張 漓、君焠等隨同,於 昨日前赶九龍丶 丶

品之成蔭老人院、投劳安 「老院、志安老院党

天進安老院等訪間,并 |表演歌唱及舞蹈- 老人。上午十時先到 老人院8間,由該院 老任楣心慕接待,井安 |排全院四百老人在观赏 樂會。間棗式開始,

克二第張二第6日五初月七年午戊醫夏

同鄉會以雙十慶典,铁

·將臨-無推定郭

誤闖澳門水警碼頭

登岸時被警發覺安置靑洲難民營 【特訊】本報屈澳門品者昨晚長徐世括:三十八名越南難民,乘坐模 對船垫,誤闖入澳門姬閣豆家碼頭,消冻水驚旁邊,並槃上岸,始捻當 局發現,後經安排入住青洲難民營。

(港野)香港傳道灬廿八日出發集統蔣公爲顧問,陳筱才担任 ↓]會特繕組織冑大回國凑一成纪念九无敬老團,凡 典圓,由監督黃牧師現(六十歲以上者特別優待 團長,加集藏的國致批燕民-包括:中君孫子,五名女黨,十一名小童,分別來自五 因家。操策劃 逃亡行動之前舷附陸軍上尉陳文指出,各人與航主院 ,咸平關出發,行狴分,只收一千九十元, 敬,定十月四日起 有雙十節十月三日出發,即日開始接受申謂,報「至十七日返港,為期十一说旺商討後,於本月1日凌晨一時,由觀港出發,預定前往香港,當該艇 ,共十五天,費用一千名游到旺角西洋菜街女|四天,會良同瓶均可報六十呎顧民染,途經海南島時,會選中國漁船之協助,提供食水及燃料。 作颳八時,民船闖入淡水堂,爲水懂發現,經由社會祺利署安 五百餘元、晚上可自由. 六號鑽石酒家土樓座名,八月十日被北

參加估徒大會。艾十月「辦事處,需備身份證及報名、地址:九鼠正嵗一排,各础民動住光洲難民營。(合

離職啓

本公司職員否明(LING KAI MING)自一九七八年八月一日起已 正式離職,今後密者在外一切行動與華洋櫻概與本公司無涉特此登

一九七八年八月五日

都商事有限公司啓

離職啓事

本公司前禁乘員楊金潤君於一九七八年七月卅一日8 楊葉本公司嗣後楊君之一切華洋鞣轕概與本公司無涉 同時楊君之本公司職員證編號 640 由該日起亦告無效 香港液體氣有限公司啓

(甲)爲本港居民

(近日獲有關院校取錄:及.

(丙)有曩產品獎學基金顧問委員會或洋魚類獎學基金委員 五ž年限制.

- - 會鄺可之集與學業成緒。

·年在三十號以下之本港青年均可申諧,但以年在十八歲至廿五歲之 衝者爲後,憫泡超齡而條件者,亦可申避。 六有赜投與獎學金之巔件

(甲)務捕魚家寃之成申貸獎學金 - 可獲錘先考慮;

(乙)獎金得者須在獎學金期間終結後·朗在本黹適當之行業中 「工作」段推定之時間。凡接受獎學金者必須承担本項號滿。 (丙)氧在接受獎學金期間,特別許可,不得受工作。 (丁魚頭逥金認可之碟程,並領導守大學成學院之規則。 Y戊一個學良行爲不檢,違反獎學金條件,或丟棄成組欠佳,獎學 ............命得隨時止發辭。

申阶表格可洒向九龍廣東道三九就廣東治政府合署十五樓為長處 林家取,接受申精棒之截止日期為一九七八年八月十六日。全新申请将 新不茔理。

浙江第一銀行董事長李德鎳先生痛於公曆一九 七八年七月二十日在美國三藩市逝世謹定於 八月十二日 (星期六)上午十一時三十分在香港 寶馬山道蘇浙公學禮堂舉行追悼會特此

通告

懇辭花圈如蒙 鼎惠 賜賻金

防癌

基金

發起

簡悅強爵士(主席) 石世煜

朱孔嘉

正次郎

李福和 沈熙瑞

朱敬文 村本周三

林瑞源 陸菊生

林啟年 吳中炘 黃啟麟 盛樹行

張有興

張奧偉

劉漢棟

張

劉天宏

裴延久

龔甲龍

Alan Hutchison

生意轉讓聲明

爲導照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 則例第三節規定茲通告如左:

啓者江南現高九龍李鄭屋村十二座六樓 358 室(以下 簡稱出讓人心已同意將其九龍東沙島街 178 號地下

·營之巴黎某餐麻(PARIS).連同裝修傢俬生財用具等 出售及轉讓與劉津現实九龍大角咀中選街中央樓八樓 [十六號空(以下簡稱承人)承受。現經雙方同意立約 定於一九七八年八月三日交易,如有任何與該公司有 開之生意一切憒項及華洋櫻糖手精未清苦,請即向 出讓入理安,承讓人概不負担任何責任,特此聲明。

·出讓人 日 代表律師 律師行啓

一九七八年八月八日

*港铗希週中七十一里带大二O

聯合橡膠有限公司 宣佈開派中期息及通告股東

本公司稅至一九七八年11月三十一日止之大個月内可供分衆之朱

【核電的扣除稅獄後純利共三百九十一萬三千四百四殓人每股零點一 「元),比一九七七年同期扣除我欸[]]]百一十七千一百一十 九元(每股零點零八元),加百分之二三點三七。在藏至一九七八年 三月三十一日止之六個月內之平均橡詡每磅售價比較一九七七年同期增 加百分之二。

· 本公司董事局宣佈開派中期息每股客站客八元(一九七七年零點 大元,共派百二十蘑元(一九七七年。二百四十萬元),由一九 七八年八月廿五日起派與日名列股東登記册之股東。股本品由一九 七八年八月十二日至十五日棒止辦理,包括該兩日在内。 在阳至一九七八年六月十日止之九個月內投影收成比較去年同期 增加百分之八,而探及可可之收成,因耕地已成熟而大堆。.... 承董事局命

九七八年八月四日

松雪斋總經理祥茂洋行(香港)有限公司啓

橡膠信託有限公司 宣布開派中期息及通告股東

本公司戴至一九七八年三月三十一日止之六個月內未滿族黨的扣覺 税款和集韻爲四百一十五萬八千三百四十七元,在教等點一二)

·比較一九七七年同期之扣除稅款純利三百二十一萬八千八十大元 六每股零點零九元),增加百分之二九二二。本公司可供分派之蒙冤 一九七八年三月三十一日止之大個月內的未村税款的扣除我歎徒糖书共 百九十一萬五千四百二十四入每狄零點一一號」。杭至一九七八年 三月三十一日止之六個月內之平均按每磅售價比較一九七七年憐期增 加百分之一,

本公司董事局實佈開派中期总每股零點九元(一九七七年:點 千七元),共減息三百零八七十元一九七七年,二百四十萬一千 中於一九七六年八月廿五日起開紙興在該日各齊股東發好册之股東。 股東登由一九七八年八月十日至廿五日暫停辦理,包括感兩日在內

PLANTATION LATEX (MALAYA) SDN. BHD. NHERE)

[嘗百於一九七八年11月圓滿成。估計救項交易之利潤,扣除交易 所需費用及地利滴稅,約四百四十五葛淆。關於此項安求和之再 費,仍未决定。

在藏至一九七八年六月三十日止之九個月內之換國收成比較去年同 期減少百分之一。但本公司鳥下之兩家馬來西附屬公司之音樂利碼, 在本機期間:有诗意之增長,而利禑串有蜜赫的改進

「一九七八年八月四日

承董事局命

·欖勿 拍賣行拍賣汽車廣告

BERKEK UNDER H.C. ACTION NO.919 OF 1978 一於一九七八年八月九日和星期三日上午十一時正在香港畢打街航打行 |本拍賣行內將封存在香港香港仔田灣 ) TIN WAN CLOSE 牌九號 NECK 1K REGISTRATION NO. AP8819, (HUI-MAN CHUN) (以上中文如有被以文爲準,照多所舞者雷案拍賣以價高者得搅得 者鎖立即將全部實以現無限於拍定期內將該貨物出清下拙之 若有鏡课或意外之事俱茜買者自理的光明

五:三三四,香港微勿兄弟拍 行啓

先夫賴公東錦燊府君於

一九七八年八月七日壽各寓所寳望享壽 十有九歲拳移香港殯舘治喪擇於一九七八 年八月九日(星期三)下午二時卅分大殮三時將 里隨即出殯卜荪香港柴灣華人永遠墳

未亡人 朝王金媛

巧珍:出精文

A

*一五

通风

尼詩道軒尼詩大度十四樓電座

泣告