1977-12-04 — Page 9

田新港本 頁一第張三第日四廿月十年巳丁麽要 WAH KIU YAT PO

咨曹新間

織額

輸大

日期星

日四月二十年七七九一座公年六十六数氏華中

議協成達市共與終·何奈可無港香

市共往輸品織紡

減

削幅大將額配

大最响影受所品產類四褲內衫恤褲西布棉

六之份百長增年每年五期為議協

市減

署理港怿羅弼時發表評論稱

「但創造生產能力及促

·國家,示他們對受傷儷火都提供各方式的 醫療及有臨利設施。

警員鳴槍扒手逃走喪生

他宜佈:詹減少火災的不幸,消防事務 人,其中包括一百芬五名亲務人员在内,已撈獲·符合顯際勞工協約。勞工處国研究每近七個米· 博被專文公署函件 通知現已毋須再到

决繳推行爲期三至四個月的防火運,主要針對

·部到 案交由律毡司定。

在宅樓宇的防火措。 該等火土過去的自箭保易俗五千元至一萬元

火燒連環船三童被燒死 不等,但他們的旅遊證件仍被屠扣留。

帶岛銦灣官铿新街鼷登大道地晷貨倉 管港仔源相惜没於一日晚發生三級大火褲 政府實習醫生醞釀罷工.

於二日鹕發生槍璨卜。兩名主帽子警員開放 火烧謝環船慘,在冰廠克梅小哥停泊的四 撬數百]十名的政府醫院實習醫生,籍响,一名在合试拘接下淼院的扒手登時被买异命.住民炎及漁船,共約四十股R恩。經登記災民 在好說:香港出一個「難民城市」演變爲 廉署事宜投訴委會成立

·1]百九十四人智行安

·由储论强博士任主席的一個「政專員公署 界主要工業及貿易地區之一,其中經概不少研率 正一女糖工行業,以促鹋改警工作時間·盛,在塲一名老君食亦被哔

·案發時正區為人如脚,兩夫婦遭紙仔携窃案, 艾石排長廊於較早亦發生火警,第四 。他发示香遍的基本目標是創数一個使人們能過,我衛生處死官人於一日游示:促未收到有關 大 合理和煦意生活的黍攝。他談及新城市計例時安,實習 生要求削減工作時間成計劃證工的信件。 呼打勾,警员辛捕一疑匪;誣在警車上乘機法,九〇五斐室姓住戶因外出將子女續在家中,以 事宜投诉委芦會」已告成立,以英文監察有限對 隆政警员岛以其工作人员的投诉。

示首先將舊市區與新界地連接以供些發助。 並讀就其始們採取行動,亦不會影响特區的服務·至上地佔據有利地位投轟藥物業-警方飯致三個由一至五歲的小嫩在三級大火中活活被 業委員會的驗出北包插在認爲當時得

: 大告無效乃咯槍射擊。

燒死。盡說大火可能因小窗在家玩石油氣爐引起 據消息說:該批實習醫生所以醞罷工行動 , 新界成立士個諮詢委會 .名珊港餐已任命九十二位本港人士段新界七,乃抗工作時間太長,一年三百六十五日都無 做唔到委庭會之非官守委员。由張報公佈的銀項休息,實給本站最粮苦的工作。他們致函各威院 任命有效期由本年十一月十九日至一九七九年三 主香、水每星期休息一天,每年補號一遍及酸少 月卅一日。

一九七七年十一月廿七日至十二月三日,

香

大事

...淡者之敏策不相符。

(特紙)滨理工商署長枕華的食 佈,香港與歐洲共筒市場,今在布魯 奧爾泡成一項初步的協,限制香港於 今铋五年內媺往共市的紡織品及成次。 安隄協徒之肌細內容锇料即將公布。 杜氏丽,此乃自從十月中旬開始談 典以來終於左成的初步協談,雖然其川 ‘於十一月初談判中斷諮一個星期 據報近該變之消息來據稱,此乃本向鄭政導體或海督模出建議,以及在成好大個月 港

之後將會就已考慮過的投訴事件搓出一份堿要段 前所未有接納過最受限制之協。談 協議在無論上而言,但股據國際貿易關,告蕤交為帶。 说一般協定之多種舆爾協定所設條而 誠委員會委員人謀有穿上光博士,利國饼、 進行之談判,但在初期,早在談判正式西門士、畢力治、羅保、黃稚松等誠及及一位销 開始之数月的,歐洲共同市塲會作公開 法官度。行政立法兩局盛貝斯事威的行政秘點, 明確執示,無意履行多被讖雅協定之养,及廉政專员公署一位人餓担任該葖貝會的聯會

·港督在英暢論本港現况 港督麥理形僻士在倫敦宣稱..香港對克服宾 每 a降改:「本海模其她強及-

鐵廣科地 披受這個唐槃。」他續說:「內著 歷史背景所沾成的飛械就會說流不足問粱,成功 他在胸科中拍出中英關係梁矫良好。他說: *實上他花府中英關係事高三十年來,以目前的 關係飛得良好,足以令我們對將來持有信心。 ......港督先後在倫敦的外交與作家協會及

社會及犯罪的行塔。

今年火警打破歷年紀錄 由本年初迄至現時,本港火誓已打破歷年最 輔導青少年綠皮書發表 :港府已發表一份綠皮者,其列發歷本港隊少 高紀錄。據消防事務處斯通道及馬柱在防火運點 記者招待會上推出自一月至今因火警中有四年人材導社會工作的貼後,接受市民提供悉 新界政 司鉢逸傑示:新成立的諮詢委員

·十四人,受傷者超過六百五十人,均較去年飯 。助現就會福利署長現實捏出:臀少年個人瓶 修倒賠償因工受傷工人

,而消防處因火發出期鈾萬大,較去年增加百分讓社會工作的同梯,減少止青少年從事记 會將錢政府與新品居民的關係打開新頁。他... 根據諮詢委員會的職槲蜜,银霞居民都能參典·政府姝報刊出一九七七年勞工賠償(訂) 之二十並打破膦年的紀錄。 (語三號」法案,莫 工作,致力於發及改善自己的地區。 新界七做沿海娄度盘分設於大埔、沙出、離、傷工人提供更多谋利。 马、荃、西食、屯門及元朗。委任的名單與港 如法案獲立法局過 齬 上月發分施政報告所宣服會,以各鄉事委件 ·保主稹安村受握工人 會主席爲核心成員,其他委风分別選官界社区 因工受傷時的苦菜类用 5 :各階勝,包括監生、律師、學者、校長、互助會 主席,志願工作者、磴育與棄樂團發代表及對新 界事滋有效融的當地知名人士等。

據勞工協發言人伴

可能面對共市不願一切後煨而商本港的 漆品實施入口限制≡」其中四類對本港 十 分重要的袴品,共南方面堅痔婆作大

· 受傷工人可獲償过其實 警員赴英投訴不獲批准 輕度削橋本港的醌

際的桥架費用最高計算

····洛那迷好解翰·本港比颂對削減一次藝诉學會發表演說,他旧沿:有關住屋、教育程 丶懿療服務及社會保障的權大計监進行順构,可

比率爲街症保日十元, 藝方初級警務人員協會委會吼定紙出七名 ☆品配額瑷悄談判,將一九七七年 座 的花額減至一九七六年度都往共市的一澧於六年內席啟預期目標。其中最迫切的油住屋·代威前往英國投訴,警務處長施紀榮已正式答世,住感院每月二十元;可. 由受傷日起针要求最高 水平。此項建認完全符合共市的安求,一開館,但由於公共房屋計畫現在全出進行,至一,該會,雲示來並不批准此深做法。 ∵ 交沙妣包庇油烧姓吳榭霰告案的一百一十六 二十四個月野米響,而 即其所謂「低成本」入口產品應「秘定「九八三年——八四年時可望獲得靠匠解决。 」在一九七六年度的貿易水平。 ...

受到影响。 他說:「然如此,共市堅持我們 在一九七八年給定做洲共同市場之拔四 干頌,禪七百八十萬條,恤衫九百萬件 及內宮五百七十萬。鐡我們悉,大

·轕度翎減业非褘在保護北市的工業,而

六 蟻

工務司署電器|

港大學生會屬下醫學會昨聲明

當局需檢討及改革

實習醫生工作情况

「該處爾於敦育方面的

五天没有休息的工作,

工程處,爲配合奏頓工,生會響學會昨日發表聲,所以教育性及服務工作,各種不同發炎的工作都 程起見,亦會治手改良,明发示同儕實習醫生到一處對對的。但現 要發市擎等。既然一個 獨道現有的通风及燈光,克沃及希望政府儘速泄|深於鳥段告,做檢實習醫生在醫療崗位上 |行全面的檢討及改革。 雞、抽血,及其他繁瑣的責任是道麼的重大, 工務司署新界路歎該會於今午會就實的泉的。而且就愛方面,而他本身又安擓付繁瑣 部總工程師宋洺士昨表 曾禁尖的工作协况作出,曉燕超乎大學當局的工作,檢一個實習 「示:工程將於明年一、研究,並集中於(一)所定下的恢例。例嫏類 醫生是否有足够的伴郎 1.11月間開始,需時約八,工作質量方面及()冚的夜間值,一時就

現時的處及工作况 「表示同价 · 注 (二)希望楼

(三)希望當局对 現在世况作一個全面的 坐處逛粱理他們現時一檢討及放萃,以 的工作情况,因為受大市民黨棄撂依 的不單是實習營生,就」對「實習生」一年內 打廣大市民的餡磺求做的就胃作用,【案)

手人派增局郵

件郵誕聖理處

州政局人乎和設施,以 刺付大盘聖誕郵件,今年當然 亦不例外。 郵政局刻已個潑一百三十 .名臨時工人及二十五名落時郾 海“到各組別及櫃面工作 此外並增加九部翼車,漢宮無 由現特至聖誕宵前夕爲止 郵政局人造除因特別事故外 一律取消休假 - 務求將聖客 彝政局發言人 市民 當值之下,那有時間去若能提早投幣聖誕郵件,則有助於成極出两人育 【學習,去縣身心阻?一的工作。

在福利方面,更加 ,

不能符合基本就求。例上

如在精帶的工作及夜間

華|本港接受這個結果 橋 極不願意-

滿疑慮

貿易配額分給別國對港不公 協議旣已達成唯有履行 有版 工程招式 熱門圖書館,王京市,

去應付呀,還對病人交

,獅于山邕悄的設施將:就工作性質方面!一對保三天助溪當夜班 N模 俄最燉线 獅子山隧道 [正永雅區盛于大俗放夠。宋氏指出,一個實習醫生的工作是源。大,與及一年三百六十 「山頂之工程,包括在這 期間,所有 遇貿易是要花上相當時 將進行整修、设置里引,與銷量 (港)工務司) 砌及改良兩入口证一條類子山建道。

第六合彩頭二獎

進行分化橋發蹑中的应

家及地區的計與趙榮司 工業總會總幹事陳樹安談意見

能實現的;結槃·主要

受惠者可能是那些巴賽 麗的國家,而他們對徽 一共市的床品:將保 「完全不受限制。」

擴散市場提高品質

發展港產品競爭力

「共帘堅持認爲癫 盧行分至此杬貿易及

(逃队) 工械会

據媒氏分析:一降一篇,只要明年的研 作大幅墁削减了一些無戰縻總幹缁樹安昨|仍然有定單的鐵商,5|保留七六年的水準; 洪抗拒他們的國家段難接家尖市國興消息後, 然可疠此等以濺染】值得安慰。 區現有與共市致易的畫立伊得急呼籲,希一般出難時期,然而,無 利。這包括校潴地區 望尙有貨物出ㄩ的廠商|没他們亦會作州法庭 的软檻,不過,已經沒

依賴紡織品及政衣 【迅速安開黹斯康有刺你定單的廠商, 當日之香進在內,香禇,以免黑受拟。關代謝會受到影梅。 的國際貿易骟係是榮鹊 設這些廠商,除應就還而言,陳雄安

年一定及多補璜桃協定,值 可與付貨人委員會接觸,不會有很大的發展,現 此兩檢協定無對北市,要求協。 ... 心有坐與市場, 政策作任何制裁,其不 陳黹安估計,由於以及提高貨品的質案, 公平之處乃極爲明顯。

保留競爭力。 協設對本影唯極之风 但我們已達成初步路,拟之内,一份 陳氏希望有關人士 紡織廠商,骨定將麥一在明年中,仍保持少 |-我們將股行。」

|瘓,如果該務减得

廠商會會菫任家祥談協議觀感 協議雖不利總比破裂好

香港爲求生存唯有力闢市場

說此如聽文陳表代席首市共

有有香 協達 贏輸港議成

品織紡市共往輸港香

各有兩注中獎 頭獎廿萬二獎十萬

八楼氛》賽馬會公佈昨日第九十五期六 合彩頭獎有兩注中,挺在粮11十萬百六 ... 二獎米十萬本一百三十二元,中獎單位 是期攪出的號碼爲九、十二、十六世

六分百

長增年

每

後

以

G

每月所收到的一千七百:「此外,搜舒泰诞鄉件港若貼足郵資, 地址 「「盡貼」或「薪金」 正確及包裝安堂,不絪方便嶲滿人鸟 亦可造保 i 與工作的質量相比較 偉件早日邊抵目的地。」他指出,蕃年大約有三 ,仅是否有欠缺公尤助一百萬對「死信」,由於地址不舉或館誠而無法抑

?在地位方面的堀不明。

確,政府不承認他們】 正如往年一樣,寄往海外醣阿郵件的銃部日 假,大學亦只风期,單在各會動向、韌章及電台發表。現在 宵安任,究竟誰是饪主,韩政局人员最忙碌的時間,他們不但其嘴甜寄往, 海外的聖誕件和鄉包,同時亦須將聽外成本港 . 满大饼學會社人士所搅器的習藝件宓戶裾送9 .

以上等現象作出以下評

去年十二月,郝政局共處理了洪千五百五十

【特訊】綜合來自布.

(一)對實習醫生

·

同市場的代表谒未读長變成了

·爾的外花澗息·香港與歐洲共

爲期五年的紡織品配易協定,

南越香港的來代以晚敦西歌的

就業和生意•

“共同市場首開談判代表陳 文盭在開中說,吞架在這個 會中有煽有蟲。

·協調經過三天三夜的

時(香港時閡九)達成的 陳文嵝設,對於八類「故 感性一紡織品,香港时年只准

·六七萬六千湖往西 · · 一九七六年時,祖母是 八萬三千嘲,代表共市進行大 部分談判的約翰‧貝克,汩 主要打選擞、棉花、西 陳文姒說i在另一方面, 一九七八年香港楹北市的新職

• 《特訊》中拳廠商會常務會家葬,對尖市昨做達成初步協發* 「他個人意見:他說:從耢中兩數字准,那只不過是一櫺數字遊戲,此品類可以望到十五庭三千顺(一九七六年筒十四萬六千五百萬柳),即 堀百分之五以上。以後捱年 百分之六,直至一九八二年。 實聽的一句跟協哦是對本泡不利。. ∵∵·因爲「他說;目前此市族的是本禇非常的性所品魔額。使 ·共市法律监間阿定轉說:「我們只是做英國自一九六九年以來一直做 本洇脂陽的貨品,缺乏海外市場交易。相反地,共市增加本港非敏感性 的東西。」 產品配額,是不能銷售的貨品-實質對本無。」

共由一位官烈平克稱:「在長遠來說,這是爲了香港及共市的利益, . 不過他說:站在在商言商的立場上,共市帷衆成協,總比到在安裕--有些人將不會很愉快,但是,香黹必定要分组我們共市的困難」 讓來的好,問題只是少做點生而已, :任氏說:敏感性產品被削減配發:對本經資當然有所影啊。有關 陳文囀說:「在某些方面,不是香港,每一個因爲共市發個入口 消 行業,爲求生存,只得另其他非共市國家的市塔,但能否成功,則另一失的工作崗位,便相當於那些彩困出口國的五做矶縈挑食。」「徐港沒有一 「人形侬的。」”

•

評

小小打擊何必喪氣

香港與共市約於連成了協議。協議的內容是大幅削減香港 在共市的配額,倒退同一九七六年的水平。

·香港市民皆知,如此對本飛極不公與棰良不利,但

本港將於被迫接受,不公與不利忍受,原因意·香港在

·州祟上,缺乏對值還性的本钱。而

·沒有 鍾就没有實力,「忍受」是唯一的途徑。

現在協議旣粱簽訂,一刷已成事實,我們犯不发再去談論, 淅協誠的淡远,如此一來,不做於事無補,更不必爲此而後

激發鬥志再闖天下

其實我們絕不販爲此小小的打擊而彩饺,不妨從好的方面 产赵:香黹工業從無到有,在韓戰發生的三十年代,香藩的 .工商業可稱得一第二百,但將於赤手空拳打出天下,使香港在 二十年來工商業泼勃發展。這段日子,比現在更艱苦萬分, 憑殓香港市民的制酸與智慧,「從難民城市發勝爲工商業城市 (港督麥理浩在倫敦演關), 倘天下嘴來不易,也終於是 過了出來,何食鞬河小小打擊t:

目前-安黹工安與租值飛升,事實上已絕不宜只 區工業作爲經濟命脈,理應向更甜粉的工業發展,共市給我們 于警埸;正好激發門志,加強向工業多元化發展?

識。

治傷風

法國利佳製藥廠出品

雙飛人預

全球大药房: 電話:5-444182-5

各大藥行药房均

總代理

帕上,其芬芳寒氣迅速直透鼻腔

,只需滴數滴「花碧氏」在等 通鼻塞

辟暑提神效力第一 英國花龍氏傷風水

:*韃冷液發頭上,能使呼

「花駱氏」爲無色不油膩的

女老幼均通用。各大药房均售

...總代理 '液體,衛生方妮,安全可靠,

SHARE CE :5-444182-5.

• BE AS SES • DERECE AT

法國 西

蚊咬止癢 刀傷止

消告提神 風教

外用

*舟草 消帶止炎

【麗確」相機 「騰龍」鏡頭

贊助

<由十二月一日至十二月三十一日止>

分類廣告客戶幸運抽獎

商業專欄廣告

旺欲:防守颿兩格演(即五寸位)每天收费大十元。三天起碼,最大陆(小区)

来中宣傳

·加色每寸易加三元,長期臨計,不折不扣,上期收費 每日下午大约生裂!

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告六元 贈送抽獎劵一張,多刋多送

讀廠鐵鋼榮紹

匯豐皮草公司

STEEL

大量皮草成衣

歡迎參觀選購

準標樓則局務工照證保! 料包工包嫩紮築建接承

過頭料絲介迎歡)

尖沙咀漆咸道37地下

一九三五五二日:話電

電話:3-673447

一六三四二二H

嫚亥寵物

中獎機會多

逢星期二、五攪珠

多寶彩池大

彩票在各馬會場外投注處有售。

香港獎券管理局

人造珠鍊 李英國專家多年悉 心研究成功,與天然珍 珍無鼻:日本着珠水意 養遜色

樂得時

價格廉宜,虾串珠 味附有保證書,保用二 10十年。

無期,歡迎各界人士參 方,不怕貨比貨,蓝腿 ) 有欸有格,名貴大

認選等。

·香港經錦雞

弼臣有限公司 香港皇后大道中八十六號 【電話:五三三三九六

MARK

SIK

W $100

清潔香港,人人有責。

SINGLEX II F2.0 CAMERA 麗確新款單鏡反光相機

頭獎壹名:

(Ricoh

tamron

ADAPTALL BBAR ZOOM LENS

總值:HK$2,432.00

38-100mm F3.5 MACRO

騰龍多層加膜變焦融鏡

特別獎四名:各得麗確 600M 豪華迷你相機及

原廠閃光燈一套

價值:HK$380.00

1.耲社香港荷里活道一〇六至一一六號

2.中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下

3.九龍旺角辦事處上海街四九二號地下

4.九龍代理佐敦道碼頭售票處側集益號

.灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趣軒

賜洽處

2017.7. 西環卑路乍街14A西環街坊會

6. 美孚新邨第1期百老涎15D3樓荔灣街坊會

10. 何文田亞皆老街124號M地下恒達圖闔唱片公司

12. 銅鑼灣愛東街九號A地下火海圖書公司

9. 北角渣華道1.57號香港琴行

8.荃灣眾安街三號二樓正康公司

11.門鄉事會路111號地下衡光書屋

13.紅磡新柳街20-22號C友誠書局

抽獎公佈日期一月五日