1977-11-08 — Page 9

郭日僑單

二期星

日八月一十年七七九一联公年六十六國民華中

WAH KILIYAT PO

聞新港本頁一第張三第一日七廿月九年巳丁腐夏

照

警可

務被

立

不受

案法急緊過通議會別特局法立

令命從服不員人務警

一經過份步!

「商。」

令分

步讓力壓向不調強詞演表發督港 斥痛致一員議體全・僚同動煩官貪撮小

別會議通過「掖酸」法案·主要

·快政府以焚快捷的方法對付

·還抗命令的警務人员,過去的

一名受僱超過十

立即涵過一九七七年粲(

第二十一節的規定而被立印拉 的任何警穷人员·通常會失 羅州博爵士又說:但港隆得 根據第十三第二獄之摂定,在 假別鸩下對鸪撻節被撞戲的 整鸦人风•發給長伴其他 。他說:本人相信,鑑於警察 執行立即撤處分的 她能够对犯有不服從命令罪狀的 把律處分,我當然希望理智戰勝 [一切,使此項攥力無需使用。 根攔法案,任何警務人員對 無勝命令成對上後發出的任何合 法命令 - 犯有不狃從的罪狀時 発務 長縟將其禇倍犯有此罪狀 〔特訊】立法局非官守盛,

·昨日在特別會中表示大力支持 有關「ㄚ察條例」的修好事項? .使任何签 不服從合法命令的 務人員得受即時撤吃處分。 首席非官守碚影銣士元亂 代表全體非官守議員發言時讃示

·影事件要全體講人有密切關係 ,因此用中文信-他向满堂和政 府保證,立法局每一個非官守 警務入殳的勒索,一小夥食 警務人員正在企圖對其他

·人拉,將香粥的前途陷入危險的 境地,只圍運到其做人的自私自

的行爲,

蔬窰哼

團領袖各界人士一致認爲

特赦措施寬大

不應再作讓步

得寸進尺備受痛斥

立法局昨日行特別會通過布政司動作訂秘案例, 授出警務處長對任何苦意不服從合法命令的警務人員得受那時 涖濱鷸玲釉典的紅,服貿的是針對自從黹吗. 布特技会後,黄佐級世潴人员仍炙示不懂,案發動升級行動 而採取的集急措施 在我司所提的碗,難得全地非官職员一致支持。健士

·减员代表全被非官員發世,唐宇佐級警務人員的行動, 一小擬食宮煽動同僚在向政府施加壓力的勒索行爲,表示 持政府决不再性讓步。

魂士元價舟的發言,不做代表了立法局全體非官過度的高 見,也可以說是全港市民共同一致的意見。 害羣之馬煽動同僚

港督去週末颁布乾敕令,對檢控风门不翻譽案,並以本年 以前爲「拼畫案」的分界枝,一般市民已感覺得迷督過份寬大 *過份裡大亦即是等於把黨寬尺度放寬到出人意外了。值招來 瘗染的反應是得寸雅尺,未免令人反感。

不過,正如滲督晌誌及錄士元發所指出:這只是一小说 -官媒動同僚的行爲,过一小芑官,在夹像中數 不及百分之一,大可以說是百分之百的邻祺之馬,雷軍之馬正 是全港市民與奉公守法警務人員的公敵,無廚藝嗚而攻之,初 但這些案之問計得過,要裝了秘在市民心中的聲譽與 形象。 我們宗望新人黏珍指阻阱轉技,出身自愛,勿受煽動. 勿作緒多訴求的勒索。恢復警军在市民心中的良好形象。

【利國偉議員表示

通過修訂警察條例

有助加强警察組織

警察絕大多數都能奉公守法 修訂條例可望不必見諸事實

《行政局立:萊爲市民所讚低。事其一傳為貼,一一 法局民國幣,對本所違法及不守 市民服務·克號戰實 「報記者汲示,香港政府,紀律之迅录,儘係極少所以邊市民,政府

(港訊)代各消一批保證支持政府 和七個地區資會計警察傑,投機警、對整個組織而雲 與通力合作,則過去數 的,而作出完全不能接受和可构,醃人士的百塔兰倜本的各界人士中計有結婚的首腦一百四十人,亦為處長,得以隨時革,馬被吳活無影礴的,一日來所發生的不來常有 市民 機構的一百五十卷商會丁,靑示大力支持政府,他遠法及不守中之營運故上述股例之執行,作及可能留下之 對於張都上昂期六级类的特赦令,銅醤员似信道是一項在市民心目中夜實大的特教,若果進一,多名社團領袖與代表,一年商會尹惠勝,瑞商旅,們到各區民政署辦本機會將有助於進一步體大格到此花喜不必一他的血珠式,在姊爾 | 昨日作出保蹬,尚未全 遊協會主席葉迅中,香 作出支持政府的保證。一雄張警察組織,及促進寬諸事實的。利攢員最滿天發,再沒有険置油 他們完全成政府 警察在維護法、固,後艾朗·斯通全體市民捧香港了: 「我們不能够誤一小她温項特赦不也抬的算門警務人伢,去周就他們那些可以獲镞棒散光偉大,一力支持迷督麥理浩爵士,满交通安全會黃黑潮,

的處理方法,並敦促蛋一秩序之效能。利膜反爾,在皮特羅产域浩|大律師公會 在上星期六發的局部「阿際聯靑就懂任香港地 「常扮的尙白同僚,透過傷害本港内部治安的非法的工業行動。」 甄疮员繼被指出:「追是一項本圈没有人能够负担得起的代價。簡言之,语俗背信乘義的人说,特赦帽捕。”《

「步讓步,就是等於將貪汙寬容至一個本港人民所絕對不能接受的程度。

「是一項「十分躇大」的「滿會計師公會讶民拳,

双风推持装祀和治安的 方有兩位非官守貓與鑑德丞及王,亦個別發甘支持的修訂案。

湘施,應爲每一位人士 海子會總監吳港男,

·甄爵示政府向任何独一步的我求出既·就等於將有效的政府交皐芃伃及無法無天份子的手。

*九鼦婦女會主席楊錫習 電要崗位,不可递延。 * 不少社團袖異代「夫人,港九街坊女會 !」致市民對該項持 融 張對認爲:假如任何一名警溯人員,拒絕黹督的寬大特赦招旅成故無取步,過追政府發 麥揄出,特赦桔施 主席葉方中。中華廠商 薇施的反勝,亦普遍 除廉政公署,他無非是表明他所希望的是佔够從車窗行爲,及無忌地各揪團中 星巴瘘大多歡斯裔人爵會秘長李培 東 良好。 取利益。融氏爲拒絕接納帶敬拍出的人,其動機不是恐懼,而是資婪。

接,只有一小把人性 三席邵臣-保良局供 接受訪問的人士

·王“混做認爲任何人可拒港政府所谈佈的特赦,是不會受到市民同情的,因爲市民會館他們不願接納。他們說: 兆安,扶為此前任闼監張,嫁於形势上的 必將再開链步。只是想撞進行向門活動。他說:「我們香泄市民不可惜容忍對允許传活動,政府必定要立場堅定,未安康,街坊 現實世况,他救措施是 及抗拒由过一小擬人士,利會岑才生,香港教師 何得接納和及時决定 「續存在的要求作出隈步。 汪釅台出示支撐談法术,並裕此级示堅決支持政府不再跳步,他按出:事實上有人怒爲當局已提出的有關讓步的進一爾吳萬興。他們又認爲當局不因再 十個民委驻委員會 作讓步。

·大的特放狹,並立即奉公守法,紀律嚴明, 退一步默馬喜宿心梅花 全力支持

·屬表面處理展覽 港督聲明 明日紅磡車站舉行

(韓訊)立法局昨日举行點急會讚,即時汪,行爲的人。鑑於康還滿實的標準已有脫雪改海··此強例外不致有这本人原意,故本人當時說, 在進行中的一切梅尔、控诉及察讯工作。各位 消修訂一磴案,投干警消處是擺力,对不服從·尤以過去爾洋周热,本人合估计不久即可採取宾 甜形出現,必須轉交本人衆專。拉已明 民及市民對此種离感關切。 夏警務命令的任何逆謝人茵,以立即拨弦的成分,上烟六所宣佈各類似的措施。

本人預料此類事件少之又少,而且事實 本人絕對相信這些師論正由爲些不及百分之 此能使我們今後能

其他例外則是指已被通緝之人士,我現時素范的人。他們仍然恐被控。其他人士如果支持 何止十萬八千里。

公司經理及安生 猲青是由香過生命力促 迪中心本年內主辦之南 力促進局主席再聚 直將於十一月九日基期個大型及現實之一丁目 上午十一時在紅磡火的伊博工菜案悯習、重申對蘭 車站南翼大堂主持一九,隨有關金属及破面處理技打暴风 七七年金屬面租 成術之新發產。

對舊感到無限信心!

况下,政府運用現有视力來對付通各種人盡, 時過人,手拔亦太繁複。所以今天下午特丽各位 咁如何打例以就展務處長對上述 「不法人风予以立郎本職的拉力, 我梅希望不桀要:

不受赦免 瘟中力量去保證報體,而 政府不可怕任何讓步,他們也使她被同 僅百分一 法援起兵前台机界的,选重之前任公員。這項決定的現由顯而易見,第一小後入,其興失安家兵團結的優虢,相去素 正當途徑 此精力,开发微

海峰來現出士就該法案發明時表示, 一就等於向無法無天的人好股,而對無決無天的人

-以下食曲督麥理浩博士的演洞全文:

就可爲公共服務寫下旅史新的一,然‐於明,絕無妨廉政公署保袂旣得成果

日本人因此向盤們管東指出,現在正是他們秕

份自私自利的人負責e

解決問題物沒有捕人 熱督又會餓髻方天員在此踦磐桜極冷靜出海,近來車應優良,本人認爲有立即頒佈特赦的必要之意,亦不是說我們已抵維持公共服務廉潔的决,被冷分地考湛日已處境的時候。警察課伍的任務,所有有關人士像鏡,立刻革職的櫻力,不會運用 「救自己的版,免受一小提自私自利的人所利用,除特殊情形之外,這項決定實際上已祔除了所,心放棄段減低,但在這個時候實佑群標的犁州• 是向合法當局負實和執行法紀,而不是對一小部 · 於今發生的事件上,而且將來亦不會易運用 港督向立法局致詞抨擊小擾警務人員得寸進尺

..以将用壓力就可以瘗得造一步战步的人,完最後本人很高興的告訴各位,因警務處長與 全越解了政府和社會的旗度。亦微導除內至少百,各接務人員協會之代表,今日大部份時間在參行 會議,會上運致協,認爲警務處長 分之九十九大盘的餅正利益於不顧。不用說紅 「人更完全忽視了香港的试正科签,本粥在近年來 在潘持法紀及治安以及在就廳風氣方面,已 有可觀灣展。

在活力下對攝續夢

登法局中 港督演詞 15新政策,其內容如下

上星期六傍晚:本人 就揪政公署之行發表了

「我要向所有有關人士

說,今廉政公署對於一九七七年一月1日之前 |所犯罪行之投诉或蹬,在普通况下,將不于 【受理,經已被傳訊之人士,已被涵緝之人, 我不將那些已被傳訊之人士包括在内,是因爲我 |爲執行法例之工作【無論是由警務人員廉政 | 公园人質畫執行),必不想受到未經法律規定,

三,土以及現時不在香港之前任公務員,則屬例外。

圖向政府施加壓力

港府决不再作讓步

提醒警務人員冷靜考慮處境勿受利用

不受紀律約束革職不輕易運用

無法無天 出現,當引致到其他

定的正當途徑來本 舟,而不以任何其他方式進行,可 公共會抗之方式進行。務處的聲明 一會僅會公佈。 由於我前程 項明,故現在未能 我驚得各位鋼員應麟在通過檢 有姐件事,雖然他們的會潤, 世行所賦予的喜力,不過 三桓力仍然是必要的!

問題的壓力:要求壓倒. 不能讓步 政公署,釋放獄中犯人等 壓力會接选而來,終至法律只爲維 · 士之利益而執行。我確信道不是大部份警袜人 之行動所限得的。我說:「在普通情况下將不予,有命秘飛正途的人士的恐懼。

市民當感慢然,雖然一般人對其理由已植槽及他們的家人所希望見到的,但假如政府將作籤 「炎照」,因爲庸政會發現离做食的罪行,如不受 我故意將例外情形減至極少數。其一是「會,但亦有許多人對政府露然有此宣佈表示整市,成;步便會導致近畿的後果,就飛向無法無天的人 斑,就會受到非饭,而且如不採取行動,則市民被傳的人士」,進並非表示任何曾與媒層人員認酇是過份讓步。可是,並沒有人認爲政府娜伯服,而對無法無天的人是絕對不能鍛步的。本课 定不能容忍。但遇有此類案件時,必須先與本人,交谈的人士,而只指不論在被捕的後會被案等人 ·夏大讓步。相反的,大家都認為不能再作讓步 全市民,不論老少貧富,對此還有同感 戽傳訊,並被指控會犯罪行的人士。此類人士败,

费務人员所甜成的俗 ·我希望有關人等都能作更理智的抉择。無論 此點&然是选用於全體公將危及社會人士,且不大,在有二萬人的警探中,人數可能不足二月 小撮人員 個海似彩林維 如何,在他們採取無可挽把的行動之前,他們因 百人。 當我們的目的一直都是对理政府部門及攤後對而另一例外是在今年以前所犯的罪行,經揚發 散播謬論。祖動有馱海上试談,他領我們不能讓拍受合法當局節制的警務人屠

而並非單指 動人合營。

·傑爲強項聲明中所作,或者支持他們不受合法當局節制的人、艾摄 過往的銀行提出檢控、直至教可被接納的低點,袋骨共性質務爲過重,如遇有此情形而不採取:出的盛步仍然不步,球穎用示或及逐步拒絕執,試用壓力會出當局的人出摸留在警察 爲止。我們從未想過要被控每一個會有任何法 ·實在帕勞所思,但爲疆你在任何情形下:: 行法例事行動,向政府施加壓力,迫使放棄現· 健伍內,及廚績由市民大衆支付其著班 周

一股在翠南之冷 鋅現正向南移勳 海岸。預測今日大夜 東•平上吹北風, 風嫈校弾 除短想時,

一拼氏十九璞至女四. 冷鋒吹來

台灣

台灣

日本

韓日

阿里山芝麻城 墾丁溪頭芝麻城

韓日富士山十天碧瑤百勝灘蠔島 本州富士山七天

九天豪華團、

小房寳期:以品圳六批發 $1.890Q$1.690.

M76

精選四

$2,650

$3,280)

豪華團/

山發日期(

聖誕新春去遊 日 康誠為您善安排

一七天豪華團/

曼谷

泰 歐洲

美加

美加西岸十四天

豪華團

$5,990 出發日期:

菲律賓

七天豪華團/

二臺華購物團 芭堤雅五天,聖誕新年十五天

$1,490 Ca

$1.290

芭堤雅 :

$6,888 出發日期

天天

(68)

$1,590

AKK糍

台灣

日本

每日本

韓日

菲律賓

菲律賓

馬星泰

美加

阿里山

本州富士山八天 鹿兒島南北九州

韓日富士山九天。

九天豪華團国

【超級豪華團/

八天精選!

189250

$1,750

$2,880

$2,990 出發日期

x

~週末假期

阿里郎四天

$1,290 火山湖六天! 恩瑞百勝灘

隆五天豪華團

碧瑤百勝灘,要頂芭堤雅十天

美國西岸十天

$3,080

$1,250

SILUES

然

$1,730

0 $2590 心馬星鑒頂

$4,990 €

豪華国

美國檀島

探親團

3,990

尖沙咀金巴利道35號

金巴利商業中心

左鄰

九龍旅遊

每呎租

全部中南更節系統

由專業

管理

門 大昌物業管理有限公司

~中環中建大厦十三樓 5-223112-7

N

80 起

地盆3-692082(假日照常)

香港西區扶輪社

留學澳洲護士訓練助學金 香港西區扶輪社爲贊助香港少女赴澳 洲留學接受護士訓練,特從教育基金中 撥出助學金,並由即日起接受申請。詳 情請參閱十一月七日及八日「南華早報]

HIGHLY, KOHO SONDA KOMehrones con

·世界名廠呢段總瀧

老合興行

建至頂樓 尙餘無多

廉價部

| 分期付款

設於香港威靈頓街 56-58號 威严大厦2樓

TONE : S-236167,5-230314

特價發售

特價九五

入伙計息

面向公園

DORMEUIL

WAIN SRIELL等名廠男女裝呢絨 由四折起廉售

梗房間格 設備齊全 交通方便

一年一度·欲購從速

7.另有大批另料特價犧牲

星期日照常營業

(KANTISINI STETHORA SEZIKON MOHON MOHON MONDA

治處

浙江街大草湯

年期一一二年

福崇建業有限公司 彌敦道375金齣大厦五楼细號

·3-885275 地盤3-655078 假日照常