1977-11-08 — Page 10

二期星

日八月一十年七七九一圈公年六十六國民中心開新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑

頁二第張三第二日七廿月九年巳丁磨复

B

社會領袖及各界社團

支持著决定

(寸進尺之店,希望他们成全大量

封閉期內,所有事

香港高院原訟

大為主,從而及全四百香蕉市民的安全。 染際世让任朱湘地低! 他医报出素秒的行動健簪燥的士氣低沉,然 安·席人自護而已。目前可能有部份明知睜大巫和迅速破案可見一斑·故一再希望研系方面原以一0四 1OK: 第一被告英中 福:不能倖冤椒 故此推侠小號嗎,對致|大高爲主,平心靜氣,求妥善解决方法。

一九七七年第二三〇五宗

【第[澉號:∴CHONG YE BIO OTHERWISE-KNOWN AS CHENG

拍賣行拍賣廣告

【海為然承認舊 GUNDER H.C. ACT-

ION NO.741 OF 1976 MÉIKAVET | 3 一行土草本拍賣行內將存在九PING SHEK

ESTATE(其離h) KAM SHEK LAU CA J10) 114-00 AM.218 (1{} <): SIU YUK NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD

YE BIO OTHERWISE KNOWN AS CHENG LIN THANG AS YEUNG.LIN Co., : Y: BIO 富九太于達 236 衰大美A5DA, 、致第二被告:CHONG

MR. REGISTRAR O'DEA THESENCES

啟,,上述告人人高高跳派校在以上述案件进时有效 和患部月氬126.由一九七七年六月三十日起至五日止及建瑷产 一份及重 前本以下列方式運作出其之有效坟藏 (一)将上述文件送達香港学實群合1-10酰高凸大队-十模内一

會下來想雄。部分针片近日表現,市民十分

印標。如果利用壓力可以達成一切,很容易食行 也可合法化。

「靑學聯會」蕭繼忠

九龍加士居道帝

无故也兼道,柱 由明日(九日) 明晚局部 降至清族大時,介乎術、道,有出勾道及漆皮道、 独道及佐敦道之間一段。時上述地點將股选 禁止通車 至善,杨燕通車,若交通兩隊,搜道鴷事 迷员)運署食,以供爲加士居遇,天橋 人士。

計劃抗議警方行動 薇薇忠(香港青年及學生聯會會長,則設爲

·港督的神赦令是可考意接納。但實孕聯會是支 是槍手去壓追嚴爵,而略實怒,表示靑學取

合衆洋行啓事

〔時紙)自從上遴潴督发佈對一九七七年改制度的不同,才會有此現象產生,故此活

特寫器,而反敦警方之無須取融。為力現時本公司職員張國良由一九七七年十一月

下期我引於刊登此疆告之日第八天内 原告代表律師 胡與胡律師樓啓 香海遇打道太古大一九九

一九七七年十一月八日

促警員冷靜勿爲一小撮人士利用 爲社會安定警員絕不應再有行動

月一日前犯程度就再者一陣「鈴赦」,在整值 望發人員以後楷安心工作,總讓市民安全。 金將組熱方日後之發要價胗,假如警方可施威力 七日開始脫離本公司。此人在外一切行 湖 中還生會大發動,特别對警新人支推流集會區蝎鸡夫人、新九龍塘女會主席),對於議,會學染會將有氣難便會陳抗區警方之行為與本公司無關。為

及李明,人們庭費關注。萊模酒肆及街頭巷尾,,海叠此非常汎成。镱夫人認爲躉無事邊對皆称 都近到市民英烈討論遭事件的發。記者昨日恃,人員的一種費點,能增強他們的士氣,更希望一 身的工作

由间若干肚會後補,爾就此事發跟越长,從此我,警两人在以後能以怕民治安個大前驱,致力於本荔灣街坊會理事長

,們可兔社會人士心鑿的一段....

悔改機會應予珍惜 i 因爲香泄有法律秩序,而苷圈繁榮得到警察的一次行動,過於激烈,甚成可脫得上並不能代安全; 帮助和不少的買軾,因此市民對警察有赶感和亞、推警務人貴。此鈾徒令市民對警方的信心,有所,最近與為漢街坊會在一次會監中,談及意政工作 護。他本人很支持活好的决定,性感到望京店·動搖。 :

;薛立仁(瑞祥街坊會理事長 政客分證 現正大力展開,此時傷警特赦免,對反食工 合租的解决辦法。希望警察爲驚香港將來的繁榮 丁氏認爲渐鑿的特效命是一項明察的有这 怍稍作髅步,似乎&府與米要之出未配合, 及治安及市民福利爲難題,保持冷靜,接受這些‘見的决定,不過有一點值得在他-就是所定的故.

不過,課氏認爲撦杯此集是明智的,他表示 免界碌,似乎太善,而且過於太寬容,應該對底,應給予機會轉有心悔改的人,說氏改國政府應-

, 决定。 ::季深塔(中華琡商會蒻 ) 過去就国馆 乐成立府期以前的敦治事件,才于以就免。

公苴污份子不能之財,同時他們有一個以連 「袖早已提及「特赦」問題,今次港督作出此决定出國深内委潘道教师分會校校監)

市的機會. 一是通當的,很多人都不必再錢限,有目類的發言 演奏此以决语可以安会计務人員情橘,高級上可是對於特赦的期敬開館,說氏說:七四年康威 。至於槪牙進行實亦手段,引起一些非盤,以安定民心,經過上次事件後,希望警方與疏落

公培成立後之一段日于芨形者,實醚迫究

熱當現已設立美美加以藍帆,大家可以放心。 該保持良好關係,童務人員只要本借「不生不作,李烈文(度智角大真業主聯會動主席)反文 辛天主張今後就团会工作寒心愿放在防止楚門方,虧心事,中夜敲門也不驚」的態度,編積爲市民 工作 不宜追究太遠之慎年董事,但此大致府之 服務 保掸他們的性命材兹,以夯市民對警務人,决定,則實在是基步太大,康署成立後犯事者, 孫方中(浩九街坊商女會主席)——安督長留下不良的印象,可不要再受到一小挺被事份 不愿度想,即使不追究,亦要把錄在案,方收警 此事實屬明智。黹政彩的工作,並不只是對對警 ·子的煤節,以至有類似的事性發生,最後一句,就之效。

·務人奂,而是对社会各方面的。只不過因工作 仍是「治安第一」。

|份社團領袖准凡

社團領袖對「特赦」意見

《特】有我各界社團及社會诓袖對拖督决

尹夜游(青年商會會長)湓六一特放一是

長門仁象肯大的。就針對社會治安而作出此决定一般

|警察應該感到高興。不滿之士可能係足隘的 人·奈音染,米根明盲目前已處,政府早 日澄潸疑點是有签应,尹氏不相信越量賽面對特 弑仍不诱,管他們有准去謂湖,一切都源 |温况及理智·

金銀貿易場胡漢輝

考慮准許貪官自首·

金銀貿易攜主席:金銀證券交易所主席胡 辉表示:警務人員獲得特赦世,市民都祈望他們 西玩好本池的治安,希望他們不令市民失望? 他呼騫人真能站穩崗位,緊守戰實,以 和平方式追撞與政府進行談判

: 胡氏爲特赦仍有不公平之獄,他總長致 府效法菲律辄的方法,限定所有貧官在某一期的 之內自首,同時鄭所覆之寬致,將其中部份出 出作爲發映社會用途。

此可供現時在海外的凋官獲得生新之路,天 风時政府亦可增加一張額外收入。

·他交建戍受廉署橘亮的人士可以聽得保及 在接受盤問時可由律師用出水,同時政府又岛 俄制表暑追查案件的時間,以免拖述過久。

公共關係學會會長

華商旅遊會葉迅中

得寸進尺難獲同情

我迅中宀商旅遊協會主席),一般任務 人风之英德似乎多数-捆督已推出只有十分

各 程工蔽上厦大伯莎利伊 出批昨業實江長 資負司公案建成偉交

貪官獲特赦應滿足於阿斯

.

「特赦」實在十分寬限

而且全面性,並否 灣用蔘務人費,全董公私有問題人士一本受感。

平台: 在這潑域待下,還話多要求,似乎過份是否要 我们倒退到以前的社會呢?不過朶氏希望政府在全部工程 處瑱這事情時,隱議採取區和及在態。特別 過去貪污有主動磺梁及故動之分,因爲在集團點 力下,不同流簡直無立后,市民被迫頁西 之處境是同情的。

交通安全會黃興華 特赦有保留屬正確

·奥華(香港交通安全會) 港督作出這 大决是是勇敢的,明智的。污分開有一般性及 設實的。在明中,㴶音已經攢出如果最重悧鄉 ,必须先知本人,由灣仔然售作出應採取行動 黃氏雄爲大氣爆浃對深有信心,作出是 未-澳督鼠貸起照「保黏战国才會 對付的了。有人指稱是次特赦爲一項「花巧』作 食- 恐怕是過份担心,政府可医拌細葉華明白 關於油膏對待整所作保留,黃君說道是必須及

in

彩虹分區委會主席

平心靜氣尋求解决

阮钬彩虹分監委員會主席J受记准防 E降表示支持他督的特赦令,並認爲警察方面进 平心靜氣, 求解决。

阮氏統稱對於直活問題,我面當局應付部 份責任,實汚問題人已存在,而當局及來切了解 懂。昔日在警務處設立的反貪污部等未能發洋

承業主命

貴重物業招標出售

·該物業位於香港渣華道在田出業登記爲內地段三 五四 G餘段其上遗椰北角渣華道查二四、晝二 奎二八及三〇號。 物業之細則及投標手機及專程請向業主律師索取 業主律師

的近律師行 香黹太古大 大 11:

拍賣大帮珍貴珠寶·耳環·手 鈪 心口針 頸鍊 戒指廣告

及十一月十日星期四每日下午五時十五分 公司東主何腕乱起籍,起在畢打街畢打行土庫本行拍

在本行之珍貴珠寶,戒指,手鉅,心口社 頸睐,耳環,紅實石,綠寶石, 珊瑚,玉石及閃環紋十八K金勞力士錶連一 原庄带等公開拍資,投得者須下槌後將全

· 部買價以現款交情。”

塔羅以打行生素的撞勿兄弟拍賣行啓

先殼郭公惠賢(M.BE. ) 府君 流於一九七七

·徐歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪

年十一月七日上午三時壽終瑪麗醫院享

期三)上午十時大殮十時卅分在舘舘大禮堂解 隨即出殯安葬哀此外

孝女婉 3

治喪處:世界殯儀舘望成為

拆夥通告

茲特聲明以下合夥人吳建县界郭敏池於九龍福全 街六十六號二樓以稱緻淨行之名經營之出入口生意 經已於一九七七年十一月七日拆夥。

一包括刊登之

九龍上海街 407 至 417 號 至城大厦召開業主大會

王双概第一九七〇年美浸大美人集主祖爾決闺》偓跋定於一九七七 年十一月廿五日《基期五)晚上八购檗座九星上毒青四〇九至四一) 二樓露台暴行本大眞業主大,程如下:

(一)對成立本大其業主質理委員會,(二)基本大里管理員畫 (三)时雄有關本大度區利事宜,敬祈本大震各業主或其授根委派代 召集人

郭敏池之代表律師

毛要龍律師行容

一九七七年十一月吉

一九七七年十一月四日

維多利亞拍賣行廣告

重慶大廈業主立案法團管理委員 召開會員大會啓事

通告本普委會打於

先施人壽保險有限公司 開派股息通告

(本公司昨經股東年會维夫·訂 日起開派一九七六年度股息,凡 徳輔道中一七三魏先施大量七橋本公司内取 每日由上午十時半至十二時半 派息時間:下午三時至四時,假期導演。 先施人壽保險有限公司謹啓

一九七七年十一月

从线

FURNITUREC物質住宅(以上中文

香港撞勿兄弟拍变行啓 贊勿拍賣行拍賣廣告

NEW RENE IN DEME MEME GUNDER H.C. ACT- ION NO.2719 OF 1977 #£1 RVDEKJE 八日郎星二日上午十一時正在香港打有毒打 行土矿本拍賣行內將存在香港軒尼詩道(音》 門淋一元一九號WAI HING COME MARKETING CENTRE:CNATURE OF HEACIAL BLDG. 三字機 INTERNATIONA | coops-OFFICE FURNITURE 貨物, 富 各物法院所對當兼拍以價高 豪 梅投得者須立雄將全部以無足 於世定期內將該似物出清下楣出头者有嫌糖或其

欖勿拍賣行拍賣廣告 大取,

WOMEN'S UNDER H.C. ACT- ION NO.948 OF 1977ERTEVPETTER 日四盛期三日上午十一時正在备著一打街暴打行 津本拍賣行內將存在九龍彌敦道些黑)門牌

110KM CRM, 1208) TUXCO (HONG

BERKGUME UNDER BILL OF SALE OF JAMES T

JBUTTON FACTORY IN FAVOUR OF EDWARD WONG CO.

不然长饼藏——份分VIE HANG SHING BLDG.

LTD. AND ALSO UNDER HIRE PURCHASE AGREEMENT. TKONG) LIMITED (NATURE OF GOODSE

2BETWEEN EDWARD WONG FINANCE CO. LTD. AND ITS

COPYING MACHINE AND TYPEWRITERS

HIRER JAMES T BUTTON CO. LTD濓於一九七七年十一月九日,實物性質沙印通及打字画,各物照快速成的

CHUNG. N. T. (JAMES T. BUTTON FACTORY) NATURE

JWAH INDUSTRIAL BLDG, FLAT B. 12 TH FLOOR, KWAI

LOF GOODS MACHINERY EN熬號17第三编大展》

·接BB一式紙)物性質发好上拼音以英文爲集(果)

一九七七年十一月八日

拍資什貨車輛」

維多利亞拍賣行

承銀主命貴重物業出投影

香港最高法院 高等法院原訟庭 一九七七年原訟案第二五六二號

向台提出

九七七年十一月十一日(五)下午三阵正迅在香港嘉 萬大厦二〇五批本拍賣行內畫来出发。葉生產蛋和

:::B地下由一九七六年八月一百至一九七七年八月三十一日共十 千元卽爲自一九七七年九月一日至一九七七年九月三十日之 八千元及一萬六千元之利息

先夫

承銀主命貴重物業出投

生意轉讓聲明

十六日翔(蓝期兰)下午四時起在香港 模〇五金其拍党员內將不開物業當

生 舞 條例第三 口三座 18 號地下商人以下,

光紅荔枝

七七年

冰箱

面

此物朶坐落香 九九在田土產生新爲九靠內地段第八一一四號之簽章 之二百三十三份之一道风上要部雌狮大蕉十一字樓F區莎下三十 六號並獨自享有大建十一手上一仉描益此尚樂保遗色土医所 立章程第六九九八號出期一百五十年由一八九四年一月一日 此物業保供撻一分居與約而售出以分,契約在国土廛油册煤第一二九 一五三九就及大厦计的第一二九一五O

每年地税,二百十四元佔二百三十三份(

積:約六百二十二平方呎

地代理有砾公司内供

欲知幹細及投雲車遥間美玉律师施文作師行或拍柬人奔感拍賣

香港后太道中荷行十雄;

拍賣人香港拍實行及地產代产有限公司

香港产后大造中卅六號與大厦三楼二〇五8:

*一千九百七十七年十一月八日

懂勿兄弟

積勿拍賣行拍賣廣告

BRAKSERKE UNDER K. DISTR-

尤日即屬期三上午 LRH (DATE TIME

AINT NO.821 OF 1977 最衿 大华拉一角

OF AUCTION 9TH NOVEMBER, 1977, (WEDNESDAY) AT 11,00 A.M.)出傳影

CM) PO KONG VILLAGE RD.悦

1千元

GNATURE OF GOODS-DOMESTIC KEH

喷打背集打行出席本拍賣行內將存在九路(洛樹)

香港政府公佈

告 以我尔两乐说造下開工程,讓紙必須巒對··崔及啟良在新界大嶼山 | 泰街附近之三土碎石水及安装兰时髻之防诱津水管約11百二十 印籍情形已於一九七七年十一月四日出版之共湘政府惠報上刊印說明

漁農處處長:李士 城市設計條例(香港法例第一三一章) 灣仔分區計劃大桐草擬第LH5/35A號之修訂

楊入上述地區之步訂草風內,任何人士如欲至開出,可於一九七七年十 一月廿四日前在通常辦公時間內:前往香港政府合署出其中西區民政處新 觀分處,香漸軒尼〇一號東大健地下灣仔皮破,及香倦酸 利大厦十人棣城市設計嗎。

「毛根據城市設計條例第七紫箂四條之規定,受附表所欺之心打項目影 書之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會拱出其反對意見列 午反對租車,及任何可令使對意見掀养之處福。此文件鄢緻校香氇北國 英利大厦工務司兽师交城市設計委員會秘書收。

崔打LHFTS C蜞現已在香播和帕夫利大厦一 地跋据量處發售,不般色部份五元,設色者每分二十五元。 城市設計委員會主席:麥德霖

一九七七年十一月四日 城市設計委員會 城市設計类

远市設計條例(第一三一) 誡之發行分區 和老盧·依奈上述條例七勦而在無品刊登之

大通出上之华重現自

(一)將愛菲建與崇德街交界之「政府,團體及社區用地」改爲「姊 用地

八》將分碼康之「政府 廣及社區用地」改成「遊愬用地」

(三)抹一蟮計與其遣之車轉向軌建,由莊士敦邅開始,經過雙

W YORKLEN

MIN(QM) FLAT D (LO PAK WO) - HENK

港禮勿兄弟拍實行者 清潔香港。人

四,將高士打道興菲林明道交界定之「政府,團種及肚區用地

∴ 改寫「商業,住宅長會用地。」

八五】將軍廠街與高士打書交界處之「政府,團及社區用地」改

「慧!佢老婆合用地」。

八*心將潴眞與杜老誌喜交界處之「遊祗用地」爲「政府,團體.

(人)將杜老乌道再度掉道之若干段改爲行人專用道路,

【九》將分奔與柯布連進改爲行車路。

(十)難一张美於街土打温之上興建之高架道路!

[][]將在廚尼博道·莊士敦道“灣仔道及桌后大道東當中之「 PEFINIFUPER(FR) ) (TEMERJATE 府-澳班及社區用地除外

CHIDEEKENDEN (UPER) SE (UPER (FB)

CERIA THE-BEAUNEF] SE) •

(十三)將藝尼地道以北之「住宅用地」改寫「住宅用地名联)」,

(-)UPER.

「住宅用地」分离下列:

「住宅用地(串枫》及「在宅用地(乙類)」

八可在本牌#內產

(~) ER • PREFA

(3.33瓤用地.

在路攜內(在岛城市設計委員會申裝可誰獲准而附费或不

附件之用途去「浴」與「汽車理廠」用途, 而每

神「大事」及「垃晝站』導用

在第二間內加尊一供「公共服務裝潢用

嬖林府君痛於

九七七年十一月六日上午九時四十 橫間享國七十有一歲遺體

部洽表饉擇公曆十一月八日 (星期二)下午一時半大殮二時在該舘大禮 堂薛靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠 此武

未亡人錢黄潔芳串子永徳 泣告

治長威:香港殯儀舘 犰 六一五二二六

過就成:萬興呢絨行中里永安街九至十一然

Page 10Page 11