1977-09-13 — Page 25

日三十月九年七七九一曆公年六十六國民華中

報日僑華

刊週術美育體 頁一第張七第二日一初月八年巳丁麽复 WAH KIU YAT PO

體育

賴高昂士氣奮臂當車

流浪迫和東昇

憑李國華妙傳黎耀胆色流浪漢喜獲一分 下半場東昇傾巢出擊攻勢銳盛卒扳成平手

參加案警

,可到兩學會報名,

[特《淼浪演昨午在石地球塲出破案开,作赛首循環遭遇,由於五位外注册紙未及寄港迎各界人士參觀各 ,流浪只能以華將上,攻守力長關,但東昇並未因此取得甜頭,流盤一册小將在衆志成城下; 與京終以一一和,喜獲寶棄一分 昨日有三六一人,收入七六千八百五元,頭場東昇預備組九比〇大勝流浪。. 戰幕拉開i昇隨即發動攻勢,但無直接埋門威脅。流浪一班小將部署八人密集防架黃博業密。

·前線只留下案尙謝及黎供作間歇性突擊,却造成東昇門前不少危擾,十一分鐘,李國華後半塲| 引我出展,中閻直線形前空檔·黎洪矢入單刀十六射,被朱韁及時拍出。

十八分鐘,棗船久攻不滿。流浪乘檻造製-李國華再施展美妙脚法,中一記過頭波長傳,活 倚旺及梁形联不懂有比,均見失位,堪洪右稍高速推入茶區單刀,在果照椴葉開之際級難入網。 套上顯的流浪反而科密先拔匪案,使人出乎意料之外。這球之斬獲,李國華之準規檢送製造機會 星,與及黎洪之過關斬將服色過人,偵値得一次。

——七六二七五] 青年足球聯

即日開始報名

脚主辦青年足球 聯賽,分高初級紅,高 高級組球員一九五八年十 力 一月一日後出生,初級 一九六〇年按出生,即 日起開始報名,米四 日止效,報名費五元,

東外一球落後,極力反換,金雷收服失地,但流浪一磁年發悍將包打順氣,各將上下一心 守危城,世五分,東井左興得一角球,癞体國開出近門而落,梁金發飛牙頂,捉實必入,但 二二天余些森装現出色,倒腰飛身撲出底柱,力保不失,據傳锄强扶弱的在座球迷一個熱烈草。 東軒雖然攻勢較多,但全部只属外国盤弄,實際埋門機會比流浪還有不如,李國及俐家助 攻胱快微,使假井亮無町旗肖機,多為手足無指。上半場演出來說,流浪所採的半齊突擊服略|保金二百元(比表完 甚爲成功。卅九分彊,李國華左為位開角球弧形幾出黎洪近門六抽射,告射布,此陳若流 浪再添袒餘,東界可說國天乏,半枯束,未以全力上陣的流浪竟以一球傾。 換邊再檢,東昇安調出傑棠右翼梁金發,張家乎推上前線掛帥,二分鐘,東昇快攻, 黃翊材階中,雅典國左相切入門前大迎頂,但稍高半尺出界。三分鐘,仲群左路推進推跌驳志 ,被球證黃牌警告。

针发成一比一半手。

次脚稍慢,錯心

·在初段了五分,東昇不斷向浪陣地大施壓力,佔得八成攻勢以上。但流浪旺季兵於中路! 力死守負瑙類抗,出家平路盡力望,令流浪門前風雙鶴與。十分鐘,浪鞀基本

北宄分鐘,東昇猛攻,梁武直線傳入中路空機,張家平閃身推過黃帶金十五礎解刀射ㄟ, 東外迫相發氣勢甚爲旺盛,惟奪浪並不氣嬌,全體依然悉力以赴,梁傑梨及天高先發

浙二分镰·流浪再以司徒富張永良,加強中塲擊力d,撞防安漸站穩陣脚。再經過 番急攻後,亦由於機到不機,流浪以穩打種妝徒况下至完場,以突警勇搶得被貴一分。 東昇

流浪

麥天宮:吳錦華

| 九小總續辦足球

裁判員訓練班

班額十名報名從速 小就小型足球現會爲唱照足球裁判人材,俄於本月廿一日下午七時一轲習瑜伽法之要義 - 辦裁判員訓練班,由即日起開始報九月

七北載上,班劉琦定一名,年齡在十二歲至少五

說,品行端上,無不良嗜好而疉好足球運動 有小學畢業或同等程度者,為可報名參加,主要 課稅購技球,及訓練示範,聘請資深議會會 夏聯會主席朱志成,曾任國際球證張戏新,李錦 三位先生講師,以一個月結業,由該會發給 結業證點。報名費每人于元,該項報名費凡在攪 課時間,由始至絡掛無課者,於結業時發盤, 否則不予發說。報名時必須開闢身沿證及最近二 【时半形相片兩張,對貴一角把六· 十六號地下)辦理報名手。由於名額所希

花墟場上演精彩戲碼·

元朗力撼愉園

羅秋菊湘華院 ,殺北角类輜大厦象| .舉行學術講座 中心舉行秋季聯素及 (特别)李山泰染一伽學術講座,時將由 秋楹~學院及北角向 飆師傅在足示酇表演 中心全體新學員,定式子,並由師鬧極

鄧一龍體育會昨就職

楊勵賢議員頒聘任書

宀悄一龍體育會,昨日下午七時個國 際酒攘毆脱廿二趟年粑念會暨第三蕤新员就歌典 料,裔部英奇太平紳士主持監誓:市政局送 點驚:鄧文樂雅發任,昨參與盛會者有社會 純商名流,雖脊團體首長,文化國術界等數百人

畢後無缺席及犯規者發| 還)加者可到足机辦理手續。

今晚伊舘塲迷台籃 男對面,門劈收五 眼

元,學生三元。 球比,男女子濟上演 *秩序髅富,頂六時; 今次訪港台灣再子 然南區陳有四長代表球 中(男)天天對拖實, 次墡七時半(男)台南徵在庫,其取勝乃意

美林山網球大賽阿將韋拿斯輪元 美國林山網球精英大亮·阿根廷名手韋拿斯在男子 單打决五中,以二比六,六比三,七比六,大比〇擊敗 上屆冠軍美國代表于納斯,贏得冠軍來衔。就拿斯日連 保持四十五塲比賽不敗紀錄。〔合案肚

高八幡文女子紙八口

和各獲 念医乙面,另股精神奖 州長25全部兼程而 來運上色之球庥 另球 良各獲赶念章乙, 「風之冠軍伍可代 南區參加書岛四區 |中西區、南區、灣仔、 東區決賽。 至於參加資格方面

·凡港銛南區內社團、 工商慣稱: 家校及 各界

【現以上者均歡迎參加,

[報名表及章程可.向下列

康樂【育事務處(香港

華盛頓國立藝術館

都城藝術博物館與

古今漢美術館 李國輝 雰自英國

從芝加哥,羅盛頓,紐約,波士頓,葉特里爾-大華跑到多倫多,駕駛了兩千哩長途,想起 一來,覺得自己有點過份的技婪,看了太多的巫術品,有如一個之久航之人,在多頓飽餐之饪,消化 - 不良,有種祖之感。

實在-擯盛頓的國立藝術館也太大,和闊敦英國的倒立藝術館可以比美。這是說收藏品而言。 地方固资,我覺得比英國的源大,我算一算租共逛過了七十多個饼閱。聽說佔地五十萬方呎,麦面

盛味二

任大道五十二關》。(所收藏的莖是人間倒念,古今高術家心血的結晶,詳細的描述我想該留給一藝術家」或「地擺夷衡的文化,一直到牆駕時期才消失:主要基金繼數作的手工屬品,是保加利亞民主共和贇的費,由 二)南區民政處(香港 」字美術雜誌作細緻的報導,我感如入山除體上,目不暇給,那其意有可能慢慢的把錄下來!大致於帕里文化早已於底史上游藏,故此展寫成爲珍貴的研究資料,微量有好幾百件,麥眼過獍質非常 |仔大道二十二號)本月 上,三世粑的拜佔磁藝䜣年十六世紀文西復興的意大利一共有八個房陷,威尼斯泰至十八世积的

埃及古物展中最有興韙的是把整个古基從埃及飛過去照檢縻量好,正如另外的一个堕列中國古 一十六日觀止報名。查詢「意大利番循有二十個房間,佛關明和舊國藝術佔八個房間,荷額繪畫佔六個另開,西班牙繪畫佔 電話:五三四一 間,洪离十七至十九世紀初估七間,英國繪畫佔四開,美殿佔八間,法國十九世紀的繪畫佔十六間代藝術品定中有一個元代壁賽,蘭約四十多天,高約三十多只是雄一所制字新出的類似山西水果窖 ,二十世紀現代的佔爾開,醉心於文藝復興的觀栄可以在這襄飽覽之外,要研究印象派繪畫的除了 壁畫的直盤一樣,不壳多花了多少功夫,才能表通來! 在巴黎的印象派藝術館外,這真的收成品最襜滿足了。

足總遴選會

百樂。

我儂服舘化鎘術館的族史雖然不長,只短短幾十年比起歐洲的當然是年蛏得多,但亮色 我更佩服的是這間藝術館的激育精神,除了不收門券,(記得监佛宮的門券貴得要一個

5 俄羅斯緞鉲相信越梅吸引人的馬鉈了,標是「俄羅斯服新的光榮」。品是從俄國十七 至于九世祀的服裝,從莫斯科·列寧格勒和巴諾斯基的博物館借出,一共有一百五十件,斛在 國外提出的甘文。從民的服裝開始,一直到貴族,軍人,地主,喜軍,滋沙皇,皇后的水安艦

·甘手提-锆一件都得非常,一針一所上的舘基無名藝術寒心血的積聚。蘇聯許多導物館

之後,收齊了說明書串起來,便是一本厚厚的世界美術史,不像合灣故宮遠物館那些,長短大小 國道一 人特別動畫中人物的目前,其實最受邀奇怪的是不使雕在前排此威象的 足陳捕食洗選委員一萬,紙張躍薄也缺少鐵片。講起來我有點心酸,我們香灣中學會考生,和大學入學杭生去考中國的,本館雅然在物質上不及清族畫區,低圖案的風靡,色彩的富,尤其及刺刺上的針步,他一向以 會定於今日下午五時代,美術史,根本從沒有機會禮攝浪視主粪成是印象荷的作品 - 却要去无背强杞某一個畫家的作品的色,中國彰锈及世界第一的我,才恍热明百黨是指啦之類,俄羅斯服飾之稱,財渦謊的米榮丸,崇華辦 召開會車聲時過陣容,彩,作風如何如同,機械地去答間,比起合灣的學生還有機會去香君戴源,范寬的原作,實在是太廣革命之後,道光榮已與完全將失了。還好他們的博物館能够保存起來,不你我們的缸黏兵, 但仍屬消門方式,以僚痛苦了,香港的成人,究竟對於下一代,照顧得實在不够;參裂了華府柄家藝術館之後,我在想:一切過往的藝術品獾懦丁很多, 香港是不是一個狄育發達的地方,爲什歷對學生們有那麽殘忍的壓迫,

·邹城博物馆藏品之多,澳紐介紹也不知從何說起,還及不說也請,但不能不接另一個令我印象

, 當然·塞盛頓念英佛家首都,这和高術家憑該是安衛丰富壯素。可是紐約的都城藝術博物館,澳刻的一座私人辦的藝術館,那便是舉世知名的古今麦博物抗,SOLOMON CIGGESH馬車 距紐約都城博物馆不退,都靠近中央公園,我去到時剛巧產上三個機兖同時果行: 知曉更人,真面除了經常展出藏品之外,我更剛巧脫對四個特別同時讓出的髙慧眼驚,使我獃了一-SEUM (一)儈爾·克里作品顷,(六月廿四至九月五日 ) PAUL KLEE.. 整天,還不滿足,心是集地熱再去一

行四十種現代大師作品展,「七月一日至九月六日20 MODERN MASTERS 4 這四個蹉跎都不常,

· 戰後美丹畫家本舘七月日至九月一日)。 瑞士要家保羅,其影响現代嘉诺撒力之大,及藝術史上最重要的哦。而這館所藏他的作品 數量之多,是有其原史根翼,不及在滇實細述了。所展出六十七件作品包括了保爾·克里的油畫, ;太低,棠擋,发生,謝高樂將等,可以說了包括了數仁实里萨斯生活的發展,從一八九五年至也无 我最愛好的當然是十九世汜未畫家铬逛的作品晟,激發電到九月四日才招束。把這所藝術館所 的一年(一九四)都有,我覺得當體似胰育,比高都市博物们的舊迦的眼竟與龔麗,因爲雖為 藏的接迦作品一共一百七十七件,分爲六個部份出;早期人像、晚期大彙、跨者、浴、風氣量上比較少,但每任满來都較吃力,此中錄就,相信警術界的朋友们都會明白,不需我解結了。 :ì至於四十個現代大師作品展!也是一眞態運的抓言。族館遇得四十個現代大師簽窮的抓因:她 繼四清塔,六時堀 、馬場上,簡直可以說包括了織迦一生的代表作品,我尤其鄀歡這低展覽不單飛出感愧的素描、 威對司博七政府塔對動 畫、粉彩、版畫、電刻,更盡量去退尋影响德迦的力量,例如把浪漫主蓁德拉克洛瓦成齊力高等的说是爲了把念中年及以馆成立之四十週年的搬故。唯一般大師還操一幅作品,其中包括了十九世紀 實並非瀧去比較兩人所量的馬,色彩,動作相同的地方。又抵杜米埃的名無「三等車廂中,和一來一直到一九六三年止。有嘉倫、康泰斯蓋、米路、車加菜、塔拉、德里、梵高、勃拉克容等。其

· 浙、維五號爲,大時油 迦的人物畫族比。甚至找到日本木刻印版署北斯的流量乙姬中一對一近在爾貝爾里傳此女子」一館 迪奧尼的作品是提出他的一件石影女性的秦,失分為羅的形狀,很有我顧,榕航金動分索到一道 實證鈎不停,不忍離開,而其實真进良尼,這一個短命天才的意大利巴做人,遭館內另外還藏了許 淡黑對預熱,七時漁民一日本和服女子的對身動作以解脫德潮人物畫所受的影刷等,更加上德迦的生活照片,由已黎的一件的油量和水彩,是在進度內另外一部分建築物叫做「HANNHAUSER COLLECHION永久收 (BIBLIOTHECUE NATIONALE 國立把錄館供給的,所以簡直不僅供觀案一個對安徼起作品的機 產品難動運動部出收藏品,也真可說是現代高中廣島,雖然數量不多,只有七十槨 九龍城區生力金牌,會,更是學我們研究心得的,法爾富於激育性的藝断,我認识十分有價值,卽使是不愴德迦的藝術,真是駭人:毎一概都是名畫家中的精心裝作,包括杜米埃。美迪尼、辦銜、暴加索、德迦、馬納、

·梵高、沙羅、哥庚、杜勇士,洛特力克等十九世紀未至二十世紀的實家頂尖人物。 馬明国球塲· 六時 的最案,看了也獲益不少。

·

最可惜的是當我細心觀看,不知不骼雅达到了下午五時,開館時間已到,撞擊啊,才如夢钫

·芭實弄女 羝迦作,

·覺。急忙趕去出售刊的部份,想去買些該報印刷的製製品和印刷品 - 不 料却髂到閉占盡,只有望門興嘆,不知何日,再可重將!

「可經破第一,兩車如一兆亮,洪清正。

伊館港台籃球

南區男戰僑聯

「封神奖,今晚客軍爾」,古古地,古樸,任港九小球賽, 今秩序豐富 趙承魅 馬錄下 標,陳冠,黃,小球賽今日大煤上流 葉長田希和葉,伍汝橋,步槐管高,七時龍門青年對

印象派畫家遊作品展,

(二)保加利琚古代文物,

··(1) KRUFE».

南區男女排賽 本月廿四舉行

政府康樂桠事務明才中學及華球 處爲提倡少年對球學南區球賽;比赛 運動之興趣,將於一九一時間爲星期六下午二時

七七年九月十四日至十至五庠,暑期日上安东 月十五日(美星期六及時至下午一時。另

保加利亚的家古代文物,是五十年代到最近發掘出來的祀元千年維特遜族 THRACJAN 石彫女頭像

莫迪良尼作 · 古今漢美術館虢

流浪漢昨午迫和東昇,喜獲一分,爲浪新秀架 洪(右二)在梁兆華(右)力壓下射

廿二日來港巴西勁旅 聖保羅經理人 週四抵港簽約二

[特]香港足球會昨日宣佈,决定 邀 巴西聖保羅球會本月女二日來港訪問, 比泰一驚。該除經理人已定於本周四到此辦

·那簽約手作實。

·這謝在本,將由香港代除迎戰,目的 爲準備十月二日,港隊在世紀亞大區外國賽 主場迎戰科威特的前熱身。足租刻已選出 十二位進行集洲,每賭铫滎兩次,本月 底妆肏作最甄選程序,揀出十六位花選港 代表球员。 鳥 巴西聖保羅球會正在南韓陽神正

·杰,現已晋入四強,一侯賽事完畢便會動程 來粥。!

「伊朗昨日漫,在下月十八日主場 袍黑蘭迎戰科威特前夕, 該場將作兩場熱身. 开,十月九日先對匈牙利,廿一日再裳保

健性,加上一對後術 及黃兆光皆爲死打之輩,將是一個不俗配 搽。禟閲鋒 無法槃開此防網, 急攻威遠程施射恐怕不會取

·得良好效划。 平均接底及球員質素,相信已深爲其它各除熟悉。今风他們委任 張子岱爲助,由賴樞及陳國雄分8其輸送角色。道对梁而言,此項 調動會是一個嚴重考驗,無可疑,以、陳兩人的「底」,始終不及 「阿香」的刁鑽及恰到好處之傳送,不過,兩人則勝在落力性拼,以氣力 及門志補技上的不足,今年肯定推進節奏會較爲明伙,希望以各 是形勢驅使,但不知球員們能否在短期內熱習而改變下來。

·今日在龍無首的焗況下出戰,且发他們如何,才能判定本 和其競逐各項錦標所担當之角色。

的努力,成爲國語力量,不以多年來側重以到香岱進攻核心。這項警民

鄉紳班季初操練 極有力搶分 愉園乏重心人物今仗面臨考驗 宀組足球祟,今年在花城球場繼續行,由圈對元朗 四時半拋開戰段。門券能收五元,須場變方預備組二時三刻先作序幕。 本本而君,本版元朗與人脚均未有很大變動,兩除更直放棄一些

元朗一條鋒線則華爲新嫩,帝起及劉榮根拔罐未知有否進步。李 「老將』面改邀活力究的球盈加盟,檢送今季加添了陳國雄及粗妆橅兩 位前南越,主將,元朗則樂致鄭阏如,魏志成,曾緒及學根,經過加添 龍威及游煜董去季大部份時間踢得低沉,難以推測他們能否演出作。其 前元朗以吳汝實爲推進樞紙,輔以陳發校在市場檢送-兩人的演出,對全 實力,雙方攻守比話去平更見平均,做爲雖然人選元朗路勝,但「鄉

爭勝具有很大影响力。 「沖班」獲得本身大乘球操之利,狀態已逐漸回升,若果他們踢出碼 體 有水準,採取業守安狂戰路,泰國並不容易將這支「黑馬」擊倒。

近日聯賽開運,數塲果均不正常,加山苦鼩追和東方,流浪昨午又 近屆元朗因爲得早操方便,季初成續幹甚爲優異,年前元朗在在一 幾乎把東舁打婚,還現象顯示出關係若能提高意,張就將随時有失分可 果把瓦型班前精工低,演出使圈內外人士大爲刮目相,但到底元朗新艙,元朗戰鬥力不差,今仗意有抢走儉一分的本領。 美[紮師兄水們藉以熱帶怏持,每逢到喜事中階段當其它像伍攝入狀旗後,元 兩陣如后: 朗麥精便見不濟,各段民對倍心亦漸低落,由前年朱永蛮至去黃根扯任 秋兩季尾皆要長級作戰,使部悅一出汗,今年元朗多年習球員: 已逐漸成熟:滑他們演出是否又會如花年同出一轍? 由台諶昌、蔥網如、繼忠成及黃兆光所組成的一條後衛,給予人們, 要熄木 印象不錯,因偊郴備如與龍志成供經驗豐富好手,來福中路有相當雅·

元朗

園

黃兆光:

邱永成;

星期日座華富邨呂

牛頭角步會對山谷,七

莫迪尼作

‘木轻女頭撒

莫迪良尼作

現代版畫展

廖修平

但繳道式現代銳豐展出,不衆掛供給社會愛 好美術人士一報體降言,以贷提高對版畫藝術 的恩讚與真話,且更盼望從中板制作的藝術家

主搛翠位:香著版畫協會

時繫中,撇棄自己文化傳的精神,和民族的本 們,從這些不同爽籍作家作品的仔聽唱中,假

.將乾地點:大會堂高座展範舘

賀。自我反省,毌廣限界,也足以開關胸。這 悟出在本網的文化精神與民族氣質的重要,

·媵繄時間:九月十二日下午11時至七時刻 就是我们奔波濔借並收集各罽藝術家的版畫原作,定今任中國現代赚版之稱养與內涵,搵社會、

,九月十三日上午九時至下午七時三刻,九月十組這次提克會的約。 四日上午九時至下午六時。

!這些作品,雖非全部是上乘之作,但不同技 在科技過份發運的工業化社會裏,人們天天. 法的通用,使各民屬的表現面貌。而不同新作 心到精神上的壓力,甚至於聯不過氣來,要是在家,自有其民族國家文化傳統,生活背景特色, 迓忙碌儂的生活當中,我有終循來舊店,我們流键於作品之間•各因礁案村的廣被抵受淛用及 的生活將更顯得單獨。甚至會使人忘了人生的意現方式灑脫自如,史和現實社會生活思想买流 都有密切的關-在鍋煮這百餘幣作品中,我們 盡,是在謀求心靈的安家,人類的幸福時

鹌蹙傳播極其岛盛的今日,最能大家都能 更可以君出現代技棄近年的演變,很值得大家無 欣賞到的藝術廒神面貌的造形藝術,莫過於.心觀看探討。 一次實藝術了。因爲版晝一样原作者提謝自己的心: 意,反映現實生活將棉的力量,有印出某一限 米-與原作相同而出自同一「模型」的作品,也 【就是所謂「複睨性」, 此外還有價有運送的特做 ,這是其他造形黏所没有的,此一特激性版畫 |能廣泛展示在更多觀索眼前,蹲觀案易於接觸 欣賞,進而獲其協制身心的效果。

港台地區這幾年來的版畫,因爲不少愛好美 術人士不斷的實制作,各不同組的鹼導. 應用:使版表現領 逐日開演,水準普遍提高 -

滿了蔥勃發展的氣象,可喜,但在思陞技 法日見增多的當兒,也潛伏濟一些危潢,例如: 莫沉米於技送进化的研,表面效果的追求,而 疏忽了及重要的表現內...成漸在追随外國流行

文化言開先路之寶。

關臨時抽出,致

༣་

(編按:因刊出此稿,東方「怎檢查]事

EISABETH MEYER

4

Page 25Page 26