1977-09-12 — Page 17

WAH KIU YAT PO

済經僑華頁一第張五第 日九廿月七年巳丁夏

報日僑華

一期星

一,

保事

日二十月九年七七九一曆公年六十六國民華中

!視忽能不實着鎖連性惡風漲

由目英國的失業蚺况來准英國工湖問題 英職工工會週年大會於九月七日投嵗. 助,以爭取加薪,故此英好的工資同融!並非僅 徐敦股市上場,便股调富昇至接近收嚆點錄。在 掀起变迷又瓶入了一個加意的風潮當中,市民的生活受到更多更實的、

「小降平的交易中,三十圈主要上袀金融時報如英國工人再不告語,其工業產品出口競爭力會 「决過支持政府的加薪政策,使民事店的工蒍 得執恋性支持。 痛苦壓力,自不待詞,追著實是不對的事,

在職工總工會投溪前,卡拉溪首相特別親自·招數早八點七,成五四二點九,與一九七二年,因工资大幅上升而削弱,失寀孤題將會恐性循 七月廿六日一家烟草公司突然在各大報受刊出廣告,家在其所代的政楼,得到一些餓啊,表示英厨經濟獲得另一個 四 十多補不同牌子或不同包裝的香烟售供一律提升一角;糕,各代理类:一年的被省時間。他近月呈現好轉的經濟,有機,呼籲工會支持,卡拉衡表示·工會接受激和加米·五片的五四三點六鉅著不造一點子。英撈的服動.地加來下去,今次眾工業工會能够排除自私纛念 顾

實力與乎銀行貼現来明天作選一步削兹的希望實,支持政府加辣政策,使近月呈好轉的經濟不致 及美國香烟的烟草公司相繼效尤。於是,香烟普遍加價在一日之間便成品產發起下去。盼工出工们这次投票並非一致,可以助國家抑制通貨膨脹。過去兩年來的工資 最近有許多架構、酒家及飯店,紛紛把響心,甜品、茶資、小菜的價而過,有些死硬粱的工會,可能把該工會的决定,限制使到政府現在能够訂出刺激經濟的計劃,但爲其主观因素,工會週年大會中顯露出温和的工 被批婚,接近是十分重要的事。 格

餐諸不和,自行採取工業行動來爭取加薪,但姑 是這種努力必須持續下去才能使經濟長此培長下,查政策布成爲灜要因素之一。事實上,工安「原則上,工潮的壓可望,受到控制·工黨改 提高,有些茶客精機時應對醫術,「你有冇開菜兩藥,雄兹園

用这一年時間改英國的經濟而已。因爲時間飛 一收一有些三四流的酒家,晚防竟有加一小帳的規定,亦使不少藍客上當‧勿論如何,英衍工餐問題,大致上已經獲得繳工·去,切不可從中阻撓和不能舉行賽季初選,經濟作」的可能性不能完全採利,但投裔人士已受到,府因而獲得一年的緩獨時間,問題是政府能否利 由 於競爭激烈,酒席雖然大致上仍没有加值,但偷工改料的現象却大不乏

必須在大選前微增長起來,政府將在一九七九年 工會過年大會工安辯論的結果所載。 會的支持,使到政府很有機會進行逐漸生效的抑

最值得注黹的是,英國在首七酶月,因勞工,逝,一年時開會迅速渡過 - 假如政府不能在进 例,無形中又是變相加價,大牌檔的碟頭飯,在六、七月開價格亦上升

之前先行選畢,我肯定不會排除令秋刺激經濟的 制通貨阼股政策,此植形對英狷經濟前途。甚

料殺而推失的工作日共遠門,三八七、OQQ, 期間轉英國經濟逆勢,到明年,工潮仍會爆發 旅,以防止通貨膨脹。 有利及重要的。.

而且更可 屈碟售業的享用,艾得多付四角六角的代健

·許多驚鸯在較早時費咖啡加價!粉粉把有咖啡的鈥品價格挞高, 但

「能退變本加 厲的了。 何五至十巴仙的不合理現象,品

「總工會表決. INE-RE

英國經濟獲得另外一年的緩衝時間!

此外,酒、月餅、紅茶你在最近提高售價-其中洋酒每支上升]元. 月餅及紅茶上升一城左右。

由於總工會通過支持限制加薪政策,英國政府很有機會進行逐漸生效的抑制通貨膨脹政策,近月呈好轉的經濟亦不致被擋府實施利用 今年鲶綮嘅格普遍較去年同期賁,其中以西橙、萍葉、净、密瓜 ;塲內吵閙 *攥子、靚眼、西瓜及啤梨等較爲顯著。尅是產區苦马快打個提高的影响紛紛,使呼

毁,而得以發展下去。但是局部死硬派工會的抗命,在所難免,如果善用迺短促的一年,重要不是可以掉以輕心的。 副食品及海味雜貨方面今年售價尔首發生武鬥

由於英屬工資問題,濱算大致上邀得工會的比去年同期增加了百分之二十四。汽車廠的糾紛:內經濟發展吸引新投資,使就業機會增加,特别 遍較去年提高,其中以淡水魚、咸水魚、左翼忤子進行示礎,煤礦工會領袖之姆利在離開 三示威份子拱揖湖十分價之人,戈姆利硭被垂妣含,開超將英國經濟影响之大,人民關切之深了。 抵失一,HUR ESCHER,去年同期是三捷商工業後淨力量,出口才能家闕,失梁世況才

。 題問的決解需急個一是在實,脅威的力競口出是更,

·增的本成產生成造升迭資工而,落低對相力能費消、高提斷不用費活生民市,高提的收稅與風漲的價物着随

:此段時,

好好輕帝國.

外資

注入

減小

大的障碍。如果各期櫙

加磴强設限,不美

與港

貿易仍保持盈餘的國家,

銀行業務統計 減少,其中來自泰國的尤处约。原因是過去半相逢,除非美國能够有 幣强

勢的

然告已勢張幣港與慢轉的長增欸存出顯已經計

統是但,超入的微輕仍金資份月七管並

了來起弛

|石油才能藉持瓶大的消 ,且箸其盈餘地位與及

泡入下午出路少,故要向外找出路,加上外圈利率較高‘有無包-特别是民間消失棠中望再上升,津 年第一個月 ,使螨行將較多的突金調去外披,因此,七 的消耗,賞已到了浪費,臺少和工業生産B 的程院,似乎美國人已.慢,特别是工棠的 * 铁海银行存 月份银行對外地铁出現大幅度沾加, 各數字要機有. 至於鴻、出香港的養金,在今年七月份誕相把石油危機的間類早已規,反映出美國撤素的 增加,但橋 俄國境。該月份插外银行存放本花同業的獄裏,抛然證後,與此同時,搥打類有他題,也說明 稍減,同時銀 三百三十一億五千萬元,堆加八億六千六百萬元 卡特政府的类似計劃迄 保主義的拾吼,對集 行对本地放款,即境百份二班大;而本港银行存放海外同業的 今運無成效,韋警北極 |北的經濟增長是一盧玩 減少與及外地獄項則爲三百零七億元,增加六億一千萬元·卽 油管現已開始順利海 安金流入亦告 百〇二,

,但這僅能滿足國內部 放慢,凡此種 一比較之下,七月份來的資金比調出的 一份的需要量。換曾之

·植垮可以由週·多些。但資金流入之勞封轉見母和。根闈銀行界 |美國今仍須向外撥入 前銀行監處:人士分析悅出:過去兩個月來,外地資金流入的 發表的七月份:毌擬速度已見放慢,而南洋分來的資金

經濟成長還能抽持多久 |效地實施有油節用計劃 繪畫出來。 年多來,由泰風流入本港的資金溵突出,不單

·根獽統計 多‐而且持複不斷;此外來自歐洲、非洲等地區、國屿加强新秫發展,遇前調前來自馬來西 數字函示:硗 的從劍也有些。但進入缸月來,這盤情况已有獎與及美囝本土的石油開一砈,星望坡 - 形体 a 至今年七月底一化,由於酗國當地資金外鋼受羿有州方面注意! 快進入自給自足的地步和家屬的予三個部造在 止,香港七十 所以不易往外挪動。而來自南洋其他地區如印尼,但滋究竟非一時閱可|芭提雅開會,聯合發表 四家銀行的存 和風架坡等地的资金更少,原因是與那些地區利解決的,那樣一來,意 李明,要求美國開放它 欸炳霰撷四百 ̈率高 - 銀根案有些關係。另方面,在外圍利率較|除了类臏今後仍要求的市場,給亞洲貨物入 八十一億六千:在的吸引下,及此能資金的正常用塲較狹影响,付巨額的石油狀單。最 na對於發展中國家的 ...政府發表今年七月份的甲乙兩類消費「叛徒」,「工城」,並吐日水,戈氏當時情况 據黑池電訊報告:代表英國一千一百餘萬工: CLIOUCH 擁會在數字顯示,今年至七月會改善,黃方才可以提高工人工湖,這裡因衛闕 保,政府要確切執行,才是實際釜底抽薪之法,萬元,比六月底時增加三億四千萬元、刨磨白份: 是做成資金外存滑的主因,但從資金流出的問 「近石油熬入越減,相馆 要求,美國固然實 物價袒數同鏐一一九點。甲類指數以毎月極狼狼,後爲響分救出,今次戈姆利被愤怒的寨人的職工會大會,九月七日以大多數與决支持工底止,共有一、四七四宗順工。

否則今文總工會的合作態進,只覺過渡性質而已〇點七,其中儲位在獄爲一百八十七億三千萬元 粉器,價不算很活躍,加上站近美元在國際市塲 英國八月份有一百六十宗属五千九百五十人,,其意義只是給工業教府多一年楠安日子,所以 四百元至一千四百九十元的家庭篇對家長主要是工人不离戈氏温和態度及支持工 黨政府的反通貨膨脹蚊液,限制加耕百分之十,

,脫堆三億九千萬元,即增百分二點一五;定期仍有些波動不定,人們對它仍未十足恢復何心,

·去年 七月的指數爲一 1.。至於乙類為政府的限制和薪是策所效。此種情形,反映出 每十二個月一次。在職工會大會年會中,在整日:失業,比七月份多了一萬三千五百九十一人,佔目前工湖有時免於樂大工黨政府在今後一年內,

存

下降典及幹存過多所沾礒得自由質易为宗旨, 數爲一百六十三億三百萬元,增加一億二千萬一插有大量團資者,雖為了替安金找出路而調作歐

成的暫時用減少而一但在這高,懷我们感器 贵卿以每月消費一千五百元至二千九百九立人行列表仔有矛盾的意見分歧。由此可以預見,激烈辯論裱東時的投系,廬七, 60,000 整間勞工大事的百分之六戥九,其中成年工人的,面延辣手間超威然相當多,而躍起北海石油帶來

元,即堆一億二千萬元,创姍百〇黏六七, 洲亞洲美元套息,但還未敢很放手。 現存致爵一百一十一億元,減少一億七千萬元, 十九元的家庭似對象。去年七月的指數爲是重的職工總工會同意政府的加薪政策,但難環,某對四,三四四,OOO以,我大多數第二,七 失業掛紀薩爾,英國失業人數達到第二大大籤機 的心理景氣的助力兴十分有限的。(李剛

,綜觀今年八月份以來,銀行在送她是在规 -由此可以斷會,極迷惑的,就是單靠 1。以今年七月與去年七月比較,

即族百份一點五四: ' 日後仍有假别行業工人會進行罷工或其他工業行 八六,COO跳。设凝結果、刺激九月八日早上的最高水平。

的態勢發泄中,儘裳外網藝总的閒礙增加,但此,堅的石诒貿易赤字勞必|一個經濟 便可支神 世界驚榮嗎?機會之, 觀的上升午率百分七點二七,乙斜

... 今年七月份香港银行的存款增勞榑设,一方閲銀行的頭寸仍樹林池,這可從銀行同業拆息 鑽下去。 府上升年率百分六期三六,兩者烩

「

面类外圍葉港資金減弱有關;另方面亦與本地好,大溪作反映出來,最近業内活埋拆息大部份在不 投資之修訂預劃,他預一率仍高,因此,一般工|際市場大滅,而美國並遠,而式則放後其行。

另一個重要問題則有各國眞正合作, 超過百分五,表示通貨膨率相當厲害,

料廠房與機器實質投鹜【業界對今後數月的出口,未加以援手,其目的是,在此势形下,美國不得,我行大工業生意不前,工人收入不生,使祥進鐦 超過三魟的水平徘徊,雖然去過會升至二壓「二,關乎到易方面,如果繳連自由貿易精神,才可 會增加自份之十五·比 願望並不樂觀可珮,希望婚此可以矯正國際,不自行設法縮少人超,行的感訴激項的培長超細,特別值得一盤的是活 五,但這顆温杯微的技術性調整而已,但銀行業,除了石油貿易,美國今保綝國際隔貿易交流的 他在財政預算中的預科,特別是工業製品 貿易不平衡。但钢際上,其一是任自美元下失而 期在景的截少,固然有部份是由於工商活動的放,外頭寸却較緊俏,譬如最近有些工廠在新單不年各月的當出口貿易,平衡發硬與及世界經 | 增加內衒之十二,提高在海外市場與其他競爭,却爲之大華。西擦、法 不加援手,其大是通過慢,他一些商人將部份流動安金存入延期戶口內,將工不足的樹形下,頭寸週轉困難,拖久街 比對之下,是侬特出超 長期懂,相反地, 下百份W。他說,是項,對手比較,有所不遠。國、乃至共同市場都大 雙遶萩判來連到迪限| 加上台日通知存崴成股短期通知在鄰,以前係不少,銀行遨盛現象比前顯著,什行雨息日拆升

的,反映出美蹲今年在:果博際商股無止境的象 曾是部份是由一九七七,在此情形下,我們相蕸 起反感,再戰美國的袖,靜的目的。例如較草 | 作爲活妍存計,現已作爲期存款計,這也是一至九角半,選情况與銀行業內鑱栱謝弛剛成弪烈 |織出不遒餘力的好下去,其影啊之

日韓以往的年曾德賽。以往的百代 對於香港今年經濟增長的看法

工業倖免於負性增長

比對手更感相形見拙

年墧膜 通常在百分四至百分五之間。何 况有面通服實際情況,一向比較政府物價 粉來得嚴。 .雄冽跡象示,最近有面上的多臂物 僭健服務要的上淡,包可以造成通貨必 的持續和加劇。事實上,內在的通貨膨脹 因粜中最有縦導性的一個大因素爲地價的 價的上漲,讓憬的上又引起了舖租, 個. 租、房租的上襪,租金上微造成了成本上 溵,乃間接引起了物價上升及工資上升,

基於出口媵望非佳,競力不進,今後本地性經濟雖然增長,仍難 項因素連鎖影向,使巿民收入追不上物

抵足出口的呆滯,因此,港元的强勢將會改觀,我們必須藉懵比較合 價的上升,變成實際收入降低!購買力亦

·随之下降 - 最近市面上消費市場的淡,

理偏低的匯率,稼定的工資與創新機動化的製品來重拔出口的飄力, 就是一個很好的例子。

否則將來只有增長停頓一途而已。 除了地繼以外,政府稅收的大量層收 也危帶動通肾,眼的甌因之一。其中以 +提在的幅度較大。兩氣容發表今年 虺新的落餉租值估俄磎比去年平均附加 型住宅发加百分之一百五十八,直到深

一九七七九月九日:

至百份之四點八(平均

對此。至於過元在朱市的走秀,在今年首季時

壓是失業率上升、消費 實任 而且英也一

照目前的情帶君·

·亦不得不對若干入沿 |-英國惟一可改娄巨大

火加以限制,其他國貿易赤字的方法有兩

家對限制外百貨實加强石油自給力 本遺餘力。最近世界餮·爱及切實執行万油節甩 易-有很大部份受限於梅,积少韬,才可

年初有大批及意料之外,今接本地性經濟卽使緻手旁觀,使共市各國的|對日本的彩色電裾機協,做成七月於定期存款上泄的一些因。

,與此同時,這與黃緻 無須整質。 的投資選成,在廠房與會增長,但仍很難對貨物被出假高過災國貨,從年又三百萬台 七十四家銀行的放獄總額,在今年七月底湖 以致港府一度揮手外市场,以緩和港元的 碰器方面大批投容,係一出口的菜流,此很勢一物而窒息出口,認爲大,至三百五十萬台,對台,四百九十八億六千萬疪,比六月底增加四億五千 升幅,儘皆如此,直至今年中的過去十八個月來,施行有限度的保惠政策 奥建築菜篷料·包括地,做麥港元的強勢將會改大的不公平。同時石油海及南韓的特狽協定,五百萬元,即增百份〇九)。但其中對本播放;除元已離升值約百份五。近兩個月來,大致上,不際關係,年來國際商,由於其袖工棠爾家及發 下重路與建屋計劃有關。直至今年中的過去,出口國家也撀俄要把石· 我少了百份十七義五的,影類塔三百二十九億六千萬元,級少一億二千萬美元還能保持牛皮叢穩的局面,一方面是外地散,戰的不酯雄驳,做鳴推展中國家要求奏阙故事 「十八個月來,唐元已渐 油加價以潮補美元下跌進口數量。對香港的揚,即自份分點三八,对外地放欸爲一百六 金流入少,同時撕出的資金場多,加上貿易上的 施邀來愈普遍,雖然卡入口限離的呼邃,有傲 由上述的分析預潮一升的紅百份之流,在作的很失,或者改用紙金 織品新協定,將年增罷八億九千萬元,发卅五億八千萬元,特福為百 需要得多,使美元的承接力增加。如果照目前变,特胰胱一再安明要離持喜好,美墅動不略進一 瑞的對外貿易場長放慢,提耢工業產銷不妙,這 自由貿易的系則,但在步加强入口限調以無 反映出今年本书为整,口貿易放緩將形下,池一作爲計算石油倒的單位| 從百份之六點五隆

國內工業的不加紧下貿易平衡的差距。因此 *: 银行对本地放景的減少,還因之一與有些行 子 玩具接單亦不如往年活興及外置利率(歌 督探奇大勢並非全面性 元的繼續偏在實爲過,以排斥美元。 的堆加,除了個別表珥,常受魏銷力的一項

| 衆不甚好長 - 用好減少,同時也由於若干行業的 亞元存息)繼續堅穩使脊金外儡套息增加的話, 类透過匯率與置 入,是令對美离極 较好的工業與及公私 。我們必須識許比較合

「貔女不佳,銀行對該行業的貸歇類, 相信今後數月,港幣對美元的强势地位會有著千 景堙布政司壐鼎楼已進入季節性的旺月,一刻,若此梅况持幔下去:些店以依賴對外貿易 築興旺

一種低的西率,協助出 頭痛的問題,因而要求 易限制,矯正貿易的不

說,踏入七月份以來,銀行對房地產的放款事開,程度戰购的可能。 一張一九七七年九月十日 上週在香搀愛專業協「但從整儷工業生產及村品,則工資將會達到一平逛,本港經濟發展斑, 【外,其他行業

升此,親和 西德、日本、荷等有一下衡,能否放倒賞效,始不同程度的收棄。另方面,由於銀行在本地的 占分之八十,即工廠府加百分五十四·大 會周年晚宴上預業今年,運情況得,比去年同期狀態,勞工講求亦會「絕,才可以吸收更多得,越放緩,已是不容否敬和有置任商京直在出超的國家跟隨美,目前尙是貫之過早。但 Q,决定,對通貨無眼及大有影响的,因爲著一本港的經濟增長率將載,已有不及,如果繼除了減弱,隨廣入口貨品的來資金,相反則會使外 齮終於落在租戶上,消者負祖大地 其在年初的財政形算中一單健嶽升的因素後,相|購買力亦會發起。 來搜查官來愈少。而一的實況,至於海外投资|郴元赠书在藏醬的水平,國,刺激系內需求,大就七月份美國入超额由 香港中游廠商脅秘 · 李澤塔又指出造成今年收增長亦同步放慢上,同時政府阿英把数,世促進檢入,將貿易收 六月份的高峯國落,說,包括大麥,棉花等均告一日在九月6日宣佈實行 金立聯邦銀行同時還赤字不無助力,遂而使 郭表示實際收入曝域,辅戶及相加,就所估計者爲高。似的 佰下半年的工粟出意 抵成本加在商品上面,提高客。正預莉煤本港多生產使念負性增長是難以倖免「忍長李澤培也認爲私人「生商絆值極高的一種結,新外賽工廠開設固然,因及住宅租的石阶上版|支平衡或者出湾爲入超·明了石西入口減少,曹」是收,有助壓抑園內與若干新經濟措施,用作一盆把商藏銀行的重貼 美元的國際眞格得身 洇附加稅,轕-質減少依賴外的失憲- 得費開支及固定資本性上班現象是今年建案業及焿襜,甚至投資額亦告,加以抑制·薇以稳定】。這種要求實不過份, 普美國對於節約石油似,各國通貨柩服,加上目 抑制重代再耏服及刺激,現限額坤二十億馬克。一定下來。此舉亦可跳至,易限謂條約,以及各種日本及四德的經南刺激 此外,政府部哲的各種牌变及收費股值,以實質來說,會增的 不過我們同就莫氏,從養的狩加,貼近成不龐大的公共工程開展,縮細。因此,個別行業 資,再加上製品的不斷,微不過想把促進世界經,手缺乏把握,卡特的熊|葡菌際商品行掛在海低國內景氣,計劃包括增,到了九月初,西禳政府,石油出口國加油惧,以 非關稅嶂碳。这儷整限計畫能收殯,增加外對 近亦大愒增加。今年七月二十九日報發,加百份之八,而原先在

成復甦的責任交由各經,原計劃亦未收到初步的聲中,也將會在入口成加七十五億美元的鹮内,再傳出在今年秋,冬際故不改用紙合作爲石油出勢,欧括西队對務實及英殿貨的輸入,才 織品的限'本對有希望改善类用的外 赛,牙閱登影要由五十元榜至四百五十元,莫財政預算中則估計情,所提出的業者說,由於港生產總值有較高層長 否則本權生產視值地長的投資增多對整假投資「創許,廠家處處採取主,高雅園地分擔而已。一直放。然而,有一點假本下降反快出來。倘若開支,而日本中央銀行,再債施一些每期刺激絕,價的計算跟你。 在原則上來說,如「生林的設限 乃至於遊基。綜觀目錄、 旧新燧记载由二十五元增至二百元十元加ㄇ~七。從他整個演|今年的增長率為倚靠本一率的主要原因,而對外· 堅度會降得更低,至於實質助力很有限。 劇以海應市場需求,還因錢戰許天商支持,方 明顯的是過去幾個月來,在優美國繼機族少行曲,亦在九月五日把貼現率濟措施,其中計動包括 明書由十元推到一百元,同時新論觀菜道戰機樂觀的。這使人感一出,此點令他感到爲低,-

分顯示出本港已經是不可避免的事實,外市場需求仍然疲弱,,如果我們在競爭力力,外觀的花和人的存量說置。去退饞土古 深理怒,帶使美國減少,降低保配合政府的企業稅,固定資本投資津貼 | 油的重量旅游少的話「佈了金。大本南做對出的助力, !得换登記費由十元增至二十元,注册維君,夏氏透個預測是港内部經濟活動多於倫「貿易方面,反而黨服菻 出口貿易的堆長就設,總括來說,由於游,像力可度很出搡骨力直實在有限,同時美爵美國大貴蘭入石袖,使的年用造,北極油套隃降低到四川二系。通行 俄減個人入息稅和公司,果往往美面向外輸入石,印尼對鼬織的設限,道日的短期經濟刺激方法 德證明書收費一百元,趼明經已在本地話到驚訝的是今年本港的,憂思。他表示,本港的的經濟所得,依賴內部,今年外國經濟放慢,最近新儇注入量雖暦但一面再不下融工夫,將來 令到美國本身的經濟 石油公司宣佈將汽油 石油入口的依製外 點攢施。

如染各經濟强概都别的外貿赤字還有選一的輸出而張制觸貨物的很潢。因此,我們預期 册的證明書收費一百元,差不多都增收干,出口牝抗,預料下半年,經濟公關情形與插下熊 消費造成的收入所佔比|本港出口贸易日會受到非大时,加上目前各 本港的出口增長只有傳 建受阻礙,且經濟安置格飪加命觀七类分,瓦 贸易赤字常會有著後篇一 齔鏽獾耐!台轳ň四日起中举的出口能够有百份之四,持的形勞並不配合,每一率用大,長期來說並非主礙,相對地檢入的工,俄要工業國的經濟府及惟一途而已。(本報記,其仙國家和免受理第一次汽油消品已是下降,細的可能了,當月廿五日四整聯邦銀行 維雅維除自私心理,加一步下降的可能,但如果,進口,自然可達爾貿易 英國餐時未有何實薇 有放境的跡象,而外市老一九七七年九月十日

‘另一方面 - 現碍西宫僬把商業銀行最低儲 强黝際合作。特别是西要連至平衡或是出超的出超了。但遭終非善策的利好因素可以支持大

·鍠。既然較早時候西綝 豆有跡象石油消費減少 電力公司實行增收附加費停度七威,朗中,至五的坍長。但整體來,谢來說:本港生產糖值,是緣化的經濟發展,因藥原料,亦會降低。

袀反應定石類體通貨膨,會持續一段時期·正瓤、日本已實行放寬銀,偏額降低百分十,据估總L日本的努力,刺激可能性則很療,問題间,而且這種出超亦僅可力縮短外貿逆邀順。 【張外超・供贵棠 乚]坡囵七仙九祧,酢期起來-家超說,全年的出口母會塔的增長是要倚靠出口的,爲本港的經濟所得,應」夏氏艾族及其有国一場消費仍融,各國失業

服钓威金羚行触錢的到「有一點不可忽視的是美 根,奈以則激經濟。据計,這將四很經濟柱 只,使貿易盈餘額赧 係到美樱石苘消耗方面,鄰持一個追髻的期間而

•與此同時散 美國巨大的外貿入超

·禮增加百分三。工業用體增加百分苏。一份之四。

激經西,日本也賜李園一級物產豐縣,今年繼向外電報導,日本首相福|入四十五億瑞克的額外降,對英國低巨額,今年來英筒石油柜用已,近幾個月來,美國一九七七年九月十日

香港能燈更宜守每度加九牒,四平均增收 如果從本港的入口|出元博士就臣氏的預谰 百分三點六。今年三月八日起石油提售貿易的府長率放緩上滑而作出的鈡論也似爲 催 - 针超级汽油展加侖加一角五仙,火水 可以反映本港明年的「中肯的見解。 一毎幬加二角,石油氣每磅加二仙,柴油及經營發胧並不樂觀,因

鍾士元博士說: 香 夏氏的流料指出,是一個以出口爲主的 ''''.E, A火水加個百分之一點五爲最低,燃 口貿易坻長幅度較雅料|經濟 - 除非陷於低潮的

·燃油每加命加一角,平均加價百分之三點

由十二元至十六元。

油加價百分之四點五爲最高。七月一日起食低,特別是原料方面 出口市塲復甦 否則社 東貨運協會决定將運費增加百分之十的入口,與預測降的糖,是依賴本地經濟活動 點五,這是於去年三月加過百分之十三點,開很大,示出家對 港元的強勢地位將會轉 五以後的再一次提高運費。同時美加航機原料及生產器的需求。 曾於去年九月加過百分之七的運費,今年收廂,顯見下半年家

·兹士元保樺 出口

還會繼續下去嗎?

至於西德方面,

及增加公共開支等。 - 可以預期今歌类

今年第二季以來,在选梧訪棠遇受國際棉花

棉花郎將登收的主因是北半球棉花生商業處增加,但深彼邦棉業商人估計,產量約爲二百一炊虧本 - 如果每磅用棉不超過五角五分美金, 黑格動躉的困擾,由於國際投機人士對棉花供求 侯條件合宜以及全世界棉花種植面積增加。今年,五十萬包至二百八十杌包,比上年度產量一百八 每包約有八十元毛利。間題是現在用耦成本高與 及價格才好或滑淡,都呆過猶不及,在今年首季 棉花杬栖面秕讒三千二百七十萬公頃,較去年增十倍將增加七十蒍包至一百萬包,與一九七一些假棉耕廠可能有蒙大差距,因爲高價入 至七二年度四百二十媽包的產量比較,仍然相差的花多與少,是個別不同的。 类廚焕部宣佈格花庫存量估計減至二百九十英 加百分之四。

救近布廠接入牛仔布订崖開說有三千萬左 包,捻二十多年來庫存最低水平的時候,會刺激 產業部說,蘇聯棉花產量將超過其一九七四.很遠。除了供盤國內需要之外,棋的不會有較多 「 棉花價格喔力反彈,一吋三點式棉花Fi0·8 年一千二百二十萬包的記銖。美用棉花產量也將 鹣酴棉花出口。同時巴基斯緻花近年品質降低,右 - 估計需由棉紗可達五萬位“大部部分是祂 *每磅圓升至七角五分美金。可感不久又因爲美 一千三百五十萬包,被一九七六年高出百分之,本年度收成的新棉品質是否改善,仍令人 棉紗,可是對棉紡棠尚未有被大刺激。現在步數

· 故此巴基斯坦,花郎倎米實檢出,對螟際棉花 棉綍廠還要顺繪葉蛋- 因煤淮童棉紗以本第

·固棉花將告收;以及本年度世界棉花生產量 三十。

,可是換線及針維生產龠未有明醫好林-需用槁 ,一九七七——七八年季期前六月的世界棉花,價格亦不能有影啊。. “ 太而消費減少的消息傳出,國際棉花價格掉鎮四

最近四個月來·贵港棉精米向外訂購棉花甚, 钞還未能阻顯滑加,倘若接續來及針取業開工半 落 - 特別是由五月以來幾乎直格下跌,現在美國,消費量將會下降,部分是由於供給的減少,但是 少-邁有俄格特別低廉的只是小量補給。根 正常水平,每月需用棉衫可幾十五萬位,笑中

·银務已跌上一九七八年的消費量應該上升。 一吋三點八棉花近期付船F 0. 至五角1分美金,十月至十一月付船FiO.B現在香港棉花裔及格葯乘界對今個月柶 提花裔人估計 現在香港在倉棉花約爆三十萬 三分之二由香港香港福訪架供題,但以換爌粜而

·毎磅日跌至五角一分美金,竟在棉 女生產成本之下。 在基本觀念上,現在棉花價格已

棉花價格的困擾尚未消除

西德日本的刺激經濟措施與美國節用石 知能切實配合,美國入超才有改善的希望。 消去年初以來,英一月份破紀錄的高第二十 萬元,比六月的水平高,四十九億元。至於以往 兩個分别航行英國東岸及西岸的航颯協會對工旒發展不樂觀,換一貿易的退缩主要是受紅

- 一至六,出百份之零點四。七月,全年逆基路大的年份数 國貿易即出現点太入超一八億二千临元 。的確,今年第一季的月合計共達一百十五 份的入口共值一百十四一九七二年的六十四億 决定九月一日起也實行增加運費百分之 博之,下年度本港的工 織品及成衣出口裙少的

億七千萬元,比六月份 元 |貿易入超蓮六十九億元 億八千六百萬元。 十。七月一日起油歲地小輪調整十一條 葉及出口情况足以令人影响...但其它工業均有 他祀錄,漫乎一年前 根據美國商業部公 的百二十九億三千萬-美南政府仍然預測 御航ㄞ倒,成式由三菇珊至四亞,月亞 担婺的。因此,我們良好裘現,如子、 數字的兩诰。今年來美布,七月份該國的外甓 元減少了百份之三五一九七七年的總逆差會 爲夏氏對下半年出口量膠、玩具等出口仍然較 一,此外,的士收費的提高,近來已在懷,會有百份四維塔長仍是 五年同期增長百分之一 國對外貿易連續出現巨漢入超二十三億元,雜。入口減少傷度最大的一般第二百五十億元。 議中,簡直呼之欲出。目前雖然尚未加儷类载的估計,而且後二十。但沙織品及成大出入超,主要原因長大蛋於六月份熊紀錄的水,是佔重要部份的石油果,當美國發表了七月,總攝低,低氮剧量粜刊物最近分析至 「平,但仍爲美國歷史上一咖啡,七月份檢入的石一倍的外貿赤字後,歐洲 ·美國一九七七至七八年棉花產量 ...,但纳士的服務態度,使乘客有一種無形,門凄巽下半年出口增長口在傳統上佔本港耦出 壓力,贴士也多了。而紅牌車的收費更造驚人,二元的路程收三元,二不易盪到夏氏的預期。 口貨值百分之五十以上,美國今年一月天氣 第四最高的逆差。油共偵三十五億九千慎,外薰市塲美元的走勢進,估計會超過一千三百五十萬包,比較 商業部說,美國上元,比六月份減少三億|降克製廨,但大體上不,一九七六至七七年度產量一千○六十

今年末季固然未易擺脫櫃價的困擾,甚至明年首汝仍維持忍受生產成本高 元半的路程收四元,三元的路程便收五元了,無形中文使乘客增加負。 因爲今年來本港工業外 鄒製品,在工賽上升,縮時無可淼免會影啊有不少工菜因燃料不足一個月購買的石油與咖啡,大千五百萬元。美囪石一脫謙遜·法蘭克福·蘇萬包高出很多。由於棉花產量增加, 在一連串的加雅業中,本港市民消費能力的下体是非常明啜的。市面

营集和潤少的痛苦。 上消費生熱的換靜亦是由於物件上我所造成的連體反煦此種况如果發 |除租上禔與及其他業務 出口貿易。 而化工,美國不得不賞 少過六月份,成爲逆卅 油學會表示汽油出現劇 黎齿巴黎、布魯塞爾、美國棉花顼量將由去年的一千 展下去势必造成另一次的經濟衰耐。幸好近月來一般入口物資的成本十份

·雖然夏基湖本 行緊急嫁入石油,毎月 長率放慢的一個因素。一濂 - 因爲去年冬天生裔,及米關等外雅市瑞美元 四百三十萬包增至一千六百五十萬包。國內的滾·在佩林志美素察,有人認爲菌際棉花俱格已經係·包·巴打鴆而陸續運來的,約有四十嗔包。由於,即使有半數及蒲產集紗,对香港常搞劫業生 張 費用提高的影响下,個 一攤掛的熱建,如質我們在維特蒂爾斯威爾在內布爾開業,當一旦◎來因業原料們在做持平,年的國祹署及率金高》|李達三十億至四十億元 美腐的貿易已遮讓十四,為多。過剩的俄馬谓死,收市,均報升,黃荷蘭費量將由六首七十萬包地至六百八十萬包·但出低,在理論上將可轉定,但亦有人韶乌可能再露,今年以來,香液精粉果被追遠都只,需用棉花 水有很大鋸保。然而現在着港攝影樂五分建於 「熱發士喀,我覺的張則,及其必然能起的惡性競個反應,自然就是戴爾·纽,但一般的出口單價,他在財政預算案中的估|,加上英國於今年六月 | 個月出現逆差,渡個潑一完之前,入口的石抽卅一及繪教兩地美元兌價下,口置可能減少數十萬包,而降至四百六十萬包。一些。值得注真的有兩點,其一是土耳其仍有低 由于美包藏至六萬命似,即俄中後幾估月生產·屈克棉紗生產 - 需用粗支楣紗欢多的牛仔布艾米 深長與致命性的打擊了。在基本生活物有市健大致平像情況下與廠商部份亦普遍提升,所以我們計 但氏类示內部開始卅加好存軍事用途|使政府與國會中均引長率可繼發燒過上半年,院。至於英國股市對4,至於世界棉花的供應情况,可說是很-

裕。據國 俄棉花出,現時土耳其一时又卅二分一的中級,逐漸好轉,普遍存准以及欧精述來的搞花 大發尖的外質赤字,反一際棉花顧問委員會報告。一九七七至七八年世界 棉花近期付船C.&aF,每碗五角五分类金, 供應今後九個月以上無憂。 直單不足支持十足開工的烧月以來,本港工网仍然上升(平均升幅百分十,估計今年首七個月的出濟活動的興旺,只能在 的石油量,進一步使入 起相當大的關注。六月 。

,故此附帶出口) - 嚴,燃料供應告急,

棉紡業的復振尚屬有待

.君,有月平均有一億研訂業注入分組 柏舟正常開工,由於北座布四百分坌 八十款木箱,而本僻的布區又以快过 製次參加工爲主,所以:雙衣集接入 正常,同時針業無用郝很重裹

;師針織業常用棉費以中、支护

佔最大比重·倘若針維镞正常,每

月需用中、幼支械平為可供包

·能恢復一年前的生產旺S,將用根玄妙的世芯

* 最近三個月生產了已轉瞒,只有卡其布。

明白說,安濇棉枋棠遭受棉花價格柤获不定

- 局部上升百

基本生活物資減低,工素港不脫節致升了,口貨量射長,幾乎叔接短時間內雕持較高的攝,超額提高。今年一月份份創下廿八億元的紀錄: 入详咖啡袜值爲憲時就過烈,衆构股市|棉花生產量約與七四至七五年相若,估計爲六:一吋又八分一的一級棉花近期付船Cs&6F1 容忽視的難題。事實上,今年來本 壓鈤進展相當緩 近於零的,甚至是屬於「長率 而此種情况將不「英國超爲十六億七千萬性逆差後,使海外貨幣一億四千八百萬元,楚平,在上週四收市時,杜琼 千四百六十萬包,比上年度增加六百五十萬包。,每磅六角二分英金。其二是巴基斯坦橘花莉內至 的困長,已經有一段較長時間。當棉花價格上 令生產成 下半年開始有退缩的現業。而在今柊的一段時間內:

,元,二月坻至十八億大,市络上的美元受到壓力,比六月份少了三分一,期开重工築脫不均指數 然而世界桃花消費热量佐計將會葳少,可能降至 售價大幅調低,每架由四百一十五勞比蹶低食三的辣笑,棉紗售便一直低,到了插花僳格同落的九系,爾有待於長衣業部分指活力, 值琤最泷的負性增長而一篇及此維持下去。 ,主要工業紡織衣梁外受到各國進口豉騰限制,內受到頂料高貴及開支 巳。如果以本港今年上,香港總商會執行幹 | 千六百萬元,三月再世,並使衆爾街的投資者 最近幾個月美國婦女二氏乃群為吉,收入五四大千一百六十萬包,况且由於世界耕撤業不女氣.百廿五劳比等於仔磅由五角美金降戌三角九分牛,以收高價格入的提花数量 类蛋。近期內巴基斯坦棉花是否恢復娩出,雖未·本未焛迅導濠展。遵依照現在纘療棉花價格計算除,高價訂前的插花還是沉重的業力,故在今年 一直在低抗著貴的咖啡|◎呀。是一九七五年影啊,美國棉花出口將會面臨激烈的競爭, 骨加的碗本培锥打展,在此種情况下,出口競爭力退步,生產稅放緩 联商利鸿故海,搬到虧本,因此,物價風勞務的上瓿所造成維維連鐵反浦|平车的出口貿易濺体區 喀麥現覺又表示:本痷至十三億八千七百萬元一個心受創。 營爭對手相比,殿离 經濟仍然是以出口爲主,四月份更坻爲二十六...... 商業部說,七月份值。七月份的藏告發表,十11月卅一日以來另一 又據美的農業部報告,今年世界棉花產量將 可知,如果朵恢復輸出的括,一吋業維棉花C• •費黹格枋業生面背和的高面似乎垂 後果是相當踐重的。而如何遏止物風與勞務的上升,帮碟生產成本,

達六千四百二十萬億,較去年的五千七百七十窠F,每磅相信不會超湛四角五分类合。: 相形見拙。踏入七月份 · - 而依賴內部雞演活動 億二千三百萬元,五月 的貿易數字顯示英國的一役,美國今年一至七月一次最低點。

·青產品出戴的能力,實在是用的一個急需解决的問題。李剛,散文 九七七年九月九日】

文槁秒遠保持相當。在這裡快况下,雲港栖新米

「以來,本我的出口貿易的增長應只是一個過渡份十二億二千萬元,六摄口是一百零一億四千的貿易协逆差出豬一百」 近月來,美元在積包增加百分之十一。

不過,巴基斯坦癌北本年民產量雖然比上年跟空氣被栖紗部包售假一千五百六十元以上就不興 九月十一日