1977-09-12 — Page 18

報日僑業

一期星

日二十月九年七七九一圈公年六十六國民華中濟經僑華

4析分濟經週一港本▷

美商

僑經濟

☆訂價降港 。

市剪

阸獨推五七元五角

提供資料參考。

電腦設備,買賣交易,快捷毀

中南

大及行,近來比前忙碌些?

中南美商入訂貨積增加 機和其攸裢品也有選打,使經營該宮生意的商 張雅貨亦見时多,加上近兩圈越來,彼此入口商人向香港訂購一般許維鬮|一噸,包括二千八百}

近來中南美飾人向迷訂購的貨物擁有时却 錢了要累及市珞的批銷,近日各續付態往中南美洲各地市場的聖誕第三尙有七萬七千九百四十一購。 織品、临衫也照常打入,此外音啊器材、收錄 登邆保持相當。 此時入做準備應市。至於一般常用的長處品、針「爲 j 百才四元 - 故此銷 屈時還用,同時華僑仨聖𩵚節前互相佻對,也序「林苗米表面毎祖一肖一 印媒洸性食品,上述食品需求必層,故商人便在十七元,實際成交低只 報降,歐洲幼砂糖C

突出現。商品價格,以建米,頂藉,保花、銷有好轉的表現。

*過間(九月五日十日)本格網齬,在西方风家逐漸增加| 姚畢人商品,道主些先在聖衪節期間,當地餐館 成爲普遍性,國米及

棉花出口。 湖-千一的五卞荒,棕 他們訂購的貨品山有诲味雜貨、遊坐、總甌和其淡。大空米脂中產已下降,性砂碼瘫委收行,巴基斯坦 政府尚未批准 截至上遇一六日|eeFe彤嘲二百四

·菜柔销有很大助力。銀器餐具出口繼續曆加,此案的相互影响,会銀器文標負多套租及降低,每瀟皆由四一五 穆敵仔沙撥多,本港的 | 阿商家亦陸棗訂購明年春夏季成衣,對紡織製峩一手法,受到以上各點因一個多月,因爲久守無功,將國內棉花馝售價調整 商訂購很少,相信披邦 轉多,以及秋圣服装裼續上升,亦笈新的動態。 製品,自然會成爲灣禳一個浩出,例如越南中根,百分之三十。巴基斯坦 |藤沙商乃威望未有打说 現在幼砂瑭訂價掇一轉急 生演照例熱知,有關商人能掉及早打能材料以側,讓裾米均受影响,澳洲,在中超神张【安收务吧|巴基斯坦拂却求 ,最近越到铥批或多成少,減少。原因之三是南韓、澳洲機出Cele

倉貨低佢指出,其 上趟米市,大勢仍 花中粗砂,佢格受影响,盛亦未有開來,可能是將會再降低。

·砂糖及中粗砂糖亦受影

上週砂糖市·機 工業方向,解蕃及東歐打尚牛仔布三千萬碼,又向客人招伙的一種主要的點,那到入越有離 威營公司本月二日宣佈。由於近的月來本著價降低 谈 - 越南中粗砂糖在 到中南美继打購裼置濟源,最受住慪。餐金外調,但些富有地方色彩的個別貨主急於週轉,降 窟量一百八十萬包增加 一百四十五美元。但本| 港產潺舫秒出

·恩東棺數下降15.25收市時報2070.04: 一般爽前比較雖仍覺有失,但默張芷薇树、交投與相差無幾。

現在尙木有報告,須待 庒ti百「子美元: 山村、提尚紗、熱道較有滑動。對面的亞出口沒存倉金米仍超正價而沽放,使唯一千, 即是每初由五角美金鋒 銷塲,港商減少訂購對已過(毎年二至七月爲 ACF.每磅) 瀬以六萬二千四百| 中秋節貨南鎮比 目前存倉砂糖仍多,四十藤包,比較上年度 筒庄秒三百四十美元到七〇元。 )爲止,本港存倉食米才美元,博商叫未敢一泛,其後買家粉紛趁低吸入,表現始览振作,做價陸續回升。收市時,行鵞位出很少,因爲交貨,考慮十月以後爾填加聯換二百八十至二百八十 十美元,南建冰糖c 遠東證交所一週股市報告 當中段走勢均屬戲書溫精修對澳洲、紐西行价仍然不振,各斯都,在年期,假皇一美元, 上週本港入口商收一、五三门元,中級筒外,每磅價格比應產區| liF毎磅只一 庄每包一、沉二〇元至」秒以低價格向澳、紐號,美金,對紐西蘭鯫出C

度產度堆加,作細微字1111美元,中下段、四〇元,中級商庄紗一 五十元,成交吉士頓。倚三角九分半英金。但巴紗出口自然有影啊,澳、紐市埸混耕桫實第一元四角二分美金,將釉日圓含標準(相當於二 台灣特砂及大陸艇 巴基斯坦牖石出口新鲜|預料近四行中級約可伇,旺季) - 喪、紅商家我 西周被出CrieE・百浙美元),所以, 都有渡紗。十支上被徒,星洲、馬來西距混枋每碗只爲「元 三角七分 [利息,全是不漸不為市|勞比降𨰜三或五勞比, 來亞巴基斯圾棉被轻犬·原因之一朵旺销季節一个五支混執被對澳洲段實轉印 分刻板毎揖*元 • 瘗二百三十嬴包至二百三百五十五美元,中級一〇元,中級絛主砂一、澳洲及紐西蘭打堪又愛 巴基斯坦据花本年,十支中级商丘沙包包大支上級筒庄紗一、七·混紡去銷受影響。 地膈花商人估計產鹜可,筒座紗三百五十美元至八〇〇元至一八二 次概影都由南韓中標,一個升至二百四十美元及 紗價格較捻混乱,因爲,浣沙鲁加,采用截动纳·西亞四十五支龍湯秒對 日本合纖工業界 本港市瑞巴蒂斯坦一年澳、紅的針織帶 但南韓 星洲、馬來與已有倍心,高拉力 南亞日色尾聲,屬於 少融入。原因之二炬今一每磅一元四角七分类金 本港铡靈商人盯日本

百分之四,政令產減枋 精妙低百分之三點五至

南韓、星、馬渥紡紗低 上遇股市初期 | 元四角二分美金。但合一本合據業界權於其國內動影响,正因此,梁界

,紐西蘭檢出盧寶僑少一亦告退磁。現在港產四維號」製示,羌拉力攤,每抵七十四元,至三 裆混枋秒對澳洲|秒對澳洲、征西蘭染出一 點,因搁日本維羅一角,四六人一分鎭下 商人鑑於日本鋼打 把升┣美元。本港沙霖

近年來港座混紡紗 九十八美元巨卿升十美 美元及二百卅五美元

二百四丁五美元,比較 〔東京六日電)日,因而容易受到妩

近期內仍有易无籍降 密貨毎揖五五元五 十月初方糖明朗,但當有六支及出一支中上級級筒庄紗貨流,扳硬一斯里阿卡帕入混粉袗每Cei F ·香港每雄一 流至六元,減少,主要寨因炮中秋」品,獲量比去年齡小三,因爲東南亚各地的巢啟」,生活日向四化,就 | 到巴基斯坦福紗新缸檻」由秒-一、四八○元,十一精粹五分美金,藉衤沉,此獻一僞月前毎鱼 鋼筋及普通鋼板打牌共箐顙日區付運方娥,水節角售的食品,做新品一 百九十五美元及一百約一頓。在 去年波 中秋節貨付

七OO元,一支上 出口顯著退難,緬俺及元。普通鏋核┣月付船德宮,高拉力鋼筋毎担|嘴鸛中秋凿貨品比去年安第黨南亚的中秋節保 ㄒ六元,七分蛮吋牛铿 至六分福齊度貨五 抵五丁大元五角;五分

貨類下遇尙有付出。由,祀神用品,當地幾乎 本港市價仍然於東南與各地商家來港】苦還有快變,估計今年|攤往東南越各地的賞品年青的華裔,不知有所 ,並不懂意髂令性的!中秋節,讓著優裕的 - 近年來据一艘辦庄一分已不重,甚至很多, 居民,對於中集民間節

增及

其它

|常水平

國際斯們反蛋下肤

士對於近期總續在日內

北有十一家左右的船公落行則用该油,

估計:現時每月逊往彼 | 百貨公司近日已將秋冬一中小型布廠由於沙廠及常水平仍高百分之二十 相對增多,目前本港一下佾兒進一步劇烈,但「維較低的中、小型布廠過多的食米逐衝疏導。 六邻,紐約原楊現貨 以上。由於老實沚钓管 改肾好,俺多包保持一醮投入,在这椽偿堍下,港府工商罟健談,倒拔·反應冷淡。因此,倫敦 纘有停工及歇業。府工商界對於一

邦的港貨,你在一萬頓一股亞推低,由市道不被商收縮放帆有打以亦。因此,人口米商擬定及石鼎的國際椰菜會對 提高,另一部分布廠線在九月下半月公佈,卷 報 加,服務浅泛的保鞫尔,另方面,咸酒推鉛月,實力薄弱而又生燬拔,第四季入口額,使積壓一窩觀現貨熱耶至一 飛機有爾加,也急做成近日妝運往中南美的貨数提高的原因之一,被航商 九氣候洛米,比較運來影啊。阿恩斯業 水 目前聽喜實業者蜇 現在一部分布廠開工率尾,第四季入口額通常| 國際棉花價格繼 仍要繼續淘汰,所以; 由於現在已是第三季季,每磅跌至七點五類分

可內保輛不下十五艘,一 英管埠,使用往 司派船行港香港至中南

冷炎費意料中事,但

在此形下的

友:

王永华港貨去銷中南不過氣來,放數天內 英善地,發現其中,最,已有多間大型貨公 成衣及其他問織品,成 跟生於戰爭也類代激烈 阿瑙人被淡風时至 及巴軍馬,他佔半數進,除下,改換了分年流 行在,現在本港料大廠及大陸米來貨品館很多,金,土耳其一時又八分 大的對家仍爲委內瑞拉司將阿掰的領軍招牌 大以明年你互拳應消爲入口商較爲吃力,因爲,停一分半至五角二分类 維維他

賴趣嵗削減,實在是再一在倒格降。美國一吋 |環佩衡的,第四季入口 爭取檢出,影响國際 193 今年經營大陸米的船F 0.8*何磅五 三戲入新棉九至十月付

. 世界始花本年度生 美商陸訂春·米入口額,都是採取合 產盘堆加,各產協閤家

述兩國做,此外 - 全年 祈撼的貨物是中上的秋、冬假。

R一級化CI&IF

角五分美金,東非洲A

旅行用品、食器、玻璃,故商人選購秋冬貨品 器、家庭用其等太宗 法製农商也因出生, 不必像往年捏製及超蓮. 翠龍、家俬、木器、鐵、倍加鯽慎,一些本地承衣越往英爵。但現在E ;接入新訂單生產可以

納品、音响器材、

露。法攝及荷過西印度

市山多能及圭亞那輸入 |香港貨也,西 產品、獵、體育用品 佛的手法也廣爲一般 美的貨額,大多以附于「傅語句i 面對兩件逵 去在九月前,有配額的入倉、儲掏,輕韬;利 少。至於港貨輸在中底:半價來現究 年十二月底,過十四、五元,除去起卸

·今年奪入港貨肌見減[更域一,往年九月粘結,今,也毛利無形中降 銷构成衣亦要預先 月底前運用,甚至春夏利潤很帅。 廠商郪做徒壆憾以九 息等約九元之外,

於世獎!主要原因對 粵館協普獻,九級」間,時間無形中延長三個月間較久,且又啃中供

紡織廠接入訂單价急 做品,以四折,五折出 換言之,現行協定終結十九元毛利,但存倉時 狂要,T酴和顯色 開明年一月開始,銷大陸米原則上 有 花C、8 F, 司除八据外,一些女心 美國輸出的新協定生效 米面側方林長方雖然粱一吋又卅二分一中极 「錢維」的粘米造成入口*每五角二分美金, 米爾豪产,特別是一一上等棉花CiGeF

F,每磅八角四分美

& AR二級棉花C 。每磅八角五分类金,

VAR三被梅花C &

●F接礴八角三分类

五

WAH KIU YAT PO

年

頁二第張五第日九十月七年巳丁歷夏

部份閒幛作美元調出 用較狹也有影响,使

消訂大放牛仔布,已發 送息,但仍然不算活樂」,蘇散透過日本商行·黃現不然,許多商號都

本港資金外調套

意退步關係,向百貨商

我調往外地的資金变化 最近句日來,由本高則讓續進行,他一口增加 降,部份原料及工資据 港蚪银器餐具出 外國際館打飕成

前些時多一些,原因造 都利息高所吸引,同並沒有餐的調升。 消,形成一般製成品價 歐洲美元與百深美元的·彬大體上與去年相近, 器出口生的戰略佳, 醋本朗則見持迭,按工

已成交 三千萬礤牛仔布,日被是时模此業發展的 海銀器生就近至 項癈大阻力。

,特別造大手的调出更

有不少的訂單,主要是

·調作歐、亜洲美元。 雖爲了特許金找出路而 熱侨擁有大批阻, 舞率下跌的損失,得 得的和息不能補償美元 做紙士尼倍心,源

在歐洲外宵市場的走勢 仍有些波動,人們對它, 少,此乃基於近日美元證實成交,由中多家較外市场要求銀器数最

蘇据不敢放手力健 遠一千萬碼,分得多家健有較多的到光,生米

七「極微,特別是來自盡然,因爲潮融及東廠缸一般貼以銀具、銀杯, 成左右,港變銀器出品 ,至於外地流入木鹉,翁,太浩华仔布生產紙 「對存的瓷金,來繳恩|越好轉。但事實並不盡,品捡非常繁多,但一

,其中一家接入三 布廠接入訂單。谳來 管較對上一年垛 商人來港訂購牛仔布尔 【况明:於訂單 又有東歐方面透過洲 剝,使這股锍缺的 「排至十月底交代。另外的現象,同時;經濟的

比規摸的布魔接入訂,衆所致。

·焦度則爲二千萬碼,一般存貨都出現短缺 一百萬碼至「百餘萬碼 外國家石油危撷之 磅,其餘家接入訂單 爲暢旺的一年,由於商

·去年銀製品較

可保持不讓怍局面。

正因爲外地安金獠

原閭是與那些地區利率,

尼及菲究等地來的 張加坡、馬來西亞、印 接受訂單。 秋冬季新装已開一中等品質牛仔布的布廠

資金也相當流少,部分在本洺織布業,乘內 調也略食多些,以致近三家布廠開工率最高, 日港市美元党信大致尙 這是供應美國表名牌于 入減少,而本地安金外, 以高質牛仔布的兩

威政府繼摜蘺賽賽金非生產則可,利潤則是後·外銷市場則以美 | 法外資的形,此外,不足違。故此有些布廠 多,其它有新加坡 馬 牛仔用料的,但織製,

的仍疏少,此乃由於單格偏低,以支持及製品最爲普遍。 桫布廠商指出冫現日本等。 布厰生產較好,其中文網熱在世界各地流行, 「仔布而言,實力雄厚的餐具最受歡迎,由於中 「家生產旺谈不均,以牛品中,以全套中國在會 商及外國人對於道。 傳性,故此無論中國路一 實有很大的支持力和. 富東方彩色的用品· 數量溵見增加,這對於 而且本港移居海外新面

在各種外象银器製

來西亞及中東,國家,

第 高興銀鹊集有關。

·给上市

天氣漸凉-部份大 開工率仍低實力薄弱的一的心怡、而且中府封號 ,雖然亦為較具規的文物,均有一種在

No other copying machine

can give you all the advantages

of the new

Copia 1500

紐西蘭商家甚少向台灣 供應技術限制,澳洲、 時間往受運輸及其他 。

平

。起來推動後升6188 週一成繁頗覺帳活,市勢媛林尙見企礎。收市時 - 一般做低堅守前市

見站定。泰爾指數後退12.61

·中敦起走勢轉疲乏,我行情調低。市 週二大市牛皮毅谈,成交量顯著酒降。上午開市時,各類股價冏能守| 日本鋼鐵訂價緩 性傅升.

十月後加强減產

圓而擬定的檢出計

親鐡向上。蔡殺需求較發,後市行有普遍再見精進。遼東推歡上升13.4 香港好順核升至二百| 日本合躪藥界帶出 尼龍二八至三○%,被 出現,買家途莧科略,攻行情自朝至在船向下游,遂收抱歡受挫22.43。鎮工業部過鼬民族茲後,使行情更加惡化。因此,現在的減重率是: 僭。早盤開出,表現已緊不爆,大部分股價均較的低艇,其後盛家仍不時一緩性回升,這是日本鏹 出品改爲內路,可能促」出品很可能改爲內銷。 無變動,僅收市前片刻做獗略爲扳起而已,遠東海数微升6.11。 ... :在我家主動落下,通三市况轉弱,做價紛紛跌,但成交緻輕微商 過五股市上,热商女老思所漪。大盤走勢開出堅穩 - 啟憤而

F. 在必行。 T月付船CIE 週四股市賀州兩用,交投平板朵凄,市况整日牛皮塞爆,一般走勢幾

日本業界人士認爲,幹一多元酯稀三〇%,多 ,國內積壓與騰褫獾统

|不利的影竪,但目前各|酴近乎致命性。 元兌換二百六十題,十一美元對二百六十圈的 〇五美元及二百〇八美一比率面,約佔四〇率相當的高。 導;現在日本高拉力鋼加五的話,似乎勞一酯棉二〇至二五%,近 日本A出口價已升帶來的出截少,超出椒出僳格,因此象 ,主要是由日圓阪 上 內行雖然低迷,但仍 廠蹴加强蔟産的原因再說,日前日本國 月以d的契約才能產生夢,認爲其所受的打

· 烯晴桅二五至三

魋然日圓一一- 對於日圓匯率上升

KAR FAST INDEX 2685.47 2085.47. 2856.4 2010.04

KANG HENS INDER 415.75 453.75 427.34 429.95

568.87 3687363.86 365.60

359-13 384,33 378.98 382.41

335.02365.02 359.92 361.41

WEEKLY TURNOVER

The plain paper copier that tops the lot

PAR BAST 12.52 (ahare

LOW COST PER COPY

·NO WARM UP TIME.

24.93

LAST. WEEK

THIS WEEK

olivatti

NO LIMITATION TO

COLOURS REPRODUCTION

EFFICIENT

RETOUHUGIES

AND OFF-SET-

MASTER

|

AUTOMATIC PAPER

FEED AND CHANGE

OF MASTERS

Authorized Agents

MANNIX & CO. Tel 5.744023

SOUTHERS CO. Ltd. Tel. 5-796797

YEE KAI

a Machine Tal. 3-303064

L

olivetti

Olivette (HK) Ltd 香港好利獲得有限公司 Tel. 5-782031

美國旣得證券公司

BANK DIRECTORY 逢星期一出版:

B

香港分行

旺角彌敦送655號

行業常加耶

△用性,炸穌

原錦榮興學

乏的之受

有用。比願

滙豐銀行

香港注册有限公司。

香港香業銀行

(一九三四年創立) 香港區

30:33

話話

藕་ 行:德輔道中國際大廈 電話:5-458111 西區分行:文咸西街68號 電話:5-435091 西環分行:卑路乍街162號 電話:5-465217

̇銅鑼灣分行:波斯富街69號 0 電話:5-796726

九龍區

is 5-222011 (858)

#MANN: 75206 HSBC

中港Hongbank Horig kong

飬溶鞄管理橐 香灣銀行:

官塘分行

̇裕民坊』號

執行董事:诈詩禮 經理:意

外

三沈熊珊

荃灣分行: 野山道455-457號 德輔道西分行。

總行

·德輔道西40-50骢

九龍分行:彌敦道71-713號 九點城分行:衙前圍道15號

∵香港皇后大道中1號

在州分行

新蒲奭分行

康强街35-49號

̇彌敦道664號及623號

九畿分符

元洲街分行 元州街386-392號

電話:3-945645 電話:3-820148 新蒲崗分行:彩虹道66-68號 電話:3-265127 輕營一切銀行業務,代理過達全球

彌敦道21號新半島大廈 北角分行:

及湾九其他130除家分行 澳門分行

英县道306-316號

澳門南灣街2號

盤谷銀行

BangkokBankLimited

(Incorporated in Thailand)

一九七七年六月上任結果,

A 1,200,000,000.00 CHARMEZAM 2.340, 120, 869.09 存款及其他款155,675.372.800, 82鉄

59,215,493, 669.91

@4.3813,519,519, 102.72π

海外分行 香港耙行:香港出軌道926-30號 電話:8-446071-9,

5-457107-10, 5-460088-90, 5-453166-1

中磁分行:送皇后大DH 加257543;

MAMNÝTT : VER1230.7628006, 5-773054 九糖分行:九批抽566號 2話:3-303211.3-847607 其他海外分行

,古隆壢、台北 繡款、乾的,洛衫磯、東京、大阪、新加坡、繩加這

泰出國內分行遞百家,分佈曼谷及泰國各府

*粮行:泰國曼谷野佬路九號 郵箱九十五號

9. Suapa Road, Bangkok, Thalland, Cable: "BAN KOKBANIST 查宴長:陳弼臣

B 廣生銀行

「KWONG ON BANK LTD.

糖行:皇后大道中137-141號電話:5436231

有利權行

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 席東銀行

香港機管理處

總行:香港皇后大道中7號 郵箱618號

電乾掛號:PARADISE 電話:5-222001 (10機) 專用電碼:7320) HKBG-HX- 經理:鴨菲仕

創立於香港一九一二年,

香港德輔道中六號電話:246011

· 5-24601)

源業銀行業團

服務亞洲及全球

残港與專利防二十九號

.5-239650

香港分行:

三八四號

*5-706231

類類灣分行:

4號

跨将支行; 西區分行:再港于功逾西内十八五十一

九服分疗;

5-278341.

怡和街12-14號

電話:5-776072

電話:3-805358 紅磡分行:

5-436322

西區分行;

表單街七十四至七十六號電話 3-270145 新潮洲分行:九章新品書亞一二七號電話:3-950131 大角咀分行;大服酒 ̇陆雕地分行:彌敦道反二八號康鼎大厦-

簽體分行:沙咀道二〇二

3-770171

大道西224號 電話:5-496321 香港仔分行:

藏湖街78A號

電話:3~633301.

電話 22-430115

海外行

香港仔大道108-112號 電話:5-538135-7 九分行:

塞加坡分行

李建部

星加坡莖輛丹类大厦電話

S2361

旺角分行: 彌敦道728~730號 TUS:3-944217 浙江中心分行: 尖沙咀海洋大厦 三種儲機945號

電話:3-663371-2

行;印度、印 尼、日本、澳門、馬來西亞、新赫布里島、菲律賓 、新加坡、所羅門雖為、南簿、斯里蘭卡及泰國。 其他地區分行:巴林璽島、巴西、加拿大、吉布地、法 國、德國、關島、約但、黎巴嫩、毛里求斯、阿曼、卡

·搭爾·沙地阿拉伯、瑞士、阿拉伯聯合會長,英國與 海峽蓋悉、美國也門阿拉伯共和國。

減豐線行業□包括:

香港上海滙豐銀行、有利銀行,中東英格蘭銀行,加利 科尼亞滙豐銀行、運多利有限公司、澳洲意裡財務有限 公司、滙豐財務有限公司、加拿大獲多利有限公司、中 東運多利有限公司、糖豐(保險顧問)有限公司,獲多

·利保險有限公司,恒生銀行及維多利投资有限公司。

古量坡分行:古路街十六送二十鲷 曼谷分舒:陽路一九仁之一號是陪大園

融業公司

澳門十月初五街

3-84191

九龐械分行:

衙前圍道27號 電話:3-824167

銀行指南

: 谢佐治行 電話:5-236181 西區分行

德輔道西73至79號

電話:5-484123

三九龍分行

電話:3-955131

三半島分行

̇尖沙咀九龍公園從一號

英國銀行大樓

(亞上層道與北京通交界)

尖沙咀郵政局信箱5t90號

TEUM : 3-695432

· 觀塘分行

觀廳家逝57至61號

電話:3119271

•瑞公司

油麻地分行: 佐敦道19-21號 電話:3-B58995 親媽分行:

224-2013

協和街149號 電話:3-432:266 費滿分行

美國加利福尼惠州94120

美國銀行中心

齊山進499號 電話:12-24714

電話

1333

與日本富士銀行合作 聯號溫設全球

美國銀行

世界最大的量行

BANKOFAMERICA'

(美网注册有限公司)

是否需要中英文資料參考?腆判我們連士但對 聯繫。

鉄得投置(香港)有限公司 干鋪滥中康樂大厦1707建

電話:H~249291(阼十條體

以往中秋好前就是

在現在時移勢易-T了

邁的年繁了。(ㄢ)

香港上海