1977-08-05 — Page 6

日五月八年七七九一廉公年六十六國民華中 聞新港本

黃大仙區盛大舉行

反吸毒宣傳遊藝會

新聞

失瑰青年營,分別在 港及日本舉行,成良 |好 ·煜次第三次年 ,除有三十名香港營发 [及二十六名日本臂发产 加外,台灣青年會亦派 七名代表參加及夏夷 蘇淸警惕靑年吸毒一生幸福斷送 一 位表認良亦有出席, : 人數比上所加 〔新槃社)禟九各羅街坊會研究委員會,市政局娛樂事務組,香港戒 ,共六十四名。許氏 毌會璞聯合畢漭反彀先宣傳綜合游平大窗——臂少年之夜,昨(四)八 說:由今次參加人数分 一時,假黃大仙區內廠士公園露天劇場舉行,招特區內各界人士欣賞:敦 加,青年岔已略具規 市政局颁員麥健士、術品卓,黃大仙民政主任芦學證, 戒毒會浪務司庫余 梅·希望邁向區域性之 鋁光、黃大仙警司辯號禮,黃大仙十一區街坊聯會主席沈登陽,戒會社 目標,使成爲[亞洲 會踞利插監餞明年碩士,布政司茶海科申務主任南,黄大仙社區青年,區地域性之后。... 爲期十日的青年營 事務主任郾妞È斕女士,暑期班聯會主席李守居,各區街坊究會顧的滾

在今一)日至九日 天榮,冬區街坊會協調會顧問胡經,大會主席蘇、李海玲主持群經

在烏溪沙青年營舉行媒 乐,槊給嘉賓有各社團社會,分區委健會,互助會及各梯耦首長凱棠、 盧俐彩、逛粑、面、木、花礤生、鄉徽、張降、撈之桂、梁、 營。活動會括國樂晚會 囗漢棠丶廇官蝼ㄘ砹秋帆、冼逆、陸國忠、黃勤方、區育才、廠商、郡 、友誼活動、游泳及手 啓燊、張遷炳、林泉、吉星拱、李少耎、徐華、黃斌報、張導、劉漢田 工藝等 ...在烏溪沙營結束後 反坊衆歡千人,况熟用 ' .

·營友們將會訪間來 大會主席蘇淸致關會阿稱 - 多年來香港居民尤其朵瓷年人,有些受 非販毒及吸毒禍害,以致身心健康大受摧殘,一生盡緻,根據去年 學校、福利機構、 中心及香港的風景名勝 吸海人查統計青年级爵者佔百分之八十六,多在十五歲以下,进足以反映 一 【出靑少年加形意志不堅定,一且盟入歧途,染上毒,後整不堪設想,目 |吸毒人獄,估計約有十萬之眾,每年消耗金靈實屬驚人,本席值此機會 ,呼荅港各區街坊人士及青少年朋友,聯合起來,協助政府進行反 宣傳運動,隨平行剪樑關條,主殿人先後致詞度致送紀念锦育各協助贊裤 留念,末由副主席李海玲致謝詞,被成出各項遊藝開始,節目爆富,警世 結」「現身說法」演來入木三分,直至十一時始告結束。 得香港、九龍、糖多利」對社贊助。

設明翻豕期班

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

意注生醫仔港香 索勒人兩被曾如

絡聯署鑒到即請

頁二第張二第日一廿月六年巳丁居夏

醫生。

港朗誦中心,

, 期日夜綳,逛過六下午 成 遏一晚投踝,全期 南,導師伍華孑。報名 毎日下午五緯中後·傑 距、半島及蟮灣五個一 首屆及二屈之酎際K九四六八七二聯

香港醫學會

侏儒症是遺傳得來

KA.

醫學常識解答信箱

(二)廚病有多會,各班之病皆不同, 吳堅問:父母弟妹均關全,唯獨兄長是 常見之分愼右腎炎,泌尿系統發炎,腎結石,緊

·此檢盤症是否會遺傳給弟妹的子女 結核症,腎癌等等。宵炎有急性及慢性之分,急 香祓皆平会答:侏儒症的確是由停得來, 驚炎患者多屬兒童及少年,捞出包括發熱被 马呼籲在香港仔的替生,但此標還傳因屬於隱性,換句話說,必定要於一戲-小便有血,水等。至於慢性驚炎,則多見 ,如曾被兩名臂年勒索母雙方皆有此趨向,所生下之兒女才有可能患上,於年絕較大者,初期可能扽無顯著緞微-直至 的話,立即與香港仔警侏症。所以父母弟妹健全,而兄長有休做症,籃功能衰竭。至於泌尿系統患發炎者,會有小便 就是因爲兄簽之遺傳 因子自父母方老皆有赤痛,小便頻繁,腰痛等現象。泌尿系統患锆石 前日警方拘捕兩名,此檻侏鬱症因子在內,因此在兄長則風現此搬之器官可能在於腎臟,樑尿管,成膀胱,患者有 男子谈撒企温动聚一名,會症。由此類推,此對父母如有其他子女生符, 校痛,小便赤痛,小便有血,或较有泌尿系統發 亦可能患有侏儒症者,患侏儒症之冠择如結婚後,焱现象。服賢結核症者多有小便告血,可能并 痛楚,成身體其他器官有結核症現象;至於患係

·癌者,多數年紀較大之人士,初析症可雙 小便帶血,後則癌症邁延至身體其他各部份 【而引起不同症狀。

據報-兩名男子--

,當然其子女患上侏儒症之機會較多,但亦不一

分前年的中航放量在一定。因爲完全熄平其非子有否比還你曾家之路的

,如絕對沒有,兄長之子女不會患上件症。 進入香港仔大街一間A 所: 假裝求盡;其中 至於弟妹之子女會否麻休症,亦有此可能,因 一名往見感生竑向 爲弟妹身體內有否侏僻症之因子甜後,不能確定 , 如的確有此種隱性因子存在,而將來結婚之對 取金缺“伹一名在生 辦公室踞鄰工作的應土,象亦同時袞此種險性因于存在,則所生下之子女 瑞聞,她立刨离一張,的確有康葉望症機會,不過,你并不一定 青年男女常有暗瘡. -陳交與一名求版者:丼

他到外面報警。

..杏生拒絕付救後 兩名男子離去,在途中 被兩名巡警拘捕。

營年青聰失際國

行舉沙溪烏假今

( 詩歌) 第三届家

|際失聰年!於作日

什麽彖徵?

】】|晏行揭系稳。中圈基督

左右陰囊相差很大

求知人君間:左右發霋相差很大,是否能 症?遒找何放酸生作檢驗?.

· 香港餐娶會客:左右套囊相莖很大。無可 帕薩學症,則一過拳丸未曾插入空樸,但亦可 陳泰紅君間爲何估有隨疽,如何預防及治 表示究已經進入陰兵,不過有一發育特別 細小,亦可能是另外一邊有某敌繕塊而使陰囊版 香港醫學會答:青年男女常有縉槍現象,因大,所以凡廳陰棄或d丸有疾病者,必定要找 爲在青春發前期,皮膚之脂肪關分泌較多,如果西診,任何册習做皆可以作此檢雞,如 脂肪線之腺管有阻塞,則分泌之脂肪積聚在線燈 有需要,醫生更術介紹潑外科專科西台

内,而且無菌侵入又引起發炎,因而形成 所以很多青年男女皆極獾棠免與有滑,但如果 「傑北面部清潔 及注意飲食:鍍發情形當可改善.

•面盤常加洗滌,以保持清潔,丼減少無 使入之機會,至於食物方面,則應該減少宮脂肪 費及澱粉裂食物,避免肥膩與炸食物,甜肉 ,及所有宮 粉質食物,例如車-菜-汽水 , 咖啡酒精等,而且粉麵飯等食物亦陔龙少, 如有暗亲發生,切忌用手擠壓,因爲可能留下来 猳。如果儕形班,找西醫诊,可以用 特效抗生案以對 冗發头,花蛏抵形,亦可以 用特效音 孝使暗病。

賀爾蒙乃屬危險藥物

「NOS CI君闆:(一)介紹數雄可在 茵复到的男性賀爾儇察片?(二)班了肾病有

香港棹學會答:(1)所有荷爾柒染物皆 危險藥物,使用不當,必定會引致危險之副作用

開幕致詞降把出・辦 所以市民切勿自己湖難到來房購各风荷爾蒙 青年營日的,旨在促進無物服用,以免引起危險。至於男性荷爾蒙來物 1.威際交流及文化交流。,則只有極少數病人需要設用,所以除非有西野 青年骨跺由香居中一處方,切勿用荷爾床來物,香港醫學會絕不會 基各教育年會與日本一介紹市民燐買各好無物,凡身體不粱,必定要找 大致青年曾合范外,並西亞,由主治醫生處方及指服用,才策安

MIS

澳門旅遊服務處

代客訂爛澳門豬京·新理華酒店及油噴射、水翼船及洺輪船票;

週週六日萜船票可於日中午十二時前到痹專賴風取。 *不收任何手親盟。

酒店房租「按金運稅」須於訂即時預付;如欲訂霧週末酒店房間及 、船琛*請提早於星期一到各服務噬了情,如屬絕購買船藥則請星期二 全日辦理

中 預售:皇后大道中萬年大厦地下

稱:頭預售處:香港港澳频

电话:5-457021 電話:5-239760 電話:3-672838

電話:3-807193

尖沙咀預習說:星光行地下商場

旺角願售處:通榮衖一三二號

南歐地中海漫遊

|歐洲旅行團第八團

華僑日報主辦

H.K.$ 10,600

南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻 、建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。

(希臘) 出發日期:一九七七年九月廿六日・全程十七天

*雅典

妞恬 ̇聲傅

賣座不得了.

陣容了不得

張徹

金庸

工務司署地政測量局

地政測量局長宣佈

淺水灣貴重官地

定期拍賣

座落地點:香港麗景道 2

座地面用

段:郊外地段第一〇二八號

積:約四千七百平方公尺 用途:作私家住宅用途

抽查日期與地照熙:一九七七年八月二十六日(星期五)

大會堂九樓演講廳

·下列三幅官地亦將同時公開拍窗~

下午二時三十分

九龍馬頭圍 士他令道二號

九龍高山道

地段:九龍內地段第一〇五四六號 面積:約一千三百三十平方公尺 用途:限作私家住宅用途

地段:九龍內地段第一〇五四七號

用途:限作住宅與非工業用途 面積:約四百九十平方公尺

〇公業

地段:新九腹內地段第五七三三號 面積:約九十一点九平方公尺 用途:限作非工業用途

如欲查閱圖則及索取章程,請到香港政府合署西座地下諮詢處

·或九龍彌敦道四零五號九龍政府合署十一樓地政測量分處

* * * *

本里那斯羅

斯德

里馬巴西

(葡萄牙)

馬(西班牙)

南元南寶活李

*尼

*蒙地卡羅

*佛羅倫斯

國)

(摩納哥)

( 意大利 )

斯-

(法

牙國

鬥搏大派各

九龍毓華里

絕技

巧毒 絕各|童老|派北派西 派東

東邪

場夜午加李荷裂購 場五天气

早鑽飛撲

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

*羅馬。

(意大利)

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 公:5-251974,5-246379

官地拍賣

香港政府物料供應處處長 楊

香港政府物料供應處佈告

香港政府公佈

本處於一九七七年七月廿九日政府第一七九六號所公佈之下列投

·奧項目,現已被改如下:

PT/24/77

乐購買牛仔布外在

告

爲興建彌敦道南段地下鐵路隧涟而在加士居道所採 取之交通措施事

輸

政府現自一九七七年八月二日起至九月三十日止。封閉在職敦道休

獄公戍南便之一部份加士居道,爲類約十星期,其柩開業已在 MT/G7060 KENNHEISE.

上述圈戏 M TY G1060 之醚本現存於香港花匝道英利大厦五楼四一六|大約須維持至本月九日 家集研江橋成,有關人士可前往查

當局屈時將談置交通搡陆以指導駕車人士,並安通路以供行人使用 特此佑告週知

告

示

官地條例

{香港法例第二十八章)第五部

工務司 麥德

茲根过官地條例第十四條第二ī)敬之規定,宣佈將吉席街十二號 而街道之私有部份 即香港內地段第三四二三號A段,改爲公用。該地段 |之籍d※已在鋼刷MH大七五內用粉紅色表明,該則及本告示之副本將 由田出甜册底登記籟案。特此公佈考知。 地政測盘處處長 李宜雅

一九七七年七月二十九日 香港最高法院 一九七七年公司結束事件第四十五宗 爲頒發結束令及首次梅權人及出资人會通告

公司名稱 ——泰機廠有限公司 注册地址——新界荃灣(四四二 第四七六號地段)原道一四五至一五 七號利变工大厦地下A座 頒發結束日期———一九七七年七月二十六日

「過日期——一九七七年六月二十九日

在定於一九七七年八月十八日(星期四)在香港應打道三號哥被俄大暨十

|嫩般院管理處舉行首次債世人及出資人會話。 時間如下:傲矮人——下午二穿三十分 出驚人——下午三時三十分

交通甩施。袋骨如下

•

破產乓理官暨 花克誠 臨時清算人 佈

告 爲九龍旺角採取有關公共小型巴士之交通措施事

運

爲大角咀道暫禁通車

一九七七年八月一日起,大角咀道,其介乎博文街與福澤術之間一段

北行車風,已暫離乘本,以方便搶該處與之水質,預料是項猜施,

目前-該處已設有適當交通標誌,扫裏誓人士。

告

關於興建地下鐵路中環西站事

署理檢署署長李

政府現擬由一九七七年八月一日起至三十一日止,封閉由戲院里出 低籍中之車輛出口處,其範國業已在圖斯MT/G/16芮用紅色表明 ... 上述国劓MT/G/162現存於香港花園利大厦五楼四一六集录过 翰處,供各界人士查閱。 當局段特斯設置交涵媒誌以指導到車人士,並安排通路以供行人使用 特此公佈網知

工務司、麥德霖

告 示

街道(改)條例(香港法例第一三〇) 香花插悴根街道(改)例(香港法例第一〇章) 第六燭之 一定,現接頒發命令進行下開工程:

(一)將屯門新墟之阻旋式及杯设跳之一部份予以封開,其籍两已 在面彤 T M1030 (以下你「上述」内用紅色表明: (二)符杯谍務之一部分予以脾;其闆已在上述圖則内用 无色餐

(三)在杯選路興建一新旋處,其範萬亦已在上述兩肌內用黄色表 上述要崱現存於香港政府合署西座地下中國正民政忠帶配分處九雅公 主返一〇一號五樓新界民政署及新界屯門獠政機猳屯門理免府翼,供告 界人士查話。

任何人士反對該項特發命令者,必須用畫面向工務司提出,並須於 一九七七年八月二十二日該日之前將反對審工翡案

凡申請賠演者,必須在申請書敘明受上述工程影響之物業,其本人

·對該物業所有之,及該物業受影響之情形,此外,對於該項工程可 能使申請人遭受之金錢損失成可能使該物業遭受網溺之程度亦須在申請書 內作出估計。...

申請籍伏人士必須用带面向工務司提出,並須於一九七七年九月二十 特此公佈週知

一九七七年八月八日上午十時起,九龍旺角取有關公共小型已士之一二日成該日之前將申需低侩工務司要。

(一)西榮街現有之小巴站,向南延長約六十呎

(1)介乎山東街及躞油街之間一段西洋菜街,散小巴站乙個,

(三)每日上午七時至午夜十二時,下開各路段,筷比公共小型巴士停車| 上落乘客:.

〔〕介乎亞皆老街及登打士街之間一段西洋榮街,推設於該道 路上之小巴站,則不在此限,

八乙》山東街,其介季現有小巴限制过標誌及西洋菜街之間一段。

(丙)裝油街,其介乎薄敦道及西洋菜街之間一段,

上述措施-旨在改善各該路段之交通情况 屈時以上各處,自當設有適當交通標8,以推導小巨司帶, 此佈

署理運輸署署長·李舒

物業出 售

下開物業定期於一九七七年八月二十六日下午二時半在 香港大會堂九樓演講廳公開拍賣:

出售物業:九龍德昌里四號三樓 面...積:五十一點四平方公尺 每年地租:十八元

如欲索取拍賣程請到香港政府合署西座地下齬夠處成九龍彌敦道四 F默九龍政府合署小一樓地歐洲分處

該物業現已有住客,惟可在一九七七年八月十七日由上午九時至中午

「十二時一段時間內供有意競投者視察

香港醫務委員會執照組

迵告持有未獲香港醫務委良會承認資格之醫科 畢業生事

凡接獲得香港版我姿盈會執照以便能够在香港#册爲執藥發生之人士 ;可申請報名參加「九七八年之執照考試備下列蘇格者给許應試·席 一、持有一證明接受不少於五年全日制發學瓤之醫科畢業證i 1、獲准在香港居留及工作;及 三、品行良好。 二十晉於一九七六年報名而因故未有隔實某部份試未能奪得合格者, 如欲參加本再多於一九七八年舉行之教雕試,則必須逾新報名投书 ,如有需要,申請人將被控慧,以便鑑證證書及經驗,同時亦須出示 战等有關文件之正本以爲佐證。及後,中調人將獲對面知是否已具參加

·執照武之安格,凡參加溫式資格之應選者可請求給予試組一份 | |於考試日期及所體繳費用則將於稍後時間始另行公佈。 四,用調補只需由申請人將一個不小於力吋半猱四吋外面寫上「執照試 申表」字樣,本人姓名,地址及已貼估多無槃之信封*至香頓道九 十一號四樓向執照組索取,毌盤另醫囡。 五。凡百次報名或再次登記考第一部分執照者,必須於一九七七

一九七七年七月二十二|日

告示

工務司 麥 德霖

街道(改建)條例(香港法例第一三〇章)

·香港督根絃街道(黃)條例(香港法例第一三〇}第六妓之規 定,現擬照發命令進行下開工程:

將位於告士打舘一[〇丶[[[及]一二號(香港內地段第二七七四 號,第二七七二號及]]]]]九四號後面之一段往巷及其林铊菲林明道二 |十二、二十四及二十六號(香港段第三七八五號,第七八六號及第三 七八七號後面之一段發巷,所以,其處經在固則MH3816 內 「次分別用粉紅色及綠色光明。

上述五則,現存在港政府合署四座地下中西區民政處諮詢分處、花藝 这美利大廈二十樓地政創及香港軒尼娄道二〇一號京大厦画仔民致 處 供各界人士查。

·任何人士,顛反對該項擬發命令者,必須用集面向工務司提出,並 於一九七七年八月二十九日成該日之前將反對喜送差工務司 凡申請賠償者,必須在申請中敘明受上述工程影響之物棠,其本人 .對該物業所擁有之編徒,及該物業受影響之情形。此外,對於核准工程可 使南裔人遭受之全鉉損失,或可能使似物無遠受損壞之程度,亦須在申 請書內作出估計。

. 申豁造伏人士必组用省面向工新可提出,須於一九七七年九月二十 九日 日之前將申禁建湖工務司

特此公佈遇知

一九七七年七月二十九日

告示

工務司 麥

街道(改建)條例(香港法例第一三)

香港已督根城街【基鞣例(香港法例第一三〇章 第六輳之規 定,現擔頒發命令進行下開工程...——

【甲》將游水黑道及巴貫公路之者,部分路,路面及水平于以 - HEZKOWIEŃ H3270 ( AKŒ#(4812)) 內用紅底黑斜棲及梁色表明;及

乙部份水灣道興建一條新路,其範圍亦已在上述內表明 上述国則現存於香港政府合署西岸大口忠中西區民政處諮饷分鐵、九 公主遠一百零一號,房整委員會總辦事處大厦六楼、新界民政爭及九一 新蒲崗太于这六百九十二號新蒲崗政府合署二栉西式民府著,供各界人 查開,

任何人士如反對該項無發命令者,必須用面向工務司攝出並須於一 九七七年八月114十九日或核日之前將反對事雜工薪可翳。

凡申請賠償者,必鍵在申請中叙明受上述工程影啸之物梁其本人對 妝物架所擁有之堀靈,及該物業受影响之博形。此外,對於該供工程可能 申請人妻受之金錢批失或可能使物業受拑接之程度,亦須在申請醫 內作出估計。

申請賠償人士必组用套面向工務司提出,並須於一九七七年月二十

「年九月十七日前將其堀安之申識密假執照d 而再登記建逬第二及第三| 九日或賅日之前將申前警跺郊工毡筒、 部份執照試者,則仍可於一九七七年十二月三十一日前捆交共申請書 六,洪定之改成安迷幣一百元,一超; 不

執照組秘畫楊宇仁,

一九七七年七月二

特此公佈知

工務司 麥德霖