1977-06-29 — Page 7

日橱翠

BIEKTU VAT PO

三期星®

日九廿月六年七七九一展公年六十六國民華中

場墳設多並份身民鄉明證紳鄉由議建!

見意葬殯過通局議鄉

俗習統傳維

益權爭續會委經政立成會大

鄉議局呈英國政府有關

香港新界難題之陳情表

太极热所提之新界社會改革計劃。僉低, 公平之基灭一經雍立之後,新界居民之 政治鋆利將不再受壓制,其經濟利益亦 不再受專矣。郑潑局亦相信;在全民 1. 一致之支持下,將來亦無外來治之外 離展英國外交及聯邦事務大臣高樂·九七章鄉議局例,成爲鼐供香港政府的入$4 ! !

·塔冽拔時熱下。香港新界鄉議局具,陪對之法定機關。

鄉議局業經擬定兩項原則及四項要 (一)序言:新界保由英國租用及 鄉齮局成員,係代表新界所有地區 求,以進行新界社盘改立之壓。兩 【特訊】新界鄉局於 管理之土地,其粗乃基於一八九八年,計有:(一)新界非官守太平紳士十項則如下:一、改經許剝削之法例 【十八】日下午二時卅分在 六月九日由中、英政府簽訂之「新界租 六人,當然委員;(二)十七個挪車及政策。 修改產轉階級之理 局大健舉行全股叡員特別大會 約」,其划本屬澜東省新安縣(今安 委會正、主席,爲當然委員: 制度。四項要求則爲——一,要求。 要執行貓員會,通過該局對 J之一部份。該租約於一九九七年 三特別委一人,由大埔(髀分享政治盡。,要求分成發展利益 政府擬更改新界郊 期滿。新界面精爲三百六十六平方英里 七)、元朗(瞥七鄉及南區「統。III、要求分享融背機會。四、要求分 -供之意見及該后最近設立之新

,佔香港土地面渣百分之九十一。人·十三鄉)各選七人担任。上述費七鄉享公衆服務。 界政治,經濟,社會事務委員

口亦佔全港人口總數字四百餘萬之四分之下有村落六百餘,其公益事務由村代, 鄉局並非謀求新界之獨立與日主 柳之工作遊團等案

之一圈。一九三七年間,毘婆九龍市區:長九百多人辦理。

- 而只純爲爭取建立一種公平的就分 ∵:贪网由主席陳日新完持• ·一帶露出新界氣裏,另設「新九 鄉義局及香港人民之共同心頤,紙:謝,使新界居民孫以從此免除其政治與

·首由秘贵成工作報告:一、 寵」之名目,而與新界分治。是食新界爲建立一和踏、定及繁榮之香港及新·西槳盤使犯與動能之弊。 一 統治結構解體之始。

界灶命。惟有如此,在香港、中國及英·

.務可與現有關投寄海外包斯之

將我表姊已總綱政司際理

、兩局非官守織及搬車還兩局

,球等迎迂。

推行福利工作興學育才

支持政府促進本港繁榮

五邑工商總會新員昨就職聯歡

民政署長徐淦主持監誓時指出

:略甜包括桦:人材出,執本港工商業之中

·首由疆事長损放生會詞,報告五十六年:耳。對促進本藉之繁榮,功不可沒,同時一本就,

竹】五邑工商總會,昨【八】晚八時 五邑小畢及柴灣分校:張祝小學,材檐小學 今日之中國典英國國民,在國際上,假新決五月花酒凄舉行,五十六週年會殘,第十,司徒浩小學,甄球小巫共有七校。以及張祝阿 新界就會情况特殊,實因新界居民,國之間之友好關保,方能懺正保期。欲 伉相等。新界之由英國秉承歷史上之三届理事就職典禮,暨徵求會員很擔睁疵大會- 托兒所與五邑托兒所,司徒浩中學在興建中。 ,與中國有綉史淵源、文化傳統、地理珙 歪液此拜的,必須以互助互惠爲基礎, 發產而繼續治理,乃極際間一般除不多,請民政劈長徐淦太平紳士主體。到有長官媒質, 會旨在愛衆親仁之義,服務社會向無畛域之分希 內附水我可新界鄉村供水 ·獎、咳友感與生活方式關係- 以謀求兼顧各方面人士之利。 常之現象。現有篇數約四萬之新界鄉民,僑團同鄉書,宗親會,街坊會係首長代蒍及食性望新舊理事会力同心,推進岔務,獲規曹隨意思

·裘及新界民政署新界鄉村街 「新界租約」與國際形勢所使然。

香悲現已進入一有挑戰性的年代, 在英國營生,經成兩地經濟與政治上之,然发等近千人,體會首長張玉麟,編撰,伍標 类 照明工程計出发。三、英國華

新界目前仍受殖民地方式之管治! 新界地位特殊,因而更受考驗。殖民 新體係。此林關係,不需有助於改善言】藥,陳孟綸,鄭北泉,伍尙衍,吳炎培,陳錦澤 桐最新员就職,由徐冷署長監管,並敦訓紀 商總會訪問該局2四、門鄉 而就民主義則已爲月由世界所一致擯棄地」一語,來已成爲汙許之詞,受全、英兩國邦交,促進而引致兩邊之和平 散石灣及井頭村居民代表

者也。香港之繼續存在,香港社會之安,世界自由鬥士所唾棄。香港難已於文化 共存。鄉議局榮知:由於香港與新界 定與繁榮 - 實有賴於中、英南风之友幹 領域中笑礙了殖民地的送商,但在家對於互助互惠剝在政治上稱徑灣上有的,會務,因為實際需英而拓展,例如添置會產,科·睦仰龍善與人同主旨,紫年來出鈺出力,逐步地, 關係。若現時新界居民之不滿持續不息,及經濟兩方面,則仍受眾民地統治的錢之說,管排成爲中、英友好關係之槍槍利會老,用好施壓,免費留理,敬老慈外,舆學,行各項亞利計畫,尼爾斐然,如在奥極体字方勦 ,則此可友好關係必酒危及。新界居民:餘所控制。社會改過之主因,在乎新機構。有見及此,難設將之改革而點而會計》育才,铁助工商,濟貧賑災,建設公墓,溝通僑」,亦有送其規模的中小學煌七問之多,並且訴冇 .所不滿者,乃不公平之法律,亦魔民 念向薪制度规章。此際轉鹕B在進行点,烟必須顧及各方面之關係與利器。 主義於一世紀前之產品,及政府所加,計劃改革新界社會以亞運光及少 英國既不能堅持其以待之影 人民北上之不公平政策。時至今日,新國民遒擦,宵爲主要而急不容緩之畢。 亦不能續穎任由乳頭專政的香港政府, 界居民仍須逛遢娴受壓迫之歿民地生活 社會况及:爲伸以殖民地制度的殘餘材料香港居民。反 新界鄉高創設於一九二六年, 張民族姊薮、推正當利,加强香之,英政府須於討論各種問題時,勿忘 代斯在新界居民民意之唯一機構。艾

薪界居民建於中、丙平等之玉上的新觀念與新 西利益及增進國際關係計, 缺一九五九年情訂之香港法例绍一〇 特此到英國朝野人士開逃其意息 + 及 關係 〔未完)

該局協助合理解茍、苦、 門禇山村代表控异事,該局經 傳該區理民辦,並醋鋼 ,在毌民府作出今年還 法魟-可安心居住及照常作業 。六、該局煜酬謝 羅先生 兄弟對新界恐村實薇,将在大 埔船灣淡水湖公残奥嘉道理 亭一座·建炎三出,經已落成,用以紀念;滇與兄弟之德, 七月十六日邀萬冊處長李國士剪除。七、縣萬大廈姿識會工作已告一段 浴,印微信錄,將來大宫落成再印附有圖片之分各界熱心

KAMBAKAILAN

[張宇〕,歐國(

.·撥討监蜇過下列各案:一、巣過對政府挺改新界喀軍政策顯提供之財、馬)-徐威芳(美翰) 骂:台日一八九八年以來,新界居民之殯葬,默維持過去傳雄習俗,政府一等,淫威敬酒,赴會的 不醒立例加以控制。如果需要端定蠶居民之身份,則由所凝太平紳士,郑一的都神名谠數百人,情 事會主席谈副主席及村代表簽具證明。C政府照在各減多設公共收物,健

小葵備辦人土在新現居住著,一且身散,獲熱議的地方使浦,一如改得到 荃灣

在西貢所作之措施。、設立大埔區中學委員會問題,過花術章

「籤,待大埔,沙田七區首長聯席會議商討推定後提偈。三 、 調過新界 政治

、經濟、社會財務委員會之工作插圍:(平)独行勍英鹊星文台工作;(市區

由副主席,英代表團團長藝人報告訪英工作經逅。趁後酢日新 報告有關訪英呈交之大律師意見書等費用十二萬餘元,至訪英團經費 【極致體(按:英團團員費住由各村焼師章對有關莸 用提出詢問:有關律師費,從未有出過由局支付,至新英欸

有龍。希望能有補茲交代。關日辦汲示:有開狀項將由雅點新界開台會

昨出席調質有:日新,張人龍,啓潤珠,邱英研·鄧乃文,陳芳

·楊少初,孕網壽,獅戲,梁育嗯,黃陳章,彭鏗然,韋漢良,黃俊國

北,黃維圳,鄧合段,郡柄有,浦,張貞吉,鄧元培,紀发,簡莛座基爾雅斯 ,都悄说,求新,天送-拙盤,張有,陳廣全,初桂枝,吳仲-林 ,特老人會員 秋,黃風涼,李文,鍾,莊朱少,劉容谒,北供ń感带+張寬詁餘人,宮開 省 [等多人。(水)

康樂體育處二週年展覽

徐女士在舞社會上致

年慶人區

#持支穎籲呼珠彩林歐

作利人遲膠一牿

在梨木樹會堂展出

下月續移屯門各區

負起老人服務事工之 大使命,繼於財 |地方,人力等問題,現 做有老人會員二百餘 「人,未能大做容納耆老 參與活助,詁爲幣事

人士還被在物資上或稱

新界

十多個地區的居民,首次在沙田展出,參

賽曲餘界

̇名報受接開公

荃灣商會選出

匯豐銀行增設

和宜合道分行

【恃◎ 若于紡織廠工友昨(廿八日 十時忽剑眞際大作,因此不少走出外 18號寬,來係香港上海頤豐銀行和宜合道分 行蝠惑,正舂米附有限公司幣事長周宗

【公司,

传等堂不乖力以赴。日前帶有逼視珊英文中學,數百萬之鉅划,驚建司徒浩中學,由此可見世

三院前主席雷治强晉紳

十二工商機構聯合宴賀 葉慶忠讚揚雷氏熱心公益事務 (五)發展有限公司,大生地產有限 十二大機福聯合宴賀治強受神,社會福利 公司,任合興機構有限公司,隨成有限公司,整一署長季舂融代表计绘祀念易後與瘕佛榻代表調護 【思製衣有限公司,安鑫有限公司,楓紀髙蛮有很裁〔左)及當氏(右)於越館合辦。(本報記

施業有限公司- 安班衣廠有限公司·】

「慈氏一光明)有限公司,签貿易有限公司, 【百利昌有限公司共十二家大商業團嬈,均與上治 「強氏在業務上聯幣,今以雷氏港府委任何 守太平紳士,該等錢幣悖於昨 做尖沙咀的

甄請,預備舞獅慶說。附近各廠之歌工,亦有不進設定數十東聯合安置,斯威盛運,社奇村恩

英國華商團

昨拜訪港督

彜雄商工藝系

會對毕華學子之愛護,並具有無之社會育意

,此外响政府體,加强政府各部門聯繫,不 獨能裨益同濟,更能以及社會大案,本當選理 事,宮能承先啓後,他會務更放異彩。 瞩由旺角民政主任麥振方術發選任證興各 曾住旄操,陳孟綸;症及理事會甜務主任黃 創父接收。副理事長姊孟論報告七六年徵求會員 成締結後會總監督與北泉主持開發成 拺興冠亞季軍得獎人,由事長伍致謝 詞难成;览意案。宇,

五邑工商總會第十三屆理事就微·T·理 事長鄭振舘致詞。[本報記者攝]

:

開展動活期暑

̇加參名報年少青迎歡

暑期來樂會+ 本年度暑期期關

旺角區聯會

【新罟析 九雅旺角區少年

週末舉行揭幕 慕典禮,定下(七)月11日(星期

六)下午七時半假麥花臣球塲行,敦請旺角民政主任 麥振力,肚龠夏利署旺角署現社區及青年事務主任余瑞 深小姐,旺角警民關係主任馮國平,育司旺角區康 樂睫育主任張柱恒、市政事務署樂事務濕理 天琴 ,女士主體,會說開演助興,該會主席 民東溉 各社團蒞臨根禮,歡迎各界坊業前往欣賞,大會 而後,舞之百餘項選活動節目 節慶 西區社區中心 【國際社會利-西區 社區服務中心,爲推廣康樂文娛活 社交舞觀摩·,主辦社交彌根際大賽,定七月

廿四且下午八降至十時,在堅道明愛中心舉行,即H 始,在四燃社區服務中心,核小組工作部,接受報名 登記

次辦純別分爲:初級柢及公開組,初敬親限中心及會所之社交 獄組學試參加對費用五元,公開組(除職業成業社交舞導龍與藝員不 得參加ㄩ歡迎各界人士,包括有定向追踪,高山一對營活動有興趣, 報名參加,費用每對遠足,生存挽巧,火勞和富傑緻精神, 元+屈時也署名社交舞 冷窗-栾营藝術,作名地址黃大仙下邨正 劉家,担任評巽,有社技巧,領導才能京街一〇四號大仙 劉按巧等。歡迎年齡」區服務中心小服工作部 十六至廿五歲之青年,光酶幣站——二四

交舞蹈專家,與優勝 伍裘演示範,想考入 毎位二,有興趣參加

著,黎體五——四六 堅道明愛主辦

男女添加,加資格」七一七。

赤柱石澳區委會合辦 少年全能運動 運會

(國際社)南區民政盤,康樂體育事務處,

康樂服務活動「與赤柱、石灣兩分區委員會合辦之「少午全能還 【恣j)点了培義|勦」細道六,七月一日在赤柱而塲舉行,迎 廚少年參與此會服務之九至十四歲少年參加,餓到康樂體育事務南區分 興趣,堅道明愛中心小處,或赤柱居民幣沉,粥城報,費用全選, 組,及社區工作單位,完成八項遊戲者,均附祀念置,成玹優異者,可 名貴品。

灣仔居民代表廿五人 昨參觀京士柏氣象站

·國際敎協 合辦留美輔導講座 欲參加者先索入場券 【悲愀银行與美國際教育協會將于特疉理安排多以堪 ,就服務性活動,其中 七月十五日(星期五)上午九時四十五分至下午 | 一对合辦「留美諤座」- 地點在恒生銀行車ㄡ,,包括七月十七日之青年 旅行,及氣動 行ㄝ禮堂。間該一年一度之調座,今年日 第九次分辦,旨在輔導麻风赴美升斐之间學,牛天泣安老院(費用每 在其出境之前對一切有關當地之情況,很資還解 位十元心;八月 根天文台京士柏高空氣象站。各人爲區內大個分 者

愛後院,操鶲科禟兒童區委員會及十四個然風疪運站之代表,此行係由 ,例如入境手繳,該育制裡,生活方式,以至日 我闾港後之就業前等等問題,均在計點範圍之,服務(費用每位二元,哥仔民政署所安排。各人西與氣象站後,除獲天 內,而方控可貴者,係時華揚多位適從彼邦选一,八月二日之大魔旅行文台人員爲其維諾無工作世界,並獲觀各項 卷被假之留學生列席研討。樓述彼等在當地之基 及戒毒所(費用每橋密及餓構複雜之科學儀器,彼等對於天文台花 開:「稱經驗之談,屆時與會之間,定 位七元),及八月二十 磁風 節中如何投風及熱息及早于市

點前往聚取云。

不少。根據過去經腕該座長篇一般赴美升學者 九至三十一日之洲世民警報之工作,尤感與。

所䯼迎-故赴會 法超過座位所能容納。因此散 年渡假營一套用部位二

(港)灣仔花居民代表二十五人,昨日

兩鑱探乃印就入梅分,四目起分別在香港術傳難 十一元):由於衽琪活 三洋村幸國際有限公司

| 中生銀行總行卝被激育輔導袛及九州澳口蛍] 劭名額有限,從速報

大陆人對維持體設施後, 香港陳列室開幕

「本年赴美升學之各級學生挑问其窬證成入學證明,瓷詢或致氓五+1四1

Q七一內積二五二成

་་

(三村各三洋村各事

際(香裾)有限公司 甜房用具,水冷式大

亞洲金牌歌后席欣欣 海洋夜總會客串演唱 野外領袖訓誄營 由談公司东綿會會長先用爾醫藥,馬服海日,

陳列 昨〔北 嘅機,大洗衣 黃大仙社區中心舉行開幕典豉,各個刮家追隨器及商

她嚳東南亞及本港各地之金牌散后欣欣小

少登上天合成探首窗外者,和宜合違分行有 龍機爾來,直接接通霄國銀行之旺腦開,分行襬 開念,做

●長李來改俭 被邀作客賓,并代表主方散逸紀念 租燥李林夢非女。

·房間首由萊恩惠代躞致伇謂:憫治强主席 上圍 無門銀行和宮合適分行揭幕 * 含鉛水行 恒镪洋行及綿唱行之東主,經營 曹罪,旁記者證獲豐所有香誆分行業務管理部經,水族出入口及轉口業務,於發良本港水族出口世 理想立活興分行經理李林萨菲女士。

界市場及推動改造本港新界水族海產發及品, 有極大。在商務卓然有成之餘,馆主席又 心致力公益事業,尤其對社會、教育及少年活 動工作,隨極關悞,出錢出力,至多。在東

(港)長期以來】觀猛主持剪樑式 - 同 該公司設有獨立厨房

·三院癸丑年主腊任內,愆致力於院務鲛展和建 設,趙懿然,梁爲世食人士稱許。現在主

姐,現闖尖沙咀海萍夜總會之邀弱,定水月十九 醫營活勋乃本卷发华人|腾盛行盛大酒會及日本,專爲顧客設計及佈置 忠榮獲MIR EE 黝銜,艾率季爲非官守太

晚在海洋客串演唱丶席欣欣小姐,砍两法就蒸架 容愛之戰之一,尤 科理招待各界送賓。 各不同類銳园,滑樓 ,不但孤踪水字別具原格令人有鼬极三日之感。其是受活園和常有樑檢 新陳列拿位於北角英皇|厨房餐遷及酒店宴會 《荷统)英国联商會岁潘代家園,昨午前往平神土地區,可謂功在就會,寳有低時,亦足以 開傳統窗福,提高一各港府拜訪港督麥無汽博士。

對主席實在是非常倫斯。

前台很美妙,尤爲觀衆所職迎。愛好欣賞府內次精神的朋友,肖會發|泡五十八至六十號康鍋、所等,撒迎各界人士的 演唱者,巳紛紛打座,一直哭無柱之海洋夜祧創一野營活動之多激多彩, 大國,佔地數千呎,碛一往品圈。《邵》 奥曲歌唱者之风趣,大

- 業氏高畢,後由張氏接受李署長代表送把 誠代表團來港籍鮮香港之發設進度近况, 讓麥年會特舉辦「新巢及醫易以俟花倫敦舆然一間永久性華人基校之用。食品使致雪克跡國的鐵人士的雖持務器,與上一結束,因國先奪得冠揮,那种安及關節來分別 於 玩家還掌罪,据面你大,由音樂家藍西斯領港,更能給予個人身體與心「金章牌」高級要員 【智魄力,對香港社會的貢獻,實在使人敬佩。在亞軍,李华·世社发因喜覆冠軍,他舘七月一日|十五人大樂娜·局流演突。另有三場精彩英,智之均匀潑溉。黃大仙 業餘萬唱比賽」。.

專程抵港考察業務 ,現已公開接受報名, ‘民政司福迅、鄭界敦灏可藝邀僻及民政署,各位主持下的十二大機版,無難製衣、地產、金,下午七時假九龍佐頓沼鴻粱酒樓設宴,罪行 全 加以至想後平,服務週到,因此,關藥迄今,生社區中心含此特舉辦一 比賽日期;時間及地點 徐淦,亦陪同我吾接見試代表團

敞,貿易,不但獲得齟惊成就,而且對香港經營 慍社友及夫人。

宜鼎盛,客似雲來冖附爲席欣欣小姐之影】孭「野外领袖識感營」 . 世界家庭团器之王 括各類家好叫器及子 旨在使安华人對究生一袞大利「金Ä棒」名譽,而其中之童 香港小姐【茲)蓉小姐,友誼小姐 將由來會預先個別通知

瓯示--港督麥理浩谋士及政府高級宫城與英人發展有極大貢献,此皆是講晒人士之光矣。本人

活有所認識,可享受 陈經理M R+ C+ A --洗衣、洗碗碟 國際商總會代表團合照留念。悲警右旁爲該團團,服務社會;不過稍過緊任,綿發社會各界人士支,家怡蒞會怍殼薄訪問,并頒謝該粒傑斯之天九王

野之一切究隙和在自然 L T.OB E L LI耢於|損及潢北對等,更以 【持,時期發廳,此次過嶷當局委任太平紳士,本:比賽頒筵,外接受多項規會訪閂禮物,計有英美 長崔永生 9.

界中發揮個人總有的治 日昨抵港及經濟實用,點出衆, 能,此外更可提高青||其總代理大致易行有遍全球一百多國, 人對原野之愛好,使彼限公司,商討有關業務,受千萬用戶熱烈眾迎, 等善用餘恩,參與有 网及其一事宜。在本港,金章牌你以品 義及富挑戰性外活 在意大利「金章牌·質超值,配合代大

報名者可在下午 公時間內,到狀( 地址:大埔魄仁興街九 「號二樓】【真格。報 名額止日期爲七月十五

三屆理監事

何子平續蟬聯理事長

·許添周坤成共勉協力 (特)荃窰商會(有限公司)昨翦利送出 第三屆理監事職員,現任理監事首長何子平、 坤成,何永光,許藏及董宏英均蝉,其餘全部 童軍會會長 盤 門人選你太部連任,一圈和熱,喜氣洋塔。 姓,主席何多肯· 監慿忍褥 ̇昨佷粉 洪會舆行該區五

官紳蕭寶珍陳浦芳周厚澄主開幕

·特訊】絪九新界 核變已於本站 | 聯昌車行 有機會參明政府康樂 省極葉頭躍,在七月間 歡宴鄉紳

许和蒂之際灣社區。依

喜事務處日前在葵涌梨烩將巡綖至屯門

砷上支掏談會,尤墓區 老人行列,共謀建立對 式完畢後,該會更安排 多項文表演給老人們 欣賞,使席間陪添歡樂

比賽

開港版界新 頁三第張二第 日三十月五年已丁

本行。昨晚在九美麗

第二週年巡迴展• 地區出。 「億选已安 展會不

次仍在他們府上附近图,計有乖荒、黃鰭 以酬謝地方強商名流发阎有副主帝黄定 出。政府康樂體育事務、潘余妙玲,花謝 該究行開幕剪綵及顯賞 廚陳典琪,秘書張调离。 歡宴席上-聯昌車穿,公共關係主義世 宓新界區成樂體育總館、帶謀,李愛運、 任李立忠,作日在骸長 蘇明,阿天進,儀 行經理兆康,陪同度開收師,執行幹事王家 骝會葵涌區變出開業廢一直,王錦玲,何良巴集團董事長李鶴崗一劄,文 員,擁 上致詞時作出上諭

(公) 露。他並表示,透過

·飛龍,將有更爲市民熊 第一個國志工- 烈參加該處舉辦之活 及發揮該處的作用。 葵涌市與主任姚

南葵涌區童軍

成立教練隊

珍-陳箱芳太平砷士及

·見習領袖旅舘三段 三屆學員舉行結業禮 瓦結業區敦沋成

此次復運會議由選舉委員會主任吳主持, 全新风選出後,首席副理事長周坤成與監事長 許添相繼致詞,對各同人和望合作精神表示能 可貴,並共做證續努力發展會務,服務地方。 理事長何永光亦謝各理監事。

饮食是履新段如下·理事長何子平,理事

*

荃灣體育樂會副主席立龔和,敦闢新界地城主席 卓明,級監李架新主遭。到會有能會副 周即澄作日上午十降主席文德恩,秘書測卓思,司董孛之對及眾有所國賞,蘇友爾,何月裡, | 展槠卽升放給居民餘人,情况十分燃烈。據該會領袖载告:南葵涌區立軍團期,近年甚爲墾 、總務主任吳强,幫吳买票。財務主任質生, 渤,現有能四女工們,設成員超過千人,仍在不斷批發中,今後極盤大 陳永盤。福利主任邱佛・南李城。交際的 任王微仁工:漆,業主任剑,林鈎 ..閟擬監之內容小 幹部支持工作。此次委員精業及森成立,正合花前需要····· 招處過去兩年多以來 昨菜及上方各如次:許維祥,何淑吃,李淑姬,周綺雯。會計主任肇忠良,關朱學文。文煜主任証案, [之工作情况,展出包括 ,劉慧妹,透娟, 日翔,匹,少槃,張瓊;何先發,秀珠ī察志·理事陳池,李郁,梅應拳。魯在出任或 圖片,統計園及幻燈片,黎珍,楊楚-陳國光,謝笑珍,成玉,梁耀那,開光, 志成,評粟主任朱,監華溫仲仁,馬漢明, 一等。該良由毎日上午】少顓,那年,王蟹斯 魏爾文·李莊志-鄰甌-陳亭,玉出,停藥。所主任邱案,副主任。財務陳永 | 十時至下午五時免安汁,何熱器,陳茂說,吳飛鴻,潘時雄,在導人滅國宜,蔡家发风,教毅致風,會計周志良,庶務主稜,诞仰仁。該會會 召集人何月姬。一界

·長爲邱德换().

人定下一本初衷,飛過努服務社會,以報導,烟草公司,杭莺美製衣廠,半岛酒店,羅保洋行

-希望各位友好,時加指導。

《洛士利】,恰和花行,及九龍東區扶輪社等

· 出氏又稱:個人的成功也間接促起社會的安

此禮物。

定與進步一個眞正繁榮安定的社會,實在有軸: 該社定七月二日午餐例會舉行,交接及新. 於更多熱心人士強與社會公盛服務,支持各項宿 就職(天)

九龍東區扶輪社午餐會,香港小氣色蓉茄

和工作。本人出身東華三院,深知医三院 真正爲社會大眾服務的慈善機構。雖然現時本人,航天九賽就整于社发園國安,旁爾會長施腾迅

身份對三院來說,可得是個過眾人物,但對。(本報記者攝]

院,分分衆都朱致緻忘,今年三院在張處臣 主席領導下董事局的鰵電影已定於七月七 一日在紐約院舉行,該名片樂出現。本人 今晚語此機會,希望各位及社會人士,一本過去 支持東華三院的熱心,性解,共塵善舉,克 持]院董事局完成本极各項院務發表計到。 是夕參與盛世賓主有李春宮优酥、張冠、 二 張威臣、馬文傑--劉海 女 * 史 尼、梁、蔡伯勵、馬消盡、邵木城、烧 貳、 葉志明、林金敬、林世堅、馬期照,馬介理、 馬介鈦、姚中立、豪、中和、蔡堅、陳翠 岳、鄭建平、某段忠、何漢鍋、江永安、糖球, 薛文、子林 梁振邦、林光宇、阮北、 盡、麥振方、劉宇、許立、陳宗、方乃 正、林、邱平祺夫人婆,美影农谷,官阱名 流,濟濟一堂,返儲熱鬧,改主盤紙的首 ·〔 IKY

「香港小姐呂瑞蓉 訪問龍東扶輪社 主持天九王大賽頒獎

【特訊】九龍東區扶淪础,昨午半島酒店 舉行午餐會,並長施展證主持會議,報告社務 【醡秕聯紅辦之就友天九王大賽,紫涵完

DIST

易行「顧客至上·

勵,以培育獨立才能]jZ AN U S S 一名

規模宏大,科技先

第一」之一貫優良

合耕种。該活期定於 本年七月廿五日至十七 日(星期一至三)於石 崗甲龍學行,活内容

,擁有超過六十年

作風,故受推崇,鑲

肌緻。 經驗,品㐌 附图左起:大昌貿易行副總經理李文生

港九各區坊研會

MR.C.ALTOBEELIXKXREETBEX. 「先生。

展開節約用水運動

呼籲市民合作共渡難關

【特訊]九各區街坊會研究委員會,昨以沿府當局意佈實行進一步 湖水,特別呼徹全港坊會自動約用心,勿將水,大家坊業與政府 合作共同泅過昂季之困難。

該會昨〔廿八 )日下午五時半猳新都城酒樓举行第八屆委員第六次合 時提出,此項呼饌各出婼會之街坊首長表示一致成並將發所屬各 會及會員步案展開節約用水運動,

··杏設由蘇诚主席主持,除呼镞坊業節約水外。並通過各案如下: 一 廿八街坊由協進會主理,昨選出研究做代表九人,參加聯合舞 鼐小試委員會,計爲,草漢,林友光,黃歪泉,徐路,張,林 一英俊,葉坤,王懋凿。(二)關於港府推行中之淘汰試敎育制,以茲

·事體大影响下一代子弟發育問題,卽爲授主席嘅·顧問黃天榮共同 詳細研究,具備建談會,與當局發與靈·

出席者:蘇粱,沈陽,林发光,黃天榮,卓稿,薛志烈,之桂

·徐-梁少英,亞塞蕸,黃澄泉,業坤,林英俊,張啊,楊國強, 紫斑,溫裱根,王核迭,韓凱元-李少英;張創世,陳美南等八宇,