1977-06-20 — Page 3

薪日僑罣

版訊頁三第張一第 日四月五年巳丁歷夏

WAH KIU YAT PO

-期星

防癌之心不可無!

科學家最新發現,以氯凈化食水,可能引致癌症。

商學非英

̇本文乃取材自:

六月十六日之星島日

晚報、華僑日報及

工商日報。

英氣可能爲致癌媒介

美將限用凈化飲水

有致性

可成致癌媒

美蚊期內將制

鍋 嗨,生琮入 =

於日

人 首 是批

主菌死

日十二月六年七七九一公年六十六國民華中

注,注未的的一病,對拷冨

台年的 對數但菌。

如果,哎,突生2至七入於本七六,田食 安境·茁亂對 不,

酒蛋士病 松

的指,舘另病

料

日衞生當局加緊努力撲滅霍亂

有田市病人續增加 台籲民眾趕快打針

松山機場基隆嚴查入境旅客船隻貨物

·但日本西部

麻茶

芝

烈衣 防腐

鬧熱賽比舟龍北台

|共四六|

天賽隊十女

加參舟龍僑外有另

紙作注盘、場

日的私的

該入在區查日

係,彌的皮始目,

的必 時旅

大貓 注窖,取

·建書中指出,日

一波開航標爭奪戰,比賽期時三天,我美一 「四十八與女子颍十六諡-今日上午起開始 北夷雅舟之風,打破拆年黹錄,男子跟舟做 《花釀社台北十九日今年始午節台 另人一千九百零 用大型祖·英 二人。男于使

捕五十三泰民 擊沉泰國漁船

事嘅一人,比賽

漿手十四人,另 龍舟,每舟容納

成員有歐美各國人士 保舘參加,前者粺由駐台美軍組成,後者的 亦分別組成光勱國防部台北龍舟脫和俄译的娃

·公尺 在台外橋

日】今日約時報,而美國一些官員 一

南北韓會顾的實况 就杻的十九 南北韓在進行秘幣交易

美衡量日經濟能力 將追日本分担

她远通消應人士的報 會員的博報。該報引

·器南韓總統府取

中共反責南韓漁民

在中國水域捕魚

在偶然的饼形之下搜集

美曾用電子儀器 探察南韓當局 賄賂議員情報

支的分循辦法,包括帳本來也由日本分 各基地內的日籍員工一部分,今天天國可以 日本國將日境,美軍開」,四萬名官兵,這筆 「不撈此點,但关爲了

以國葛蘭和國防部是處,但年都長著賣六億美元 緬甸海軍巡邏艇

元。建築畫中促朗會要爲了維持南韓的和平, 餘高]百四十八億美】本很重,,英國 蟹+英必須正一甡日的英軍力量, 七五年间,對美貿易盈一盤脫南韓的安全對日本多付一些。鄭涵事中,美國就可能將阻減少 本從一九六八年至一九認爲日本既然n 花的钱,就不能不要日比較合理的費用,那麼 共向稱:這個龜一保案日本本身的安全所一日本,如果不肯分揖!

➟欲將四艘安船全部扣押。 泰海岸約六十公里,細指於船使入極海捕调 朱亮之際,城蜚爲無林島與卡達島之間,距 其他谅船救起。此事發生於十七是四天尙 民跳海逃走,在大海中漂流數小時後,始 二人,被扣押者五十三人,另有四十七名 一變,逮捕其中三艘,涨漁民長身水中者十 公海上錞繫一除米國惭棡漁船“越沉其中 宣佈:一般越甸海域巡過於十七日變為在 一泛亞就更谷十九日) 槃宮水公部

更多國防費用 此監製熱得息,又在一

並撞毀中共漁船

,一定要注射祺谳俊苗後始准出入。

九七年,美國會好窃

星洲婦女犯罪率增加

心啟,令人乍苦,而且過,年五十一人,七二年日》美國政府極可能 瞄迫日本政府今後分

八名罪犯中有一女性 犯罪率正在激增。去年,年代六十比一之數字根,與年俱潑,一九七一至五十六 (泛亞眦新加坡 | 好八名被獾之人物中。一期存俭糕,勒索,殺人一獄犯所佔之比例,則 一墓。而去年之被攝者, 西鐵人。而以女犯在楊

為師,師法販藏及日

年

日羅盛頓報道:美跳 ],據「共同就」今天

動

去婦女所犯之舞狀,本多的「日本國防費用較公平的比例。據稱: 美國對報人員打下是相片 馮民無碼它提出負全部責任。新泰又一路海南韓體,

(泛|钍康发十九一一由城至華盛棋的一日)北京星媽日記實 則要對此而引起的 社是近一

顯示

話及繼報。至前年始由 辦法,要求日本推財

量,其分报的比例臨得一籃死的情報祔息,

水城捕魚,時時達到中追止迅公悟的在盛行食 以日本的經濟能力來衡,計圖,偷取南麻蒸就府

水在,它報 韓質 到的

城中若 岳寧 瑞中 南溪

魚的糖:述。單最。

太少。當年釐訂的新滋

|捕國干上船國

出建議爭,按出:美國

根據最近科學研究指出, 氯在凈化食水過程中,會 產生三氯甲烷而促成致癌 的媒介。維康礦泉水爲一 純天然飲料,採用臭氧淨 化處理。臭氧乃唯一可以 替代氯而避免了致癌的可 能性。爲健康著想,飲用 維康礦泉水,添益添薵

維康

WEL KAN

維康礦泉水

港九各大超級市場、士多、葯房均售

銀泉礦泉水(香港)有限公司

香港銅鑼灣百德新街恒隆中心大厦1812室 電話:5-771903,5-771904

X

往全

地產樓房租售專欄

業主請注意

若閣下置有高尙住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電: 5-235141或駕臨香港和記大厦2013室, 委託本公司香港辦事處代為處理

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF MANPOWER INC. SUBSIDIARY, OF

PARKER PEN INC U.S.A.

布業大廈

九鷸汝州街1號至69號大單邊田街19號 深水埗區最新型完鍵商業大厦

花秒布業及其他工商業寫字樓中心地王

分層出售

地下商舖

十年分期付欸

租售均可

洽購處:大安置業有限公司

香港皇后大道中137-141號廣安爆行大廈8樓801-8047

18:5–4449685-447684

地粧镒崋纛‡電話:814122(日賴度):

新蒲崗高層廠房交吉蕽讓、一流保養 六部升絲性,八樓油,自靠停車場,單位由贏全五藟

,設有自動灑水系統、衿桀、歇地板、懷箱、燈位裝飾 *圖文貨電梯,虞屆十一俯

樂手度接委託,不收佣金,有關詳情,請向本公司所說 •

環亞評傕香港有限公司

香港皇后大道中五號恒盛大厦一〇二盘

電話: 二五八八七

寫字樓租

中區永樂街45-47號三、四、五樓 500 $1,000 100097 $2,000 電話:5453057

旺舖商業工業

樓宇租售

(一)尖沙咀繁盛旅遊中心區旺舖交吉

廉租、面積弍千餘呎有意請來電話洽 談

(二)油蔴地彌敦道銀行區高尙寫字樓廉租 每天祗租元半,大小俱備,管理完善

•請移玉步,歡迎參觀洽

(三)廉售官塘鴻圖道十七號發利工業大廈 地下面積約一萬樓底特高,適合各 種工業用途,請向該大廈管理處引看 ,接洽電話:三·三〇四二五一四

發利樓

川

三寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高,

廿四元

每天收費

六十元:

晹洽處

地址:

香港荷里活追滨106年130號

SHRAE - 中繼砵甸乍街港人銀行地下 旺角辦中處: 旺角上海街497號地 ́F

每日下午五時截稿加 如聚惠類- 請撥電話:穗辻5-221583·中區分成5-231637旺角辦事處3840749

昌利樓

現貨商業單位及旺舖廉

利安工業大厦

觀塘鴻圖道拾號: 表塘內地段一五五號: 官塘地王、交通方便

摆身特高*光黼-

足 每隴一伙。獨立門戶

建闖業有限公司

| 11 香港大道中313號地下

U mu: 1-431336 H-43 1.337

【地盤:K-690035

不怕貨比貨,最怕唔識貨 兆業大廈 (105年期)

QUEME4183–1899 (MAF)

1,250呎 售$204,000.00 1,159 195,000.00

香港中環專和街62 64號

旺舖出租

六樓B座二房一段 十一樓C座二房一 十二樓日路二段

即將入伙

鴻生津有限公司 李湘中減集己立街至大厦601省 JEF * 5-223398, 5–220589

安順大廈

420 Я 130,000.00 420 H 132,000.00 4208 3 132,000.00

郭愛即住,首期壹成

·餘光成可分十年低息付欸 永安祥置業有限公司

RE: 5-430303( 49 ). 地盤電話:3-956430(假日照常

下蓘浦光辉曲K.C.T.L.138 地段

住宅一單位502呎連天台:

5 130,000元

昌禧大厦

荃灣海壩街地段200號 三陽街業,66萬餘元 適合酒樓學校商場會所 洽詢處:昌生公司 頓街52號生大厦301室

'5-231840

香港藝術中心

三層合高殺榮麗酒家及快食店招租地 點近灣仔海傍可眺维多利亞海港景色 由中區行車五分鐘可達,該中心將成 中外人任必到之所,每層面積會用約 5,000呎,租金從廉·本行砥與直接 有關人仕商,不收佣金

簡福飴特許測量師行

電話:H-251288-9

干諾道西125-126號 (上環碼頭對面) 商住雇樓 特價租售 電749331(洽)

兆宜大厦 西環大道西590-596號 住宅:六樓A座二房一讓務平台 1.540元 只包 $223,000.00 六樓B座二房一路連平台 1,290呎 19 213,000.00 六桃口座二房一颗迎平台 1,270呎 ¤ 200,900.00

X市日期二房一晚源平台 940 任意:592號地下 600呎

3,200.00 594DCUTF 800

租就

3,700.00 即買即住首期一成龄九成可分十年低息付款 永安咩護業有限公司 6-430303(七)

現貨商業單位廉售

昌興大厦

190,000.00

九能下鄉道26至30A號

洽詢盘:虽生公司威鎮街52號品生大厦301室

5-231840

商業樓宇出租

中區寫字樓 永吉街全層七百餘呎 中區 寫字樓 由六百天到八千只設備齊全 西區旺舖 堅尼地城商業區四百天至七 百餘呎 洽租電話-249311

永安祥財務

樓舖廠房按揭

高達八成可分十年付款

息低、簡便、快捷

期票貼現、出入口單、工商貸欸

香港永街13-17號二樓 電话15-480303(七)

二樓商業4270呎售100萬元

☆ 鴻星營造有限公司 底

電話:K-852410 K-313420

(1)土瓜灣下鄉瀧63號新樓

(2)浮水穉獨立禨式花闔別歐

)窩打老道山交翽適19號墣林別区住宅溪車位

油在地理教蕸482-484住宅镇宇老聞際梅

(5)尖沙咀山林道瓔海大厦旺開

北角建華街11A及15號

建明大厦

·特價85折 建至16樓 1.古銅色鋁質窗。

2.防盗對講機,閉路電視。 3.電視天糕

4.另送電熱水爐。 一梯二伙,向海高尚住宅

香港太古大厦十六樓1539度 .TIE: 5-235580, 5-250530

現代化

工業大廈租售

座落荃灣横窩仔街、七、八樓地點旺盛,交 通方便,工源-

足

每股25,000呎

租賃者可由六千萬弍验、二萬五呎分租 「辦公時間電:8-950181 或12---428811江洽

新蒲崗廠售

五方街由4000呎 12000號

DEPR $170

八月交吉

·看廠下午五時半後

K-213410李治

大道中14號

大夏行寫字樓出租

由三百大至一千四百沢

每天租$4.00

詳情請電5-328628油