1977-06-18 — Page 5

郭日僑業

日八十月六年七七九一番公年六十六國民耀中

六期星

WAH KIU YAT PO

本港新

םם

偽造公函罪成

助理布政司施德諾暫押候宣判 准巨款保釋繳去旅行證每日要報到

【新】助理布政钔旅德站,被控行個假文件一案, 非常區劃,由於他在四月初再度結婚,經濟上發生困難,而 昨日在中央觀判绛雪訊,及過法官聆畾全案既供,萦定,一向有廊格及有戶之行不容任給他,與一間財務 被告首次消彝海成立,第三罪不成立,並將案押碗至本 公司接觸商討·巧財務公司之董事窰其朋友,答ㄤ 月卅日- 以便濘瘼略化官關查被告身世後,始行官判,仍准 給予 忙,但需一唆將杏担保,他」時棁急之下,造出 其以現金二萬元,附名人事分别爲一萬元及三萬五千元保幕 公函,而傥得十五萬元,但不是浞糰行貓,因爲装取得十五 外出候判,所有旅行證件交由法庭准管及毎日到赤柱警署,莫元之貸锹後,卽籍署三十張期獏,作爲分期

被告施癃四十七歲,英籍助理布政司[行政 法官於判案時演出,控方有足够證據或明被告曾僞造公 被控三罪:一二月廿五日在本地區行供一份健造公版 啦,並使用該假文件向人貸歇,因此我定其賞兩罪构成立 訛稱該公函由鈴叙司官員於5]月廿四日簽署,雙衿獲得黹好 而第三项罪名所涉及之十五萬元,只是屬於呼涵借貸, 許可,可向任何恊行違人士作私人借貸而意随行黼(FE) 被告並沒有收受利益之行爲及发行,因在此事中,並無 同時向地利用上述一僞造公函鯭围行一次致公司十五萬 任何人受到損失,故裁定其第三罪不成立,

元(同時向地,身爲公務員,得禇特別批准收受 皎告在起上食者商稱:他此次查出該公面,承認自己是一家貸致公司十五萬元之鍱以防止游條例第三

九龍昨上午先後兩案

三賊劫金馬倫道两住戶

鄰居報警拘两人並獲脏

荔枝角道荔聯大厦一單位被兩賊掠近千

《特訊】三名持刀匪,昨鸿打沙尖咀心 报失現锹财物近千元,宰無人受傷,現時警方 金馬倫道八號A四,五樓兩個住宅位,搶出 已在查此案中

·稱案發時,該址女汇客張氏(五十倞] 被雲居凝覺,報警業人,拘得兩匪起回赃物, 封系發生在炸長七時許,1名分持利刀和朱一由外乘梯國家,正在掏鎖匙開門時間突門 【尺男于,首先來到上址四樓,適一名六十女|閃出兩名持刀,將主制住,並威追其開然

木肘脚被告及一批人分 持木棍,玻璃瓶等阻止 案仔巡人員工作,翌日 寮仔部人真實做警方人 良到執行髅務再起。 名男子,予以檢控+被 一世乃其中之一人

成立- 磁捻被告不應阻 止執行正常工作判被告 第一至第二罪每罪入獄

[個月會計爲九個月,

第四,五罪均入號一月

,但同期執行因此合共 |備畫組-在門外倒垃圾,乃拔刀指,挾持入黈入撥摸。兩匪入後即將女事主甜出塞口,推入洪九個月。 [,運將啟內一名十歲大的小主人綑綁,然後大肄,又俗蜜中囚蔡,然秘翻箱倒激進行搜掠。此時, 第二宗被告男子说 按掠,进一小時之久

另一男住客樊某,廿餘叢亦由外觀來按門鈴,豈金,四十一像。第三宗 此時,三匪又見一男一女由樓步下,发符科大門打開時,發現是兩名操刀之陌生男子,大 案被告,有末,五十 他們制服推入四樓加以排投,後獲知其中||吃一驚!脫牙缺與低升降機逃走,升降機未降,均被控強,抱被 名是五樓住戶時,將他挾持人良,再到冚檔免湖一下,致爲兩匪夜住。再逛沉於中,设以雕棠將其 告於月十六日在上址, ∏接入五樓後,與其子張當發生斜過,佛擔入浴内

|犯拒捕及行爲不觀,拒 及至糊近午間,兩球主才推說,跑出客

捕拍到达或百元入盘

「体居發覺!代食報警。

提在风抗時受傷,惟科時好出吴獒,被對面 致體報警,我現阻詐純亦遭餓徒拔裔,往夠思十四天行爲不被郭徽四 公方到格後,將現場包團搜索,能見事敗一拍門求助。警方開報趕至現場稅查時,眼上權 百元入我兩個月作抵共

·居中生稱兩年約廿歲,長安,兩人屿海 |計欸六百元或入兩 和牛肉刀。据匪徒稱:原本不想向他們行的模|做片易十四镤 } 傩了門A才向他們「埋手」,估計刦匪可能光 燃揍下一家娠斑#(合)

亦按足外,餘間兩名徒當場被捕,另一 人則縮亂逃去。

•

另硖:昨上午十一時許,深水埗荔枝角值! 大號马桥大区十二集6區一住宅,遭螨洗

坪燈拆屋警民衝突

告之牙世後,她行宜

一人判監两人罰欸

̇第四宗案被告男 一姓吳,十六歲,被控四 :一月十六日 在打饺融邱兼村拒捕, 第一宗案被告男于二間時候,打 黎桃、柱上水。被控4|蛋魚及米野, 項罪名:(一)三月十月十五日同在上址

·六日在打戲鑽坏眷村报任部人员執行璠務,

姓吳大

濫用

公衆

水與

浪費

停。及爲发守人啟發覺時,該兩重犯已逃去無蹤。可淺警方出锄了大批軍 姿人員,在西區薄扶林、麻是進一帶,展诫大規梆之丧索行防 - 迄至上 仍未獲兩犯之下落。

瑪麗醫院內兩囚犯逃脫

上,把然發現死倒臥一院,世残卒告媒珙乏, 死者進入上址,在一個廣告招牌旁邊-滿,死者暨原因,初

曾犯殺人案警嚴予通緝

昨日下午二時許,一交茗苑著保 鄰居息也才一满粉紅 色番成,所属往一七久久未出,至三時左右一頭邊血,雙脚折斷。 出阂她是從生下細 警万人风接報後,女後,身體常不 九空。據設裔选是其夫,有人捆阵「拍」的一 的舅父住所,爱近因金奖,乃通知发下巡樓查出即粹同消防員塲,且經常失眠,可能因而 (特)兩名因宁在瑪麗醫院囚犯病房留醫的誤殺及開槍案囚犯·炸一家返大陸省親,將內佔一筷,結果在二的課台,架起銘將死者救下出

攝。至於是否另有 毡裹屍案被告答辯 上交揍五時許,乘岩守者疏忽之際,我都以至道納男之氣窗口的鐵往被別墅

- 方仍在調查中

開房飲酒相擁造愛

歡

愉過後講數起禍

Toronto Grammar Senior School

Toronto Ontario Catiade -

加拿大多倫多文法中學

招收今年九月第十二及十三班新生

ZARAZAMA ? Associated Architects

nase香港落京道 369號解家大厦 《Federal Bdg.) 402室(近灣仔消防局炎) 電話:H-232015-

缺眾安嚴密翁守下就能盡坐校越抻的兩名被判佤刑十年之逃犯台 (j)後坐海,廿八,保於一九七四年十月八日,因開槍及骥 ;被 判十年監蔡*[1)石與,廿五,於一九七四年六月三日,誤钞 -及苦忿傷人罪,被判入獄十年。敲兩囚犯於半年前,分別因思骨病及 i宙赤柱移送往塢麗婭院,犯被貓押於瑪怖院地下之囚犯病房中

(社)烧地德興街嘉樂區別斯,於去年十一月十九日,發生一

,由警察嘒守,誣至昨早五降五十分,却泛現兩犯綻開病房之颈哽僭越中|宗嫩两桃色兇殺案,一風縣女子被人断鏳公寓床上,案發後數天,背方在

,究竟纲犯泅來工,竟禭將透氣窗的畫反諱機逃走,實耐人草味,目前 有陲方面正耧關迺诎行秭中。..

任何有驻兩名逃犯下落的消息,可唯五——二七七一七七波灣仔 -七四九二四一帳3七與警方頓絡。(合)

被通緝逃犯(上)黃聲海,(下)鄧石

騙去小童交租現欸

少女被控十四罪判感化

(新亚灶)一名妙齡女郳,沙城與基海一通用之熊暖小段金飾案有两 * 被控咛四項訛詞行蹰罪名作秕荃灣判署審阮,被告全部盟罪,法官於 開惑化官對被告身世之調查報告後,被告受感化官箸教十八個月 付 堂验二百元-另行黼所得之欸項二千五百五十元,現由其母親先生代 慣 還與各受害人,將來將其工作所得之工薪分期歸遠與其母親

被告辯x跲,十七說,被控於本年三月至六月期間,在荃灣地區,分 柔骹透露芸拇安方最近接被不少小孩受與之投訴,其受線方法大致相

•紐曼巒妮來後疼案,控以上述罪名,被告通常乘小往历过交反租時 ,詞否將小孩之租金撇去。

其死因並無可欸。

同,警方當因被開廣泛調查,及後根裱受害人所有述之情形,將被告拘獲

北角新都城大廈

死者名 英致 女 八望,做人,北角 英良湛新都城大廔C

「戒,州,是印尼助

少婦墮樓不治死 二〇×九童,其丈夫姓 警方調查認爲無可疑處

;與友人在北角造全股 (特) 一名少婚,倒臥於二樓露台上,經經營一間百貨商店 新都城大廈登镁 傷,一人員抵塲調查後,證實及一名大的女凤歙月

另一名男童待查身世始行宣判)同時地, 五日同在,昨午被人發現在七年一直院獲率智不治。警方,著有一名拘四歲的兒子

( 新距肚 ) 历楚司 | 枞僭建木屋,爲村民凡一快事件,其後警方經過一般打警良及帮辦了《 上出行爲不檢。 爬仔部在新界連屭打 抗,引起蚴,日由查將三名男子及一名

百四罰者後百五罰者前

·地段。被某控罪名 月十四日,在上址用 公衆街喉水 •

食水

,有人佔用公衆街膑食

第一大受影响,水務局派員到場詡安,見公米微笑上

聞新港木頁一第張二第日二初月五年巳丁展宴

食|浪|水|公|

三月十五日,在阀址

·【新肚九·韩星害,当名男子 在上址行爲不檢;(五 分类檢控,昨在狩微微一 ;(四)三月十五日 校置一家出过五金版,男宜等四人,均被有 三月十六日在上址行 按取公案街哙其水,爲 ,其中一名入獄北倒 筒不椒。 水務局人員發覺,月,另兩人則被判 綜合捡万度失指出, 纂方式予以檢控:昨解或入獄,至於一名十大,寮仔部事前已有何通 北九龍裝判“被小,法官以其年|知該木屋之屋主,同時 告認罪,李安納法官判,將案押候六月卅日,並在木屋之外貼上皆 我對秋五百元。 ·以便等安勞役中心報,三月十五日,寮仔 據實,明爭一快感化官調查坡一部人員奉甜到上址拆卸 ,九龍荔枝遴五七七, 在牛頭角上邨四座 作淫褻性暴露

爲擬證實首被告供

法院門外車內示範

首被告自辯稱毒品乃由司徒卓家中搜出

(新正崴) 五名九健紊紊部特別跟案祖警警】,各埋伏绥版即上將林拘捕,又故意司 逃脫 珠,涉嫌被控向一名小巴司機,播踮候秘,五告,但後來探員本上找不到毒品,桄果林事後獲愛 他人頂頂,索取金,此案昨在體多多利亞地一,乃引起之不滿,即向下令,彼据一名女 方法院審訊,控方證供完畢,由育被告辣,槍再去找司徒,因司徒會表示可以帶警方到一抵嘉 之铈品及兩千元,可能是原告男子司徒卓在登車 了一些製機工具,但由於司徒据矢之消息戥獲得 (新丽欣)一年子,在牛頭角上邨四樹 降晤中放下。至於在彼身上找到之兩小瓶徵品乃 不是大案,居理乃下令第二及第五被告與一女警 水“以致新邨居民用水,光天化日之下,党向良家婦孜作出至發性要谋 从日视司俧卓家中所找到者,是其上司店理系 ,再去拘摊司徒卓。彼亦第一及第三被告詞時被 派去在另一案,不久彼報消息,駕車到白田邨 交也保管。 期,驚開設座之互助委酋會人員迅將一可丹 致有一條街堠,直透入寒告之工廠中,唯手腕,會予以拘控,昨與偉恩熱判彤訊, 錢了擬實,首被告之說及可能性,作日 。奶距亭上上車後不久,郎搭乘服人員拘捕。 係供领新邨居民宾术,而並非供兩工廠用水者,被告認罪並謀求法官始念共初犯,從經聽落,恐。下午二時許,再開宣降,法官巴士度控辯雙方律 案中被告五人:〔一〕何批波,也激發長 1乃循傳掼方式予以檢控,

榮光法治後,判其簽保三百元,守行第一年,被告等及及到聽勞磁之家屬,同到維多利逖 5(二)何池,廿三歲警度(三)徐光, (社)一名男子早起上,無開水

地方法院門外,在一輛汽車內,由首被告示範a 廿五歲警員;(四)楊砵術卄九藏藝費;(五) 宋有水阁,以時間所限,等無可等,迫得就此, 被告張函地,二十四歲,東秀人,住坪石邨 日原告上环及其被捕時經過。全案昨日聆餅未攝,還太康廿九歲,發橫。五人合共被空五罪:(一 全體被告於七六年,十二月十二日至十四日 吃牌伊题」,周舀返工,正斜用抵工作地點,即錦石樓,被控於六月十六日,在牛頭角上邨第四 ,祁宾至下過一篌訊。 曾告作同登頂供稱:年十二月廿日上,爆陳妨碍司法公正; ( 1 ) 控官被告於十1月 行接刭荽方通知 行前忘記閂水喉,以浪費湖 座四四二號南門龍作淫褻堆處。 水,警方檢控,咋解索九雅裁判平密,被告 案㦕透露:六月十六日下午五時四十五分, 午,彼後到上司推示,僎其他四被告人等到白田|廿四日,在白田邨藏有一點五公分嗝啡混合物5 認罪,法官判其四百冗

一年之家庭主婦,於質缺罢子返回牛段角上 邨第十七區,將本案原告男子徒卓拘捕,並找控一,被告,同日同地有十二公分隔 被告一少镪,卅五歲,住尖沙咀山林瀛七號邨四座五樓住所,昆校皆站立於四二四處金門到兩小瓶滾品,乃將司徒曾返總部翻,後來彼 混食物;【四】一,三被告於十二月廿三日 A二楼。被控:本月十六日,在上批浪費食水。 ,將其身界之牛午镳褪至小腿,並且肉“主贿面 上司居理督察之許可,將司徒隔,條件及岛一,司徒皐常取一羝全發作爲對有關司徒卓之一 “ 案佾A:當日被告在上那沉躇未有水,而一盆俓笑,主嫦受鸾孤面呼叫,每期四阱,被告一由司徒类供消息,拓迺兩件大。司徒從來打雅 宗品案,不採行期之報酬;(五)控一,三被 匆匆離家,忘記關水喉 梨水長流,侩其性 欲穿同其梛逃走,但爲主之丈夫及絏座互动躇找一男于林培,湛示欲買一批番話,乃相約杯|告於十二月十四日 在白田村·同司徒卓收取1.

·委員會人員將其拟獾·运交件袅落案, 在宮晚七時許,在邨內息面。林駕駛汽車到站時,千元作爲不使上司將可饨卓拘留之發酬 住客發覺,餐費將其檢控

.

業界屯門拘獲一名魚板,空以謀殺罪名,此案昨日趟在最高法院刑宾德訊

,由被告人登 日,指死者在案發時向他勒案桅費四千元,俗戳抱著

後,即在床底家出一把刀案,向彼鵎析,又向彼術夏下體,特指惫不堪

i乃安死者爭中之刀,將她盼伍後離去。

·全案昨日聆 未出;押姹宝下滿一枚。

被告男子崖振材,四十四歲。被控於去年十一月十九日,在油商徵

吳街嘉樂国別墅內·謀殺四歳女子郭明陸

爸

被告作日登 繈時稱:皆已婚,有六名子女,女子於七五年間開始 ,因身體欠佳,乃與後停止性生活,由那時開始,彼常到一些步謼第 ,徙是在一間音聚煤與死老苗識的,她藝名小萍,彼與她認識後,概常有 來往,且常樊她發生性關係,案發之日,彼其死者相約到嘉樂墅站 *同在房中飲酒铋-相揲造愛,事串,她與一名叫「怪人」之男于通電話 後,卽向链表示「長人」是她之保家,要向被案取四千「掟費」下彼 表示没有,最多可以付一千元,兩人乃因此發生口角,其後,將朝低後

Watson's

HEA

Watson's

屈臣氏

家庭良藥

小兒平安水

防治

乾肉战进程

符合資格之本地人士可隨時申請下列職位:

WAISON

熱痱粉

專治一切皮膚熱機

薬性濕和、功效迅速

屈臣氏刀傷

止血水、海水

牙痛水、及美加多

小兒吐奶+消化不良 鹽混肚痛,夜睡不磔

●小兒咳嗽糖漿 R

藥性溫和: 無副作用

熱痱水

·郭實健肝脾

真治:梆子濕疹、消炎止鐡

耙行:九龍大埔道五十二號 電話:3807439. 東南亞總代理:中正藥房有限公司

分行:乃路臣街十五號BE 電話:3959613

二級工程助理員(屋宇設備)

在理工業學院,月薪由九二

花塔餅

驅蟲除疳積

̇腿或展三電機、機械取冷氣工程之工作巡驗,包括推国家工 武器:持有香港理工學院工常孕豬或機械工程交或豆書,或同事

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大

舉報貪污 堂堂正正

廉署保密 密密實實

請親身舉報

̇驅報中心

●中環 夏慤道十號 和記大廈 七樓

·廉政公署分處康:

●九龍城 東頭村道 美東新村138-142號

●荃灣 福來邨永樂樓

●深水埗 元洲街 170-172號 鴻裕大厦 地下

●牛頭角 定富街 103號 富裕大厦 地下,

●香港 筲箕灣道 234號 福县大厦

●香港 干諾道西 七號 順華樓

Page 5Page 6