1977-06-18 — Page 6

日八十月六年七七九一屡公年六十六國民華中 聞新澄

六期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第6日二初月五年巳丁展夏

∵∵( 肶

本港新聞

吳氏宗會今日慶典 太祖神像舉行崇陞開光

新任董事今日行就職禮

奥氏宗親穗會,今日下午一時正,在灣仔波斯富街八十 C 所行始祖泰伯公,太過仲雍公,季扎公神像崇陞開光暨 一拜祭墜代祖海祖妣大典,由公會長吳发文主持崇傑染,主席吳孟煜主

·腾成後,共享。

又談會暨祝成立卄九週年紀愁第十七屆 事就職典遽暨會員版本大黄 ,於今日下午七時在香港大會堂酒樓全行,敦仔民政主任梁榮

公 太平加士主持監嘛,發灣任體書及訓話。據悉:臨會此次大會經奕,但 各宗規粹心支持,共四海缺工,捐緻名實獎品,堆積如山,除特驚 外人人有掂,海外吳姓宗親會驰盈燐金,及以儀,紛至沓來,並有名 ||&鞣台 嗝及吳思恩,乘夾,吳麗儀三位小姐演澇鋼琴及包子風琴,另 刊發紀念特刊,屆時,定必非估然的。

·銭會第十七風董事會職ㄖ名表錄台

榮件會長:交碑、多澍、松坤弟、薄菇、永洪名譽會長、交收 裕光-嬅川、吴池、仲、張偉、吳捷、桂芳、奥登、玄勇、偉傑、永 年三名譽副會長:閟析、潤廷、安詳,名費會長、國淤、澤霖、安升、敏塭、 | 榮、紹燐、钴、吳狂、、等、姁德·當屆會長:復文-斯會長 :香粹、爲宜、幹、湛、乌、典明,主席 瑠題,主席:沐先 | 定邦、頌強、勇,司庫:脂棂,副司庫:先士、吳財,總務主任;世邦 ▼砥主任..社、吳歿,跟利部主任:閟陃・副主任李鴻,炳森,文孜 部主任:淑做,副主任:头七、季卓,安臀部主任:培榮,副主任·培茲 |、鸿志,公關部主任:茞典,卲主任:少雄、吳邦,調查部主任:吳亮, 副主任:吳煒、吳玲,康樂部主任:康創-副主任:吳發、文地,彎少年 部主任:誡褲-主任:劉、

姬女部主任:吳妙玲、副主任:奥何斑榮、吳雅盤、核部主任:世英

•副主任、吳明、調解部主任:奥登、主任:必滿、冀擞、监事 :譚興、偉文、惠連、勝進、堅肉、可樂、広譁、吳林、殿、坤、湝 燦、煇焱、英烩 天塔 梓菘 餲鴻、基宏、生、碧畷、熱舞、吳月 英、永粱名翠薰串:英熊月英、吳李文娟、吳葉麗彬、吳辄妙玲、吳粥、 山芳、露、賽英、吳葯、玛、金源、源興、淳在、永選名譽顧問··天任 宗偉、盤、公吋、劍案、股本、法傘顧問:鴻、我問:守仁 子、望海、吳初、灰、鎮、林、慣昌、安寧、永鐵、乃徽、林 、有芬、子橇、吳冼錦芬、一、衛棧、奥鴻、柱、吳東、吳庭、文 、世傑、忠、鴻導、金源、濟民、水、膑谷、興、淳在、增泳、義 | 膦師:西醫:愛習、惠」、做費、中醫:守仁、英際、骨袒有芬 、吳發、交糍、錫奎、 世傑、金、瘀生:淑咸。

深水埗學界反罪書法賽 互妝品。

今舉行頒獎

〔港訊】深水埗民政署將於今日(星期六) 下午二時假九離德貞女子中學禮堂舉行「深水 「者將獲頒贈名艾獎品及紀念品

學界反罪米管法比賽一团览典禮。二十三名得獎項

是項警法比賽乃由深水埗民政署,深水埗 界反罪惡委員會及深水埗警民關係組聯合主辦! 一由深水埗民政區接力罪行委員會贊助. 比賽於本月五日举行,共有低內學校代表一 百零九人參加,由筲箕灣官立小學校長王齊樂及 書法家謝等担任判。

|

一九六二年六月十八日 在本港政當局卿路戰後迄今之茨育 「報告,指示該期之興革,報告推出,一九四 一年,香港已踏進其一百年,在兩文世界 大戰期-學生人歌由二萬五千培十一萬八 千,女生增加之比例較勇生大,此反映出 育之態度更爲開澌,不吆政府駐校,且家長 亦然。一九四一至一九四五年日治期間,各 項建築改俺之受毁禨,香港光復時,有學 生四千變經披荊斬棘,繼往開來,至現在各 階段政育好有良好發展,人口之大批母加 » .爲造成困難之最大原因。

參加 五港、台、菲三角廚寶之, 香港代表一行八人,由總傾殺韋茄 ,於今一十八日)下午五時,乘四川魏武 ,參加本月廿三,廿四日在台北舉行一週兩 天之比賽。

把今日由廣州县港之旅客稱:深圳梅 磁佈告,由本月十五日起,單車及零件禁止 携帶入口,二十日起百貨品用亦縣止发口 至於粮食入口間題則未凫提及,目前本裡能 運怏包商人,仍至深圳寄發,納杬額米每十 公斤,人民幣九元六角“惟每十公斤人民幣 九元五角,生油每公斤人民幣一元六角六分

意大利航空公司,於今日下午六時一 假座香港大會堂餐畢行 大酒會,歡迎 批香港文化藝術界,該批人士定於明一千九 YB匦 $崴瑒,作爲期一週之訪問被 意航邀講係選航公司最近開航日本烘砈後, 出席習會者包括被邀試前往羅馬之貴賓, 奥泼醫生,粼僑日報總編輯何建軍,工商時 報潘仁湯,蛋冚雄、尤、白英奇主教、 何露,古榜样等就阗闖人等。:

李塩屋村徙世大厦A座之十歲男 姓衆學生,離家在外騰途被裁。今日在九 出裁判鍳兒童沄庭,法官判笞六

厶.工廠東玉唐文影,三十三歲,乘人

·之危,藏非法入境計年-黄海体等四人留在 廠內工作三年不給工資,今日在北九龍判 ̇礜受審,法官抖讚歎四千元。

腾左校監李均致詞做右校監塑始,名譽「同意翌日放假一天,在全塲堂望中欧運會面两袖

會談楊晉培及校長李犇與全各項冠軍同學會一來,

域多利獅會赴台

【揚 | 黃大仙下邨分區委會 片肚會黑春, 僥倖逃過剪刀關

跑鵝區坊會學校

舉行週年陸運會

天遊完團:全紕攻查表演,亦在此行之內--日聯誑工 由大午堂百. 車線路供:H23 「千愁百·本園住宿牛 另台灣糍島梯遊北伍拾至含千尋伍拾, 718 4 - H237185H2371 明日舉行職員就職禮 為集團之屬下機標,馬 七祖,價錢由意千獲百君送擇,其餘,日本, 85聳詞欲朶向嚞報名從 法案,還

·( 鯤際社)黃大仙下邨分政委員會明(十九 尼拉半島大酒店,行程。扒空凳千變百玄,帕,一屁!周,泰國等地茶器、速。 題材之窗 政主任苗雄殿、劉黃後,警司湖北約,市政事務 ,大在地火山湖,芟霆

(港訊】城多利髓,胡紹英,陳挂棻,區段實片「架步串女古惑仔」在送檢時,會掛下麻煩 處李世熙,武區杏年事務主任陳錦腳州,社區】一處海灘市區觀光,文化 子會;爲祝賀合北華俊立,得文,永光及一直亂學過於繃,精批檢查時,必須修改力 大仙康樂體育委員會主席黎準,該會會長法國 成本北實之一百萬及 結盟姊妹會十五週年會|海港會使集乃“主宇

謝平低祝賀團赴台,酒杯程嫂節,于昨下午四印南市,官新绘檢,因該片已持足本週末上获,已京设有關嘉賓出席參加。 絡獅誼,全撈盤織,團|時乘國 CX五五號 長冼識+翮團長証出發,在將有五。

·恩敬·穗務 智,國 天酬酢,將于廿一日誌

培世堂汗費、主治 谈汗、手汗、盗汗、 虚汗、冷汗、陰汗、 點:名中楨伴 製,全用中藥,不含化學成份,無副作用,可鞏固汗線,健脾去過。 每金點,總代理:文皮東街佔發行,大朮道中正来房、永安百貨 公司各分店超級市場,港九梁國英及各處無行。出品:灣仔張 131 培

山水卡式座斷市多時 新貨抵港特價酬知音

.涼谷」全異節目案 包括玉腿一流花會, 午夜媽,時間短促,現掛貼各院之海報寀8 均 有修補之情况。

49722919, H720018.

• 本著名旅遊趟搆一暑假期間,再推出全新JU ADC'S 及PLALE 該片是・志榮、凌漢、邵耆意、李榮迪、林 榮浩、張瑛、田幹、張美哒第主演,在一場小旺,美和旅遊有股公司於一安排之菲岛精選豪華七夜會欣賞國菜豆型歌 影新星雅緻塲面,就有 近卅名手臂脫星出寶 全裸上陣,各 爾雅,引起老板很 一

美和旅遊台創新舉 其中於全赤城漢藏

之

,能帶選持梨等,一句 SC-3000-SC-2002 R-E 及 S C-2000 正面操作 如此高級的裨將產品!

臺錘性,過有深中之 柱上,我火大,

SC-3003

「人想入非非,所以 卡式錄音座,自上市以 海月低需共$75,直期的野不多,仍有精彩 一來,郎大受癒迎,以致全范,實爲喜愛錄音人篇道保存,低劇照與海

在貨供不應求,各出街上不容艄過的器材。一報則部分被禁貼式。

時,山水總代理雅纪论,

兹有限公司餘斟大批

新貨抵港外,更以

| 分期辦法推出,以酬謝

“脱大HIFI速的鹄烈爱 山水 SC系列正面

·操作卡式座,全是山水 音响驎人之作,茲部 一份採用電子进伺服馬 達配合獨立主品,轉速 總而運行寧靜、料網 低空微不可察 职 |採用超度合金製成, |比普通磁班甜用十倍以 上,設自清密杜比系統

校監李均鼓勵五育並重,左右獨立媽音鐵平整 【特訊】踘鹅區街坊會學校,於昨(十七 日競馬會賽馬場舉行過年陸運會。比賽於上午九 時舉行,並於下午四時舉行扣獎透,到海縠有 各界嘉试,破育界人士,坊會理事長王讃粱,黃 塔基頒燊遷筒由校監李响效蚝,棺出教育工作不 單是產檢學生课本上知識,願要注重織、智、體 、蕭、天五香,而弪育述购可以培養學生 魄,合作整體生活 - 體育補神的美德,因此希望 各同學從體育號中培養健全人格,以待將來在 社會上做一個良好公民。

::苟斯學行頒性分別由校邀王昌,交向,

, 「智安,陳遵折,校監李理,馬古製工會苔易發

ANCR 將可 此銀行同 昨到訪之日 惲我訪間駐團長池田亞盤、碗一間數以百意計的支 團長郡司协蓪,團員洪浴游、小川也、樹谷及付單據的交流。 安,姚器之,就染,民政處師絡主任鄭明,名 .對額客,無論銀行 淳施、 本宏昌、村松誕施、版本親、田中

政局妩据勵,讓號方小姐頒發各項單項比 、郡司正谔、暾田嘉律、志田法、縣市正、小的顧客,有斷,營會長湯營暗,灣仔民政區康樂會主席野球,市 看到任何表面變化 。 文 到最後由灣仔肚區及肾年事務主任林克语頒發 「松志次,小松志津* 見州正代、三睨*子 - 平塚 幹子、雛田弘子、酒邦麼子、酒井智子,岩崎校一及存和提獄等,都可 此際優拆炸,冠軍綠威,正准改社,季軍些社。

,岩游奕子,小雄親子、牛山椰子、營特好江、南紅龍方式造商地也因,曹仔區康樂體育出務主任李斯維頒發全场男子優

* 岩崎文子、岩佐干、池田百合子、吃訇于 窈紆孝、芋頭泓志、中川祔等共卅餘人,香港佛 聯會雅事大光-涼、了知、金山、野纈導師 及居士多人在塲欸待。

做訪間團在悲逗留兩天後,再造破访到東 - 昨十七日前登大联出资越课寺等这筵 正各地

•

比賽分高中組“初中組及滿小組,每組設有 麻、班、季軍及優異奕數名。得者作品水準 面,各風格。

·立彤式將由槊水埗民政主任麥报涉及深水 出警司高志明聯合主持,

:美國銀行在 離很行 一九五五年在或具上使 用磁性墨水號碼以來 尚未有一因系統能解 银行工作且用及改進顧 客服務CR 然處於發展階段,可 8完成

善款待

|黃大仙社區中心 與淘化大同合辦

舉僑日報昨收到熱心讓港循欸行善,万名 易良氣助链妹近百元,揚火根一百元 官狷助佛教醫院二十元·纯莎羅撒助先天賦安老 (黹訊〕爲娴家庭生活教育,培銎家庭成 111,蔡姑娘捐助秋若安老院、東翠三院, 故相互合作,促進家庭出治及抛家庭烹任技巧各四十元·陳先生捐助佛敦警院四十元,宅 ,他會忍利署黄大仙就算服務中心及淘化大桐路助東華三院十元。 【限公司定,路期一)晚上七時半黃大仙上

全家歡烹飪比賽 - 李宅推助榭火機、臨妹遺屬各一十元,處曹彩

區服務中心證皮器分崋件一,合家歡但財」 渣打蘭卡斯特代辦處

是項活動以家庭焄單位,每一家遙饵米出兩

升爲全面性服務分行 位成风登加比賽,而在所有參加者中州四十個 【】根本打銀行有供公司昨宣佈,將 案)有平〔只有九歲的小朋友及年齡在八十歲的一骸行在英國劃卡斯特市之代辦事處,晉升爲全面 老太太,參加者的關係分别含完備,婆姐,女性服務之分行,新分行由執實主臂。 --兄妹-婆及姊妹等,嬤們將於比賽日合作, 美國銀行國民收銀機公司合作 五二四家庭小菜一新。大會現已邀際烹饪名家何楊瓊

發展先進文件處理系統 游女士 何美檯小姐及其柳恩小姐柤任評判。变 事將分四視進行,於路上七時平開始,歡迎各界

爲銀行業技術重大進展 參閻,地址:黃大仙正做蜇一〇四號地下

《溏心风银行 天應付數以百萬計紙張 |與國民收銀機公司合作的內部處理方式,但 發展中的BANCR(由全不會改存揪人及策· 現時在美國銀行女

|全日佛敎代表團 抵港訪問佛聯會

黃文寫著的里面思錄。 公司美文名精簡寫作 黃允畋副會長主持招待 是廿二年來,銀行業務,做一套戲金用的 NCR 一系統,以其在操作 (國際计】香港级效颂合會以全日本佛致商.技術最食大造股

·以影飛處理发微爲及經濟方面的可行使著 派出參加世界四邦日本佛教徒協議會代表團,这一 經本港到會嵒間,十六日下午四時,特在會所查.菡炎的BANCR,將改·祖洛就將減低銀行 [银行交件處-這個成本-蔟少處攝所 常歡迎,並設求會超快... 佛聯會副會長黃允畋致歡迎悯,由日本·精,就是資料,發生的餓,亦可節省 大盘文件架 床方面 教詿問團團長池田棼彈法師致码 - 申述访閻各地,而卵巢數紙張 一境逃友誼目的,並盼今後多作師,同唱,終於如此將改變銀行一的燃料消耗,大篇

帮五於

影院:冠軍馮樂罪,破軍陳文東,陳家文;黑

人事經理史愛進女士頒發女子優勝獎,冠表會雄

汝,亞軍會施玲,季軍微查女。校長李爾致謝詞(五爲山水 5. C-3000 後,並由何生代发微黏克程主任及李斯雄主任」錄音座)

善長捐欸助學

華僑日報第二十届讀者救童助學運動。昨收到各 界熱心捐欸响應 芳名如下:岑先生五十元,孫鴻英女 士五十元,荷里活道官立學校二十一元五仙·陳先生三 十元。

各界捐救童助學如用支付,請寫「起饬日報救童助學」,並在 左上角國衰,及群去「成按某人」數字爲4 *

華僑日報助學運動

大專學生申請貸欸

本

月廿日

開

始受理

·垂日 助學運期,舉辦已闰廿年,歷年謝各界繁心人士畢力支持,微报警联·曲 猛供應,此亦所得益。有醤善景之運用,除每年獲助四十餘開本燕豆雁塔利機牌外,並粉 有旗者助學金及大專學生貸獄蓋金,獲資助完成學業之大中小學生-校以萬計、

本學年度〔卽一九七七年至一九七八年 芻十五聖僑日報讀者大專學生資基金,已快 定於六月廿日至七月三日期內受理新辉生貸珽請事宜,有意申請者意下列車用,

::(一)杨成四年制藥者,二年級學生方可申話,如屬兩年制止業者則一年級學生亦 (1)舊每年亦度新辦超串試一次,直至畢飛爲止。

(三)秋完全免息-每年最高貸緻額爲二千元

《四》申华人叫安區得虢藥時,每月從析金項下,最少抽取百分之十,分期需说所 (五)申請人茶在申期內,每日由上午十一時至下午一時,或由下午二時卅分至五時, 鹊同尕生證親至杳裾荷李活这一〇六至一一六號琚僑日報榭就「大專學生贷致部」取申裘· 由一九六三年鹊始辦理之華僑日報大專生獄,台獲資助而完成專上學乘向毕現已有四 百三十四名,其中送半服務於政府部門及本港各大工商業機構,使耳才得到培與-

份運用, !對推脫社會工作,促進香港,意大

本港各大毕府及亚上學院,對橋日報大生貸款工作,亦梁贊揚。最近更等大 專孥府尤于諳动“將 僑日報 港大專學生貸欸基金之申請辦法與則,在校內公佈,俾莖崙· 經營上協助之书华學子得依章申,以協助完成畢業,行見今風得益同學著配以往殛[食

00ODOS

徵租旺舖

誠擞尖沙咀區地下舖位,面積 約700-850方呎,用作時生 意,以旺區大道焉合。有番出 租者將細節及租金等函香港

·郵箱3393號。

中文大學校外進修部

巽程

本部玆夏季媒程將於 近期開,凡有志酱人士 不論摩器均可中脑參加。前 靳左去橘寄九龍威道六十 七號安尔大席十三榜中文大 學校外進修部,當即客率萬

符合資格之人士,可隨時申請下列專業職位。本

香港政府職位空缺

「地人士將獲優先考慮。

房屋署:

建築師• 屋宇設備工程師•結構工程師

工務司署:

一九七七年

澳紐

、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、坎培 拉、愛製。

̇建築師•屋宇設備工程師•屋宇測量師

產業測量師·土地測量師 土木工程師・電器機械工程師

屋宇保養測量師·城市設計師 建築材料測量師·土壤工程師 結構工程師•水務工程師

月薪四六○○元起遞增至七七九五元,薪金起點視乎個別職位 及申請人之經驗而定。

聘用條件及附帶利益:

半合約,合約期滿可得相當於全部薪金百分二十五之獎金。海 【經取錄之本地人士,試用兩年後可轉入長俸編制;或簽訂兩年

外人士,則祇以上述之合約方式聘用。此外,可享優厚有薪假 期,醫療及牙醫照料,以及子女教育津貼。月薪五六二○元以 上者可獲住屋津貼。

在房屋署或工務司署屬下各部門執行專業職務。

有意申請上列職位者,請向各區民政處或任何政府部門之人事室索取 申請表格,填妥後寄交香港下亞厘畢道政府合署中座五樓四一六室公 務員叙用委員會秘書。倘若同時申請超過一個職位,請註明選擇次序

· 詳情可撥電話五~九五四二四號查詢。

華僑日報 主辦

美加

東西岸全程廿三天

第四十三團 七月廿二日至八月十三日 ̇第四十七團 八月五日至八月廿七日

·海遊檀香山、羅省、狄士尼樂園,聖地牙 膏、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約 、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三 藩市

HK$12,200.

美加

·暢遊柳香山、聖地牙哥、拉斯維加斯、狄

·尼樂園、罹省、溫哥華、三藩市。

HK$8,200.

美加

別開生面美加遊

五月卅日至六月十七日 全程十九天

溫遊北美天然奇景:機香山、希路、羅者

、大峡谷、拉斯維加斯、寶海域、黃石公

園、加技利、賓夫、路易士湖、哥林比亞

HK$9,600

·冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。

歐洲 旅行團

歐洲

(已出發)

全程十七天 HK$10,600

第八圈 九月廿六日至十月十二日 ~

漫遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅

典、里斯本、馬德里、巴薩隆那、尼斯、 蒙地卡羅、佛羅倫斯、羅馬。

澳紐

暢遊與克蘭、維多際、麻多路亞、威靈頓

第十四圈 十二月廿一日至一月四日

保存着我們一貫最佳服務的優良傳統

̇儲詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379

薪果::

「資歷:

具有認許專業學會正式會員資格或同等資格,兼具工作經驗者 更佳。

職資:

第四十一團 四月八日至四月廿三日(巴出發 西岸全程十六天

第四十二團 五月廿日至六月四日(作品 第四十四圈 七月廿二日至八月六日 第四十五 八月五日至八月廿日

̇第四十八圈 十二月十六日至一月一日 第四十六團 九月二日至九月十七日