1977-03-03 — Page 2

只二第一第·日四十月正年巳丁磨复

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期理

日三月三年七七九一屣公年六十六國民篩中 版訊 電

江青四人帮被囚禁

日夜面對批判

仍可閱讀報紙

黃華暗示鄧小平不久復出任職

(C決於北京二日董〕捒在北京的一中國人士透鹰:毛置孀江F 每日可開「人民日報」批判她和「四人都」的文章。她拑爲 四人帮」的灾目。消息來源又透謠,去年十月初被掃的江青和其他微 逍份子,並不像人們所租信的那樣,完全興外低世界隔絕。當局裝點 他們開度宮方朝章,撥和发甩視。察家注意到,報章上的文章 及嫩腿節目全面都是爲烈的批判「四人帮」服務的,昨晚的 首大放映被江齊陕演十多年的話。消息來源補-

說,毛目前仍接 王「饰查」,她再她的親信必須向「很多問題」。自「四人帮」於 去年十月七日,被採以來,人們把他們在文革期間被消其的國家 主席少奇,和於一九七一年施政贇攤奇死亡的前國防部長林彪 采起來。自江饼皮其主要親信王洪交、張孝橋、和的文元被捕以來 他們的下落迄今仍是個謎。一中國人士早些時指出:他們「罪大惡極 』,所以不可能通過作良我批評過去。

:《 法新社北京一日北京外長黃雅昨晚(週一)暗示:彼腿而 任北京副标握那小平不久可能復出。 ..

·東氏是在法國大使舘的她羞席上脫話。他說:「鄧小平曾犯鋯 ,但他是四人幫之一個受違者-符于一個遇當時候,予以拒當一個鼷 ,當的職位。」在今年初,當已故摄于周恩來逝世一週年之際,北京及 數個省份城市的人民- 要求鄧氏復出,邓氏是千年四月被一

·切造測。過去數週來,已有未獲證實之消息,盛傅那氏在北京某一官 方視導恢復活動,他在等做獲予正式復任之前,將攝作爲批判。

江西羣衆大會

鬥四人帮人馬

四人帮殘餘破壞徐州鐵路

止防

> 外接 總

午在版

接見來 沙烏地阿拉伯農業、

·水利部長希克博士等 六人。《中央批記者

·帮爲了加乐裏常和 張地步路運

「破壞的食鹬目標之一. 四人帮叫號東路是必

元產 五首獲元范海邦政府于

:〔路透社紐約11日電)卡特凍施對無料

·之地,四人帝在江的 .市,工會和鋸行再次施加壓力,要它們迅速. 代理人朋煽動說,「徐 同意进了做美元實務的計,以防止市

州是江蘇的北大門5

· 們要大胆幹出,他們無 于三月十一日破產。卡特總統支拘財政部長 怡費阿達爾的主張,拒 親自批准的一 紐約紐約市二億五千五 中央骐於加強望路工作 百萬美元的宜散,而張, 的決定」,是「復辟, 行,工會和市官风正

徐州路分 一鐧」

·在争鸡慣煊期實務的 是右傾索良的黑英 一條件。市官盈說,如果 型,是安本主要復胖的 黑接版。 不能馬上得到上述

:分局黨委黑新群岛 , 在三月一日將

了中央决定国良這道大 再次面臨破產,無決支 薪給消防員、警察和

·是大非卨題,鼠開了本 巴討論,大家提出「我 圾工人。上述j'億五千

們堅持以语版行爲讲

·發動衆獨立打少 鵡爲非作歹,破路

力壓施市約紐對特卡

產破政財

元億十還償須

卡特對國防部人員說

維持世界和平

必須增强軍力

示他时

財政預算公佈收支平衡

. 財政司昨在立法局提出新預算财破收支 -平衡,由此提出四項產收稅建議,卽爲蓥 一個人入总段·印花稅及遺產稅等新年度入 八十四億,出八十。第三張「 澳門漁谰浮屍證實被殺

二

· 澳門南灣悔面激盧浮屍貓,死者之父昨劫 殮房8-證實死者爲林志明,現年七歲,就

·讀小學,採於在年月廿八晚失踪,從部證 明死者是被殺後,被批乘海中,從宮頸之繼 船沉之石,似供漁民使用者,警方現正追尋兇 手。第二張第二

本財政年度盈餘六億元

份我收可究我。八三三

飛翼船港外撞渡海小輪

飛灣船港外典油藏地小檢民證號 微姓況及,但船上乘客百六十餘名全部獲救。 一络 第一頁) 一月份港產出口繪福椒

一月份外貿團時統計字顯示,港產出品 無-鐵十六億五千萬元,比去年同期多 一億元,增幅四站二。入口倒汧八億三千萬元 “多五億九千萬元,增幅十八四。轉心 |億四千萬元,多一億千萬元-鞀十五點] 。貿易入超三億元。一第五張第一 村民投訴新界的士拒

大埔鄉事會各村代表大會昨紛提投訴,推

本財政年嗓經齊復甦快,年結時無赤字: 拒絕戲客前往村落情形,結果通過請與橘 盈餘六億撥備金,以不降之體,七六年底|公佈可行車村路予各司及郑事。第 失業率降至正常水平。由於新年度有盈餘,六張第一百

各界對新預算均歡迎

新財收雅宣未揭加稅,反有四項課稅減低

各界人士對此預算均歡迎

年度培教育經費 百財基昨在立法局中表示:新財政 月經費到十六億五千八百萬元, 入年度全部開支的百分之 -七七年度的修實預算案 爲十四億五千三百萬元。「第六

·要求剔透毙蒙代爾將他一詳細紀錄向他報告,一格萊德會時,這將對一今日報導:如果出生率 典布科夫斯基會校的一因爲「我們參加民爾一我們十分有帮助

「抱續下降及市民不斷出 外謀生,倫敦的人口, |將會破一百年來最低 的水平。

人口在十四年後

將減至五百萬人

據倫敦市委會的 劃專家都導:「到一九 九一年爲止,倫敦目前 的七百萬人口將會減 一百萬人。」

倫敦市前途黯淡

倫敦市去年的出生 但是有史以來的最低

卡特 以他常

這個數字相等於百年前倫敦人口率每千名十一。四人, 用的「喂,我是釐系卡 C掊j | 棋向,今將更加强 由于對日落的英國 「特」來歡迎匡套杼的 倫敦市政當局一九九一年將減少生厭惡,迩居到國外 時是於二次大戰後不久 心份于。在科央斯述說「我十四午後的倫敦人 與五百五十萬至六百一居留的人口,年年 1鈾心直 人-面在一八八〇年時, 括採顷證低沉,對卡|將要減少到一百年前相┣五冀左右,沿主要是的緣故 由于燕孕方法的普及,一路透社英倫敦,敦市的人口不足 特語环說五惑士分同的五百萬左右。... 倫敦市的人口在络一使出生極下降以及↓一日)一個地方當【六百萬生 區爲这项功尚品蛆目前 11次世界大戰結束

新聯影業公司最新貢獻大型七彩風光紀錄片 時的八百六十藏的好害

一九七五年党給紐約, .市的長後一批欧現。一九七五年底的定就是 爲了使陷于財政危攢的紐約市免于躇。 盛頓額出1億五千五百萬的條件,是要紐約 忠對美过上述短期貸獄,達成一致的。 此從的书豪门争大會。 鄀·徐州路分局治而 該隱蚧說:「在讧 復亂,是由於四人帮的 西省會南昌的人民大會 千破,高而便治, 一坊:「四人帮一的忠實 是由於勇敢保毛主席 走卒被推出,在十四萬 的革命路衰,孤四人帮 英勇鬥爭。 |人大會上接受批門

·在東京收到的 一九七四年,在批 江西餮台說:這個被|林孔的運動中,四人帮

保證美國防力量不會退居世界第二 批鬥的人犯下了一串破壞毛的戰略部署,推 人民日報促堅決與壓敵人

企園流的舨導 使少數人-煸動和 宀 杜 盛街一一今天答問時說:「有限的脊意撥供國防之 八東京限台二日】在一九七一年曾任委」,並非完全被門門倒的反革命罪行。 我用資產階級派性,衕一日處)誌卡特今天他不認爲癌大赦屈期用,低他宮晏供熒崮 舞)北京消息:北京市售主任,一九七三年抵 【类邬肚日本東京 該電台没有點出打、推、任無實第一保證在他治理下的美國|中遍兵役之人之决定·保持世界第一军事强 投育運動委員會的座上,衆位讓給了莊用僳-

任|一日電)據大陸中國江 幾何「四人帮」附猲的一處,無休止的扣留 國防力量,决不會退居);會影响到英國軍人在 ,於上星期貼出了菊例。又被中國方面的消息,西省電台羅塔·星期三 名字。江四省難和軍隊,領導幹部把一個好端世界第二。他今天巡視,未來的對星中的士氣。 卡特聲言 阿敏命令美國僑民 歡迎王症同志出長搓委·民和四人帮的開,在江西省,召開了一的導人,其中包括省 端百徐州路分局接得 五角大厦後對國防部人

維護人權 育工作的大字報。王後係正在進行了自我批判一個批判「四人帮」及其「委第一書記江滑,出 戴預報

良說:爲了樻持和平 日健 英國總統卡特 直到一九七五年三

泼社 盛頓一 保障人鰵,美國必須有,巡視防部,這是他: 席了盡衆大做。華衆鬥 伊大會是一形式,有如「月毛親自批准的「中央 强大的防。他鎖近排 日月十日上任以來 日)卡特舗胱今日(五 一種大提供的公開審訊 關於加強號路工作的决日到各大政府部門巡版第一次溫防部,目的在白括再放脚外 。在一九六〇年代的交「定」,傳到了徐州分局。他對敏防部人盘說:在於確定英國是否仍然對戰難心分于布科夫 化大革命中爲施行,一分局並要堅决痴中,在他做總統及布朗國保持足以使类资逢行世|斯五金限保證說,他 在鎮壓了「四人特」的「怅決定,大張旗就地欹防部長的時期內 * * 界 波謀之後,也很爲萃米行中央决定,煤形影,不會使英國保衛自由的 所檠於保用。在香港收急棒直上,幾十六時間 軍事力退居世界第1] | 达到的.一個梵台報導,就迅速挺林了魁哄哄的。卡特在上月播出的國 | 湖北省,大約四千五百 抽面,跨步進入了學大 家收支預算草案中,她 费将风防開支預算草案 「名代謝在上遇束平行的先進行列。

| 糸 - 建筑將國防開支 算額削11十七·美元 帮」被稱爲「慎右派」 *陰謀底黨奪港

,若麟防部官因此 C北京電台日

以爲英國園防力量可能 卌宁徐州景鸾交通 一九七六年,四人一斐而説示擔憂,卡特

紐約股票市場發生小火 濃烟滿佈經紀爭相逃命 美國奇寒造成經濟損失甚大 八路近社∗國紐約一日電)紐約股宾市今日陂生一次小火,引 -致市場內的經爭相逃走,使今日的買賣俭告中止。 賞烟從一部升降機湧進市場時,內義的人士個開始撤退 市堪交易於早上十時廿四分停止,來於十一時四十五分恢復。 一路透社勇敏紐約一日可一家具有5灜地位的私人財經預測 構今日透露:「惠冷天氣今年在英國所造成的損失,是永無也不能律 憤。∫大通码濟協會主席伊女士稱:一今年的全柘植生顯的增益率 將梨诚百份之O·五」。他說:「較高的源及食物價格 - 將使一九 七七年的通貨膨脹率上升百份之一」。他對於河大上兩個月由於天 無寒冷而蠢成的生產損失,是否可以獲得補償一事感到儀疑。

論社

機類會,在會上「四,破壞運輸

控制鐵路

促進經濟復甦的財政預算案

緻角色的力量。計實在世界各地图孜然 卡特是美國三军統一黨人繼更說對他的聲明 帥,他對國防部官員與立让將不會「怯懦」 :美國一定要保持足以。在這位蘇聯闇心分于 確保村平的力量,他艾,與副總統獄代楸會陪中 小時之間,卡特與 說:我們對盟國的忠 ,要始奴,不能改|布科夫斯基线十分鐘 跨張他希望各 ,同時麥與預估 蔽。

卡特攝及美國軍力决心難個人自由 总的来利 的水平時,承篱凡朗將一致表他自已活

铁,即洛斯風向減少

,目前日截至七百萬左

技稔敦市成當局一 匡時卡特紐約 日發表的長期預測,這

呈交書面聲明

說明是否被害

(路透社奈裕比二日電)在菊千汶的英 國居民 今日须交響面朗,證明他們是 否被迫女,是否鋇眾在急千遠过留。烏干淒 阿敏遘赫曾下令各省長,收集二百四十名 飛的書 明。干湖電台上過分发 - 英 帝須在换期內書面奕明他們在鳥于住過 多久,擁有什麼財勝,包括,羊和豬的歡 日,在筦卡達上週於華盛頓說,烏干餞及 近的事件,數顯了文化世界後,阿敏郎 下令美價須會見他並禁止他們離境,但风 的日期常大晚期,同時未宣佈新的日期。 | 千連藏古引述阿教研粹的談雅稱+著美樱入 使舄慧,將邁樊核子武器一起被消。

八千萬元;佔財政年全部開支百分之九 以上四點,是全港市民所密切注意的: 五,潑對於保障市民健康,姫面寳妖服務水,財政司在搡交材政預算案之建饿中,對上述 平方面,無疑是最好的事實與取可信賴的袂.四點色滋岸栖而真姬之解釋。我們感到 心之表現。

的,是財政可雪鼎一方面掃除了市民對如

第三、晫於增加致宵諂費,財政司忒:我之巽度,不但不加,而且作出「治强人 預算案內的教育經費爲十六億五千八百萬元.鶯」的相對的酸我邀區,市民不喜出望外 ,佔一九七七至七八年度全部開安百分之二 ; 而且促監的鈎持與流。另一方面,財政

財政司发鼎基昨日在立沩局建模的一九·消失爲止。炭據此項莛季,一個單身人士八十九萬]千人。其中約有五骂五千人將毋锦一點,比較一九七六至七七年度的修群斑,司能够重威基治療,致育,維持出体治安 七七至七八年度財政預其案-内容-計劃,應超過一萬二千五百元,成一個已婚人士入一出紵新税,換回之-按個人入息課稅擬法緻 算中的教育屈費十四億五千三百萬元大爲卅,范三個大開題,但是關係市民生活,與香港 周詳,耍用一11千宁的其交作深入及全面性 慰超過二萬五千時,每超過一元,要從裙宽稅的人士-其中獲益者有一萬八千人,而母糖 加·追證明香港政府是重視教育,列妝實爲‘盛套的大批量向我們必須力求解决。此時能 對上三方面之擾,即使不能說從 之評,無論如何忍做不到的,我們又能捧共 免稅額中收假城扣除角,直至此獨免稅額,坐稅則有五千人。關於印花稅,價值不超一百年大計的1 要鋸;特別是爲市民所的-綸: 消失爲止,使到納稅人只享有滿本個人冤爰 過十萬元及十七萬五千元的物菜買賣,特產 第四、增加維持法律與治安經費:財政 此便可以楸正帆决过三個大問題,但最低限 第一、四繽窴税收:四建額一萬元女二萬元,凸婚和未婚人士免稅額,有印花稅條列附表所欸科日十九分所規定的·司推出,一九七七————七八年法律與治安、民說明香裨政府婊有决心與信心解決這三個 「是包括卷齣-個人入息課稅-印花稅及遗面积 的比例-將仍然維持二比一 - 以絕對戴假來 待审,現時此等镘符率分別適用於不超過,服務的開支爲九億五千1百萬元,而一九七大禹題的。 我們又强财政风夏鼎基的廣播詞,使 之寬減。關於爸前方面:一九七七七八年一說,每月入息約三千元的納税人將獲得最大 七萬五千元及十五萬元的物業,此建漿是爲 六——七七年实的族群預算射爲七億九千一. ... 表示政府熱心推行居者有其屋計截而提出者 百萬元。該項規定數佔一九七七—————七八我們對香港番定,加生產,促進貿易 淘,市區內的鬱悶額將爲憲餉租值的 的利益。 百分之十一點五一脚普通差率百分之七點 財政司交建對有家庭的人士,給予若 根據此談,不超過十萬元的物業, 年騰的唐開支百分之十一五。此項媽的 真恊心。杭析 香港稷濟繁榮時刻受到世; 四是政府準備增設一千四百佩警務處·界政治經濟内射就抛之影胸,對前途作過份 五-加上市励餉率百分之四),現時的差 千寬死,由於迫方面使政府收入並無太大減,徵收出十元的固定收棄,而不超過十七篇五,主要 纳率爲百分之十八人亦卽晋遠遠鹕半百分之 少,所以無規定扣除,因此現降越毆首名一千元的物業,則緻收百分之一的從價稅率。 的歌位,以及使警務處所有空僮職位皆完全,樂觀之想诀珠而数。但我们面对的且前之 十二,加上市政局逆餉率百分之六)。換言 ̇于女的免稅照衡由三千元層至四千元;箂[] 此將使[九七七至七八年度税收損失一千,或接近完全埃補無缺。如該等蹴 獲得批准 客觀形势仍然良好的,仍然是對香港有利 之•普通差餉將戚低百分之三十七點五,市·名由二千五百元增至三千元,第三名由一千 百萬元。關於遺產稅:將徵收遺產稅的豁,警務處的編制 超二萬一千八百人, 的。只要我們確立互相紀合之主觀條件, 我們羅定在七至七八年震可預見之將來 政局魋纳率將戒低百分之三十點,關於假,五百元增至二千元,因此,我初四名于女冤 寃由三十阗元抵至四十萬元,陸殮費的 一九七六——]七七年度預算內批准的姆· 人入恩世:蕲俸发將保留基本儷人免稅額 稅額的比例變成四、草、三、第四至 ·額則由五千元至一萬元,同時殯殮变的 增加二千五百多名額。夏鼎基商繕政府去 單身汝獄一元,已婚者為二萬元+但兩者.六名千女的免税額仍爲每名一千元,第七至. 夯稅額只裝於遺潍價佰的百分之二點五亦將,年在酷持治安及法起的成就時說,舞力與索大的。主減低通洗什麼?失中一况就是佛全 將分別獲得補-

一項张稅額:單身人士爲二】 第九名就每名五百元。以上兩項,所引致,予以取消。因此,政府全年內將抵快我收 的數目已縦第11年畫示下降,並由於人手 千五百元,吕婚人士五千元,但當毎一納稅,我收上的損失,在一尤七七至七八財政年度 百七十五萬元。 人的入息超懑这些補-

基本免稅額時,超過六千四百萬元。因冤稅額加而獲益的薪 ·第3{-政府支,雖然大部份均有堆

·的酸類娶扣除百分之1十,直至全部補-

稅納稅人次可能要抛納祈安稳的人士約有,低財政司特渺建躪暨徼服務經費墁至七徼

加的關係,観章师案的堆長率大致上亦已 受過餓,這是令人藝舞的。而政府亦打算在 增加人力物力,再進一步減低案,

政司建鼎述所据出的七七筝 我們所需要的主最涑件 美建的財啾預算案

民

澳洲海軍軍官

裸跑示威

月。一來,目前在

精

流

殺死妻兒自盡

,反反黄潮

「美聯社巴西· 熟內道一日

《路透社免國 。阿格烈現年三十五 【分案囤社 今多美日團在械防 芦斯月 威谘蚺↑日 歲,他的太太一

·米·墨爾本11日電): 南極洲山上發現的十元)昨铯這贏反天色 絕食,要求翻案。阿 .警方星期霸道,】一枚個石之一。此夫 大會進行時, 格烈一直堅持,他是 名海軍下級軍官週末. 發現是有有意義的.個男于一輛不掛然無事的,他的老板和 :開槍射殺他的妻子和 - 非因共有三石, 跑上台,在千聽一個同事一九七〇年 兩名孩子,然後吞甜 而是因石似在不同 黑前來一睹栎跑。全 被謀殺並不是他馁 自盡。警方說,直至時間驚下,且預計有 豊動,會中斷。 星期11日才發現他們,不同究料。因石之年 其中一個跑者被] 的範擾,全惻在屋內 及何時會於地球, 做當地律師一手捉住 ,這間登位於墨爾本 現尙未悉。編石】 另一個則 南部三十九凡的疑珏 九七六年十二月十日 逃走了。 依。這名下級軍官的 至一九七七 岳母和兩名海軍憲兵年一月十日 軍官在前門敲門人之間,由東

·都沒有人繕,就破 京日本國家 門而入。隣居形容道 北極研究傷 個家庭是寧靜和「非 光的井博 常親密」-麟居最 出,突 爱瓦他們夫妻州手挽 尼亚州匹

瀛海

TE

犯

囚國法

釋獲食絕

巡祥麟公開 拍延了。這艘垂体 素的軍體,通日本 轟炸及珠港的演 接來成爲巴西海軍8 低。這艘巡洋名叫 「與督易斯性」泊 在里熱門道加 盤 拉灣海軍苖地。 人类稱這起巡洋憕爲

(类

巴黎一日 「薄的路易」。巴 手在附近一倈淸靜的 倍大學的卡营第博士 直》一九七三年被判 四海軍發言人期 崔双上漫步・時間是 舆伊村斯州芝加哥 十五年徒刑而入狱的 說,繼上所有的酸术 星期日下午。 自然學野外摶物馆的 囚犯 · 阿林烈 呂拆除。「聖路易斯 處爾生陆夫博士發現,自稱被判策劃夔 號」是去年退役的。 卡氏在會凫中稱是寃枉的。 這就軍艦在珍珠港事

在南極洲

發現隕石

,大隕石計有三十苎] 在狱中絕食蚜乎一年 件中逃出生天 - 在 插片,最大一片二百,今天終於獲得法國 二次世界大中,她又

【英社華盛頓 五十磅,散佈於兩英 總統斯坦減刑,實 經睡幾海 - 都 十八日,英國家科 畝地區中。發現的地·媺等於是棒•德斯 有受傷。做後,她披 學基金會期】公佈 點是南洲美主要科 坦使用總統飛穫力 給巴西。 一九五五 ,在幫根洲工作的科·前哨慕多西北約,把阿格烈原判十五年一次军事政變中- 奉家發現一枚 八百 一百二十哩的雕多利 年徒诫減低三年八個 鍾再次被炮火遵歌。 九十八确的隕石 這正地區。卡氏稱,

是船球上有精不具的,並及我的手一枚 日偷襲珍珠港

最大痪石之一。科學,共食一千零一十五 家稱-由天空下哦的 磅,且含有金屬約 苴型閃石棕色石塊, 三磅。

導演

節日預

極春光

剛金

銀南南普新

都教江洋味慶光

食薀罾笑天明

目權,子圍,包

三薰樓湘公湖

不長風橋,汕括

假潭亂及發頭潮

唔可蠡國體比马

奠基拉寬 羅倫蒂

田園披錦 美景畫圖中 山歌添新意

潮曲更好聽

包括潮州

著名潮流風

塔灤州鳳凰店

「足球之鄉」

濱州中山公董

KING KONG

南長寶光好國國帝金新黃嘉新杂帝太皇東皇 ̇灣洲華華景際寶國冠聲金禾華:后平都方后

僅存一艘美艦、

統闔歲老 請府宜幼

映週三第⁑譽榮

間時意注

商製最面最口

(Hiron)

專餘别后。

『場天錄最威座習鍙獎

佳碑

今天

獎抽運幸龔