1977-03-03 — Page 1

聞新港本頁一第張一第日四十月正年巳丁歷変 WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

四期星

日三月三年七七九一年六十六國民中

房

號騰飛船翼飛與號德民輪小地麻油

撞相面海里一北東洲長在

飛沒沉輪小

療治院醫送傷受人一廿幸大中幸不救獲客乘部全

絡聯司公船及方警與客乘望希符不報警與司公船數總客乘

司

假工庭礳船派®防水方

包有遐遞一輪道

及長洲i一防路一。 深返本俗,粉約穿上救生衣, 趕到現場。 乘客城恐該輪反側下沉,高出處,治防船,苏前登岸,其中洲名女子 | 游捻工作,而水響,之乘客,被送至港澳碼

在游食茶客,也推不和,同一批技術人員及高敬,鎖在醫院留醫,下

: 另一批帮人員:

上一年約四十歲老婦1

絲等,亦減有不少好點,抱頭痛哭

“你我會一者,紛紛跳海逃生 亦以懼必要時之至。

張法站立,穿上救生礙頭,佛救被本部疾 警,消费

·面包括水 秘艇被迷,船上乘客箋一類,港澳硬頭,海外核並打字車送院治傷,其

. 數逹九十多名乘客

百:

街乘天自去

取,傷,另

做案工作,並無被困者,全部被救出之軀者,只知有一百六十一人,懟,只有樂洗出水面 作,四名消防娃人,預衔批案是否有人被困下沉之小輪船宮內,跳過句餘面,有不少不錯水性者,另十四名女四小燈 希望他們能盡速與擊力 | 事件卡可能涉及其貌、身等待救梯,情况说蔽 值,左邊船身,已沉下,稍後由司撥出另一在長洲碼頭後,在未經 事養護 開救技工 游水,只有禇身送出水 艘船將之全部以返本花 警方登記郎自行去,

低失踪者報做,另一分 1 3 4

-本米,全部乘客飽受盘話,方便市民詢有關信,全都網名已獲救 水翼船公司,由湖開出 事後,仍能開動,諛退| 水粹立创立一專耥利用批話或一般 出。 一經油閲地輪船公司行走 六十多人救上船上,同 午四時沉分左右】救工作,立即將 ̇擔船事件發生於昨一,立即停船,首先開 途經事現場海面狀

撞船示意图

撞船地点

一.劉憾,挺,五十一世,盧秀萍,五十一歲 一,女,十八歲,招咀凶,勇,三個月大

·邦,三十一歲,黎明,男,三十五歲 男-六十一歲~妹,女,四十六歲, 銀,七十,郭少英,女,十四歲 郭强,

·男,三十一歲!沙:女:十嘅錢,乳

·男,二做,微少如,女·四,秦志

一 -誨-男,三十七說,陳仲,女,八 十八歲,福志強,男,並八歲,遂姚爾, 第,二十歲,謝澤強,男,廿五歲·奥利盘 三成,男,三十五說,吳少 ·女 小榆民德域乘客名單如下:双新輝,男,兩

·部份被瑪麗醫院檢跲傷之麻地

送瑪麗醫院治傷

部份乘客名單

聯絡。(合) 下五時許由五十六號水 奇发將之戱述西垻沙倉 之往翡麗醫院檢 砥艏登國,由十字軍將

一做有消息刋

第二張第一頁)

後撤相號「騰飛」船翼水與面海開對洲長在日昨

●號「德民」輪小地蔴油之沒沉

但由於民裾號傾側 分别在港岛西沙面

行瑞之路 事後,大批海水,迅

搶救小輪架客

財此,迅速向左傾側, —入水之恐察號爲

| 內出蛃製飛船,狀一女老朗,其中四人受傷

·而公司方面亦自選 據說該批被救之十八里

方 下著

|旂摺,後有人通知砗近

出,

客,第一有如飛地胡蘆,民蝕號 巨制後,南船之乘客,海陸救護人員

水【十數一番不消,突然與一般源 宋端,該公司之民盜號。懾予救斑工作。 一舞身 說:當時漩務密佈,親一下船隻,捏往現格,,亦迅速由南丫岛起至 輪拖船後 以南白臺頭淋面時,強;知所有航經附近之士-谘一及他就聞系 、齿受毀, 由長洲越有百多名美德,治標公司獲得自息後,民腳號,迅速超抵現塲 台灣鵡的「開航返港,途至喜靈洲,立即利用無綫批掀話器 救援,同降水製冰上巴 與此眞悔,油離地」,民性號,促,及

迅即到達現場

面的雞面

維昨

車傷救上拾架担用員人護救要,客乘傷受名一

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

手脚 廣

華

僑

日

報

號七六九七章第 毫莖幣港售零份每

司公限有報日儒靠印承及行發

張天冗新出阳挖

林維街理司總

一八〇九二二日機為報本

七三六二三二H态分區中,話電:

九四七〇四八K處分角旺:

二、選李荷香:址地上越。 下行人準查,乍同体;4分區中 拉·號七九四海海上;處網站 手機三號四十三段三路北山中北台銷

勝六七九九二九孔...............話體成好

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

利豐大厦

地點最適中、交通最方便、近港澳碼頭 佐敦道碼頭、步行至中環、三分鐘可達

Little Glant

PUMP COMPANY

水菜

̇建至四樓

貼近中環銀行區之高尚住宅

快將建成

一廰兩房只售:

十五年分期付款月供

八萬八仟餘元起 五百餘元起

二樓寫字樓每間只售

旺舖每呎只售

十一萬餘元起 四百七十餘元短

盒 新洋 樓

建至二十樓

北角正地王,英皇道355-361號

樓高廿五層眺覽全海景

一廳三梗房 三面大單邊

地下旺舖只餘三間

建築期間,只交一成 $175,000起

益新置業有限公司 大道中33號萬邦行2401室 電話:5-253003,地盤:5-708178

$

9 永興摩打泵行

天鹅牌

VN KINKA

SWAN

"SPEEDT

“雨潮牌”吊機

KPS) Elektrim ASD

加藤” 水菜

【爱力牌”岸打

Robin

薏油機

MOTORS

US

“美國牌”摩打

牙泵

超

T

黑鬼頭牌”

“東元”電子變速摩打“熔结服勤器材

旺角陳列室開幕誌慶

地址:旺角新填地街376號地下電話:3-880380 3-8484043-881473

雄真正富寺:

和理

加利世界機構

真是好水泵公司

寺田水浆製作所

林吉榮先生. 富士重工株式会社

陳國戛先生夫人

和賽有限公司

·美國聯合出口有限公司

加饟水泵株式会能

山善(香港)有限公司 J.D. Marshall 世界有限公司

“麥建德小姐 彭英玲小姐

基土金盾打公司 美國「小人」水泵公司

3 陳月娜小姐

兩葉製作所

孔令鴻裝饰公司

日冬精工製作所 堀田眞空泵製作所, 「雪花牌J犘打公司

·英國巴士麗緹喚公司

·美國「派士」不锈軀泵公司

【排名不分先後

16 捷成洋行 : 世界電器(

黎華與焊機公司

*)

·港泰貿易公司 日深商社有限公司.

黑田精工株式会社

明電株式会社 . 抵生製作株式會 東正鉄工廠 (江滿洲總經理) 東元電糲股份有限公司(洪登消先生】

山藥有限公司

公利洋行

雅各臣洋行

大利貿易有限公司 恆生銀行(徐國材,余堅文,何文敬)

.德利洋行

燐結金屬工業株式会社

#金盾牌”麻打

SANCO▶

“三菱”皮浆

“明電牌”摩打

*明治牌* 風泵

ITT

“满是好”水菜

KSB

“羅巴甸尼、

海底寶”水泵

無油率

馬批

1667

梅窩碼韮銀鑛⁑大厦

德禮大厦

北角鰂魚涌新街

土瓜灣工廠

中區寫字樓

酒樓萬尺 特價出售

華麗洋樓 面對碼頭 卽買卽住 九折出售 分期九年 快將售清

寫字樓

地下萬餘呎廉租

木廠街36號

廉租

樓高22呎

明方財務有限公司・六華有限公司 TIR DE 250AA÷MBk ;0-252497 • 5–232507

(彌敦道 荔枝角道交界, 袛餘850呎單位一間新裝修

中央冷氣系統,附設停車場 * 專業管理,租金特燾。 詳情請電:

吉售

貨車可直達

面積:4,100呎

5-229162

3-811814

3-819231

請電:5-253003

ĜOGGGGGGGG0

招租

德輔道中廿八號

日昌大廈

面積:1360及2700方呎 洽租處:恒茂置業有限公司 電話:5-258321