1976-11-09 — Page 5

二期星

日九月一十年六七九一展公年五十六國民中

.

香港新聞 荃灣半年前劫殺案

疑兇昨被擒

警方前日派探員赴澳尋訪不獲 返港上碼頭發現疑兇手到擒來

伊院賊圖竊二樓會計部被發覺。 跳窗逃中車頂發出巨响 引來十數警車搜索無踪

土瓜灣兩宗劫竊案大陸公司損失二萬餘

ㄩ特郚)千多耦警方盛畫今包園伊利沙土多內的錢財物告掠走。 伯醫院,捕一名企膩向幟院會計部爆竊的疑匪 ,但卒被其逃去。

據初步核算,先將共四千餘元。 被爆竊爲明發士多,老坂陳任,五十八歲。, 在徒事致飾走時,從二跳下外皮鄀一私 ,經營該間土多已逾千般,售汽水,香烟等 「家車頂:發出「砰」然耳啊,在院當憤的女警以 雜貨,生意胡佳,陈某每晚經甚至要時才收舖, 爲是槍幹,撥電滑,引致十多無實鋒車到的 直至上午八時始營業,豈料昨長八時十分“傑 張面,後發覺爲旗會。

抠脚店補時,發覺上之披毁,心知不妙 據悉昨日凌詿二時卅分左右,一名姓陳的,立即啓門入內視察,見店內一片凌亂 - 在檢在 應靼人員在潑一病人上樓,經過二樓會計時,下發覺收銀行現三百餘元不寳而飛,另一部 〔特]一名涉嫌在新界荃灣行刧,刺死事主朱明挂的疑兇,昨午在猪课磋頣客網。較早一天 發會計室內有殺盤驚,並且見一人影在內有所的彩色電視總及十五條愛烟同告失去。〔會 ,賽方發接獲消息,類疑兇斯逃往澳門,荃灣脊姝跺,前ㄆ會赴澳門兜-追訴了一日一夜 - 結果| 行業,乃立刻通知登記成人员及在院當值的女开广特凯)三名持刀匪徒昨日凌晨五時許昭 撰空而閥。决巧的,警搡登樂時,却在沸騰垻發現寀兇廬山面日,乃將他拘捕,正是,「踏破承 秣無闻此,得來全不費工夫 J,天網恢恢,疏而不漏。

*

:一明出行封土瓜譽馬頭闖進三百赞中国保公司士 此時泡有兩名警員押解一痳犯到院診病,開瓜灣分行,將兩名宿之伙記股被綁大致投 據悉:死者朱明柱,晉六歲,於本年五月十一日下午三時,在荃灣海潮街海運酒樓附近,這兩家乃馬上镗赴現塲瓷紊,脚步军荒點在會計室内 摸,結梨減去現皆九千參元及一批名貴中案,假 萬多元。在胡案中,一名店佛攤呼叫反抗 - 露 名匪徒行勾 - 死者因與阻訴糾纏抗拒,致遄匪徒用三角丝刺中胸部及腹部要握,當堂倒地不起,兩 的双 ̇立部推密從二樓跳落停車事走。 由於耦跳落在一幅汽車的車頂,引起砰然 用刀刺傷口角及頸部,現已被證在醫院急救, |旺已事事,已無棚穿湖財而導去,途人致電報警,召十字車把朱明極送往瑪嘉烈察院救治,因傷: 购婊育,雜猻急救仍無起色,延至當晚十時率先命。警方已把此出列爲本年度岩四十宗兇殺案處理 五纳,當健的女棄以爲同僚與廣匪發生槍戰,儒 工作在潮行中。有 化推进求援,十鋒本報趕抵現塲包, 自該案發生袭,警方璮月展開偵查,並懸賞登鵟元瑋恩,直至前日,始接發一個情報,請兩名 「国捕疑哐a 經過一番裡補發,警方未發現兵丽琼跡 疑兇,已投界的往澳門,乃由荃灣遒盘主任李楹醛・率同高級目林楚區,採凡李啓朗,費薪然, 同時證過再查後,發現並無發火,保疑跳 何忠,李鴻鈞等,前長乘論在澳進行料克工作,誰料由前日一天,前及昨天,分別往氹仔 狗

鹹逃命時,跳落在車頂而救生研热宜啊,乃 1各大小旅店及若干地,明查暗訪,並無疑兇影,探因感到處供空,或者兇亦知風走菇 + 且日夜奔勞,筋疲力惱,乃於昨天發然而返。3

-

̇步出,偶然發現一凡面目。乃一號帝,迅速把他拘捕,同時,尚有兩名男 于與聚兇同行,他們已贱有酚亞,準備赴東的,亦遭警探一瘸拘捕,三人一併考返荃灣警署,經記 間後,同行兩努于已獲林放-新兇則打個訊號。警方相偈,插兒可能除定於妳天(七月)能導者,

却因有事阻,成爲拿東西之計,才於昨午啓径,又誰料到警閲在换空馬來,把他及時拘捕

·天網恢恢,疏而不调,個而有緻。..

被捕疑兇姓程,十九歲,上面人-孭住九程城集散城斯某號展。

-據悉;由於當天刈殺朱明青者爲兩人,警方現正追緝另一名在远的朵兕下落。《君

西區拘獲嫌疑竊賊

起大批賍物招事主認領

〔特劃》一匪徒昨在西五个竊一部停泊於路邊的私家車內財物 時,被巡逬餐貞發覺,將他拘捕,在查詢下,他與盛内多家西 姓竊財物煲有湖,稍筷在其協助下,警方人員起同大批竊工皮肤 【物, 約三千元。警方呼鏞各事主前往警署誕館失物。 被捕 態爲業x光,八歲,無職業。昨養五時卅五分,一部警

·車巡經西區薄扶林習與諾三世交界玲-警員發現案正在淡寫編號BE 1五著八私家車內的財物,乃將其逮捕,帶返警署查詢。其後探员前 往搜查水街十x酰四樓其住所及四間店,分別起阵九隻手,一部 相視、一枝金篆、一個風絨、及大批媒糕批、巴業、汽車件。被、渡海小輪上 招兵阨將會被落案提控,今解往法飽受審。【合)

接臧数大館百貨公司僅佔地下及閣樓兩單位 ,晚上收蛐後,由眾工邱潸,五十五叢及其弟邱 ,五十一歲,兩人留守,通常兩人都在閣樓 睡覺-咋五時許,兩人在睡夢中被人推,原 來有三名持刀能已潛入舖內,邱金無呼叫反抗 爲 用刀刺傷口角及頸部。徒將兩人級 數日前i 庆幸安院亦让病能光,一次一梆塞口,然沒在舖內大肆發掘,將舖面兩架收錢 載,故去現獄一萬三千餘元逃去無爵,警方相信,度盛石散去醫內九千多元現欲,又將一批人公室 炸 最金田海纹伊利沙伯繁院的匪徒常行刼廣華,陽之類的名貴藥材劫走。”

院的同一人:張步徒工作,仍在進行中。阿店件裤扎至七時才發與報警。警垛事後發 艾·昨族九程土瓜灣度场街三號地下一間士 現址面臨徒沸之一個窗口被撬毀 - 疑是館徒由 多被竊賊入內「格」,歹徒有雄衆區公司,將核成潛入行插,將手皆由後門逃走。í)

丈量員與港府打官司

|數亦須粉于英商公司。 矢情透露,上訴公 消爲羲距錄音帶有限公 元 】 - 去年十二 音 月卅日;工商餐版組 接著一家尖商公司投訴 ,醫美公司翎戰出 一品之錄音帶,工人 「賞鯨根據梁,投雄 魚涌益新大溪一單位, 脚染视此大拖牌錄音際,律政司突入惠凝高 | 优給丈量及艾費之裁定. 合超又強調,僱 帶,將俓七萬九千元, 法院,提出上訴,要求

政府再度敗訴

合議庭維原判但對菲派信認爲合理

薪

故拒絕。.

....該案發生於本年六 月三十日,七十七名ㄤˊ 臺月,以港府無理带薪 ,会延大律師入禀 法院提出兩只控: 平】搶港府扣除丈量戶

金百分之三十錢不合 (特)新界丈北·安七十七名丈量身控 無料預先扣其未來之蛋 超;乙指港府於一 員控告港府無理扣薪得·告政府扣,政府。至於僱主(港]九七四年有關新界民政 一度,正慶幸得知補之一扣薪爲不合法,並免賠 披薪之舉,更屬不合理 峯丈長盈聯會之「艾兼 員麼员職案表」,其中 全港府便採取上局部不合理者,不能以 「於邊發出七張傳染,維分突與撥籍限標法之提出理由稱: 述扣薪行動時,亦随于 受强制丈量員執行共 美蝨公司;另七張事裁定。合墅案給羅說供 港府公務暨僱用條俁, 低戮(丈量斂 個別性 份外工作一指港府命令 祟,控告該公司董事。樸,宣佈發個律政司代、並無法律上應用廣力,考慮,而不能作整樻性 丈量員作派健工布。) 表港府之上訴,維持 因運用條例並非本被法,扣薪措施: ...除安法官爲护系

郭日僑業

新聞新港本頁一第張二第日八十月九年辰丙廳 WAH KIU YAT PO

·響步宾之裁决。

#一部份。

西亚實習值衍主任李安講邸忠國購物之經過。(本報記

*跳海獲救

|

一轉訊昨日下午 二時,一艘由開往

,胡方爲香港政府, 頓甫解區稱:公府對於雅令丈員丈量其之指控得道,實 由律政主任認接代出 就风循用條例受合約一執行派位工作,乃屬分 究竟以扣薪爲不會, 文藝束,而公所风行,丈量鸟不能無,並須賠償堂費。(均) 庭,撼出上訴理由,與

北角之浬海小梅坑行中

訟方丈溵員,那由李國港府所立之合約,共涉嫌藏偽造硬幣機器

;船上宪有一名十年籍

能及張傳 大律師代表一容乃包括:一工

既

「貼、〔乙己假期。

潮籍男子控三罪

|人跳面,爲智上海色硬 覺,見義勇爲「下海將 幽救否上船,然後在栂 | 召救傷車竢院 |囑。馥女子戴玉x,三 一十四義,生油邨十五 展開酇查 〔尞)

週四轉解地院審

•

座假有苦衷方

上訴,要求撤銷今年 月卅日由副接樣好來

西區第二街一幢樓被燬

災民登記共一百廿五人

宀特)昨日中午十二時卅分左右,港島西營盤第二街八十一號地下 發生一般火警,火勢雖不大,但却有一百二十五人登記災民。.. 幽宗火警於昨日中午十二時三十五分發生,起火的樓宇是一位四 在宅樓宇的地下・火警於昨日下午一時二十分被消防員摸域,焚毀地下若 社會福利昨黼派發颮食及就獎品與各災民,計登記之災民共一百1 {一十五人,逛括有五十五名男子,五十名女子及二十名兒童。 災民現時在第三街贊育中心,當局已爲他們安排在荷李活道西區街 坊會及黄竹坑安置所臨時居所,以備有需要者在談成渡宿。人】

* 藏翻版錄音帶被罰鉅款

公司上訴得直改罰九萬

-尞乘品由首席按紧一搭,C丁B

I 司員磴次。酎按察司高一年貼,(皮)纪律 克及年三位大湖分,八己將止用 官組織。'.

·仲政主任頓提出

警尋失踪老翁張耀炳

六

0

「新一籍 被告李大。 四十 殷又說:公務員遊國工人,步做有四歲,湖州人,報稱 工人,被控三罪( 僱用條例第六一〇節,一張兩元硬幣機器,爲營 ]十月廿五日,在西 藏于港府有修改合約的一方番錢向捕,昨為再解 合髅庭聆雄诉方抢,玄法官以控方對案仲值一元張之後,三 上中央殼判著镪扒· 临濠特道西始益大厦七 捷路一座问有一部 一供後,認爲若根據公務歪,經告一段落,將十月廿五日,在西法 條例第六一〇節之鹊案押候十一月十一日|盤水街地下八號A

〔港纸)警方呼市民提供一名失蹤勇于下,一定,僱主(港府)對獾 星期四)林解龍多利亞金-我有一部可 著消息, 與子名張權炳,七十四歲,會居住號與(大豆)過去工作,地方法院警訊。被告聖誕之機器;(三)同 大仙下邨,張氏身高五呎二吋,分散察船,短髮之表現,如認爲不滿時,無需答辯,准以一萬元 時在本港地區博盪] ,可斯的扣其薪金,而一現金保外出可 硬幣。 失踪老翁張炳

男子賣白粉

判監十六月

C新】一中年男子,在油藏地地台街與

行分豐匯村屋蘇

九|七|分|兩

年年四匪

七年

〔新社)兩名畫年鍌槍械刧察旻邨 豐銀行分行,幸執行經理機警, 警鐮

·室內錄影帶,盡將壙面航及行形, 攝入鏡頭,事後卒始跟陈之控捕炸案4日 經由及高法院,首被告部向 曾經一次被告則否選乃選出四男 女陪會員:開底聆讯。全案控辯雙方之證供 至昨日完畢,陪審團於憑庭中华小時商婚案的 【 後,復出向報法官,裁定被告亦那名成立, 主審官李安佩副按察司乃首被告人 七年,大被告入九年。

案中被告青年:陳志疆廿三歲( 林体成又名徭炳林,九號,何被控於本年 11月廿日向九體蘇基邨在进行分行去,

·項二萬一千一百七十,首被告,被 告由法律按助處派出史柏勞大律師代癤否好

·控罪,檢察官蘇志光主控。

... 西買交界附近白粉,爲警方油裝白粉道人 案情透鼐:案發那天下午三時業三分,有兩靑年,其中一持有裂似乎 痰,以三項罪名,昨解兩九龍裁判審訊,诚棺之物闖入,向銀行內人食推法,首先行攝做整部,呫命女碗又都淑芬交 黃肚] 前判公司宿歎十六萬 控辯雙方來討後,改告全部聽罪,巴恩法官判其入獄十六個月。 | 出五百元、一百元及十元铟幣三京,共一萬五午七百元,您猃未足,另】 資公司因爲藏有價值千元,公司術麻 判骸公司歇九萬一千被告勇于黎林,卅九歲,被控三罪:(一)人行向定期存款部,該處女職員鍾無亦獻出五千四百七十元,當兩人 七萬九千元之翻版錄音 四萬六千元。 , 其中半數給予投诉工十一月四日,在炮台街與西貴街交界附近,取 効手行閲時,坐在衆員背後之分行經理挾警鐘次將錄影機之開動,於 [帶,被工商署發出十四 披告公司不风R 商揭發此案之災商公窖,同時同地,有十七小包白粉,可

行幣形攝入鏡頭,鐘是底通九城警署,當大盈警察种 將兩疑 張傳照,控告公司及公,上訴商法院上訴庭司,而公司㚲事所作非法用途,(治)同時何地,非出版有吸 時,兩疑旌色淡出無绦,警方乃根據所得疑匪面貌身材及支管前置 消遣事,西區我州聖伊,按祭司李福善今早铪之四萬六千元,其中半 工具

渡十九號門前埋伏,將兩被拘獄,並搜出堂之在服及手槍。

Dish

心

溫暖隆情意,

由餐具開始!

餐具暖和,進餐時添情趣。

賓主之間更覺融洽。

樂聲牌職碟機以熱力暖餐具碗碟 清潔衛生,設有120分鐘時間舉,

非常實用。定價僅HK$190.00。」

樂聲牌暖碟攤

FD-02DCE®

National

楽飾牌

潘灣申请到邦式呢,還段工無大厦

8-250181-A"

「家家户户都信賴

信興電器貿易有限公司

RE: 3-410821

NA774

南非渡假 與衆不同

奇景看不完 奇事講不盡

每次渡假,總是去熟口熟 面的地方,遊幾個人去我 亦去的大城市,節目千篇 一律,見闖耳熟能詳。但 是我終於發現了一個渡

·你可安坐車中欣賞大自然 在南非的古格國立公園, 假新天地......南非洲。

的奇景,獵取珍禽異獸,

奇花異草的珍貴鏢頭。 在渡過了一天繁忙的 T

息於設備最現代化的土人 戶外活動,你更可安享憩

茅舍:

南非航空公司職員,態度,

南非渡假,别一番情調,另 一番滋味。

熟誠親切, 服務無洩不圣,SAAD

使我獲得一個真正愉快 的旅程。

南非航空公司 與我同行

樂也融融

香港陈列咩心:軒尼厪4號,電餓:6-27180 AREERFUM : MEÆK - ER: 8-669225 #⠀⠀RI: 3-430181

與英國航空公司聯航 請向各大旅行社或怕和航空公司接洽 電話5-775023

Page 5Page 6