N
真一第張三第日九十月八闊年丙
WAH KIU YAT PO
報日橘罩
二期星
日二十月十年六七九一展公年五十六團民華中
年落成之海外信託銀行大厦模型
20週年紀念特别
海外信託銀行
本行創業二十週年紀念賊詞
董事長 張明添 海外信託銀行於今日慶祝創業二十週年,吾人於歡欣鼓舞之餘, 【謹以感荷之忧,重申人竭盡棉力貢獻社會之初衷。
「人深感欠無良多。
吾人對於締造本行諸公之功業,無時不銘刻於心,而於今日益增 懷想仰慕之情。諸公具高瞻遠矚之理想,計劃在本港創設銀行,以為 亞洲各地華人財團間團結合作之象徵,從而反映華人之智慧與魄力, 足以在閬大根深之社會基礎上,經營一間現代化之財務組織;同時更 顯示决心,終有進軍國際銀行事業之一日。由是,坐言起行,二十年 前之吉旦,本行於焉面世,草創伊始,規模骓型,而全行成員 ,同具信心,深信前途無量。
本行二十年來之歷史,亦即二十年穩健發展之歷史。其所诟之餘 空,乃經董事會明智而小心之策劃,而由一深具學識、經驗之經理部 門領導全體忠誠員工切實執行。本行同仁上下一心,不論處境否 均能孜孜不倦,爲本行歷史永留光輝之一頁。
雖然,本行如無社會之關注支持,政府之指導匡扶,與及海內外 同業之協助合作,亦難底今日之成,此為吾人所衷心感謝。 同時,本行來自各行各業之顧客,不僅於業務方面賜益良多,更 隨時給予本行一面明鏡,使本行知所興革,不斷進步,以副社會之期 本行股東對吾人之信賴與支持,
任何銀行,如非一矢志服務之機構,必將借具其後,本行自不例 外。丁茲祝本行創業二十週年之際,吾人重申初我,兢兢自勵,繼 維貫徹爲顧客服務、爲融業社會服務、為本港市民服務之職志,一面 两大服務範圍,一面改善服務質素
稱道之,你可信任付託的銀行」。
海外信託銀行大厦
進之動力,善
何時何地,均為人所
·海外侶託銀行,爲配合不斷拓展的行務,擴大業務範圍,及提供更完蓁的銀行服務,現已 在香港灣仔萬士打薄與杜老誌道交界,進行興建一座最現代化之商繫大運,一俟竣工,即墨 入辦公,成爲海外信银行及其附壓根構之新址。該大厦總樓數爲二十八音,並有頂排及地下 -海外信託銀行大厦之設計,非常現代化及實際,大厦内之嘴用面積 全沒有石柱,桧予 室內更多空間,外牆以玻璃紙皮石鋪砌,配上寬闊之顏色玻璃窗,美橋美真
骸大廈將於一九七八年初落成,地下及低層將用作銀行新址,上層則根據所需而占隔,除 本身附屬公司外,其餘則租作商業之用。
最值得一提的,是該大厦的冷氣系統設備,大段的全部冷氣系統,由英國工程(香港)有 限公司承造,採用最新之「空氣流量調節系耕」,該公司對此項工程的建造已有五年以上的經
•
由於水源的供應不甚可謂,故新近的龛染已多放棄水冷式冷氣系統而選用新式的冷氣系统 此項改運的另一個因素是「空氣流量調節系統」更能配合現代化大厦的冷氣重需要及適應各 不同的天花板及室內設計
F空氣流量調商系統,最先於一九六八年在美國首次採用,旋即受到世界性的歡迎。本港 則在一九七〇年開始採用·
海外信託銀行大厦,將會在上蓋裝置七部「開利」一O四型往復式冷氣機,及兩部離心式 冷水至,並分別由七部中壓力風和兩部低壓力風櫃分別檢送冷氣大厦各層,升降機房, 壓室及洗手間則另有空氣流過系統。
該系統的最大特點,是冷氣量不需由風喉內部調節器所控制,而是由裱控制硯匣所操縱, 黑運並可同時放出兩種不同風度及溫度的冷氣以應需求。該系統更能節省大量的電源及只需種
·低微的保養費 除此之外,海外信託銀行大運對火險及其他安全措施亦能達到盡美,採用最先進之保 安系統,每秒鐘皆搜来大厦內的能量消耗、溫度、氣壓等資料,用直线駁接至保安中心,並有 數字指示及薪號等 安全設備,保留大 厦及大廈內人員的 安全:
海外晳肝银行 - 爲了增加保險箱存 放方便,免除兩
客戶獲得更方便, 更安全的服務。2. 海外信託銀行
大麗落成後,定必 使海外銀行對 藝客服務及協助工 商業方面,有更大
制度的麻煩,特於 新蜜保險庫內安說 自動開關系統,
建南製品廠
嘉禮織造廠有限公司
敬賀
恭賀海外信託銀行創業20週年紀念
敬賀
司司
偉偉
偉廸針織製衣廠有限公司 偉益針織製衣廠有限公司
敬賀
司司.
雅歷柯式印刷有限公司 彩色出版社有限公司 敬賀
康力電子製品有限公司
敬賀
聯線
禾禾禾
嘉嘉嘉
海外信託銀行
建行廿週年紀念
王集團(香港)有限公司
·玉商品 香港有限公司,王饺子有限公司
·王金融(香)有限公司 玉类(湯)有限公司
嘉禾製衣廠有限公司
司司司
詒厥齋酒行
湖記父子有限公司
吳貴卿
敬賀
敬賀
王榕湖·王順堯 敬賀
國
豐
行
長泰隆疋頭公司
廣祥興工業原料行 陳頌榮·梁均發
葉普·葉衛熾瑞
敬賀
敬賀
敬賀
公泰棧五金行
會辦森、會繼
敬賀
福原電業有限公司 趙靄華·趙哲陶 敬賀
建豐行(紡織)有限公司 陳清·林朝専
敬賀
永達製衣廠有限公司
敬賀
亞洲製乳工業(香港)有限公司
新揚貿易公司
劉孝揚
環宇電子有限公司 郭威廉
敬賀
敬賀
敬賀
耀榮建築公司
金閣發展有限公司
關立威
英華樹膠製品廠
美淦公司
張耀榮
會沾江
蔡高德
敬賀
敬賀
敬賀
敬賀
No comments yet.
Private notes are available after approval.