1976-10-12 — Page 10

日二十月十年六七九一瑟公年五十六國民華中 聞新港本

二期星

頁二第張三第

日九十月八閏年辰丙屬靈 WAH KIU YAT FO

本港新聞

廿五個乙類公營屋邨

將加租二成

年底實行百廿萬居民受影响

今後租金相隔兩年调整

七林大會開始,全連麻立隔國米,向度及 公故總統遺像行三鞠躬盡,主席黄杏駒致開會

舉行慶祝查,參加鄉親···等数百人·情况

國際社 牛角區 牛頭角區 整码。俄式開始向國父遺像行三鞠躬,唱國

-衆慶祝中華民國六十五年 哦,其呼口號,大會主席黃粥,陪強師父國史 ·十國慶,除在區內證搭花開,張燈結,怒发展 .副主席羅佐两位以致用能實世,她任歌案,氣腿外,於十月十日晚假亞食鸻樓舉行慶祝大會• 符2 [争加老百多人。 國際]竹拼衆及 竹園坊衆

@于山體育會聯合廉航集十 行。參加者有胡衆,遍,及會員數百人,面

·憤式由主席流产,吳中相爾致起,防逃厄 公路至事,建立中華民國,獲致高呼

人士和香港全世舾宀 口訣-成髽部柝实,席风投有遊藝助.. 〔鹅魚肚)港島東毒另一點斷何萬大賞十國萬大會。大會於大降 柴灣區民

余自由人士廉祝中盛民國六 卅分開始由主席王必領導行議如讓劇團唏織传漫 十五年雙十國廉·前百八十日)下午七時內隨主做長尹致中,難她代表孫紹武 安城衍祺行,品加枋素數百人,情况,咬我啊,並由胡獨立改致歉綴杬電文兼校迎自 有闢邪助產,由郡林藝術家担任演出“粪式由大號,大會在音業恪易中完成接開始亲手聯歡席間 會主席阮蘇致病;申述獎稅區實意義,成發至置燕立米杯米成鬲莲县。

,

(铁艺 公共屋邨年底加租已不知形,低兩成,並非如日前所傳優加一半之多 照現行政策,师徒,該等居民仍將受加租或 加租日期及著加精度,其產業直至目前為止,闵木肉外界宣佈,該署發育人對本報記者稱: 「 不通,記者養秘可靠消息:加租之事日馬集在必行 北臺上星期三在立法局會类中發表施 皮料告時,亦弓出,村邮发女將搖高 + 消息指出乙類薇邨的蔚民,將由今年十二月開始出行新租盤,但此次加租幅並不大,先用 骨加百分之二十至计五而已,借民此後只不過链方各付數元,以該可居民的經濟情况而常,也可以 美祖的

紐西蘭政府新規定

·故雅惠來深又透露在現行租金政策下,兩年後,該等畫邨的居民,仍會面臨一次加粗皮警• 太話,母幅仍不實太大,將因著民的經资质担能力而而行,至於甲類金邨租金方面,此後仍是兩 ... 受加租影航的乙類縢邨共有五個,此包括衡量匹及前政府廉租屋,計為柴灣、財富,石磊 海、美關八第一期 2石硤篇下邨、大坑東、亭妤盪、紅陽、樂富、更大仙下邨,佐敦谷、琥簿( 聚 屏道)、、、秀茂芹、默黑山、油城、至用、牛成角下邨、白田丁邨、大江口、醬濔 、 談廿五個乙5晟邨- 共有二十三年七百大十九個居住草位,人口近一百一十蒍之。 ,乙就上邨第一座建於一九五四年十月,在选去11十年來,租金從未閒鞋-至一九七四年孫手加 造一次租,當時基因整蚺地茄而作相應的品控,每方呎加租五仙。現時的租額由十八元第一百二十 元不等, 本年项作出的加租,目的在谦穩每年因保署與管那麼用而出現的瓦割赤字,不過,以水鬼兩成 中的比率而實,然未閲琪無赤字損失。[栢]

日、新登等邨。

酸

工會同鄉會與各區街坊會

熱烈慶祝雙十國慶

工團總會二千會員參加慶祝活動

·洪訊】港九工加神会积會委所購各業自由一宗親會,古典境息成世宗親會,油區自由人士 上青百餘单位工友近二千人,於一十國產日以無度會九龍商由人士聯位導會:官商荥 比美譽的心情,其堅定的機甌摄心,在九蕉金巨 等首長。 浸米二樸,條发行運起中華民國大十五年十 國慶大會至廿[正帆行委員就珙典籍。

港大醫科生欲注册

年雙十國衝大典及國家建設紀錄片,盡蒩餐 自由人士

收發育人昨日斷然否留聯安水火保险有限公司

一份報紙填指衿在尖 沙咀何台設立小

数翌言人怀雜稱: 上星期五憲報公布將

開派股息通告 本公司現塔股机年會快過於一九六年合 月拾四日起開演: “五年份股息敬希各位股 東依照下列時間儷息沿及印鑑等件駕臨香港 永樂街八十九號大本公司辦事起手收爲荷1

·星期一至五——上午十一時至下午1時 下午式時至5時 二期大及星期日例证.

財 物 「九七大年九月六日約下午三時二十分於香港怏忌控街健生银行大堂 高拾獲美钟老子。 希失主向中區警署長八括:五——三〇〇四心。 警務處處長

是步行路缺,由三十二號巴士總站出

尖沙咀緬甸合 「點」是給予因各種原因 强制市政局目前無意在 而佛要被恶的固定檔|市設立更多可小 無小販傘可區}持牌人擺賽。該說言人,皆業區。

香港政府公佈

「強凱、市政局一

·大步行,就迎各界人士參加,行书全臣者 更可獲至寳一,以資獎勵。有關詳情的变取表 學區地 楼,請於辦公時間內幫三——六八七六四

| 潮僑塑膠廠商會

赴歐考察團返國

·路撥俘「小啾可樂

訪歐洲八國九大城市自製藏的各級

「地點」;的在於安置從

英國皇家外科醫扇流牙科醫生

胡漢堅開業啓事

海事處佈告 海底電纜改道

一九七六年落九十五號

裤色敷於泰直通告一九七六年第六十三號中,

該會會長團長莊炎,到長被民、張安 名譽 銘堅等翠館「於六八九月十九日 程飛赴歐洲人國,作市場業務考茄,商務會談 「仲昌衛、徐深 及觀光旅遊,行過三週,任務完成。該團於昨( i可以供照更好警察服、洪世仁、烤美染、十》日下午十時,由法蘭克斯飛德航豪華客攒經 務和暨科品業生深造的,爱撒克四野賞 就織里,建抗返港。該會名譽會長張寧、觀賞 改,而又不牟利的野、林建、國畫、李长倪孟及會望客數十人,赴機場乐迎,附况熟 院,例在沙田紅梅谷 國永、曹振芳、根 烈。 的「中山紀念醫院」 摄工作、劉散中英 不是以數人的能力可以「水留〔)

須先在紐實習一年 | 海洋公園動物死亡

此措施防止醫生註冊後即離開

【特訊)市政局麟|好及師客权份的姊僥一方面盡力之外,希望更

研究報告日内作出

【養品卓督生昨日透载 深造,這會很影响店县一多私人獲術與及忠毆,返抵本港,一份研究提於海洋動物非奶死亡的案 ,

蔡生的泡們攤會。庫,與美股重上1 林報告,日內皇交海洋公園。 根據獲發極西蘭宮方

消息:新西謙政府並不

大會下午八诗開始,首由主黑團主席和全致|淮醫務委員穿建議將深 開會同。由湯編成田同鄉會代誌告開報復行動,不投 國史格,由四川省同鄉會代表芋値诈,北同科文憑及向的母

是不承認倦大醫科的交貂當務之急是自己盡力,見和同情心,但政府必上便單胞菌现生,其中因染上此模制虚而致死亡 点,而是著畢業生須在解决利班,股按使铁营,需有一明明政策,一的抖動物包括有:斑隊、鋅、海音、養約培 地實一年,才可以有更多更好設濟的外院|準襛拊地給某铡舔建設。 爲了捏集預防及研究此病症的資料,再会

黃氏昨日在商务利生,能警在本著服務和協盡量股法使核菌性蘭·康特安排了美好生毒要前往已嫁的只斯德堡格, 匝耶青壯列會說:港一家造。九月六日,在宮够爭取時間,配员夏點,其豪醫生正在整理資料中,中信於日內至交海洋 麥理浩在一間登院新 萃衆力去支持它- 公痰。 開幕時說:「除了政府,爲建築一間有國際水準

科畢業生無須另行

海拭-才能在核地執業

*

相價濃甜方面的意思

議員今日詢問市局

協和街安置區

可否設遊樂場

保護自然景物協會

舉行週年步行籌

本週日城門植林區舉行

八特紙、符港保碘自然景物基賞,將於本月 十七日(孟期日)行第四步行,全程共

你會與紐西蘭一類。 他說:此溪解幕將 可略俘續低本書人士對 此間引出的英惑。 .實品卓苦生稱:海 一月中,澳洲及無障

【特訊、市政局於今日下午四時來行會臨, 九哩,地點爲城門水植林區海岸 發表至明後,英國醫科 貝納祺責將的窩市政局有無計劃在協和安置盛 會會長陳立樓透此文离境步行其美 蘭香港分會強行會

「興龍遊樂場,貝氏之問題爲:協和實現時並實悪载。城門柏林乃漁麦克风正在工作 無遊樂塲之能,以救號成之兒經常在街上嬉戲之一,內樹木除具有保腰泥 甜外-更爲郊野潑漆棄色- ,荃常危險。新制市政局有無計安暈開建

#樂塔,使區內兒童有適當之遊玩所?本人 闖,山火聚 攜帶出木多遊七十三米: 寶的青天由甘南實,迎實拍,晚間配以明亮的

|悉敌處附近有一大辅空地,現爲市政事勋用以此形,逐再度選摞城門植林區们步行之意,然 鄉會代表李革中辛氏宗親會代表辛列美,泄夢碎 會取得英國積承諾 ,在大巠辦公艺小販木議車等物。限制局方是否有啖起市民對山火的注意。.. 下午五時,該會結出一段業行委員,先舉行 郑青代表社式英他敬校那銃,蔣院長,毛委员大醫科文憑的保證。 [意在此空地推出【部份地方,以開設】陕安公司,陳醫生種稱,故由是由一重药心公益的人在 「長,宋馥長三章博散散電文。随節高呼, : 黃氏說:他與各 此雅典表,延長大會靠於大陸開始,大會主席團

所組成,會的經費-除一部分由書大賣超外 |C砒r舊式在華座畫動中完成,是晚有港台打歌方面有關人士探討此間 其他問題計有貝納祺良問:市政局是否有 其餘的便體要各界人仕我发变风,故棄一年一度 [紐西磋蕤满系員的計劃在灣仔新发地設業長椅雄如沿高士打逢所裝的激安步行歌,且接高十萬元清除小部分 幽默》新界粉嶺中山 氟都爲澄是由於最近太說著,健市民尤其是老年人在麦江降方休息之地,

·德··餈·三院···中山鄉會 武鄉會,夕八日]在粉多香港醫科學學生前往一 方? 故會所,行年金-同時恭祝雙十節藝庞大典,該地注册,他並感到奇 到會之會員,緒親-香港-團究等三百餘人,怪,香港醫科畢學生大 諾會理事長何得黑博士親臨主股,大會由何仍宜多在地注册低去。

否有效地執行步蒍-將天橋下面之地方打拼乾淨. 主席主持:會養乳箋予承筵開三十五集,共話來並不在該地孰業。 行邊四廣祆 - 大會主席黃佩飾藝開會黼指出 ,郑青举可是駛員如下:永洪會長:钳黑大醫學會主任級

2(乙)本局對霸佔天橋底,且將地方弄髒之人 大好,希望全量自由旁工以雄心壯 一龍,屈成、李錦記、頂啓泰、會長:甜文泉、酇學術篇,澳,籃不米易發生土做新間,本人接獲投訴,躜於「抑拼 放量辛亥革命種幹,爭取發勝

港大醫科文憑而要渡些 、果、主殿:俄文、東南、何大金、顧問

「時間」甚難租得公共網珠,因網激捒叉食雄 :梁校、何文英、劉明、會掛、默興、歐蒍、級、與學生先來一個臨時性|故技,獨佔該等球場。語間:(甲)網球在上述 秘:雲培、品、秘:樾放峰、石、廚本:一册的原因: 可能是該划 時間不敷應用之恫形如何?八乙現行租用设

·麥九、何露、康樂;枝、例。 只有股多登科稈業生。 「是否比以能者較佳,又局方擬否進一步在以

亲自由人士隱兢雙十

,是祝中華民國大十五年,有透过,是否准 前(十)出運日在會所還落業生到兩國設備 (蓓á

業權如已轉手

工會棟

應通知庫務署

出网家俩案识 下:一、一位 市民在新界•

我著九集自由 書里程十二單位於(十

[港九宗

舊業主仍不停接繳稅單 我 議員查明促請業主留意,不人事發現

印花稅局長乖. 银程及府之估值,故铷藥之慣修,超過東所報之價格八萬元 洪補返印花税若干,染本來可在地方法院提出申,集李烈向非官守 南非官守議員於是請印花稅局我没理民府食新床。原來在印 長評估明和出之印花稅時,當事人並未獲得機會研究選民府所 長格,因此民府仍然可以受理該項申訴。印花稅局長後來廣用, 而在考试到发出获所在地點,以及精面狹窄及內多庄等不利因素之

一位市民向非官守换員提出境申訴,貨品,現在所擁有之物 品樹出貴古來一年,但當局仍披事發出邀納免的通知書,本然事處 此各有出府部西走向,發心超保局無抵之故,局長現它馬上

国此行考察地區,經點、菸黎世、哥本 |哈根、澳、漢堡、阿姆斯特丹、亮特丹、倫敦 .-巴黎等八百九大城市,并獲香港實易發展局联 | 西磎煜、荷、阿姆斯特丹、英國捨教導辦事 |談,交流意ㄡ,并由各辦事處提供各該地區市谋 勤向之最近及详細資料,作爲辛苦,傳出今簽案 我改造,全機團友- 深感此行社良。

山頂獨立花園別墅

拍賣預告

除拍賣前協繊售出外,此物業將由本公司於一九七六 年十一月十五日下午三時正在香港希爾頓大酒店四樓印度

幽雅獨立花圍別墅位於山頂柯士甸山道五號佔地共 63,617方英呎可能作重建發展用途。

白德測計師行

斯公园拍查..

提供高員間:《平心著下天雷燕。例四加土

先夫楊公交,經於主層一九七六年十月十日在瑞嘉烈

丁可否訂定一現辦法,以假發出者千網球场, 供方認可之網球教練於指定時間內使用,並且

·公佈此事,傳衆遇知?:

先夫梁公少甫老爺 痛於公開一九七

聞

六年十月十日下午一時計五分褲終葛量洪醫院 我拿七十一歲泰務香港礦避舘治喪定 於十月十三日(星期三) 中午十式時卅分大殮 一時正在該舘大禮堂 隨出殯此計 老蕭大妹

外舔男

魏桂馨

煕 媿 陳炎瑗

醫院息勞持主学年五十四歲移九艘世界殯儀館瑾向本月十三日 星期三下午三時辛行安惠售昇随離出殯安葬香港潭扶林基督教 哀此計

宋亡人 陸愛羣

李男 尙仁 媯 周燕萍

泣告

芝

帶戲,公洪俳府君之泰於昨 (十一)日在九龍殯儀舘出殯導承 悅親臨執 惠賜厚 高誼情 歿存均照 哀此唯

謝®

干諾道中55號惟康大厦六樓

5-431261

英國布里斯托大學

愛丁堡皇家外科醫

巳於一九七六年十月九日起在九州敦道 363號恆成大度607室應齡

:星期一至六

〔即油地恆生銀行上,永安公司隔 上午十時至一時 診症時間 ·

下午二時半至六時半 繼話:亻三〇三九九

申請入英籍啟事

公告

:

·兹招商承投建造下開工程,無紙必須密封:在香港香港仔阿匹林務

·理服務中心興建公剛一開淩茶水亭一個。

詳細情形已於一九七六年十月八日出版之研狒政府意報上有印說明。 標紙表格及其他細節可時九龍廣東道三九號廣東道政府會落十三

事漁群處之皞務組緊取及查詢。

漁處處長(署理)李宏

有關維多利臣港紅磡航造中部積留凫匹之步底璚改道工程,博

八二改版港剂恶往香港干諾瑞中林士街多腳停車場大度十一唸船出 入口個好處免飛望取。此饰。

黎理海事處處長魏琳新

告

新蒲崗彝倫街行車辦法之調整」

一九七六年十月十五日上午十時起-新蒲崗 惴沓改單安四北路

·用以改善軍內交通情况

公馬陵蘭 當設世適當交通標誌-指導蕪車人士。 此

弈仲良(YUNG CHUNG LEUNG )現住香港九龍范雅进邈四號眞脂融五 櫙IC 座現向港督申請歸化英,如有任何人士獲知任何理由部爲不出准 其畴化英籍谦,可用書面品香港快政司基將事實向財政司報告之此。

香港保護兒童會週年常會

告 新九龍山道禁止客貨上藩攢施 駕車人士请注意,一九七六年十月十五日上午十時起,介乎作翔道文 彩虹道之間一段斧山道•其南行車•連同彩紅產就咯,一样自爲二十 何時間皆不得上客貨,惟專利巴士,不在此限。 森脚本自常設發過當交通標誌,拙作指示,

本會定於一九七六年十月十九日(金期二)下午五時三十分强座大 小時禁止上莊區,以玩導彩虹班旋處附近交通。凡核區內之車輛,任

「會堂八樓北言家召開過年常會省宏一九七五年年及會計 委員會及核師敬請各央店時撥冗出席指示一切

香港保護兒童會啟

轉讓聲明

爲護照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊法 例第三节通告如下:

隨機......BELLMAN HOUSE CHRISTIAN BOOKROOM REO

STHE BELLMAN HOUSE''中度稱「改也書展」臂無地址在九成打。 【老道一百一十八號二樓A座向由楊月良女士寫於上一以下簡 新出讓人精安區營畢公司生意今因志瓣别集將九龍區打老这一百一十

KRILAH BELLMAN HOUSE CHRISTIAN BOOKROOM"

| 艾名“THE BELLMAN HOUSE" 中文稱「黃風量」全盤生意貓此一 句生財用凡实俬商等出讓與, CHRISTIAN LITERATURE CRUS. JADE" 在安君就班外之美公司位於九们需打老道一百一十八號 HA座以下簡稱承接人,承受所有任何一句供訊担保及李洋森馬等手》 「創未有者如向技出國人理安一經正式交易使承本人最不售實稍此版

月十二日

出流人 承

代表律師希钍律師行著 地址:安港皇后大道中公主行二集 101 金

承退股份啓事

ERKEKANEC PO SHING TRADING COMPANY ) ( 2

·五星期。

長沙灣道一行車線再度通車

署理運輸署署長 李舒

告

介乎南昌街與北河街瓦杭州至九江街之各段長沙灣道,共北行事 「這上因方便瀧路茶作工程成套于封閉之行車繞,現是一九七六年十月十三 日上午十時起,其裏開放,以浓察該成之奇效把藥,自封衽席事悯巴士 由時本嗓音工設悅適當之交洒翠誌,指導駕車人士。

長沙灣道局部暫不通車

清理出檢署署長 李舒

北河街之間一段長沙灣業,其北行車道,經於一九七六年十 南斯及 月五日起暫不通車,以便進行畫路搶修工程。預料及項盛時措施,將動髯

自石鬼藏北行前往長沙海道之無人士,體總越南藝術·永州梅产 北海 快處現已設有適當交通標誌,以推淇淋本人大。

署理連檢署警長 李舒

城市設計條例(香港法例第一卷一) 心各系地址将九,由黄嶺東號閣樓及義汝根(Kwok YEE KONG 市區重建區域分區計劃大利草擬第LH3/56號之售訂 商人萬賞黏大搅義大對抗立號 樓與營天(LAU TIN HANG) 商人)实九裤研村地石樓14139度。上述庆璐稱業-队,在九旅游乘|大福取棄置絡 LK3/56號之拳打擊則,可於一九七六年十月二十一日前, 街29至11號富工業大拾奉座以路板(PO SHING PRINTED CIRCUIT BOARD FACTORY) FRIZIEHERAU 意現退股人新意經營上述生冠故由壹玖柴摊年拾月弟目脚遊民地铁 漢德道遗IIO五號A地下四匹民政署,及青瀚英利大度十八樓城市聲 二技媒市設計條例常七歎規定,無論何人凡因我耳接面斯之與歌而夭 之股份一制造用品底等轉讓與承溪人朱受並各辦理談項手續渐做 賣星電路板灯(PO.SHING FAINTEA CRCUIT ACARS FACTORY F 善書,於上訴日期醌,以書面向本委員會提出其射執軍桀画朗政 書之一哥生意数占具故退股人無隔特此变焦亲遇知。

九七六年十月七

「在通常辦公時間內,前往香港政府合署西黑中西医民政府幣梅分67-喵海

部份欲加反對點,列集反對著由,及任何可分成對惠美汝弟之奶額。此 文件送交香港英利大厦工茄路易林交城市設計类員會秘書收 : 代表會瓣光律師行啟

三-耳籬共財假期帶上H3/56A號現已在香瀚类利大厦二十樓地版鹨臺 承人 香港千蹉流中廿四英十五號中 隨商會大運四槽 故會,不改色发每份五元

城市股計委員會主席 興華 一九七大年十月一日 拍實什貨車輛-

公货車輛及無人認 乐府物特供运活佛長命定於一九七六年十月 領之貨物一日,星期四)上十時卅分在臺播峰后莫

延期拍賣通告

啓者茲承銀主命下開物業原定於一九 七六年十月十二日(星期二)下午三時 起在香港皇后大道中卅六號興達大厦二 〇五室其拍賣房内公開拍資,現决定延 期拍賣至另行公佈。

圓機 娘 陳蒩艺 國銓 媿 黃卿 國基媳 林君雅

具婿 黎鑑柢

「慕德婿江本一 麻室黃秀琴 義子國源:

觀衆規班

香港一九七六年十月十二日

此物業爲香港司徒拔道四十三號松柏 [新邨C座4字樓C-1號室及車位G115號 十八供大昌大溪十二樓 東主律師 麥推律師行 同啓 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

[中卅大興津大〇五岔本拍賣行內將什貨車輛方公貨车制及無人 一頓之貨 大華拍賣,本行保有灣貨量為自錄表,投擰著於下都時須照发 價交現默控会五成其袅之紫(現金)限於翌日交 建路:二九腐四大 香湖拍養行及地蛋代理有限公司咨 香港拍賣行及地黃代理有限公司拍賣

HOME KEERKUNDER K.C.J. ACTION NO.8939

(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH OCTOBER,

1976 WEDNESDAY) AT 10.50 A.M.)SEEUKKEZIKE

WONG MAN LEUNG TRADING AS HANG WAI MEDICINE CO.

「CNATURE OF GOODS-MEDICINE SHOPKB類————號)中随

出五蛊本拍婕行內將存在九美加拿芬道标四十九散B地下NC. D

電器:二九四九大 香港拍建行级地產代理有限公司

Page 10Page 11

* REKKEN BL+RAMERRES WAH'RU YAT PO