1976-08-27 — Page 8

WAH KIU YAT PO

郭日僑菜

橋 立法局議席擴增後

四十六住戶已陸續遷出 共獲得發給額外賠償三十三萬 八名新立法局非守 ·[港九龍深水 發言人補-

說:「還未鑌署同花牌者,將會聽 簽署 啟是爲配合政府之政策,珠區因興建地下路而 發給額外賠償予受公共

尚未能造句决定(郭

非官議席共廿三名

試辦期滿

官

守議席共十八名

新委任之非官守及非官守員人數將至 局者。 官守員任期均绘兩年「廿11人,官守海风入购 +製由一九七六年九月則增至十九人。 一日至一九七八年八月 三十一日止。诬同原有 之楼风在內,立法局之

儅兩年 - 由一九七六年

樣字地民消取

名易司政布

舊照仍文中

人士與太會事務, 對人又稱,透出新

加立法局非官守袋席,位於西佯榮街二〇五號 商戶計翾,乃 何其包括之躪員能按照 其個人更廣泛的社會及二〇五號A之一 府在本年六月擬定, 「啟發言,並見湖辦別 宇,其中四十六個單位|在補他們遷之支绡 |類負所搵蛮的工作。他之住戶,經開始陸續遷 發言人解個說:有 「艾推出 - 連同現任的語一出,他們將可寔發給額一關脚字用作居住之部份 封在內,新文法局將會外賠償共三十三萬三千一,其住戶可獲领方琬二 根据女梨簽学之观 包括來自社會各階后的【二百元。該樓宇住十元之道,其他部分

《特訊》中華巴士到三個月之試行期 戶必須在本月底遷出,如葯房、走廊、盆台反公司三月龍新開補之策 已滿,該公司發買人於 此外,兩位現任立予修訂,使到非官守2

港慢於去年十月八,俾進行興運地下藏路線一期所,亦可獲得賠償,二十臨號,以東區+ 答餈時出:滋像 法而非官守驍C - 利國,趙之最高席由十五人 日發炎遍年施政報告時

但數額略低。發言人抱一裁判司習的作總站,現在廎將該臨時後轉 術及西門ㄤ夫人已掌卷发至廿三人,官守度,推出他本人板乖醜一 政府發言人昨日表一出居住商和較大之一特定中城中山荷李汝爲永久性但在途經灣仔 橫行政局職員,任胡杰之毀衽席位班由十人堆 件事:就是想乎本地之示:「上述筆字之住戶,可還發給一屬一下記

;卽迺爹选阅饼篾灣之一塊段時,任增加收入以 附況,提供機會經各界一經已號續遷出,他們大「以上之。 至十八人一港海上位

一巴士呃錢,原則上定析 黃少,可能將爲改 部份授政府公共屋邨 九月一日起生效。他們當然液A除外)。雖然

發幫人最後表示:「試辦三個月。 道與改站網試一段時 「居住。」變鼐人說:「 過接行將退休之胡百

此使裂保留官守

他們一罉 磐向婆離 全及司徒惠兩位貧之 佔多數的傳統 法力 省以維持,官守 微。百全及司徒 熊真係由一九七二年起一未全部委出,此外亦已 出任行政局非官守委员,保留一類外非官守我席

仍繼續行駛

政司」的英文名

【令並將「布

昨日更改,但中交 「名衡則維持不變。

聞新港本頁一第張三第日三初月八年辰丙層夏

·布政司之英文.

(B) 利國偉 委之間。

立法局非等 這行政局員,但仍將

成員-將自本 任立法局。利氏是於「司」一職英文名銜改爲 一九六八年起出任立法 | CHIEF SECRETARY

年九月一日起 局成员。西門士夫人 ,但中文名獅則維持不

可支四千元,作爲行公職任務所支付之費用, 政府發言人表示, 此項建盡,業經財務委員會審核過。

·行將財任立法局。她是 於一九七二年起服

匯名撕爲「COLA

.NIAL'SECRETA RY J CIH)

EF CECRETARY

J名獅發更改, 杭媽仍含C+S+ 對於一般粉讀當無 影响。

是次更改名衡

,據罪是由舊有名

EN COLONIAL

「煤鼐民地之意義,

g民地色彩盤,

·瑞恭敬,但根據女

-癡的令-改爲「 -CHIEF」中文朗

至於布政司之

·中文銜仍用,

一般市民對此名衚

·亦經常混糖·稱爲

|當局是否再湏教育

-市民。

石他指出,立法局官守 書後,獲浏桧賠償 商員之委任,並非是根 神光定,而依據額之一半,餘弦則於他 人比花茶商-

的工一門器雅苏宇後發出

立法局議員 張詠樂

月支四千元

應華僑日報及藝術中心之邀

日諏訪太鼓今抵港

明後晚義演共四場

明晚由日本犬丸文化領事主持揭幕

後晚簡悅強爵士佐藤代總領事頒獎

日本長野糕誰能太像,僑日報及番 「御無別太鼓」,五定今日下午二時許 術中心邀話,乘赴架拉過倦之食-赣四坊 乘國泰航抵,下跑馬地帆船酒店,當晚 【入陸兩語,廿九),限定地係在 并將露臉無接電視之歡樂今宵節目,表演大校 做頓,現因天氣酷染,及溫天風雨關係,爲藝術,明沖七時半九時半,七時半九穿平 大兢股利演出,故啓在北角在墅 北角街坊會 共四堪,在北角渣華街陳樹黨大會堂演出 P 陳樹渠大會鉉舉行,此處優點,既有冷氣, 那晚出前;由日本文化事犬丸主持滿 有梳化坐椅,日本大技表演中,又由新杏·恶,後晚演出期間-約九時左右由品燒强爵士 樂院全藝六十餘人參加演出,計有龍海節、一及日本代總領事佐藤財紀念,此花演, 符合奏、營獨奏、曲大合唱、春江花月 藁價十元、五元、三元,北角街坊會今日開始。

救災善後工作加緊進行

「愛倫」風姐帶來八月份罕見兩天大雨, 四十八小時內開 湘二十英寸,雖然爲水帶來大企水,但爲雨湖造成發之 山坭幁鞫坍崴毀壞要作物與財物事件;至十六日尋最爲止,日 知災書做成死亡十六人,失踪十三代,六十三人受傷及數千人 疏散避幪住所,交通阻塞,人命與財產損失甚大。

天然害雖然不能避免,當務之急,當然是希望易從速 救災,帮助安置災民,能在最快速時間獲得安居與恢復正 常生活 + 希望當局正視救災與善工作。

另一方面,我们爲工務當局,應該對若干地區作出闊 i對於某些地區土質有問題逐排水系統不足地方,應該在工 建設上作出補救,防止另一次災發生坍屋傷人事件;雖然是 亡羊補牢,但翁勝知而不現, 有無患,總可使災害低損失.

海洋公園收費不應太昂

將於明年開幕之海洋公園,將爲香港增加海外游客一項好 去處,同時對市民來說,也是一增加知識,希望參觀之

據有鞅方面稍息 + 由於動物與水族生物之鑰安、訓,保 參要用相當大,因此入場費並不會宜,初步挺爲入七元, 乘吊空事六元-水族館五元,合計爲三十八元。 沼息傳出後,據一般社團資長之意見,均爲此種收变幅 度過高,與市民入息所能很有一段距離。

·来者以爲,海平公園之入纷收費,必須力求大衆化,使 市民能够獲得欣裝之機會,而且以此數字來說,對海外遊客能

·否有吸引力,亦必須考慮」『價廉招滤各』才是明智之舉。因 此,初開底時溫盡將收銳降低,市民及遊客反應如何,經 過一段期間入半年一年,君君收入是否不能彌補出,然

·後將收費提高,當獲市民之間成與班連心

立法禺新非官員

·右上至下·佐綺牧師,臨 薛婆·那道血。

誠徵廠房

日七廿月八年六七九一公年五十六國民中

席議增擴局法立

委議非八

左上至下胡县烈,梁連婪 主謀,壬導長。

英資電子廠欲租廠房 丙積:一層約一萬平方呎 地點: 首選官,其次則爲北角或 新蒲崗

聖約翰救傷除誠聘

對及能传普通英語並持有效之急軏早證事老先錄用

·務! 触及保藝救護車並需管理房事務,工作時間:由期一至 閲大上午七時卅分至下午七時卅分, 愛待遇:每月港幣一千元, 叮其他:當道時被多米亞齊制服。

缺空升補名一委新屬乃名七中其 員議局政行委奉人夫士門西及偉國利

層階各表代級階薪受多員議官非委新

阿

眼口

【特訊】立法局實行撒大 新 由九月一日起,實行增加非官守 張良七名,暫時增加客守盘 委 五名。各新增裝員恆車,經於昨 由港府新聞處公佈。但昨日公 布之新非官守義良共八名,但共 中一名保補升任行政局非官守麟 风之西門士夫人遺缺者。西門士 夫人保第一位行政局女非官守季, 昨日公布之新非官守声,

鄰舍非導會副會長。 雅非如沸婺麥理浩爵士以所

王霖及九龍三巴士公司一 梁氏一知名的 梁達誠先生

王霖先生。 宣布之代表性人物,但仍有兩個

工袖,前爲市政事務

名車務主任,以傅一名 工人出牙,若干名仍保受薪階級

著術生」聲,於一九七一年榮休, 九至 土楼群為,現任榮耎大厦互助委員會主席、觀塘 七一年期間任香港衛生督察合商務,

工業區分區委員會副主席,自一九七三年起和出 立法局員名額雅已增加,

浩航心以下爲立法局改名新非官守禨风王 心口版 桐平钻一辈础 理人盈的佼佼者。 邵女士爲太古實品: 起任勞工鶲間委員會委員,於一九六五至七年在任儒旺角東分區委換會委員,現爲換波季才死行 但可制迄未修改。立法局無攝之

鄧蓮如女士 . 代表性楹在進化中,雖仍不算

班收師於一九四

,有限公司後車來經理, 任市政事;溪九残骸工族會主席,其後一直任長 委員會委員。日還啟對體育會之離派人,斯 敬於一九七〇年成立),自一九七二年能開出任 你是革命。因新展員已非出身豪 門望族之人士,其中不少係就會一會牧師、 跟聖傑女于中學校長,是一名商詢委員會及香港科塵幣理協會之委員,於一九七

期活動聯會主席,於一九七四年時任觀道路安 大衆所不識者。

望之浟育家及颗心社會體作者,現任觀螗基督..;一至七五年,曾任獎券基金管理委

孟泰華神父於一

全連期妹委會主席, 王澤長先生 及公證人,曾瑟于多媒 随人深,難媲英威當機所接納,教育司峯傑程發展委員會與廉政專員公醫之社,並於一九七六年時裝窗任該會主席。.

受過社會學及社會工作的車門訓練,並會在仁. 但實際保由唐酐决定。新泰戲人

邵女士亦曾於一九七五年午電話業務調査委·歡園愛年於一九五五街五八年間,任一公衆,包括任獍例審查委員會、土地審 五關係市民幣期委員會及社會敦育小組委員會之一 選,不全是「唯唯緒」之人,

城明愛中心之幹事。孟神父經常與勞工港級技析 凝處、暴力及蹴法傷亡出供委員會及酒牌导等类, 委員。牧師對於觀塘區入总低播的人最表触:以香港风;本港年輕一葉經理似人貸出人才 但也不是什察都反對的人,其社 壤,並會大力鼓勵青年人及學生加社區裕動。 屐 會當地家業,往局抽難者,但皆 陳壽霖先生

師,爲香港體紀公司

·詹有效率的人,並不代表任何一 製集團,但對於本港社會有若干只猷,因此希望可濕其經驗,產生熱設性的結果

綁經顼,自一九七三年起任香港訓練局及香階 雖然若千新談係受薪階級,但新規定立風风非官守辆每月可依取四千元之辦公費用,因此 工半院校董會的委盈。由於其專業及行政才華出 當可解决其經濟上的困難問題。

交吉日期:本年十一月初 有意者請列明地點,面積及聯絡電

奇宫塘郵箱九五二五號

聖約翰救傷部秘書長收。

諮詢委員會委床之一。

萬名新任立法局非官議員簡介

班佐時牧師 九午交浩,現任聖先任杭維亞諾商委員會,香港出口信用保蜀道、龍龍館騷動仳餅哥朩繪貼了燥門材質學會」,為香港童軍鐵塔區會主席,並曾任觀塘警少年看

立法局女員名|增加及新季教家庭服務中心善事之一,及熱消民政區委員會一九六九至七六年任香港時被奇得委稔委露· 孟家華神父 三五五年來港,在耶穌會

玉氏是一執業律師

父現爲在港大學利馬會 ,現任市政局副主席及該局之小販事委员會主 席,同時亦爲香兒童遊樂塲協會、香港社會服一男生宿舍舍監,及廉政 專員公社社區镪保市民 力及執法傷亡賠償純鼓會之愛玲,及

五期星

-昨日公布之新集員中,陳壽默,梁運財及王霖三位昨日在記者招待會中發表其抱負。 梁連蝕底係工人出身,對於工人福利當然发-因彼認爲工人福利應該爭取,而工人輜利 影啊工業成本,我以工人獲得區利,當更努力工作,加生產效率。

作範遜內之立法事務與及飛黄因股行與身爲立一朝委員會審核。結果决 不 政策之發展及公衆關法行政兩局婊貝有钱少,定兩局之非宫守談員將 | 之程度所作的預測而本一任務時所涉及之費用,一有要求發文出之費 |至少部份由公幣支付 用,發高都找用月四千 出的4 發含人表示,政 他說,有關運帶 元,由本年九月一百 長久以來已爲非官守,於本年八月四日早交时”生效。

今日 天氣

天文台報導,昨 日吹 間中疾蚴

王要請後爲一工人,從事公共運檢工作,故將於立法局提供有關公共運輸之一般改善的就钆。 陳壽烘醌彼爲一工程師,屬於技術人,对於本港所需的技術人设速度化業發展感興态, 鶴盡所知,以提供默見云。

港督理浩爵士昨日钍佈立法局八名新非官守員及五名新官守醌員之委任名單。新委任之非 官守議員食:教育家及社會工作者無佐時牧師,工陈语安- 公司董事鄧惠如 - 市政局民選費. 胡鴻烈大律師,勞工領袖榮逹試,勞資關係協進會創辦人張家華神父,韓師王降及互助委員會主 席 厌被恶力罪行委員會委良玉霖。

新任之官守良爲:經費司唳任人謝法新,但我司施倍,律政司主任方係,漁民署長李國士

泰安大厦西洋菜街樓宇

胡博士是市政局民 :勞係協進會之創辦人,曾任該會主席,一定,並任律關公會主席。 楊志雄 胡鴻烈博士 選區,爲一名大律師現乃總統會區間,孟祥

風,有部份地區性感

雨。最高氣湛塔 點六座 - 最低氣溫 中四點四度。今日預測·吹和緩東至東南風

*天色大致喟朗 - 最高荚 大致晴朗 做約爲三十一度。

•察安大風占一戶,西一目前,雖然三月試辦期 祥茶街之举宇佔戶已嗎, 純動倉

「預料他們在未來數日內: 荷李里活道李山地帶之 居民,作苟蚀性之服務 ,何時正式公佈成永久

商品

影响碩及耳部神經,甚至永久不若真,頭痛頭

【運流入咽喉炎,最英入警引致氣管炎哮喘,密及全身, 人創無送,此病在英榮各國爲重視,醫學界人士已努力埋租研究預防度 【治之對,日前市上與仍無提治之果物,可以殺波此械過讀世杭黄

「成染- 無論內既成外用,可洽畬一時,但此氆洽擦之染物,多服 可能過神經,有開運,雙病者精神日渐,身體杭力日潮剂 勢日渐髅鍵,後來滿捉,涷野師廿餘年來臨?用我國朩 先點內服外,綜合治療,功效奇瑞,凡內外久病不据,世 散,不能面給者,大可將年病狀 滿無報告,即可寄萍洽 與首家世異吧??事拾再材内科-附五元病常册 杏港九龍油蔴地盡火道四五四號二 硬座 - 由公案四方街上樓世話人四 黨九五,诊症時間毎片上宇宙 再下午三時至六時,

陳鐘示中醫

如不及時徹底

性鼻膜炎啦

應知

成爲弄要说“

及時行樂四季風

特級酒店,豪華膳食及多晚夜總會

精選行程,遊覽節目新穎獨特

日本

8天

H. K. $2690

9月11日

9月25日

美加

美加

東洋15天

H. K. $6950

西岸 13天

H. K. $5990

9月12日

9月19日

10月17日

10月24日

11月14日

11月21日

菲律賓

台灣

芭提雅5天

曼谷

H. K. $1500

9月11日

6天

H. K. $1790

·9月25日

9天

H.K、$1650

9月18日

10月9,23日

10月16日

11月20日

玉步或审:

四季風旅行社

70285 457181 4

10月16日

11月13日

包四

機油

不同凡响

一般普通鬧表聲音低微,而英納格鬧表所 英納格鬧表專為事務繁忙之人士而設計,

發出之聲音特别响亮,閣下絕對不會因疏 忿而誤時,英納格表設計高級,機件精 密,使用簡易,報時準確,具防水、防塵、避 磁、避震之性能,的確不同凡响。

瑞士名表

英纳格

現代超值珍品,世界銷量第一

·Ref.477-01-02.

̇全鋼、

自動、日灣

防水間表

ENICAR

SWISS