1976-06-01 — Page 7

郭日僑華

二期星

聞港服界新頁三第張二第日四月五年虚芮庭展票金出 K YAT PO

日一月六年六七九一庭公年五十六國民華中

任連均長首

利順舉選局議鄉界新

用費報須者選競凡稱司界新 選當穎別分春樹林龍人張新日陳席主

特訊 新界鄉局選學

上區:紅盤昨在新界扶輪社」,若代社長何新疆。下面,新界绛萃· 各十二屆正副主席昨富利没出,現任正副主席獲燁肺,圖左起爲:三席陳日析、監握主 任新界政游司逸傑、首席服人础、副主席林祺,

【第十二屆普通執行委員及正 主席,於昨卅一日在总

·九雅斯金巴倫道四十七號大厦 本行,由選主任新界政務司 張逸傑主持,新界呑理民府 及絡主任協助下順利完成, 結果‧現任正副主席傑日新、 張人龍、林擞春煙 選畢於上午十時卅分開始 由金匮额首先投區選 五名改通執行委員,有候

·選者共有六十八名觊新界 各區鄉事會副主席及廿一名特 舔过,郑事會主席及太平紳 士爲當然執行娄員〕,其中 廿四人去何退出競選- 由四 十四人競逐此十五席位。 ∵投珽結果,當選此十五席 位者爲:鄧签八六FUJ 小堀江棠(大千一纂)、豪炳 ·港督期於中午十二時,中午時份由三軍估司令 十九》、褪。五十六 以及界政務司杯和席在發逸傑寓所舉行的 ▲林文《五十六骐 也門決賽,隨於下午, 午宴。...... 凈入五十五槃)、文諍八五 十二時三十分主持獎大溪的龍舟貌!

舉行綜合遊藝晚會 十四骐》,簡菘惑(五十三槃式。稍後,港督府在將於當日中午十二時開 J→林蓓〔五十二槃〗、鄧伯商四十六竂)、張惠霖六四十煤)、劉漢 屯門理民官華嘉富所 (卅九)、掛與八北三〕、李警成(廿八葉,與黃武源向媺,由內台加午安,屈時出席 時卅分舉行,屆時段一段鄉事委员会爲响晒政,安觀眾,情况较强。 府、鄉矚局、立法局和府當局推行反共力钢餃|【司 之嘉賓有五十多人。

新界 英駐港三軍總司令軍方官員,以及便代 罪行運動,昨在梁苦養 加焚選名額伐當然執行委楚四十二人,遵同上午遇出之十五名普通執行業,夏卓賢中將,將爲大坡一張,將分別到場參觀,一筆行綜合出遊藝晚會, 徵,共五十七人。惟筷選人名單中,元朗區五人,大壩區十人,南約五十一號悉的貴賓。該處的比,並主持頒獎儀式。 【北市政 樂組聽力 11人,共廿七人。結果,現任主席陳日新〔无明旺)以六十多数膺任。 賽,於上午十時開始,兩位動捲英國會議協助演出精來節目,居 攤送秘首席副主席一名,候選人有廿二名,投捕果,現任張人龍在一,新界政務司鏽逸傑亦,貝貝克和黎萊特,亦將,對前往觀者甚念,因 三張中得六十八大多數以獲選婥聯。次席副主席選舉,現任林演者亦以六一將出席。頒獎儀式,於「必闞屯門的龍舟競逐。 十六多數梨遲任。選舉於下午五時十五分順利完成。

【選任抽籤選2 下午三時卅分-搅珽邊學主席及副主席,首先選舉正主席,原有物品

昨與投粥之成員,上午有一〇四人,下午有一〇三名。 據監团主任宣佈;凡參加競選者,不論當選與否·須於一個月內屠賴 有關此次因她逃支出費用數字,並經由太平紳士签名,有關申報辦法及 拓,可在各區團民府取。(水).

西貢端節舉辦特別節目

水上運動大會

有小龍艇賽搖舢舨賽獨木舟賽 大澳長洲亦有龍舟競渡

元朗伯裘英文書院

·洲方面則於下午

校慶日昨閉幕

民府聯鯃官寓漢樂主任 *許榮斌書長、迷九水

推行滅罪運動

教育官梁重順主禮| 酒牌

(試)元朗伯姿在元朗大球飛行 英文裘院於日昨舉行校 校慶閉羅儀式暨頒獎典 赵日,由新界西區高緻,項目有足球賽 教育官梁重先生主點 頒發開放日最佳服務獎 闾嘉業有梁建邦、黃,頒發課外活動獎,以 正秀、汪健輝、趙成及演等,各項稅 、李推新、四鈺、 進行順利。 皇發、鄧志良、郡合 一、武源、張覺,古 路明、李其杉、陳東 【特)再過一天,因促社區中心暨, 純熟,早其國際水準。嫁校長鄉种百餘人。 就是湿縢初五端箜節,各團體,校聯合畢然缐 香港选拔派出參加奧運一而有學生发演舞蹈,民 逸天來各處海灘包垦一|午節水上涅動會-內容」的兩名湛手均爲西貫社一冰等多項補宋節目。典 片屦闊,液徼龇毌誠徵 有小龍艇赛,疝J般賽區中心獨木舟蝕的吳俊,我酷後,在校長型 對領導下陔校開放 - 爲參加一年一酣舟及獨木舟比賽等。此鲣一次及吳斯安,屆時由來 競選,扒出船壮士正加·無磝舟競渡之類毡,但位查表演不壯按街日之各項學生習作,各 嵓ㄡ對校之設備 尤 鎌習,因此來到端午亦開生面,而扒小體,以翻案,及使寅年

共語實證全 ̇榮感 ,前往新界隈岛游客,艇及斂,爲香水 獲得的基本按術 多能先骷髅舟妣诫及幽居民所擅長,且症狀以抛面對獨木舟運動的 洗醚水。

英海軍·欧基監狱等雅·興趣,故風時亦常有一 -本來古時的船

黃龍。(菜) ,四送響,亦然 粉,將江海裡的魚 走,好使投水殉職的 [原大夾能去吃民間抛下

,對學生之多采多姿之一 展品,多加讚揚。該校↓ 並舉辦了中學男子籃球 邀請賽及小學男子籃球

論討將局牌酒界新

速拿佈告 昨瑞書局酒·新款~

想法香 按宜通 歌竿工牌 界一特

老五十五,轉换酒牌

金富旅運暑期新貢献

若兩家 初销酒牌者八

本港新聞

凡有任何人等皮對 忠。初 胛者寫大埔、上述任何由銷售者、西 據統浞飯店 上水石湖 于本年六月 鹹新群酒家,大埔無畫面將反對 貴酒家,屯門雅趣店 ,屯門超人快委店,葵

梁

北角西分區委員

·脅驚人們的

大埔道北九散熱判署 大厦五樓,外界更粹局

宴賀李孔榮陞級

特訊做民致委用會第三北角分區 以前颗絡主任李孔榮因別緻,發起皮 祝賀 同時就過任之招邱永貞女出

反出升句雙[葯醫衆大

【感性行流型猪防禦誠講文

述專刊—一在防行 备诗性,

帶給本港人士暨富的快縣古方的播税,使人

提私一救表示,外出旅遊使他們有一個歡樂的 .假期和发月,更震要的是模親歷各自的名勝古 搡金宮 萬沘錬磁透露,今年以來外出,各地的風土人情废凫識,學了許多書本上 有型深一十數種,易學,易旅遊之人比比往年有圍著的燈加,尤其復活節期 和日常生祜上所學不到的東西。...... 行性格眉一實行。「中面打學 ,前來報名參加台灣、菲律質、樂、馬來西 和挟本 誥命,這裡一期起將速墊州出。在那,風匈奴、日本、日体、爽加郇京客迎各地旋, 刊號中,並有「大杂性 行團之人非常湧湧,這些都-

分婊現了杳灣經濟 溪頭、富町大天、九天柔奉遊竟原、阿臮山梅花 「狄創專輯」,對於黏的復甦,市民生活水準才在不断地提高,各行業,七天貴寶團-爲版大战強人出又提供一航的我 一些街生,性生活和婚女星現出一片欣欣向榮的景象。

,同時各地擴位及酒店福感安並由專人像出

·暗病,也有寡次研討粹

在過去出外旅遊是許多市民不敢標象的本錢 -爲冤向牌,名希從祖,地址“九龍尖沙咀

·述。「大米質葯」每本,而現在却完全不同了,缺款計,前來參加旅行團 第二元。港九各大樓的人當中,絕大部分是商行的職具、工廠的工人 ,還有不少是用楮婚的鬱年夫婦。他們遊覽佤來

战衆蕙肚瓯出租艾爵,在風和日眞的期 【外出澤觀之人定會團學,故該公司滑淋了台湾

敦道六十六號金冠大厦十二日緻,綁架摩

·——八ㄧ——31六四九.

巴士

服務

今起

曾人作日(星期一 借;沙田區巴士服多 由今日(五期二)年 十時將有更改。黑肉 站將予以便進行沙

·程,及重新使遜低作. 同時,新巴士總站 將改設於沙田裁道對開. 行為之沙田姓,使用該網站 T:巴士涵計有:冤七十

牌小版音练攒稱代在數十人,钖隆參加,席間驚 費交錯,彼此互

「大眾

華僑 日 報主辦

先進視聽器材新力展

醫務衛生處贊助.

第六屆兒童健康比賽

將定期在大會堂舉行

求知出版社」出版的 入漢出,文並

高保偏置生殖族,女学

:香補金球的新力牌晌祖合,新力單 某宁音响骰础,彩色元作鐡加彩色電篇機。化

Ci)公

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

〔一〕華僑日報舉辦兒童館比賽,爲三至六蒙之兒實而證,凡在被赭、九雅及新界居住兒棄,中對溯至黄帝大 者,不分男女改國籍,均可報名參加。

安本 讀欄單,不收任何費用,凡有意參加,可寫報名格,同燊者本人「一吋一半身相 捲钳李活道111號舉日報- 請「 康比賽」,當即依址上初賽亞認證,因由梅拉往拍定地名命

更改,

· 有專業的 貘機、唱片、以至化工 工方面,有新力化工學淡」「小兒床博」「 廠各種胞類,無不經由 出產各類蕯龍爆貼、唱針灸戒憲』等臨床案 獨立研究損,造一片方面,有舉世知名的「報告。「古尼今盤」, - CB'SLSONY S搡的照風症 技術:精良文滿·怍慣

世界古典 代音樂「名醫作一今期介紹 導性的產製推出, 爲 要求嚴格人士所推崇, 福氣體有限公司楹使

CII)比賽分在香港,九龍及前界三區進行,各比站及比賽日期如下

香港區比賽站

初赛日,期

姿多彩的,我件大裔墨家牖, 展,西門慶的性生活和

大東堅醫院

六月六日上午十時

六月二十日上午十時

鱼窝打老道九龍蹩院

八月六日上午十時

新界各區北美站.

名粟秋實演雙前

荃灣雅社區中心

元朗大會堂

五月8日上午十時 五月四日上午十時半

5 上水鄉事委共

五月五日上午十時半,

- 大埔獅子會青年中心

五月六日上午十時半

- 碼頭 - 第八十八號(沙田咖至小透湖》

·一七號(沙田至香港仔及新 第八 十八號A(沙田迪至礙出。

位於邀源新郎之巴士總站計將設有下冽 路議:第七十號A宀盤涼新邨至佐敦道碼 );第八十七號「源邨至大角咀

·第八十九揪(溫源新極至號

新界扶輪社

大龍對 春秋國劇 基金

獲得進一步的認識-英 發智人稱:希望實施新巴士服豬措施後

噻链一九七六年度新力 「掛,定期六月二日至七

·包括琱後雙阡巴士行走第七十一我 將

由菊花- 李國之春秋戲 日,每日上午十至下 會普遍增加之聽客量及改善設

午六時,在大會堂低座 學校,保本蓓碩果僅存之保存國粹集團,此次定 共骝廳舉行,歡迎參觀 於四日(星期五)晚,在大會堂劇院,演出黑茶 基金,由脫商樂秀華夫人秋實女士贊助,爲 ... 本年度新力圄,某夫人演出,「楚宮愰」即「武昭 鹹列訴力牌全部嶄浙源」,合演者杕優秀學生王大爲,棧演「玉堂春 品,計有景手提身」,合演者名片周麟(金)名導師周文 萬收音節,錄音機、收東王大爲(正),並有該校學生 放大器及調請器:H一元四種,今日起,在大會堂孚房預售。

演講贈書運動: 周聰呼籲各界支持 社友贈券捐欸躺應當錄音源,最新身质全,演出全武行「被開城」,還價分五十,那一世,

【特訊〕界扶輪社於昨一批一〇日下午, 時假在半岛酒店舉行第三三七次切食,由副社長 何新摊主持,與會社友李學時,彭然,童志忠

·陳子與何新榮,發,廣,李均·盡 愛掉,郭明談,李儀,梁水發,根部,安米 導師:李南,楊培,陳,再金策,蘇源 李祖鴻,彬等多人。昨例食邀識香港商業台 类員會主席陳伯萊太平定,新界酒牌局已定于一周蹲主講,我以「運動」爲,呼籲各界 心人士大力支持,使有志向學之教哥學生,能完 紳士,分別主持股鄉本月八六月廿四日星 ,由市政署康樂䱛代期四下午二時半,在新一成學業,並萨她過去多年來「運動」經過及 設接受,由大會主任界民政署舉行會躪,討,对串語者之甄審辦法。此一有意妾之一睨賚遂向 J 即席獲得骸社社友大力支持,紛研劉解一元 委員郭財多故謝誌。是槍新界各區經營食肆

势,並由代社長何在代表肚以二千元支渓 晚由全、陳化、虢國取酒牌事宜。 華、何秘書及各委員股 若界各地區傾酒牌」守源,交由貴聽接受。

元朗積極展開清潔運動

心在商業區

商戶須保呎範圍清潔否則檢控 推行清潔沙灘運動兩月

餘已進行商戶1十民砥国執行清澜附例外,由本 「六月至八月間,將推行一個深沙灘運動 传區各沙灘在泳季期中,保持高清课。 :::元朗滑選躪,近的執行處心, 放在商業區,所謂二十範圍附例,乃是各該商 戶的二十及範圍內,如有垃圾-鹰乎灣除,否則 i初犯的商尸,將會予以警告,然後發出「黃 已通知獾,對於不赵守通知秀的商戶真人士,將 被檢控。

至於潸製沙灘運動,將於六月至八月間全面推行,元朗區各學校,多被邀派出少發,前赴合沙灘工作。

·目前正恳炎夏, 禧水出女,經常湧往海灘,奇山灘,及多班灣,新明亮-黃悱禳及蝴搽灣等海灣沙陸,到處都是人 “故市政當局利用澄段段淇推行祈禳沙灘诬低,收効鱙平時爲佳者》...

〔特凱)市政事務署九龍工總會元朗安會,昨晚八時,在元朗冠祥大消極舉行成立遴年紀念暨會員研斁大會 - 並由神 我訊心新界屯門 邀請賽。比賽結果;中,會會長林撞他頒發委任狀與市政事務署元朗區迷監其亮担任战會籍名警會長,譚宏道爲名譽顧問,黎國櫈俗蟎消英文秘鸞 「關派參加,目前報名一 、大埔、大澳和憂州, 學偉獲得冠軍,亜 此會的官神嘉薇被案。 已經十&之多。 划獨木舟,更爲西 | 將於明日八六月二日 軍爲少警,季軍爲鄉中 實最傑出的運動,伢变午聚行籠舟团渥。 及伯類。小學組冠軍

· 港督麥理浩食士將培德、重軍爲流浮山 括全港大賽冠明年多次 ,去葳獨木舟大賽中, 在屯門舉行的競爭實爲驚。是日悯, 槛應時的問臀運動。 在小魚於奧運日本冠軍一,並融獎與優盼隊伍。 學校機翼的社會人生及地方社團首長百數十人,均由該會主席林國華,周來,米粒 ·梁遠

·西貢區爲發揚泔量 選手,經過不斷的訓處的穨舟競诋,於當 學生非常夠擁,要得各堂·柏林 - 徐榮,譚網庠,余錦,許永健,郭忠邦·蔡小“及 五位臂運動,西實鄉事委「與努力,技術更顯沓踈|日上午十時三十分開始一界好評。扭於昨八卅一階委,區委等堅烈招待嘉賓。(骸)

該會主席林:嵌在盛會中致詞,讓述該會成立以來的一般建置及年來的會務概况,饵爲幷盡。匯即鐧號委任世事如 有嶬演唱助哭,情况縠用

江海裡的粽子,可是經 丙,過二千多年的變遷,現

在龍船比真,已成

瑞航開闢旅遊新天地讓您

暢其

盡。

建自從爭有万文,林语稷,指定言,黃武流,在漢 市政職工元朗支會

葉麗 徐克興,鄧文,何柏堅,朱柳香,其病,桑智造及- • 週年紀念聯歡大會

瑞士風景,名聞世界。瑞士是歐

洲中心,亦是遊覽阿爾卑斯山美 妙景色的勝地。瑞航衷心歡迎

※下到瑞士去暢遊。瑞航每週有五 美班航機,每星期二、四、五、六

及星期日,由香港啟程,飛往蘇

黎世。雖然,瑞士是世界上最美

麗的地方,但瑞航亦可將閣下选

往歐洲、北美、南美、非洲及亞

洲各名城勝地,讓閣下從心所欲

→各適其適,盡情暢遊一番。瑞

航爲閣下開闢旅遊新天地,詳情

̇請逕向瑞航或各大旅行社查詢。一

元朗區總監莫亮任會長

SWISSAIR

瑞士航空公司

瑞航服務事事遇到 香港德輔道中八號

新顯利大厦

電話:5-244161/8:

貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:

直接貸款租購

滙豐授信財務有限公司

香港康樂大厦14楼1302室

郵箱838號 T

電話:5-237147

九龍彌敦道673號地下

香港上海滙豐銀行大廈

電話:3-959614或3-955151内焱563.

WAYFOONG

CREET LIMITE

:新界區供安:六月十四日上午十時茲灣雅運社區中心行

#四日上午十時

五月廿五日上午十時中

五月廿六日上午十時半

(四)本比實難設八個比賽站,但在各比樂站所在地附近地區居住之邁的兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比譽 ,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽+粉甜兒童花上水鄉事委共會比賽。至於體為之遙的兒童,如有意於如, 对報名▲国時在香港郵至醫院比賽。...

(五)香花、九龍及新界區,每區複賽選出冠,不做各一名,及資者九名。各區冠、雅、本質,將可錢六月

..廿七日下午四時假座香港附锒店步行之金满决案。

八六:香港鍳學會會員際生已容九祖任香港及九龍南區初賽及複賽評判,新界各區初賽複賽种邪盡,則由香港政府 財 醫官担任新界區決賽及全港决實,將邀請社會名流担任評判。 務

全港棣决:

冠軍:大銀 一安、證券五百元 亞軍,銀坏一變* 四百元 各區决賽,

季軍:鎭搽一集、種烨三百元

-冠軍:银杯一杯、南券二百元

催官銀一史,另一百五十元 季軍;斜坏一集,缐一百元

「各 另設 勝 九名,每名三十元

(報名參加比賽安格:請照各項與廣淸楚,附參加者「一阿华]半身相阬强,寄交香港何坐西導一六一號日,

收,信封寫「比」。

助赞處生衛務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆六第

*物禮品獎贈並助費廠藥大臣費美國美

家

表

報

參加者姓名.

性別:

年歲:〕

出生日期:

出生證號碼:

名住址(被鐵罐)

話: 長

電

九龍城新界

【請附寄參加者一寸半之半身相兩張】

家長簽名: