1976-06-01 — Page 6

日一月六年六七九一公年五十六國民華中 聞新港本:

二期望

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第6日四初月五年辰丙屡夏

雛鳳鳴演粵劇「紫釵記」

保良局籌募建設費

000

擴展社會服務工作

应代表保岛阅读事會向各位政府長官,各位 Y 利舞台戲院姬行粵劇教育大會,舞似鳴劇團/荽 ̇籤嗎對團名伶和工作人緻,香港電視至 公[演出劇「辺記」,盛况空前。麥演大會蒙民賈,利概台及傳播界,致以感謝和敬害。 随碏黎我骏先生頒贈汜念品歟成藏特 腾政可製救优任食助人,卻導研發汜炫 大會司由蕾福堪視藝員李志中及溫柳媚担 - 位總理;冠軍鬣司徒案副主席,軍为出勝副主 -任。紅伶於劍笙,雪號,梅雪詩,梁盛,靚席,季軍篇策總理,撥下毛號元種財,優異 文伯‧台霉,朱劍丹等與鳴演員演出。保 李恩敬理。該就談夫人代表談局雅她柢念品予

·良局主席郭亭冠羣伉·主席莊榮坪,拯胗:鹹陽劇團,各紅伶,可供李志中,郭主席代表 施家宗,芮洪勝,蕭司徒粥,總運毛元,趙董事會送祀念品予黎教義司旗。馬漢字總理女公 煖,寬劃,朱梁滾櫻,胡永輝,許晉瀚,馬漢寧

·李恩敬·關天艺,翁家文等七時半恭迎茶。 民政司黎敦義於入時許駕臨利攝,郭李宛 月迎迓,陪同入堪。司禛介紹是快秩序。,

六 振邦,旅王张淑,該會畫畫,伊應和子,該集锦 予馬苑衡小姐向她夫人献花致敬。

繼績上演糈宋之「安釵Rja

出席委弑大會尚有社會務利署李融等長, 教育司何雅明,副民政署長徐榮,助理民政署 -長吳國家,民政要裱聯絡主任何藝璇:保良局 郭季宛减主席政发I「炊飯記」演大 間李文祺-坤,龐鼎元,裴北蝶,李秉 ,謙募本局本年度各項建設費,以調工作計劃;黄明晏,祗主席,梁王培方,李磴棠,何 得以順利推進, 向定爲了繼承「保赤安岛」的傳,榭・演出,張,東華三院主席湛生就 [統,因城推談社會服務,本年度打其雅辦服務中 各副主席:總現,博愛醫院主席鄧文燮愛各 心,好少年渡假營托恩園,中小學及不牟利幼席 - 仁濟餮院主席林建名过各副主席、紳商名 | 雅囥- 爲社會寫覥棉力。這些計劃,乃向寅基於座-許閔-黃宏光,戴立平,交裕順,何

·社會需要齬在原有基礎上進一步推服務 所書·樂 鄭裕彤-陳廷,張芬,會 ,追 越設变沉瓦,衆力玉成-希望透過露激大會,王教梁,習文龍,陳有德·伍少梅,周明

·粹各位之娘慨捐助使保良局之服務得以抽大。

青協九龍城慈雲山兩中心 舉辦睦鄰過友誼月

【訊》守年協會 居民開之接觸,溝通

灣仔六個分區會

何預注,當永庚,許日 馮少件,黃玉, 祁:郭奇,蔣國忠,温 偉,陳學文,王 裕泉-夢熊,美子·質求擔,葉 。

新委員聯合就職

筷子民黨,安邦,没掉。 做六個分委鼓:由民 費甌洲-黑阴雜,藝志 政處本出,計官網民:梁華,陳里斯· 昭分正十八人, 主席否

九死嫉青年中心九龍擒 情感,促進居民對志 為交園,何少明,勾子 史,銅鑼灣北分畫十八字,陳國眾,讓再生, 民政远九想城社涯及党,工作及服務部織,攝快

·李溼材:梁就臣,梁一年事務處,六月五日至樂活點。 人,主席關貽親, 灣仔 幹,鄭述下,李安特,一十二日舉行铉菜焖、滑 東分四十八人,主席伍 旋垛灣仔西分區十八人 主川重振聲,大坑持 棒埔分區廿人,主席朱

|榮甚,跑馬地分區十五 人,主蹉何文題。

: 六分匹主席於五月

廿八日,假鋼灣百 |新街珠城樓聯合行 六分區委凤會起就典,

頒發民政處長發委任 一證事予各分區主 貝爲到有灣仔民政 主任李姝業,莫串容! 聯絡主任鄧皓勦,

柯悅悅,酇明,實景 楚满“王惠良,委員會 各识娥,商发

森,灣仔警署或散治警 司,范泉警司,披其 督察:安勉天春系 夏 峦执光警民關係主任

·杜會利鑑林光洽, 教育司落梁浩榮!

丙【事務主任王俊瑞,民政 匹委盈满兆霖太平棒士 -張鎮舊太平紳士+ 運源,甄球,徐子度, 卓漢汫等。

·各分區成員交換意 凡,認爲本年度之推行 工作目標,加强博各 日華人牙醫公會

選出新員

「國際社】聖人牙 醫公會,昨()日在 番所召開同人大會,通 過會務報告,財務年耥 第六届理監事-嚳 新卅六人:何省 樂孔長 - 廖瑞初 -

(一九六一年六月一日)

·港澳輪船明,於今八】〕日遷至上 棗新城地之新账碼頭·備有走廊,接紗 甜皆有案衆議所;海關檢查,【取號均 近在咫尺,為表現,利用治長洲 紫灣、旺角三類小輪,正在中

東華三院挺班-昨日下午大酒 宾秕宾政府機關首長,三院主席余面

·我娴呼假大善長支持,建中學校舍- 及置 華幹院北翼 華民政務司道真相無我詞,

·杯向三院祝酒,同時稱香三院團的体

·A一名犯事英兵,由英國押解樂斜著 時,在皇上伺機逃,上時被拘捕,今日 在軍事法庭受案-果,因犯押揄密斯 ,被判入獄兩年放革除军籍,被告彼得堂 ,爲英軍炮兵,軍事法庭在深水埗兵房。

為本港各銀行普遍增多年內流動金額 放款經多道收拍+致存類實力一般滑照

·蚊日來英楠美元匯萸,相對提高。

食促進香港與英國友好關係及貿易之 新組織,對於本月正式成立,此新祖織之

·香港協會師將代替原設之香港委負會-新 組織之主要異點:在於新機構將完全公開, 以往只限於英國商行參

·人敦育司於昨日下午,召集私立學校 ̇路詢委員會議,由敦育司主持,出 -曹雅者,有私立中文校聯會,私立英文校 會等之兩會代表多人,在會中提出討論各

·項均屬武大問題,包括改善私校敦師待遇! 取締未立案學校,政府如何發地與私建校 ,對目前各類联越之正名間題等多項。 中文中學會考,今第一日舉行,先考 英文、默香、其他各科由十三日開始,英文 中學會考,會考數胚史。

[A一名男子这犯交通則何 被交警儆 誠時,我向交警行,本案本月廿九日九 龍裁判署第一庭忠訊被告閒祖,各館 名成立,被判入獄兩個月,律師請求判。

九推城青年中心一城一日完成美俭明慈:随片說明:由左起袭柳于良先生

老人街號,行日於六月六日假兹家駒先生、鍾偉先生,禿月華光生、陳奕林光 杏花 東村道英京邮骓银、龔山中央大球塲舉行,生生人羅先生、C)高杜先生、狄家養 行對面入口前往,歡迎下午二時開始遊藝表演|先生、陳葉素先生及設尙警先生攝於共翡家多保,安全制度。 城砦民參與爲他們安,有中西民族舞蹈、民檢有限公司簽約養式中,

邰的陸鄰週節目。

|歌、魔術、樂、跆拳

·《又》青年協會流及柔淑示籍。签短 慈易山青年中心,推行一位遊戲於三時四十五分, |狀黑山近之跑系運動,開始,晚上七時卅分查 舉辦「友誼月」,李行】港電台頻團演出事 出力足球友誼邀請賽 「奴才知縣」,節 「「無山日」遊戲會。一冤費,歡迎坊案 足除邀請賽於五月一及各界人士參加! 保良勍黑基建設費學粪衣晚費,民政 可黎敦義优疵頒獎與青鳳華出運及紅 * 龍劍笙-右爲保良局主席郭李宛

·〔本報記者】

長風野

其昌與恆隆保險公司

組其昌家庭保險公

·其昌人潑水火保險等收入而設的家庭保 有限公司與恆保有計。他們每星期或每 限公司於上星期五(只付出若干小數保 月二十八日)正式宣佈,可得你障。 聯合組織其昌保 英出透眞;白與舊 有匯公司。並假區銷量的數量雖多,但试市煤 |灣试中心暴行簽約儀並不容易拓展,因一 式,委任其昌人壽水火 來-插們對保險沒有 保緻有限公司主国共占 挽值 保險公司保單, 並以其昌家庭保有

其昌人香水火保 外之友」六月 車高仕被委任食其占

長風野外之友 浪茄破邊泳遊 六日(星期日) 家庭保有限公司董事.

中辦公開野 座杯殓節目有關外活動「浪茄戰瀀泳游」,參加者需先到下列各

維新公司其的爲合併兩 騰表演,青少年英 服務處【交通餘,於六月六日上午八時牛到九 一角,安料發瓷,思影阳█佐敦蒗渡船街安打餞行侧集合,是日將以本沿出,新便能更有效地推 間公司的行政及營業部

·犖,炷示一聯運方式摧破邊洲,午後於浪茄浪面浴‧樂山老,安市集及提供更完善的 範+湖樂晚會,戰樂頌 可烜走標尖及營棚兩角,約下午七時返抵九黎市 服務-新公司從母来 座,閉幕綜合總會, e模水目-交通費十三元。服務處-中癈 吸納署 一有象棋及間答比賽。 聽道中二零六號信鍌營沖晒,紅磡黃埔街六號 保單已運 各項活動免費i雹 盆土&;梁水埗大埔四十五號費(元洲街) 本的有四 迎坊衆參加,入场券向 何知我無行。絡電話:一二三 周白及 主辦機稱索取。活動在一來煦華。

該公司存股一種專爲此

CH

住址者不登 他人名譽者不登 兩面瀾字者不登

老父去世房協住客淮與母同居一年

編輯先生;本人月前曾獲貴州刊登本人因父親去世,而我夫11人又未獲准被包原日翠

·物協會單位與母親同住一事,現經獲解决,另現批准我夫姓衆居住,爲期一年 轉向貴毂致謝。 . 本人現勃望再貴一角,協缮店俧訂政策、須知一年時間,很容易過去,時:未知 房協又將作如何安排?我夫籍二人是否一切赉他迷,而留下老母親一人獨患,是否仍然維持追種分 散家庭的政策览皇我們現居的是五人單位,爲何我夫嬂二人只能暫准入住一年而不能加入戶籍的作 爲單位住客呢?凡此穩穩,然叫人担心,望房協能试重考,必訂政策,以造隔小市民。 心稅人上。五月二十日。

電話公司沒收股東股權似不近人情

編輯先生,我年就以每股六十多年入之電話公司股份,上月六日偶與家人谈及大閘蟹事· 友人忽問我:今次電話公司開狀,你供股抑戉沽胱桠?我刀對她了,我並無收到電話公司股舐 圓家後,打開電話公司來信,信內不低供股紙,於是立即去交涉,卒獲發還,筒不及時發覺, 我之供股醫铩便被沒收矣。人誰無盤?電話公司有時亦難免。今發報,以伙伴弄,便沒收失 「股巃益-做不幸矣。據報載L君云交供股時在五月一日;距案五月四日,欲正供時尚早三世 「;及發婚变傩派而去求換時期過了三天,今電話公司不機轉換,朱冤不近人情。

水務局何不設西區收費處便利市民

不平吗上五月捂H

李國生 編輯先生,我家居西園,每感交水費殊不方便,因水費單內所列出的幾個交費地點,最近的也要到 中港?廠街政府合署西流移檄交。其他公用事業如觉度,電話等,在本區指定的银行,可代收 欸現,而水則要到中繳交,在西盛居民心目中,實棄時失事,水務局可否需在正街西藏民 政署,或在西哦判爭大廈內設一收費處,以利西區居民交費?? 李國生敬上。五月111

價班機

,至感欣幸。警察若非 顯去到岔外,笑傲於 及前來報名

|獲得社團靑防協助對於深山大川,放浪於奧群,爲陽軍。攝球旅遊公司

治安和技 能發生困一海縣,一大自然最|感此答謝各界爱戴,今 樺,希望雙方加強聯繫 始的恩賜。

制整個菲島的保飲

專爲學生移民服務

,獲得大坑 其昌人壽水火保險[爲宜發展有限公可的 有限公司真帆保險有一部分,該機們爲本港·登記及救。 奥公司均在本港保有程最大的地產及投資公司,對街坊會有 大數目地座设金融的接”之一。

·在大都市案居過人 的人們,多半盤無張生 话,與繁囊市昼所苦, 這所以先進歐美人出

又該公司近期所 心策劃的类加 東南韮·

|東區司史敏法

訪問大坑街坊會

·坊衆發現有歹徒勒案

-新里武山東盛警 史

期將店 -另有一些人 - 則是」盛大案, 忤蠆大志,紛向海外升-歡迎學生,移民,旅 版聯誼會,楊治安鸩一,俾能迅速拘捕徒,

拳,成者舉家移民,奔,遊人早日光。

·由兩首長朱榮基、偬之以法。目前距鑴邨

·昨

辣旅遊公司地址 赴自己的理想。.. 環球有望於此,特;香港中轉道中一 日下午二時半,由銅耀 、 詹洪、及委员迎迓。設有帶居警察中心,接 灣警署醫氏度夠衖,警 大坑坊會蕑理事長 受居民投訴罪案事件。 |爲早生與移民人仕·洽七一些一·就有餘 居民如有雏案發生可向 图美加等地若期默领班 大厦二〇一三 民關係主任搡搡恩、陳米榮基致歡迎紀。

锦坤陪同 - 槠驚大坑坊 * 史故枨警司致赜稱 中心學報。

機,收費宜,極爲話:五——四五二 ...各委員提出有關治算,在七,八月期間,五七O)。九龍彌 亲福利會及大坑持牌小一 大坑區以前由灣仔警· 安意見,史裔司逐一解,該公司並爲學生,移民 敦道九—四九六 答,兩會首長朱榮、

東區警司史敬法铀大坑坊曾及小販, 接受兩會首長按住。《新勁肚】

录安民一錦旗留念。

所能,樂作各槍服務,四三六一——四];

·西環明愛中心

舉辦開放日

堅尼地城

本報汎美繼續聯辦美加旅行團

訂價最廉服務最佳

港

人在服務 - 代旗串號利商業大11年11 詹供向史卷司致贈「除 格,與海關表格,盡稹(N:三——三

明要服務中心 满家路 「十七號爲使各界人士

·明瞭工作概况本月六日 八期日】學行開放日:

介紹各部門工作,並

有位遊戲,請清潔與.

·撲滅罪行西舉區分类 會主席陳年,西警 輔警警民關保主任 「洪棠,中西區民政主任

事長馬黃森,中西古 |年事務主任麥林亦然,

|中祺街坊會理事長拺

節目更豐享受更高

旅程上享受到的一切遠超於所付出代價

|橋日報主群的英國加拿大旅行團,截至目前為止,包辦了十三辑,按第卅三團現在 旅遊期內定六月十六日退。由於訂價公允,節目豐富,安排安養,享受一流等等最多優點. +加上密遇到的照顧與及無量不至的服務精神,因而各屆都能收到預期的-甚至超乎慈的 案演,使到此一專爲讀者而設的旅遊活動,日益受到廣大社會人士的稱許和縱賞!一致超現 繼段中本港最完善,服務女遇到,最受讓者迎的外遊觀光旅行盡。

·據「爲足起來還多欲出外遊歷讓者的需求,本報刻下與泛美世界航空公司精粹类 如旅行團,就中分作「二天東西」及「十六天海岸」兩鏓供普奔:

... 閣下參加華街日報與泛美航空公司合辦的「二天東西」「十六天西海岸旅行團 凡消費低廉公允的代,就能享受到一萬的文,一流的店-一的客和一攤的旅遊節 目 - 而过一切的一切,都是在各主辦單位六年多悠長月中所彙接下來的变其經,去蕪存菁

·從而作出享受更高,節目處長的安排,是故閣下參加本報美加旅行團,不僅將爲你帶來一段 樂愉快的旅程,遠會爲你留下一份學生難忘的假惮。 第卅三團——東西岸 — 五月十大日至六月十六日八日出發)。卅四)——東西

七月十一日至八月十一日。第卅大图——東西——九月四日至八月廿五日。第卅八關......東 西——六月十一日至九月一年,第卅團——西海岸——七月廿七日至八月十一日,第卅七 團———西嫩——八月十日至八月十五日。第卅九——西二岸——八月十七日至九月一日 一東西岸会舆计二天- 收一萬二千五百汇,西海岸蛮秘十六天,收費七千九百五十元。 登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處專科電話:五十二五 一九七四

本報讀者七海旅行團新貢献

龍珠海浴環島遊

清凉法苑進上素

夏日最佳節目最宜闔家參加請速報名

單愒日報了者七旅行出正式姝午飯而舉辦之「妻就奪端午游」,自公佈迂即大受讀、 者蚩迎“百餘名額已於昨身全部潇座,令不少説來者有向隅之興,該藥切無意 近q不少讀者之建國,特別於大月六日(星期日)與「珠海俗島遊」,節拜

「【珠海浴島遊出於六月六日上午十時起舉行,參團友在尖沙咀中間道集合,分乘 冷氣豪眾旅遊車出發,與車有5照料及業部,首先取道沙田並民經中文大學攬勝張光, 而脱汉婆大埔等地而運往崮山之清凉法苑,在涼苑享用精美上,清凉粉石之素菜港九& 一名,地點幽雅,在此選食,該是有风味。下午二時左右,符庶女苑而往龍珠島,超珠島位 於管山,風景秀麗,空氣清新 富友抵達袋可在龍珠島之私家海灘內海裕,該地說備極齊,又 整不怕拼道之苦,於此头炎夏日,正在嬉水於被之間,無可消老氣,亦錄射,號「爭而來. 得。其他團友倘若不作诲俗者,本可瓶成漫步魔賦,否尅其適。下午三時左在,在雅珠高 廉有自助下午茶點供,團友們可自由享用,直至四時許始踏上舔途

有一龍、現為號一之音加米,定於今日下午二時開始發售,每位只收港幣四十元、 包括午廚、冷氣車、龍珠島海俗大生妳,但珠島下午茶等) 韓朶地點:香港俵神泣中國際大 某一七〇二蜜七海旅運公司。李耀:五四七二七八四》。

大贈送

司

《榜牛加侖庄「密露」雪糕

5月21日至8月20日止

雪柜送

詢問節育

請打電話

5722222

蜜露

日立牌

Magnolia

送

IHOVIH Q

菲律賓最著名「蜜露」雪糕 現購或分期,均有贈送

歐

·窩打老道70號地下電話:3-041479

街20號B地下話:3-723330

·ARINEMA 132-134:3-686221

香港日立信販有限公司 V香港日立有限公司

九龍柯士街道132-134號電話:3-685221(日)

電話:12~240126'

電話:3-685221 繼務中心葜添在星路72-76號期表工艺大厦

服務站・香港鞒待道190號地下 電話:5-734715

·九龍柯士甸道132-134號

香港家庭計劃指導會