1976-05-11 — Page 6

日一十月五年六七九一屦公年五十六國民華中 聞新港本

二期星

頁二第張二第三十月四年辰丙腦裏

WRHİKMİ YAT PO

本港新聞 中 已獲各界捐欸百六十萬支持

東華三院擴展服務 完成各項建設計劃 主席湛海生闡釋本屆工作目標

宀特匦丷東搿三院董事局主席洪湘主,主席張國臣,馬僑偉、馬克榮:理同國鍵,左額明 孫世傑、屈中文、譚國始、盡爾邦、點介璋、陳檐、郭志安、邱木城、何世銘、陳岳、獨殿聲 臑、明、譚榮芬等昨慨砻淃京華忝核數宴港九文化界。

主席供海生致詞指出本屆院務工作,在就職時已詳細報導,大致來說,是以調服務範闻,提 高服務水準爲自襟。因此,在此一年當中,每一項計野捕施及籌欸,亦將依循此一目標。在幣 務方面:一九七一年董事局創辦在置華宮院興建的病理檢即大漠,但由於全部一千七百餘萬元的变 用,有待政府批准補助,迄未動工。本院百週年紀念樓在本年三月啓用病房三厅·已使瑞鹰密院裤 迫世况有所改善。黃大仙蹊義院,珽進行設計加建一旨,以增加病老及復病人的床位3. -教育方面,一九七鸨年董事局占建的陳兆民中學校舍建殺工程,將於本年秋季完成,啟用上 官塘及葵涌公地爲校舍,並安助經費及建設費,同時又獲熱心人士,低推罝欸。但因爲臨校地址, 新界第一小學使本院在新界的教育服務,有進一步的加喔。

未蒙有關當局撥出,致建設工程,一再阻延。此外,本院現無有閧當高醫檢葵涌校舍一座,開

(本報記者攝心。

京華三院內反年穰理抵特文化界,主席獻一、前汕報經理陳樹河打你

定期假慈善閣善社家奠· 前汕頭市福報社經,「月十六八部農曆四月 理永福隔辦事處在,十八日下午一時至 六時,假大市宵山道二 會組織風副紙長及醬 六一號十樓慈善閣善社 聯誼會及 太夫人,日前在揭曉 九榕江利會以陳君 「籍仙逝,李壽九十五爲該會等董事、理事。 一、內外兒、孫、食、核 特爲聯函通啓,分致親 近百人,五代同堂其旅[友知君交遊習融 禇哲視雙樹、陳封译 料思時前赴吊奈者必 等定於公園一九七六年一衆。

恒生董事副總經理

龍總盛大舉行 祝母親節熱鬧

林秀樑舉殯榮哀

D

林氏平案熱心公益

服務社會,不遺餘力默沙東公司總經理

。歷任香港公益金 運動委員會委員、公 金百萬行維備委員會主

陳雅逹昨舉殯

· 本浩金融界知名人、憑任守獄、匯兌、押匯 士、恒生銀行有限公司 等都屬議,與現卓越, 「九七四年晉升副總經 |董事瘐副經理林炳 並由謝伯昌夫人致詞 父子有限公司董事長 程,並於同年三月摄入 ( 特斮) 九鹊速离| 交酥及繼食有限,假如:恆昌企業有限公司對事 故行董事局。” 會爲慶祝本年度母親節世人仍亳無限制生育,,及置業有限公司

心 ,特於昨在該會自由落 既不到數十年間,由董事林秀,於本月六 百

日因病裁撒,享年四十 减內舉行盛大紀念儀於人口膨脹盪速之結果 式及狮歌聚餐。..

*世界糧食將發生困歲,八日在香港殯舘 紀念會保於昨下午 年。至於年的爲加强工亲狹育及增加中學學位的辛亥年中學及伍若瑜夫人工業中學,已獲政府答允

七時開始 - 曾由該會理 他酷糟表示:今日|有失英驚一宮大字花棒 膳、安海保護兒童會執 、西秦鑲豆子→本迷,邵忻湖,梁于訓, 事發陽伯昌夫人教育,賢明之母親,亦萊懂生,爲値生斜行家來會所行委員會主席、嶺南沙 沙東一洲)有限公 民過,柽自立,锟昭懷 仍

幕 迩母親於家庭澡處之,賽之實賽,生吃不難,一軟槍,在由神父主持濱 國樂海艾梅會主席、实行總樞理陳雅業,服務,唐昌民,麥爾為,陳 |商銀行學會香港分會委|該公司二十餘年世良一作霖,遇炳南,陳道袁 俄僰,誰示-子女由 蠆之爲殿 - 子女後代一線,隨由共生平友好利 員會委員。 一多,本月七日下午五時,許溪被,C萬全,李

·之教育及照饋,節脊實 國倅員,沈、家 一 出生到成長,家庭教育

由於公私事務,具一四十五分病逝琱升營區 世京,阿王香料,蔡 係吾人當前之急務-亦敦、黃家斌律師、文國 常,前突感不藏,隨享東六十五歲,一宗」,黃林儀來,甘安 ,全賴母親,其恩其療 爲良母所祀奉行者。 ,自每位爲人子女者所,

姿·蔡華英律師、林狂一由家人急迫帝院診治, 生前发乐成立安委員一昭美!黃粉,鄭旭啊 不可忘者

堂 、張雲集、文賓醫生不買菜石無盡,終於不一,清雅本书香港殯儀,陳證明,陳敬愛, 、何子操杏生等士人扶 挽,英年王折-來亞 | 舘治犯已於阿九出殯 健基地,吳煥 花,蔭至跑馬地天主教,知友同事,認爲婉,揮古火西,陳氏生龍」,林文梁,會百光,幽 他不置。是日機關首長交遊廣泛,健東交舘 永祥等百數十人,並由

·場,隨畫下。 | 商名流,紛紛親臨離,日盛精緻 生前友好把我黃

·林氏早貸笈美國 致祭,白馬-極 ·在圖板及面吊自盡一宏光,李永健,陳大鈞 榮良。致送布監花國教 黃宏光,李永,蔡澤·泰國聆,陳達 蔡站範奪者陈米。至於一念館,李東節,陳大街、明,德文拒,關費,陳 ,在阿離轉好邈藥

折金雕金,一核計,啓良 吉時,馬君拍 - 邓永垢,屈永隔 楚, 容赏分浍慈郊房梁陳樂,共祥中,溪圖-鴻扶板,海軍白實戰籃起 土。一名部科| ,加入恒生鎘行服務,

社會福利方言 : 由於本院現有的安老院及躞理安老院,不忭早已滿額,而且尚有六百餘名老人

·申請登記等候入院。足見對加强老人服務,至爲急需,尤其是不能自我照顧的老人,更爲靈要。 自已瘗大埔民府答允,將船灣汀角路附近廿七萬呎公地給本院,興建一座有規模而冰用作收 容缺乏冉我照顧能力老人的埗安老院。同時,又洒邊沙田越原心四十個單位·開辦老人宿舍。 其次 - 在港九新匝加強托兒服務的計鐧,亦獲有關當局費助,答允在柴灣興華邨及九龍愛民邨 撥出居住單位,由木院辦理托兒所。至於一九七四年進來的歌劇院,正進行財或計,唉政府将 【九龍城沙埔道磁院地址擾交本院,可進行建設。

·公共服務方面:有鑽石山及紅兩間殯儀館建設工程,自幽石山殯儀館已完成各茲工程, 而紅磡殯儀館的地盤工程,亦在進行中,本屆決盡一切可能,促進建設工作。:

事長尚以「節 一題,發表演說。他說 節育之論,非始於今時 今日之香港,放眼今日

紀念會後,大會

邀得美酴歌舞團表演歌

【舞助興,在開殺叶,

斑數百,恐杯相·塲 出席有,包括合

,就由麻省理工學院, 理事長謝伯·副理事 一 考取化學工程學士及碩

至於慈求一項英丽的制度,以改善本院員工退休福利及加班人員,以加强貸服務,爲 本屆的重要工作,希望本港隆連人員,本店濟世爲優的精神及人類互助互党的宗旨,3加為全港患一次明國家政府,無不得

一

張周戴,東流播,亞軍

光,監事潘壯低,花專 - 李仁裼,發蛰文等 。(坤)

·民服務的行列。

湛氏血報告➟本屆在就職後於四十天內,獲各界人士外心支持,包收到捐烈(包括金慑總猻及 掌午顧問年九十萬元,花臨代金六十餘萬元)共遠一百六十萬元,其中花籃代合一項,更創下新 絕錄,足見社會人士對福利服務的綑識與關懷。現已定本年七月廿二日在被港大会富音樂廳舉行 游藝大鋼,又廿一至廿日舉行書畫藝籤,爲院舍校舍排舞建設費,並染香港携埜麥理浩爵士雅 海國贊助,主持大會指在,希望各界熱心人士,與嘅支持-求成善舉,造福社會•功讓無數。

華一華僑日報五十一週年紀念攝影比賽 依爾福捐贈全部獎金及菲林

依爾福

奥僑日報創刊五十一週年紀念,提倡者攝影興趣起見,特舉熱週年紀念攝影比賽、录 白彩色均可];取材以「麥倦動態」爲主題,李凡福得香港人物、建設、風景、名勝、交通及 一切有關香港市民動態之案生相,俱可參加。此組並分為公開組與學出租。公開組不說無成, ※餘攝影用可參加,學生租以現在肄業中老爲限。

茲將「公開組」及「生組」比美章程詳列如下:

...一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不超過 8x20英寸,法在16×20英

生之咭紙上,並請每張用中文昝填寫灣楚下列表格。題名、住址、用做盧菲林、相戚、光

*快門。請小心貼 ·以免脫落。

二、每天鸿作品,不得超過六引

【三、參加者之照片用依爾菲林及紙攝製

四、獲獎及入選照片,本報有借用其底片或照片印在本及其他刊物·

五、收卷日期 - 五月十日開始。截治日期 - 五月廿五月,由黨倒日報聘毙名攝影家担任 "。 如本草税有未詳盡之處,我以評判风之决定爲最後决定,參加者得J 六、收甡地點:香港中进砵卸下喾華人銀行摆下華僑日報中監辦事處。收狀處收到參加比 照片將談個收據。

七、所有必盡而宋入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,彩跑僑日報中區兼

·事處很低。參加比賽之照片本報自當珍震保存。俄萬一不幸遺失,或張,每張照片將實同 張之味紙五張。

公開租

ILFORD

八、獲獎及入等之照片,日報及依福有採用作爲印刷成實傳之用,不須付任何代 典品列后

冠軍,讓僑日報金牌一個,依爾獎金五百元,弗林三十。 離軍;雖俊日報金一個,依爾獎金百元,菲林二十卷。 季軍:華日報金牌一個,依爾奕金二百元·菲林农 羁獎十名,各種衆日報煜牌一個,做爾福菲林六送。 (公開框、學生粗i壓品相同

FILM

題名:

參加任何一組將其他鍋)

行節育運動者。此亦非 時尙之爲,實係人類拶 福所必要者-此因地球

單搶彩色

計來計去,分期最抵

10

睇設

愈庭社

家

機算買牌内

廿四

期

£75,

新力單槍彩色電視機,愈睇愈

,新訂簡易分期購買辦法,計 靚。現更爲精打細算家庭設想

來計去,都比其他牌子起碼平 $200元。供機期內,完全免 養保養。一流服務,早已家傳

保曉

戶曉,包你滿意!

機型

KV-1330ʻUB

個月供個月供

$300. $125.

$400, $1.60.1$ 98.

1B时座地式 $480, $176. $110.

月供$75元

13 时座抬式

「 KV-1810 UB

| 18?吋座抬式

|KV-181OUBF

分及

歡迎蒞臨各大電器行及 分銷店參觀比較貨色 及售價

總經銷:中原電器行有限公司

*香港店:中環機利文街50號 電話:5-445188 總代理:福原電業有限公司

新力中心:油蒜地彌敦道487號 電話:3-300311

A溮還店:海運大廈上看238號 電話:3-678045/

A▲旺角店:旺角彌敦道574號

A (HART) A

電話:3-846056

▲(猛業至晚上十時半)

新力牌

SONY..

華僑日報,

•汎美航空公司

聯合主辦

美加旅行團

東西岸 全程廿二天

僅收 HK$12,500

第三十三團、五月廿六日至六月十六日 第三十四團 七月廿一日至八月十一日 第三十六圈 八月四日至八月廿五日 第三十八圈 八月十一日至九月一月

奥尼亞加拉湾究,

拉斯维剏 三藩市

捷香山

̇士尼世界

西海岸 全程十六天 僅收 HK$7,950

·拉斯維加斯

鮮!

缺士尼樂園 美三藩市

祝地牙

第三十五團「七月廿七日至八月十一日

第三十七團 八月十日至八月廿五日 ̇第三十九團 八月十七日至九月一日

保存着我們一貫的最佳服務優罠傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處

NM: 5-251974 (香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下,